Uau! Que filme! Um dos melhores que já assisti. Logo no início, essa frase me marcou: "É a magia de arriscar tudo por um sonho que ninguém mais vê, além de você."
Realmente o filme é emocionante e triste , uma pena não termos visto a adversaria ser punida, ela não acabou somente com os sonhos desta guerreira, mas também com vida da companheira ´por pura maldade, agradecemos pela postagem obrigado 👍.
Realmente o filme é emocionante e triste,uma pena não vermos a adversária ser punida,ela não acabou somente com o sonho mas sim com a vida da companheira por pura maldade agradecemos a postagem
È uma pena ela era uma menina muito pobre que trabalhava cimo uma gasonete e tinha um sonho de ser uma lutadora. Pela sua idade. Niguem quero treina ela mais por ser pecistente consegue alcança seus obigetivos.è uma pena que por maldade da companheira dela acabou com a sua vida os seus sonhos è ela. Pediu pra o seu treinador. Fase a èutanaza misericordia meu deus que fim e triste
Mais triste ainda é saber que isso realmente acontece, muitos pseudo-atletas jogam sujo e acabam com os sonhos e a vida de companheiros de luta. Desrespeitam os adversários e acima de tudo desrespeitam o esporte.
O filme é mais pesado do que eu imaginava, mas a moral da história é, que se vc lutar duro vc consegue qualquer coisa em sua vida, PORÉM fique esperto com as cobras no caminho que vão tentar acabar com a sua vida por inveja do que conquistou
Esse filme é uma lição de vida. Não importa o quanto a vida te bata, não desista dos sonhos. E por mais que o fim não seja como gostaríamos, pelo menos tivemos o nosso momento.
@@leonardoleo7775 Eu é que lamento de você estar tão desinformado, percebo que você não está acompanhando as informações...Clint Eastwood está com 91 anos (1930), inclusive seu último filme produzido (Cry Macho), foi lançado recentemente em 2021.
Eu vim aqui .. pq sou apaixonada por boxe e tenho um sonho em ser uma boxeadora profissional... Meu treinador mandou eu assisti alguns movimentos e achei esse vídeo e fiquei sem palavras 🥺🤧🏅🥊
Que triste história, uma menina guerreira, batalhadora, lutou para conseguir realizar seu sonho, que pena teve um final triste. Que bom que teve um treinador que cuidou muito dela foi um amigo, que família triste, o pior é que existe pessoas assim.
É humanamente impossível não gostar desse filme. ❤ Tudo nele é bom e o final é muito impactante 😢😢 São duas horas de duração que mantém o espectador hipnotizado.
Como conseguiram fazer um filme tão tocante!! Sem dúvida, um dos MELHORES!! Assisti em 2011 e agora 10 anos depois (2021), me senti tão emocionado quanto! Mereceu todos os prêmios!
Umas das coisas que me chamou atenção foi a família pos tem muitas que realmente são assim só se aproximam se você tem algo a oferecer lindo filme ❤😥👏👏👏
Eu assisti o filme todo apenas uma vez. Não minto. Me emociono fácil, e me acovardo para filmes triste. Há muito tempo que só assisto até chegar a grande luta. Depois, não tive mais coragem. É muito triste.
Eu assistindo novamente! Última vez que assisti, era adolescente, assisti na escola. Minha professora de Ciências passou pra nós assistir, achei lindo! E nunca tive oportunidade assistir novamente, e não sabia o nome do filme, hoje tou assistindo novamente porque é muito lindo e triste né, infelizmente! Alguém assistindo?
Perdi a conta das vezes que assisti esse filme, os filmes do Clint Eastwood são excelentes o Morgan e Hilary são a composição completa. Me emociona toda vez. Obrigada pela postagem. Parabéns!
Que filme lindo, emocionante e tocante. Jamais podemos desistir dos nossos sonhos. Que menina de ouro guerreira, determinada e o técnico muito bom. Melhor filme ,muito emocionante!!
MARAVILHOSO FILME, ASSISTIR ATRAVÉS MEU ESPOSO...UM FILME QUE NOS TRANSMITEM ESFORÇOS, DETERMINACOES,PERSEVERANCA,PERSEVERANCA,ENFIM NUNCA DESISTIR NOSSOS SONHOS EM QUALQUER SITUAÇÃO...PRINCIPALMENTE NOS TRAZ UMA BOA LIÇÃO DE VIDA,NÃO TEM COMO SE ENOCIONAR?
Desde de já eu quero Agradecer a todos que compartilhou esse filme no CZcams. EU ASSISTIR ESSE FILME NO ANO DE 2007 NU COLEGIO NA AULA DE EDUCAÇÃO FISICA E ESSE FILME MI ESPIROU A PESERVERA 🙌🙌🙌💪
Filme maravilhoso, realmente cai aos prantos aqui...jamais imaginei um final tão doloroso para ambos , ficou para mim a lição de ser persistente em buscar meus sonhos até no fim , mesmo quando já não restar mais nada!!!
Um melhores filmes que já assisti um exemplo de perseverança e correr atrás dos seus sonhos mesmo que as pessoas não acreditem em você mais tbm é um dos filmes mais triste que já vi mereceu todos os oscar que ganhou Pena que as emissora de TV não passam esse filme
Que técnico maravilhoso,Cuidou dela com todo amor e carinho.. Muito emocionante,Lindo e triste ao mesmo tempo.. Obrigada por compartilhar esse espectáculo de filme..Olhar dela para técnico com ternura
NESTE EXATO MOMENTO ASSISTINDO ESSE FILME...CLARO PELA 4 VEZ.....ESTOU BEM RUIM DE SAÚDE....E VENDO ESSE EXEMPLO DE AMOR ÃO PRÓXIMO....ACREDITAR EM SI MESMA.....EU PRESTES A COMPLETAR 50 ANOS....EU SEMPRE ESCULTO DE ALGUMAS PESSOAS QUE JÁ ESTOU VELHA.....
Não se trata de um filme sobre o boxe. mas sim sobre um sonho e a perseverança para atingi-lo. Um sonho é um testemunho solitário daquilo que queremos, mas por mais que reabsorvamos as nossas circunstâncias para atingi-lo nem tudo está em nossas mãos, assim como a justiça, que queremos ver acontecer, mas que também não depende somente de nós.
ESSE É UM DOS MELHORES FILMES DA TALENTOSA HILARY SWANK, E DIFÍCIL. RE-ASSISTIR ESSE FILME, E NÃO SE EMOCIONAR...E DUVIDO, QUEM NO FINAL, NÃO AUMENTE PELO MENOS O BRILHO DOS OLHOS NO AMEAÇAR, DE UMA LAGRIMA.
Revendo esse filme pela 4 vez e já estava chorando sem mesmo da play !! Seja humilde meus caros na vida não importa sua posição social , vamos apreciar o processo não só apenas o resultado ! Um grande abraço .
Procurei esse filme em tudo o que é aplicativo e plataforma e nunca mais tinha visto vim aqui no CZcams para pesquisar sobre ele e aqui está o filme completo que nostalgia pura me lembra muito bem a era dvd
Assisti esse filme alguns anos atrás e tava querendo muito vê de novo, realmente muito bom, apesar do aperto que dá né... Mereceu todos os Oscars que arrastou. Obg por postar!
A cena com a mãe é de cortar o coração. Pior, que existem muitas como ela por ai.
Uau! Que filme! Um dos melhores que já assisti. Logo no início, essa frase me marcou: "É a magia de arriscar tudo por um sonho que ninguém mais vê, além de você."
❤
Eu vou guarda essa frase com migo, pois é isso só vc vê o seu sonho
Filme bom mas o final não gostei como um filme desse é bom
Clint Eastwood não tem filmes ruins, um gênio como ator e diretor
O meu favorito dele é o Gran Torino e o que menos gostei foi o unforgiven
Fuga de alcatraz é muito bom também
E olha que ele é uma puta ator e como diretor aonde é melhorm
Realmente o filme é emocionante e triste , uma pena não termos visto a adversaria ser punida, ela não acabou somente com os sonhos desta guerreira, mas também com vida da companheira ´por pura maldade, agradecemos pela postagem obrigado 👍.
Realmente o filme é emocionante e triste,uma pena não vermos a adversária ser punida,ela não acabou somente com o sonho mas sim com a vida da companheira por pura maldade agradecemos a postagem
È uma pena ela era uma menina muito pobre que trabalhava cimo uma gasonete e tinha um sonho de ser uma lutadora. Pela sua idade. Niguem quero treina ela mais por ser pecistente consegue alcança seus obigetivos.è uma pena que por maldade da companheira dela acabou com a sua vida os seus sonhos è ela. Pediu pra o seu treinador. Fase a èutanaza misericordia meu deus que fim e triste
Mais triste ainda é saber que isso realmente acontece, muitos pseudo-atletas jogam sujo e acabam com os sonhos e a vida de companheiros de luta. Desrespeitam os adversários e acima de tudo desrespeitam o esporte.
O filme é mais pesado do que eu imaginava, mas a moral da história é, que se vc lutar duro vc consegue qualquer coisa em sua vida, PORÉM fique esperto com as cobras no caminho que vão tentar acabar com a sua vida por inveja do que conquistou
Né muito triste ela acabou com a vida dela 😢😢😢
Esse filme é uma lição de vida. Não importa o quanto a vida te bata, não desista dos sonhos. E por mais que o fim não seja como gostaríamos, pelo menos tivemos o nosso momento.
Otimo comentario.
Perfeito o seu comentário!!
Que comentário sensacional parabéns
Estou impactada e entristecida, que obra maravilhosa, realmente retrata a realidade, nem todas as histórias tem um final feliz😔
Amei o jeito dela simples humilde , sempre apanhando da vida Mas nunca desistiu do seu sonho 👏👏👏👏ela é admirável
E Também eu amei o jeito da outra simples e humilde,sempre apanhando da vida mas nunca desistiu do seu sonho ela é admiravel
Clint Eastwood é espetacular.....temos que curtir, aproveitar porque ele ainda é um dos poucos grandes atores ainda vivos de sucesso mundial!.
E o único que não faz filmes lix0 de lacracão e nem empoderamento feminino.
Lamento mas vice precisa se informar melhor... clint morreu faz anos já
@@leonardoleo7775 Eu é que lamento de você estar tão desinformado, percebo que você não está acompanhando as informações...Clint Eastwood está com 91 anos (1930), inclusive seu último filme produzido (Cry Macho), foi lançado recentemente em 2021.
@@MarceloRS-ul4xx sério, deixa eu ver... vdd então tu tinha caído no 1° de abril mesmo kkkkkkkkk
@@leonardoleo7775 Sério, pesquisa melhor kk
Esse foi o melhor filme que já vi em toda Minha Vida, "menina de ouro"
Baseado em fatos reais.
Obrigado pelo comentário positivo;) Grande abraço!
😢❤️
Tmbm acho e homens de honra tmbm hein
Nise o coracao da loucura tambem e otimo
Foi baseado em um conto de um livro ,não em fatos reais
Eu vim aqui .. pq sou apaixonada por boxe e tenho um sonho em ser uma boxeadora profissional... Meu treinador mandou eu assisti alguns movimentos e achei esse vídeo e fiquei sem palavras 🥺🤧🏅🥊
Que triste história, uma menina guerreira, batalhadora, lutou para conseguir realizar seu sonho, que pena teve um final triste. Que bom que teve um treinador que cuidou muito dela foi um amigo, que família triste, o pior é que existe pessoas assim.
Como pode, um cara tão forte como eu se emocionar com esse filme toda vez que assisto ele 😔😢
Profeta vc é forte por fora mais, frágil por dentro.....
empatia é um sinal de força! não ha nenhuma fraqueza em entender o quão triste esse filme é
So quem chora são os fortes chora não é fraquesa.
Isso demonstra que você tem coração
Por isso q vc é forte
Assisti esse filme em 2004 , na época tinha 11 anos ,e a mãe do meu amigo chorou muito, hoje entendi o motivo
Filme muito triste chorei muito...😪😪😪
Eu vim aqui porque minha professora de educação física mandou, vou ter que fazer um resumo do filme 🤡.
Eu tbm
Iaee Gaby kkkkkk
@@marluciapereira3325 é noixxx
@@Wess0898 E ai Sena ?? Jkkjkkk tu por aqui???
vcs são daquela escola mauaense que manda bastante lição?
16:41 "Ele sorri porque ele fica maravilhado com a sinceridade no olhar dela"
Que possamos ser mais simples!
Que observação bacana vc se destacou ... muito bom !!! Assistindo de novo, fiquei encantado... obrigado por compartilhar isso.
@@TheStocler Por nada!
Foi a primeira coisa que percebi nela!
É humanamente impossível não gostar desse filme. ❤ Tudo nele é bom e o final é muito impactante 😢😢 São duas horas de duração que mantém o espectador hipnotizado.
Verdade
“É a magia de arriscar tudo por um sonho que ninguém mais vê, além de você.”
Esse filme é lindo demais, sempre choro quando assisto ele.
Agradeço meu professor de educação física,que me passou esse filme,sem dúvidas o melhor filme de todos os tempos
Recomendo esse também; Poder além da vida.
Filme maravilhoso. Morgan Freeman impecável como sempre.
Como conseguiram fazer um filme tão tocante!! Sem dúvida, um dos MELHORES!! Assisti em 2011 e agora 10 anos depois (2021), me senti tão emocionado quanto! Mereceu todos os prêmios!
Hilary ganhou dois oscars de melhor atriz ,cm esse filme e meninos não choram ,dois filmaços cm finais chocantes
Sensacionais.
Já assistiu Escritores da Liberdade? Com ela também
@@cleoa8468 esse ainda não
PS eu te amo também é triste porém tem um final de superação ao luto ! Com ela tbm assistam
@@Hellblazer87é maravilhoso assisti antes de ontem é longo igual esse e é baseado em fatos reais igual esse 😢😢
Vou assistir de novo, pra poder chorar novamente e estravasar todas as mágoas
Essa mulher é um exemplo de humildade
Já perdi as contas de quantas vezes já assisti a este filme e o pior é que sempre me emociono.
Esse filme mostra que vc pode ir para o topo e cair, e estar no topo e também cair. Não importa, a vida é quem mais bate em nós.
Filme que nos ensina muito da vida.. pena que é muito triste
Meu DEUS , não tem como não chorar assistindo esse filme ! muito triste
Esse filme naninha opinião mostra que nunca devemos desistir dos nossos sonhos
Sou um apreciador de filmes bons, esse indubitavelmente ganhou todos os méritos de excelência ❤️❤️❤️❤️
Me indique uns filmes bons
@@juniorSantos-wd1zr III A CONSPIRAÇÃO, excelente filme..... CÍRCULO DE FOGO... filmaço....CHAMAS DA VINGANÇA.....BLUE HILL, NASCE UMA GANGUE....
Umas das coisas que me chamou atenção foi a família pos tem muitas que realmente são assim só se aproximam se você tem algo a oferecer lindo filme ❤😥👏👏👏
É um ótimo filme, uma grande lição para todos aqueles que entendem que ..o coração do sábio está na casa do luto.
eclesiastes
Gostei da frase, explica melhor ?
Ele custou a acreditar nela. Mas.. Ela nunca deixou de acreditar no seu sonho. Uma guerreira. Esse filme é realmente uma lição de vida.
Filmes com este, tão bons, tão autêntico, está cada dia mais difícil. Diretor, ator, atriz .... Sensacional.
Assisti esse filme no cinema em 2005 e sempre o revejo de tão bom que é !!!!
Eu assisti o filme todo apenas uma vez.
Não minto.
Me emociono fácil, e me acovardo para filmes triste.
Há muito tempo que só assisto até chegar a grande luta.
Depois, não tive mais coragem.
É muito triste.
Esse filme prova que nunca e tarde para se realizar um sonho !!
Eu assistindo novamente! Última vez que assisti, era adolescente, assisti na escola. Minha professora de Ciências passou pra nós assistir, achei lindo! E nunca tive oportunidade assistir novamente, e não sabia o nome do filme, hoje tou assistindo novamente porque é muito lindo e triste né, infelizmente! Alguém assistindo?
Dinossauro Freeman,mestre Eastwood e talento máximo de Swank faz desse filme tão emocionante que chega arrancar lágrimas, obrigado
Não se esqueça da Lúcia Rijker
Perdi a conta das vezes que assisti esse filme, os filmes do Clint Eastwood são excelentes o Morgan e Hilary são a composição completa. Me emociona toda vez.
Obrigada pela postagem.
Parabéns!
"É a mágica de arriscar tudo por um sonho que ninguém mais vê, além de você." Essa frase toca no fundo do coração.
Terceira vez q vejo, muito foda esse filme pqp.
19/01/21
Quem ta assistindo esse filme em 2020 curti aiii
Eu ... filme marcante
Que filme lindo, emocionante e tocante. Jamais podemos desistir dos nossos sonhos. Que menina de ouro guerreira, determinada e o técnico muito bom. Melhor filme ,muito emocionante!!
A dor emocional é tão grande pra ela que ela decidi que não quer viver.
Ele encontrou nela! a filha que não respondia as cartas, por isso o significado do apelido no roupão.
Que familia infeliz a dela
Melhor nao ter
MARAVILHOSO FILME, ASSISTIR ATRAVÉS MEU ESPOSO...UM FILME QUE NOS TRANSMITEM ESFORÇOS, DETERMINACOES,PERSEVERANCA,PERSEVERANCA,ENFIM NUNCA DESISTIR NOSSOS SONHOS EM QUALQUER SITUAÇÃO...PRINCIPALMENTE NOS TRAZ UMA BOA LIÇÃO DE VIDA,NÃO TEM COMO SE ENOCIONAR?
Uns dos melhores filme que já vi na vida❤️Muito emocionante😭
Filme inspirador e ao mesmo tempo tão triste. Nos trás muita lição sobre a vida. Muito bom.
Belíssimo filme. Chorei muito pelo fim trágico dela. Que família horrorosa.
Desde de já eu quero Agradecer a todos que compartilhou esse filme no CZcams. EU ASSISTIR ESSE FILME NO ANO DE 2007 NU COLEGIO NA AULA DE EDUCAÇÃO FISICA E ESSE FILME MI ESPIROU A PESERVERA 🙌🙌🙌💪
Filme maravilhoso, realmente cai aos prantos aqui...jamais imaginei um final tão doloroso para ambos , ficou para mim a lição de ser persistente em buscar meus sonhos até no fim , mesmo quando já não restar mais nada!!!
Parabéns. Obrigado pelo filme. Vocês são Gênios.
Foi forte, querreira, firme e lutadora até o fim. 💪🥊❤️
Um melhores filmes que já assisti um exemplo de perseverança e correr atrás dos seus sonhos mesmo que as pessoas não acreditem em você mais tbm é um dos filmes mais triste que já vi mereceu todos os oscar que ganhou Pena que as emissora de TV não passam esse filme
Alguém que nasceu pra lutar não aceitará ser desarmado.
Que técnico maravilhoso,Cuidou dela com todo amor e carinho..
Muito emocionante,Lindo e triste ao mesmo tempo..
Obrigada por compartilhar esse espectáculo de filme..Olhar dela para técnico com ternura
Melhor morrer em pé do que viver de joelhos. Mo Kushle Maggie e Frank pra toda Vida ❤️
NESTE EXATO MOMENTO ASSISTINDO ESSE FILME...CLARO PELA 4 VEZ.....ESTOU BEM RUIM DE SAÚDE....E VENDO ESSE EXEMPLO DE AMOR ÃO PRÓXIMO....ACREDITAR EM SI MESMA.....EU PRESTES A COMPLETAR 50 ANOS....EU SEMPRE ESCULTO DE ALGUMAS PESSOAS QUE JÁ ESTOU VELHA.....
A mente pode ser eternamente jovem🙏 melhoras🙏
Melhoras, vai dá tudo certo.🙏🏾 Se cuida!
Tenha fé em Deus. Deus é na sua vida 🙏🏾 lê o salmo 23 e 91🙏🏾🙌🏾
Vc é sobrevivente e muitos jovens perdendo a vida...
Não se trata de um filme sobre o boxe. mas sim sobre um sonho e a perseverança para atingi-lo.
Um sonho é um testemunho solitário daquilo que queremos, mas por mais que reabsorvamos as nossas circunstâncias para atingi-lo nem tudo está em nossas mãos, assim como a justiça, que queremos ver acontecer, mas que também não depende somente de nós.
Todos os lutadores de boxe passam por isso. É a chance da vida deles! É que a vida real não é tão glamourosa quanto a arte.
Nào me canso de assistir. baita filme com os melhores: Clint Eastwood e Morgan Freeman.
Esse filme é maravilhoso, ela nos inspira coragem e força
Esse filme é espetacular. Uma lição de vida e de perseverança
ESSE É UM DOS MELHORES FILMES DA TALENTOSA HILARY SWANK, E DIFÍCIL. RE-ASSISTIR ESSE FILME, E NÃO SE EMOCIONAR...E DUVIDO, QUEM NO FINAL, NÃO AUMENTE PELO MENOS O BRILHO DOS OLHOS NO AMEAÇAR, DE UMA LAGRIMA.
Já apanhei tanto da vida qui é um milagre já não ter sido nocauteado!!!
Seu nome é resistência.
Nossa passava no festival de filmes da Globo de fim de ano. Eu esperava o ano inteiro pra assistir nossa que saudades
Revendo esse filme pela 4 vez e já estava chorando sem mesmo da play !! Seja humilde meus caros na vida não importa sua posição social , vamos apreciar o processo não só apenas o resultado ! Um grande abraço .
Que filme maravilhoso, muito lindo e triste.
UM AMIGO PEDIU PARA EU ASSISTIR..GOSTEI TANTO QUE COMPREI DOIS DVDS PRA GUARDAR AMEI MUUUITO ESSE FILME SHOW DE BOLA
Procurei esse filme em tudo o que é aplicativo e plataforma e nunca mais tinha visto vim aqui no CZcams para pesquisar sobre ele e aqui está o filme completo que nostalgia pura me lembra muito bem a era dvd
Que filme!!!!!!! Lute pelos seus sonhos antes que os dias maus cheguem, e você diga não tenho prazer neles.
Filme muito lindo, porém, profundamente triste! O filme todo, nos mostra mensagens, de esperança, amor, determinação e Superaçao!
Lindo lindo lindo! Uma história que condiz com as realidades da vida. Nem sempre há finais felizes na vida.
Cheguei aqui depois de uma reportagem de jornal ñ vire de costa pro inimigo aí mencionaro o filme vim procurar e achei muito bom 👏
não tenho duvida q esse é o filme mais triste q ja assistir😥
assiste a Vida e Bela.
Um dos filmes mais lindos que eu ja vi👏👏
Filmaço! A sensibilidade que Clint transmite em seus filmes é impressionante
Filme maravilhoso, chorei muito, triste e também bonito💖💖💖💖💖
Um filme bonito no início,mas muito triste no final.
E a segunda vez que assisto este filme.....não tem como não ficar emocionada.....042021
Estou paralisado na cadeira porcausa desse filme ótimo maravilhoso gostei muito como se aprende com filmes assim parabéns pelo trabalho
Obrigada por postar! Esse filme é maravilhoso! Atores, atuações excelentes! Que raiva da família dela! Lembrou a minha 🤭!
Meu DEUS ,,,, não tem como assistir esse filme e não chorar !!!! Um dos melhores filmes que já ví na minha vida !!!
Assisti esse filme quando era criança, fazia tempo que queria revelo,me traz muitas recordações
Menina de ouro morreu vitoriosa
LINDO TOCANTE DE ARREPIAR!!!!!!!!! PARABÉNS AOS ATORES PRODUTORES E DIRETORES!!!!!!!!!!! DEUS LHES ABENÇÕEM.
Ok vim ver esse filme para fazer o trabalho de educação física, eu pensei q seria um filme feliz e tals e agora tô chorando aq
Eu assisti esse filme a muito tempo atraz é hoje achei ele de novo filme maravilhoso obrigado por postar
Esse filme está na minha lista de favoritos!!!
Assisti esse filme alguns anos atrás e tava querendo muito vê de novo, realmente muito bom, apesar do aperto que dá né... Mereceu todos os Oscars que arrastou.
Obg por postar!
Isso não é apenas um filme... é uma obra-prima!
História da vida... decisão difícil de ser tomada, emocionante!
Nossa não tem como não chorar vendo esse filme meu Deus😭😭😭😭😭 aq chorando sem parar 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Obrigada por compartilhar, curto e compartilho ❤️👍
One of the best movies!!! Thank you for this!
Nossa o sorriso dessa atriz é q me encanta apaixonante
Filme maravilhoso.
Tbm muito triste 😢
Vale a pena assistir
Obrigada ! Que filme ! Que filme ! Amei
Filme lindo. Um dos melhores que já vi.
Mas acaba com a gente.
Hilary Swank mereceu ganhar o Oscar sem dúvidas, deu show de interpretação.