¿Cómo sonaría CRAZY TRAIN - OZZY en Español?
Vložit
- čas přidán 3. 09. 2020
- Nuevo cover que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
AGRADECIMIENTOS A:
🎸Emi OneManBand: • OZZY OSBOURNE - CRAZY ...
🥁 Nanu Drums: / vikita1975
🎶 Darío Llancamán (Bajo, mezcla y máster de audio): / llancamaiden.studios
⚫ Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
⚫ Spotify: open.spotify.com/album/2cThAz...
⚫ Mi banda de Metal: / parasyche 🤘🔥 - Hudba
Puedes descargar estos covers en MP3, apoyándome voluntariamente en:
►► www.patreon.com/nicoborie 🎙🤘
Esta chidoo
Como sonara la de the game de motorhead
@Nico Borie Sabes qué efectos se usaron para la voz???? Ese efecto que no se escucha mucho pero que le da el efecto de que fueran 2 micros al cantar.
@@locopumpgm a ok
Simplemente Magnifica interpretación de esta maravillosa canción y que tengas muchos mas exitos en el futuro
El de la guitarra se la rifo chingon 👌
Gracias hermano, es lindo despertarse con estos comentarios 😉
@@EmiOst97 simplemente chingón!!! Well done
@@EmiOst97 impecable 💯👌
GRACIAS NICO! POR ACEPTARME EN TU CANAL Y HACERME PARTE DE LA FAMILIA, TE AGRADEZCO INFINITAMENTE POR CUMPLIRME ESTE SUEÑO. Espero que les guste :) Un privilegio poder interpretar este gran tema y al gran Randy Rhoads. Gracias Infinitas a todos ❤️.
Se lo dedico a mi viejo, que no lo puedo ver desde hace meses por esta cuarentena eterna. TE AMO PA
De nada bro! Te luciste 🤘🔥
Eres un capooooooo broo !!!
Grande emi! Acá tenés un nuevo suscriptor
@@erickvidaurre8722 Gracias hermano, en serio :)
@JESUS DELAMORA Muchisimas Gracias viejo! te agradezco de todo corazon
Sinceramente suena increiblemente bien en español
Brutal esa habilidad con la guitarra
Gracias hermano :)
Ni en los mundos paralelos de la serie Dark me vería tocar así la guitarra, qué magnitud de talento demuestran cada uno, felicidades!!!
Gracias hermano, y gracias por tomarte el tiempo de comentar :)
Son verdaderos artistas
Lo mismo digo, que grandes artistas tenemos x DIOOOS
Ahora estaría muy bueno que hicieras una adaptación de Mr Crowley!!
aNgeLo On ThE rOcKs Cradle Of Filth
Totalmente de acuerdo
Si ahora la versión de Mr.Crowley
Sería excelente, igual Bark at the moon, sería una locura
@@luigiperezesquivel2886 temaso :)
like numero 245, y no me arrepiento.
PD. Nunca habia visto a nadie hacer el solo como lo hizo Randy, y ese tipo lo hizo perfecto. 10/10
Gracias de corazón, me vas a hacer llorar. Que lindas palabras
Bro, la verdad eres excelente de verdad mereces un gran apoyo
@@vseduardo muchisimas gracias campeon, un abrazo con mucho cariño
@@EmiOst97 que buena manera de tocar esa guitarra , doble like y voy a tu canal
Grosos todos el violero , la batería , cantante y el ingeniero de sonido , saludos !
El guitarrista está en otro nivel
Tu canal es crucial para romper esa frontera que si existe entre el rock en español y el anglo, por que nos guste o no nuestro idioma condiciona de cierta manera nuestro sonido, pero tu demuestras como acabar con eso. Un gran saludo crack!!
Imagina que haga ahora traducciones de canciones en español al inglés. Xd
No es mala idea 🤔
Denle like a este joven
Sería súper.
Imaginemos algo de Héroes del Silencio, Kraquen, Soda Estéreo; por nombrar solo algunos ¿cuántos apoyan?
Uff creo que seria muy bueno.
@@johnharveyrendonrestrepo4727 Amigo, con solo imaginarlo... 😔
No me canso de decirlo, que grande que eres parcero 😝🤘🏼
Es súper difícil hacer que temas en inglés suenen bien y tú lo haces de lujo!!! Madre mía!!
Quien ya vio y escuchó más de una vez ese temazo 😍😍😍buena rola, la baterista está hermosamente bella
mas de 1.000
Tremendo!!!! La voz como siempre un lujo, la chica de la batería la rompió toda 👌👌👏👏 ni hablar del guitarrista, que buena técnica
Gracias por regalarnos sus talentos🤘🤘
Después de tan magistral adaptación, quien no querría que estos 4 formen una banda ?
Y, ellos mismos, dado que están separados por miles de kilómetros.
Ami me gustaría una banda formada por estos 4
cuales 4? si son 3 los del video jaja
@@pablobahamonde7864 el bajo lo grabo el ingeniero en sonido 😉
Que tal papá Dios te bendiga!!! Soy pastor evangélico y metalero!! Escuche esta adaptación y la verdad me voló la peluca!!! XD!!! Esa viola la bata los rifa tu voz!!! Una maravilla lo re disfrute!!! Podría decir una obra maestra del legendario ozzy Osborne!!! Abrazo y bendiciones desde Buenos Aires Argentina!!!!
Pastor Ramón imagina algo de ANTESTOR, MORTIFICATION, NARNIA Ó TORNIQUET en español ¿qué tal?
Eso no es muy común de ver
Donde queda tu iglesia
jajajajajajaja te va a llevar el diablo por hipocrita !!!!!
@@johnharveyrendonrestrepo4727 seria una verdadera locura escuchar algo así al español!!!! Lo mejor!!!
me quito el sombrero si tuviera uno puesto, me paro de pie si estuviera sentado y aplaudo aunque no lo escuches! tremenda adaptación!!!!! muchas felicidades para los tres!!!
No voy a hablar de los músicos, porque son EXCELENTES. Letra fluida, claramente entendible... mi veredicto: IMPLECABLE NICOOOOOO!!!!
No se de que me enamoré mas, si de la baterista o del virtuosismo del guitarrista.
❤️😂 estoy lejos de ser virtuoso pero muchisimas gracias Alan, un abrazo enorme
@@EmiOst97 sin duda tu te la rifaste
Alan imaginándome que eres un trolazo diria que del guitarrista
@@EmiOst97 humildad ante todo(? Xd
@@juanculinao7746 xD, yo diria realismo
Una de mis canciones favoritas de Ozzy, jamás me imaginé q podría sonar tan bien en español. Te felicito! Y amé la colaboración con músicos transandinos q encima son unos genios!!! 🇦🇷 🇨🇱 ♥️
I don't speak Spanish, though I understand some. This was great, really felt on spot!
Necesitas aprender a hablar español, amigo mío 😉
Creo que es la canción que ha quedado mejor adaptada. Muy fiel el motivos y contenido. Felicidades.
Like Stone también snuff varias toxictity también le quedó brutal
Increíble!!! mis neuronas vibraron de inicio a fin. Euforia total. Qué virtuosos!!!
Poison heart quedo de primera
Estuvo buena pero creo que algunas partes la traducción no fue la mejor
Suena de puta madre!!! 🤘🤘🤘
Todo muy bien, pero creó que la chica de la batería fue otro nivel, excelente...
Led Zeppelin - Stairway to Heaven, estaría bien perro.
perrisimo, de igual manera creo q plant es el que le da ese toque a starway to heaven y led zeppelin
@@JuanPerez-we8vs robert plant dijo hace poco que estaba cansado de cantar stairway to heaven xdd
Salio hoy xd
@@manuelromero771 men esto lo puse hace 11 meses XD
E
Espectacular
No había visto el vídeo y cuando leí "Crazy Train - Ozzy Osbourne" le di like inmediatamente
Justo cuando siento que mi vida va por mal, me dices que esta canción transmite un buen mensaje. Gracias hombre. Te amo.
ufff esa baterista por dios o demonios yeah!!
Que gran combinación en la batería ese virtuoso guitarrista y por su puesto una gran adaptación de voz
Aún no lo escucho y sé que será una excelente versión, grande Nico
No me equivoqué, excelente versión
Hy ya
No me digas que Kenny de South Park es hijo del bajista de Metallica
Eres todo un capo bro, la potencia de tu voz, la eficacia de tus colaboradores pero más que nada la pasión de mostrarnos una gran version hispana de estas piezas maestras del rock, todo un crack
La primera vez que vi el título de canciones traducidas del inglés al español por este men entre para reírme ahora soy un suscritor fiel. La mera ostia este bro
Igual yo y quedé sorprendido.
A mí eso me pasó con el shaquiro
Algo parecido me paso a mi, entre para ver que pedo, por lo regular la mayoría de canciones traducidas al español suenan mal, pero este man se la rifa super chingon 😎
Y si yo tambien dije aver y cuando escuche el hip de LP y walk de pantera deje no mameeees!! Que pedooo con este pedoooo!! Ahora soy su fan!!
@@juanangelreyesramirez187 CI es una verga este carnal jaja
yo queria un cover de ozzy osbourne ase mucho tiempo grande nico
Yo le vi en directo hace 2 años y fue un show, solos de guitarra de 10 minutos brutales, hasta con los dientes y Ozzy siempre un caballero, dando las gracias después de cada canción y dio todo lo que pudo físicamente a pesar de su edad. No soy un gran fan de Ozzy Osborne, pero del festival de 3 días, fue el grupo que mejor lo hizo, y eso que el primer grupo que actuó fue mi grupo favorito y el cantante de ese grupo me empezó a seguir por Instagram después del concierto. Para que veas la epicidad de Ozzy Osborne
Ozzy Osbourne es mi ídolo, gracias Nico Borie por adaptarla al español. Saludos cordiales desde Santa Cruz de la Sierra.
randy rhoads sonrie desde el cielo! buen trabajo
Nooo amigo la rompiste ... felizidades me encanto
Deberías de sacar un cover de AC DC SHOOT TO THRILL estaría brutal hermano🔥
@Castillo Chuquibala Pavel Gabriel si también me gustaría de Back in black, hells bells, Giving the dog a bone y highway to hell🔥
Llevaba tiempo esperando esto. Por favor te pido que hagas "Cómo sonaría Paranoid en español".
Apoyo la moción
@Adan Hernandez también quedaría de lujo
Sisi ):
Paranoid
Poderosa cancion....una de las mas imprescindibles en el mundo rock.........mi favorita....saludos desde Humbalo" la cuna del rock en tungurahua.Ecuador
Grande colorado, te pasaste!!
No me puedo imaginar algo mejor. Uno de los temas de Ozzy que más me gusta.
Yo decía en el estribillo "voy a descarrilar en un loco tren"
Pero el tuyo está mejor. Un saludo metalero desde Buenos Aires 🤘🤘🤘🤘
Great choice!!!🤘🤘🤘
Siempre el mejor Nico ! 🤘🏻🔥
Saludos desde México ❤️
Woooow te salió genial nico, me canté tooooda la letra completa. Me encanta, felicidades. Saludos desde Buenos Aires, argentina
Noooooo que grandes que son!!!! Se apoya desde Argentina 🇦🇷 Un trabajo increíble!!!! ❤
Maravilloso!!! El trabajo que haces es asombroso!!!
El próximo podría ser: Iron man, de black sabbath?
X2
@@alfredogm5629 x3
X4
X5
Lo que nunca me gustó de Crazy Train es la voz de Ozzy (se que es opinión impopular pero qué les puedo decir? No la puedo digerir) pero con la voz de Nico quedó a toda madre!
Si se anima a hacer Iron Man seguro también le queda muy padre 💪
X6
*ESTO ES SIMPLEMENTE UNA PUTA HOBRA DE ARTE*
Que buena adaptación
Me da gusto que exista alguien que haga esto con tan buena calidad y dedicación, siempre quise saber que decían las rolas en inglés y tú pones mucho esmero, gracias por eso que haces
Creí al principio que había muerto Ozzy, si me asuste :(
jaja, después de todas las cosas que ha vivido me sorprende que siga vivo aún, pero ya está bastante mayor así que si un día pasa, me entristeceré mucho por el príncipe de la oscuridad, pero no me sorprendería.
Ese man es inmortal:'3
Bueno no... Pero ojalá fuera así:'3
Muy buena adaptación parce !!! Nico podrías hacer el cover de black hole sun de soundgarden, haces muy bien la voz de Chris Cornell!!!
Qué gran tributo, gran calidad, el rock nunca morirá, saludos🇧🇴🤘🏼
Una de mis favoritas por no decir la mejor! Gran adaptación. Gracias por estos tipos de contenidos. Saludos desde Perú.
Brutal el cover. Me encanta que una mujer esté presente en él!!
Tremendo laburo, siempre tan impecable y con la mejor de las ondas!!!!
Abrazo desde Argentina
Que lindo país, saludos desde Argentina.
CHINGOOOOOOON! A Patreon, Claro que si!
Un placer ver y escuchar jóvenes tocando rock y con una calidad increíble. Mi adolescencia la pase escuchando esta música y ver que sigue sonando en manos de las nuevas generaciones no hace mas que refrendar esa famosa frase.... LARGA VIDA AL ROCKANDROLL...... Felicitaciones....
Se la rifan tanto los músicos como Nico!
Un saludo desde México banda!
Había visto-oído varios de tus videos de este tipo y nunca dije esto: ¡¡Felicitaciones, loco, este es un muy buen proyecto!! Saludos!
Impecable Nico y banda!!! 👏👏👏👏
Wow que genial , un temon . Estos tres sacan llamas 🔥🔥🔥
Mira con qué nos saliste nico!! Jajajaja, buenísima!
No paro de escuchar este temon, te felicito por todos tus logros compañero, me encanta la buena producción que realizan todos tus acompañantes para realizar estás Joyas!! Un Manjar!!! SALUDOS PANA
Por nsima vez observo este video. La voz y pasion de Nico Borie al cantar es impresionante... La guitarra, lo hace ver muy sencillo. Pero la niña de la batería le coloca una energía tan medida y efectiva. Pará mí está chica se roba este show.
Se rifaron!!! Buen trabajo 🤘🤘
Me encantó la chica de la batería toca hermoso.
Quería genial un cover de led Zeppelin - Since i've been Loving You
Pta NICO que sos GRANDE LOCO, gracias a ti y a los otros músicos, muchas gracias por sonar 🤘
Gran combo! Excelente adaptación! Gracias.
Excelente !!! Muy buen cover, genial !
Esperé tanto una canción de Ozzy 🖤
¿Cómo sonaría November Rain - Guns N' Roses en Español?
Ya la está preparando
Ya la sacó justo hoy, checalo!!
@@angeloontherocks si ja
Ya salió y esta buenísima!
Pues sonó muy bien.
Siempre en su adaptaciónes me hace recordar cómo fué la primera vez que la escuché, genial muchas gracias a todos
Tremendo, calidad total !
Me encanto la versión en español de "Crazy Train" de Ozzy Osbourne.
Broo está perfecta
Me encantó
Tal vez lake of fire de los meet puppets
Seria bueno, solo una petición
Buena máquina.
LIKE OF FIRE, la mejor idea posible.
Otra que me viene es Pull me Under . De Dream Theater
@@usuarioaleatorio336 Nirvana logró que sonara más hermosa aún, aunque plateau sería aun mejor opción
@@cesarbettin1460 XD Exacto, el cover de nirvana la pulió a otro nivel, pero la original de Meat Puppets, tiene eso enigmático feo y hermoso, y el tema filosófico y metafísico de fondo de la letra....el final de palteu también es apoteósico
En todo caso Cersar Bettín, para redondear, leyendo la letra en inglés, me cuesta imagina traducir al español ese poema, sin que deje de ser un poema...aunque Nico Borie me ha sorprendido en el sentido de que es posible hacerlo
Excelente, magistral en todo!!!
Excelente Nico, gracias 👍🏻
Me gustaría escuchar en español escalera al cielo de Led zeppelin.
Uff sería de lo más épico, aunque también me encantaría oír Comfortably numb de Pink Floyd
uffff
Yo igual. Zeppelin es mi banda preferida de toda la vida. excelente sería que Nico hiciera un cover!
Stairwey to Heaven pa los fifis
Tiene mucha chamba Nico y todas las que le faltan!!!!!
👏Zarpado!🔥 y Nanu la rompe en la bata!🤘🇦🇷
Excelente. Captaste la energía de la versión original.
Genial Nico!!!!!!
necesito escuchar mr crowley en español, porque se que quedaria bien
Espectacular cabros !!!! De lo que han hecho, mi favorito! La letra calza perfecta Suenan genial y es un Temazo! Individualmente todos suenan muy pero muy bien al igual que la mezcla el sonido... La chica toca genial y es guapísima qué mejor... el solo de guitarra wow me Mojé con el cover jajajaj
Muy bueno man!!!! Zarpada la versión
Qué lujo!....justamente pensaba en Randy Rhoads a propósito de la reciente desaparición del gran Eddie Van Halen, y me encuentro con esta "joyita" musical, "felicitaciones" y mis respetos a toda la banda, al equipo de apoyo y producción, por gente como ustedes, el rock nunca morirá!...saludos desde Lima Perú.
Grande Nico!
1:01 cuando me pego en el dedo chiquito del pie:
xDD
Jajajajjaja
Lo máximo me encantó!
Conocí esa rolita hace 13 años cuando estaba muy de moda WWE y el invitado fue Ozzy Osbourne quien se presentó con ese tema. Gran parte de mi gusto por el rock se lo debo a la WWE cuando valía la pena verla y cuando en sus eventos patrocinaba bandas tan chingonas como Skillet, Rise Against, Killswitch Engage, Motorhead, Disturbed, Drowning Pool, Rev Theory, ACDC entre otras más no que ahora puras luchas aburridas y canciones de reggaeton. Gracias por el cover. Me hace recordar la época de niño y las noches que disfrutaba ver las luchas alejándome de mis problemas en la secundaria
yo por megamente
Pero Sabbath no es Rock de hecho son los abuelos del Heavy Metal gracias a ellos hay tanto sub genero del Metal. Ah y claro recuerdo ver a Ozzy en ese evento ufff
Casi la mejor adaptación que has hecho, y "Nanu Drums" Diablos Señorita! estoy 💘 enamorado y quiero propornerle matrimonio!
Saludos desde México🤘🏻
el profe: *cuenta un chiste malo *
el que esta a punto de repetir: 0:56
JAJAJAJAJAJAJAJA
Jajajajajaja!!!
JAJAJAJAJAJA ESTE VATO xd
Jajajajajajajajajajajajajaja t e l a m a m a s t e X D
Espectacular!!
Cada determinado tiempo las grandes obras de arte requieren de genios expertos que trabajen en su conservacion y restauración.....
Y eso precisamente señores músicos es lo que ustedes han logrado. Mis más sinceras felicitaciones son tan talentosos còmo los mismos creadores.👏👏👏
Sos excelente Nico!!! Me encanta lo que hacés y lo copadas que están tus versiones! 👏👏👏
Canta Highway Star de Deep Purple al español
Que temázo! Que bien lo hacéis
Realmente super maravilloso de verdad Gracias !!
La escuche hasta 2 veces. Me encanto!
Todos parejos suenan increíbles
Esto es maravilloso, haces el esfuerzo por interpretar las voces de los artistas y consigues gente que hace el trabajo impecable, sin palabras para esto, sin palabras!!!
Muy buenos todos tus videos 🤘
De lujo todo 💪💪