Alisa Amador | Milonga accidental
Vložit
- čas přidán 12. 03. 2022
- This song is all about embracing your contradictions ♡ Lyrics & Translation below.
love,
Alisa
LYRICS/LETRA
Cuando miro afuera, cuando miro adentro
Cuando afuera otra vez
De la periferia, hasta el mero centro
Siempre soy testigo y juez
Cuando sabré descifrar mi razón?
Cuando sentiré mi hogar en mi voz?
Cuando miro el agua, cuando miro el cielo
Cuando miro el agua otra vez
De lo más profundo, a este momento
Quiero ser el ave y el pez
Cuando sabré descifrar mi razón?
Cuando sentiré mi hogar en mi voz?
LYRICS TRANSLATION
When I look outside, when I look inside
When I look outside again
From the periphery, to the very center
I am always the witness and the judge.
When will I know how to decipher my purpose?
When will I feel at home in my voice?
When I look to the water, when I look to the sky
When I look to the water again
From the deepest place, to this very moment
I want to be the bird and the fish
When will I know how to decipher my purpose?
When will I feel at home in my voice?
In my voice
______________________________________
"Milonga accidental"
©Alisa Amador 2022
Filmed, Recorded, and Animated by Alisa Amador
Dedicated to the sweet people of NPR ♡ - Hudba
Such a great talent, a beautiful voice !
Congratulations on winning the Tiny Desk Contest(someone already said it..but) your voice, the song is BEAUTFUL!)
I'm so glad you won Tiny Desk. It was truly the right time, your time, when the world needed and needs your music most. Also, thank you for putting this beautiful song out into the universe. When I listen to it, I hear hints of Basia, but mostly I hear genuine love, sincerity, and blessed peace.
I come back to this song again and again to remind myself what pure creative expression looks and sounds like
Well deserved, this winning of the Tiny Desk. Your talent is singular, in songwriting, performing, and asking the most beautiful, useful questions. Congratulations!!
One word: "wow." The words, the melody, the rhythm, and of course, the voice. I'm so glad that you have this opportunity to reach so many people when you were considering lessening your focus on music. You have a huge audience that can now benefit from your life-affirming art, especially during these
difficult times.❤
The voice of an angel
Goosebumps all over me. so effortlessly soothing
WOW THISSS is so good??????? where has this VOZ BEEN all my life?!! felicidades alisa 🎉
The first time I heard this during the tiny desk reveal I was blown away. Goosebumps. I literally couldn’t speak. I don’t speak Spanish but I really fell in love with the lyrics. I enjoyed watching your tiny desk concert on the NPR CZcams. Very genuine. 😍🫦🫶
Agreed.. It is where I stumbled on to Alisa's music.. I reposted it right away.. Perfectly said..🎶👍
Alisa has the most tuned timbre I've ever heard, how good it is to hear her music. Come do a show in Brazil! A big hug.
I'd like to congratulate you from a mixed Latino and Canadian home in Vancouver. Your voice and your song are too beautiful for words. I hope your music gets the attention it deserves and you enjoy the success it brings you.
Heard your interview with Mary Louise Kelly today and was impressed not only by your stunning vocals but by your charming grace in expressing how difficult this time has been for performing artists. May you have a rich, successful career. You've gained a fan!
I was just listening to the radio and heard this song,although I don't know spanish this song spoke to me. Congratulations this is a beautiful song
Click on lyrics and it in English worth doing. Enjoy.
you can click on more and see the lyrics in English .
Just Wow!!! As a kindred NPR Tiny Desk Contestant, it is an honor and privilege to lose to you. Keep crushing it!!!! The whole Tiny Desk Contest Community is behind you, my friend.
All of it. Start to finish. This sweet song and it’s questions always draw my tears….the melody, the harmony, the hope, the refrain, the vocal cadence, the moving rhythm, effortless pure sound, from the heart, the insistence on knowing the answers…
truly one of the most beautiful voices i’ve ever heard !! congratulations on your win it’s insanely well earned
About doggone time! Congratulations!!! My household has loved listening to you these past two years…. thank you for your beautiful music!
I don’t understand Spanish, but I think you have the most beautiful voice
I heard this song for the first time on the radio after you were announced as the winner of the Tiny Desk Contest and I was hooked from the beginning. What a Beautiful song sung by an equally Beautiful voice. Looking forward to hearing more music from you. You're an amazing talent! Thank you for the music.
本当に好きな声です✨素敵な曲です💕
Your voice, the timber, the softness, the intent, the message in your lyrics to yourself.. captivating. Beautiful. That is your purpose. Your purpose is to express yourself in the ways that you already do and to be as real as you're being so that other people see what its like to just be, and not be something else.
Best ever song from the best ever person. So so happy for you!
Some people can create art that’s seemingly and simply beyond us…
This sounds like Beautiful.
yes.
Beyond us?
Please, don't exagerrate. It's still a good song.
Speechless literally No words just listen🎧
I cry every time I listen ... Siento la emocion de sus palabras profundamente en mi Alma. ❤
I do too, and I only barely understand the Spanish. It's her heart that speaks through her singing.
Heard the NPR interview while driving - what a beautiful, smooth, lovely song. Congrats on winning the Tiny Desk ..
Felicitacinesdesde colorado !!!
Congrats. Hope Lake Street Dive is paying attention! They should have you on tour. Same great vibe in your songs :)
Wow yes beautiful! The tune the presentation the voice the soul! I loved it. You are high vibration-Peace, Donny Roze
This is so good, it brings a tear to my eye! Thank you for being. Wow what a voice, God Bless
The moment I first heard this on NPR, I was moved to tears. Now, even the memory of it moves me to tears sometimes. This music is cosmic and existential, like Bach. I don’t speak or understand Spanish.
Now that I have finally seen and read the English lyrics, I’m amazed at how I understood the meaning of the song without understanding the words.
¡Felicitaciones desde Puerto Rico! Tuve el privilegio de escucharte cantar este tema en vivo en el concierto “Cantos de Libertad” y hasta lloré. Gracias por hacerme conectar con otras experiencias humanas a través de tu música. Te auguro mucho éxito.
Congratulations from a fellow bates alum and tiny desk contest participant!
Beautiful voice and song.
Congratulations on winning the tiny desk contest 😊
Beautiful song from a beautiful heart
Tienes el rostro y la voz de un Ángel.
Wow! You look very much like my Guardian Witch, I reconnected with my Witch in a past-life regression reading in 2021! I knew my Witch was Latina/Aztec. And you are a very close resemblance to her ))) hugs
Congrats! It's a wonderful forum to be discovered.
I'm listening again...OMG! It's still just as BEAUTIFUL as the first time(no joke)
Congratulations, Alisa!! What a BIG win for you and your amazing voice! Much love from Vegas.
Gorgeous tune gorgeously performed.
Just saw this on tiny desk, so great!!
Me too
This is an absolutely beautiful expression of what it is like to both love yourself and to also question and probe the tenets of what it means to be human and to know yourself and be alive in the universe. Well done!
Wow! That Voice! Everything:)
Outstanding driving rhythm, with an outstanding performance, Madame.
Congratulations on winning the Tiny Desk contest. 5th time’s the charm!
Tienes una voz maravillosa. Mucha suerte en tu carrera musical.
Such a beautiful song 🪄
Congrats!! Beautiful all around 😍👏🏽🎉🎉🎉
It has been years since I’ve heard a performance that has spoken so directly to my heart as yours does. Pure, internal joy and relentless optimism. Thank you for sharing your gift with us all!
Completamente encantado, cautivado. Felicidades a ti!!
Felicidades, Alisa. Inolvidable. Ya la he compartido. En adelante!!
Beautiful!
Wunderschön :)
Greetings from Germany 🇩🇪
This is so lovely!
hermosa. gracias Alisa
lovely voice
Gorgeous Alisa! Thank you for this!
Congratulations!!! This song is like fresh water to my ears (if that makes sense). Very smooth, refreshing, and crisp. Looking forward to see what comes next for you :)
Congratulations! I listened to your NPR interview this morning, and cried a tear of joy for you. Fly!! 🙏
Congratulations on winning the Tiny Desk Contest!!!!!
So pretty. Your voice soars!
Wonderful!
oh what a lovely voice and song. though I don't understand the lyrics, it doesn't matter. Congratulations! you definitely deserve it!
WOW! I love this! Great work!
Magnifique!
Congratulations 🎉🎉 love the animations
Wow dude. WOW.
Congrats on being THE best song this year. Your melodies are incredible! The meter of the song, the way it moves.. it's just so beautiful! ✌🏾🤟🏾
Gorgeous voice!
Qué bonito! ⭐⭐⭐⭐⭐
👋🏾Thank you for this 🌸💗😁
Qué bonito!
I really like the beautiful simplicity of this. Pure and wonderful. Thank you... and congratulations on the win!
CONGRATULATIONS Alisa! Looking forward to your Tiny Desk concert! Have a blast on the tour! So excited for you!!!
hermosa canción y hermosa interpretación, gracias!!!
¡Que linda este cancion! 🎶❤️🎶
Hermosa! Thank you for sharing such beauty with us. Me encanta.
So in love with your voice and tone of this - congrats on winning - much deserved and can't wait to check out more of your music! Definitely will be subscribing to keep up with your work!
Great song and a beautiful voice!
beautiful - identifico! - thank you for this
Such a beautiful song and voice ! Congrats on winning the contest ! Well deserved !!!!
BELLA CANCION y BELLA INTERPRETACION🙏
Such a clear and beautiful soaring feeling I get when listening to this song and to your gorgeous voice.
Yay! Nice recording. Excellentint picking!
Saludos desde San Diego
🎊CONGRATULATIONS🎊 on winning Tiny Desk! I just heard you interviewed on NPR. You have a beautiful voice and your songs are wonderful. Up, up and away you go on a successful journey!! Bravo!👏
wonderful Alisa! So much heart always in your music.
Beautiful song Alisa - love it's simplicity & the utter simplicity of this video :))
Que linda tu voz, felicidades Alisa
💗💗💗💗💗
Congrats Alisa!! You absolutely deserve this ❤️❤️❤️❤️
so excited for more people to share in your music!
How wonderful! A gorgeous song done perfectly. Congratulations and thank you!
Fantastic!
All I can say is beautiful! Congratulations, I just heard about you winning this year's Tiny Desk Contest!
Beautiful
Really nice! Thanks for sharing your passion and talent with all of us!
Congratulations on the Tiny Desk win!!! Hermosa voz!
Love this - thank you so much. Telling as many ppl as I can about you/this song. Wishing you success from 🇨🇦
congrats!!!!!!!!!!!! long time coming :)
Alisa I remember loving your entry from last year, and following since. This song blows me away with its beauty power and honesty. Thank you for sharing your soul 💙🙏🏻☀️
Encantada!