Sunt japonez. Melodia ta se cânta la un magazin de haine. Este o melodie foarte bună și te iubesc. (Deoarece este tradus de Google, pot exista propoziții ciudate în unele locuri.))
Jarna na Jarna ne.🇦🇱..Jarna na moj te keqen e 🇦🇱🎶Me jep pakez uje o moj balluke prere. Me se te te jap o trendafil me ere.. Jarna na Jarna ne o sa e bukur qe me je. Kenge shqiptare 100%🇦🇱 Albanian.Sehr schön auch in Rumenisch 🇷🇴 Version ❤️🙌 👌🎶
Nu te ascultam până acum, îmi păreai fadă, de când cânți însă în aromână, te ascult mereu. Mi se pare că ți se potrivește ca o mănușă și că scoți fiecare sunet cu sufletul. Nu înțeleg o iota din ceea ce cânți, dar reușești să transmiți și te felicit pentru asta! ♥️Ești pe repeat mereu. Keep going și ridica-ne de pe scaune/canapele. Dansam prin casă și ne aduci voie bună 🙏rămâi cu bine!
Alta "manelista" care își da cu părerea. Are multe melodii minunate și mult mai bune decât asta. E buna ptr dansat,dar nu va fi șlagăr ca și "Mama" sau "Acasă la noi",etc.
Yarnana Yarnane inima imi spune of ce bine doamne eee cand te ascult pii tini ieeees 👏👏👏👍❤❤🔝. Felicitari Elena esti superba si piesa este ca tine superbă 👏👏👍🔝❤🎆👩🎤
Zilele se adună în ani, dar forța și determinarea nu au vârstă. Dincolo de orice punct de sosire este unul de plecare ... Dincolo de orice reușită este o altă încercare... Mergi mai departe atunci când toți se așteaptă să renunți...''Bună dimineața! Zi plină de momente si evenimente frumoase12 martie 2022 ora 04.46
At least Romanians give credits to the original creators of this song. Much love from your distant cousins from Albania. To clarify it for those who don’t know. The original song is an Old Albanian traditional song called “Jarnana” which this Romanian singer has covered in this song.
@@rudolfb9359 Nuk jam une qe e them kete por jane vllaho-shqiptaret. Nuk citohet askund me vertetesi qe eshte ose jo shqiptare. Kjo eshte bukuria e ballkanit.
@@aleksandermartini4037Këngë Shqiptare është kjo. S’kanë lidhje rumunët me këtë këngë. Thjesht i kanë përshtatur një tekst muzikor tjetër. Por e ngjashme shumë me origjinalen, Shqiptaren.
BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ELENA ,,MEGA HIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
She's half Aromanian! The song is in aromanian! Maybe her father's family came from Vlora, Korce or Saranda! Or maybe the band members families (also Aromanians)!
I have to say I’m enjoying Elena takes on traditional folk songs, these are my introduction to Aromanian folks songs. I just keep wondering how are these so good and I’ve been missing out.
Versurile, traduse și scrise de mine: Limba aromână: "Yarnana Yarnan" Yarnana yarnane Inima înj dzâtsi "Oh, lele!" Yarnana yarnane Yarnana more, oh, lele! Lea dado yini oara Sâ'nji mi andregu Lea dado yini oara Cu gionlji a meu ta s'negu Nu plândzi tora, lea dado Sh'nu'nji dzâ tsiva Nâ vreari mari easti Tu inima a mea Ai more s'cântămu tora S'gioacâ sh'featiljii S'andreagâ moi perlu Cu lilicijii. Eali si s'hârseascâ Câ'nji aflai tihea Lea dado va'nji mi ducu La casa a mea. Limba română: Yarnana Yanane Yarnana, yarnane Inima-mi zice "Ah, lele!" Yarnana, yarnane Yarnana, măi, oh, lele Măi, bunico, a venit ziua Să mă aranjez Măi, bunico, a venit ziua Cu bărbatul meu să plec Nu plânge acum, măi, bunico Și nu zice nimic O dragoste mare este În inima mea Haide, măi, să cântăm acum Să joace și fetele Să-mi aranjeze părul Să-mi pună flori Ele să se bucure Că mi-am găsit alesul Măi, bunico, o să mă duc La casa mea S'bâneadzã armânjii di daima sh'di iutsido!
“Dada” inseamna mama, nu bunica. Bunica din partea tatalui: muma. Bunica din partea mamei: maie. “Andregu” nu se refera neaparat la a se aranja fizic, a se gati, aici are mai mult sensul de a se stabili la casa ei, de a se aseza dpdv al starii civile. In rest e ok traducerea :)).
@@saebica Inteleg, dar aici “dada” evident are traducerea “mama”, nu bunica. O viitoare mireasa ce ii vorbeste mamei din casa careia va urma sa plece, nu bunicii.
Ce Frumos elena. Esti frumos a ca soarele arzător. Te iubesc de mor. Si piesele tale frumoase îmi plac. Se fi sănătoasă alaturi de cei dragi.👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍💜💛💚
Sunt japonez. Melodia ta se cânta la un magazin de haine. Este o melodie foarte bună și te iubesc. (Deoarece este tradus de Google, pot exista propoziții ciudate în unele locuri.))
Oh wow, I didn't expect this
Thank you
Asculta japonezii muzica de genul ăsta? Hmm...
@@djprojectus probabil
Și eu o iubesc... :)
Nu are propozitii ciudate sa stii :)
Jarna na Jarna ne.🇦🇱..Jarna na moj te keqen e 🇦🇱🎶Me jep pakez uje o moj balluke prere. Me se te te jap o trendafil me ere.. Jarna na Jarna ne o sa e bukur qe me je. Kenge shqiptare 100%🇦🇱 Albanian.Sehr schön auch in Rumenisch 🇷🇴 Version ❤️🙌 👌🎶
Am impresia ca trebuia sa cânți mereu acest gen...!!! Ti se potrivește perfect!!! ❤❤❤
:)))
Asa zic si eu...manusa i se potriveste
@@vio1cartman Știu asta... dar nu toți aromânii pot canta asa..😅
Love from Albania 🇦🇱❤️ This song is an Albanian old song but this version is too good ! Greetings from ALBANIA 🇦🇱 👐
❤💐
This is an old version traditional Albanian and this version is so good as well 🤗🥂 well done 🥂
czcams.com/video/aO0UpqQtAaY/video.htmlsi=exTbG-PYr9CTt8bD Much better vers
Is very bad ,she forgot romanian language 😡
I love Romania! much love for you from Albania
S'bâneadzã Arbinâshia!
Long live Albania
Te dua shume Shqiperia!
@@saebica Te iubesc Romania! Faleminderit shume Sebastian!
Nu te ascultam până acum, îmi păreai fadă, de când cânți însă în aromână, te ascult mereu. Mi se pare că ți se potrivește ca o mănușă și că scoți fiecare sunet cu sufletul. Nu înțeleg o iota din ceea ce cânți, dar reușești să transmiți și te felicit pentru asta! ♥️Ești pe repeat mereu. Keep going și ridica-ne de pe scaune/canapele. Dansam prin casă și ne aduci voie bună 🙏rămâi cu bine!
Alta "manelista" care își da cu părerea. Are multe melodii minunate și mult mai bune decât asta. E buna ptr dansat,dar nu va fi șlagăr ca și "Mama" sau "Acasă la noi",etc.
@@ip3909
🤣🤣👍 Adevărat!
taci
Off moorrr!!! Aici in 🇨🇦 canadA 🇨🇦 beau o bere pe musical asta!!!
Noroc din SUA pe aceeaşi melodie! 🍻
@@DlaradArunca cu un Marlboro red, peste border, ca aici nu este.
Minunat! Tradițiile armânilor și muzica lor, merg într.un chip desavârșit mai departe, prin tine, Elena! Doamne Ajută!
What? This is a albanian song origjinalli. This is albanian tradition not armenin
Yarnana Yarnane inima imi spune of ce bine doamne eee cand te ascult pii tini ieeees 👏👏👏👍❤❤🔝. Felicitari Elena esti superba si piesa este ca tine superbă 👏👏👍🔝❤🎆👩🎤
Optimism si multa energie pozitiva. Pentru asta te iubim Elena. Superba melodia, iar tu, un suflet minunat! Sa ai parte doar de lucruri frumoase!
Albania loves you!!! 🇦🇱🇽🇰❤🇦🇩🇹🇩
Romania loves Albania
Kosova është Shqipëria! Greetings from Romania! 🇦🇱🇽🇰🇹🇩
Ador melodia asta de când a apărut. Dar și pe Elena o ador. Ești superba, frumoasa și talentată. ❤️❤️💕💖😍Mult succes în continuare cu tot ce faci.!
🌹🌹🌹🤗🕊👍🕊
Zilele se adună în ani, dar forța și determinarea nu au vârstă. Dincolo de orice punct de sosire este unul de plecare ... Dincolo de orice reușită este o altă încercare... Mergi mai departe atunci când toți se așteaptă să renunți...''Bună dimineața! Zi plină de momente si evenimente frumoase12 martie 2022 ora 04.46
At least Romanians give credits to the original creators of this song. Much love from your distant cousins from Albania.
To clarify it for those who don’t know.
The original song is an Old Albanian traditional song called “Jarnana” which this Romanian singer has covered in this song.
Elena nu trebuie sa aibe niciun dislike.
Elena mereu surprinzătoare!🤗🇹🇩🥰
salut Bobo
are un singur defect, are sfarsit! punem pe repeat nu?
salut Bobo
@@kenerick1728 salut bobo
How are you doing today?
Shumë bukur interpretimi Elena, kjo është një këngë e vjetër e folklorit shqiptar! Super
Rumunet thone qe eshte e tyre.
@@aleksandermartini4037edhe aty e ke te shkrujt qe asht e folklorit shqiptar po mos ja fut kot.
@@rudolfb9359 Nuk jam une qe e them kete por jane vllaho-shqiptaret.
Nuk citohet askund me vertetesi qe eshte ose jo shqiptare. Kjo eshte bukuria e ballkanit.
@@aleksandermartini4037Këngë Shqiptare është kjo. S’kanë lidhje rumunët me këtë këngë. Thjesht i kanë përshtatur një tekst muzikor tjetër. Por e ngjashme shumë me origjinalen, Shqiptaren.
BRAVOOOOOOO DEAR ELENAAAA, ALWAYS SHINING, I LOVE YOUR VOICE, WITH YOUR VOICE I FEEL FLYING IN THE CLOUDS
Atât de multă energie! 🔝
Eu,. doar când îl văd pe Kiba cu basul... deja mă simt extraordinar 👍👍👍
Južni vetar gas!
Juzni vetar 🇷🇸
Superbă melodie,ca ea și mama ei,distinsa,frumoasa și talentata d-nă Mărioara Man Gheorghe.💟🌺🌹🌷
salut Bobo
19 nu știu ce înseamnă distracția și voia bună😄
Felicitări, Elena!
Ne aduci o rază de soare în vremurile astea cu nori!
s au facut 80.....sunt multi ma...cum facem sa scapam de ei?
In sfarsit si pe Spotify !!! "Yarnana" si "Gura ta" sunt TOP ! Bravo!
Pe langa versurile melodiei....acompaniamentul este minunat. O melodie deosebita care imi bucura sufletul de fiecare data cand o ascult
Oh!! great singer💜
Superba melodia! Iar tu..nu mai spun, cât de drăguță esti!🥰💜😇
Tu ții frumoasă ești în glas ,ți inima.Sagapao E.
Felicitări! O melodie frumoasă asa cum ne-ai obișnuit de fiecare dată!
Wonderful, as always. Thank you.
Te iubesc din Grecia Elena😍🇬🇷
Multulesc 🇦🇱🇧🇪
Cred ca ar fi prins bine la Eurovision melodia asta :| sincer
Jarnana Jarnane e o melodie albaneza
Pozdrav iz Negotina. Kncika je frumuasa 🥰
Bă FRUMOASĂ femeie❤
Foarte frumoasa melodia...ca si tine...felicitari!😙
DOAMNE AJUTA FERICIRE BUCURIE AMIN AMIN AMIN AMIN 🙏 😊
Felicitari....ca de obicei:frumoasa tu,frumoasa melodia,te ador,te iubesc,succese in anul asta ,Dzeu fie cu tine si fam ....
So Smooth, thank you Elena!
💕❤️
O melodie la fel de frumoasă ca tine Elena!
😍😍😍😍
Frumos, de fiecare data ne surprinzi sunteti minunati!!!! Felicitări!❤❤❤❤
salut Bobo
Bravo Elena ,ti se potriveste perfect muzica armaneasca ,canti Dumnezeieste si pe deasupra esti si foarte frumoasa !
Superbă melodia ca tine ,mult succes Elena ,pupici.🤗🤗🤗👏👏😘🌹♥️
@elenagheorghe it's absolutely a bliss to hear your music and listen to you sing. Thank you darling.💕
Di câti ori îni dău ochii pisti fata asta sâ bucură inima di frumoasă și-i, da și cântă ghini. (Sună bine, vă mulțumim!)
Foarte faină...ca întotdeauna...ca și tine!
salut Bobo
Superbă melodia, la fel ca și tine! ♥️♥️
Trâ multsâ anji, armâname! Z’bâneadzâ Armânamea 💙💙💙
BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ELENA ,,MEGA HIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BRAVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Felicitări, Elena! Mult succes în continuare! Te pup! 😘😘😘
salut Bobo
South Wind On Edge albanian wedding song😏
I mean this is originally an Albanian song so why the face? Oh lemme guess. You are a Serb.
Felicitări Elena !!!
Elena , artista mea preferata ! 😘
Foarte frumos un stil de muzica diferit dar care merge bine pe piața românească te pup elena ❤🌟.
Super. Asta este stilul tau!👍🤗
Felicitări. E o melodie foarte frumoasă.
Felicitări Elena și echipei🎉
Piesă reușită din pctul meu de vedere.
Te pupăm Elena🎉🎉🎉🍀🍀🍀
Kenge shqiptare. E kengetares vlonjate..Kleopatra. shume bukur qe kendohet edhe nga juve❤
Shume bukur
Wonderful Song Elena
Song Albania jugu V L O R A ❤❤❤
Jarnana moj te keqen he ❤❤❤❤ bravo good Romania 🇷🇴 👏 👌
She's half Aromanian! The song is in aromanian! Maybe her father's family came from Vlora, Korce or Saranda! Or maybe the band members families (also Aromanians)!
JUŽNI VETAR GAS ⛽✨verry popular on Serbia becose Juzni Vetar( crimi seria)
seria 😂
@@ismirhalac1162 aj dont nou haw tu sej sori
I have to say I’m enjoying Elena takes on traditional folk songs, these are my introduction to Aromanian folks songs. I just keep wondering how are these so good and I’ve been missing out.
Aromanian*
@@saebica thanks for the correction.
@@angellinafosse1936 More than welcome
Introduction to Aromanian songs? This is 'me jep 1 pike uje' or 'balluke prere' from south Albania
Lmao this is just a copy of the old Albanian Folk Song Jarnana.
Beautiful version of our song!
Greetings from Albania!
💙💛❤️
Respekt per ty, Shqiperia!
I'm a Fâraherot Aromanian, from Frasher(if that's the spelling)
S'bâneadzã Arbinãshia!
Kuq e Zi!
Ce frumos !
salut Bobo
Versurile, traduse și scrise de mine:
Limba aromână:
"Yarnana Yarnan"
Yarnana yarnane
Inima înj dzâtsi "Oh, lele!"
Yarnana yarnane
Yarnana more, oh, lele!
Lea dado yini oara
Sâ'nji mi andregu
Lea dado yini oara
Cu gionlji a meu ta s'negu
Nu plândzi tora, lea dado
Sh'nu'nji dzâ tsiva
Nâ vreari mari easti
Tu inima a mea
Ai more s'cântămu tora
S'gioacâ sh'featiljii
S'andreagâ moi perlu
Cu lilicijii.
Eali si s'hârseascâ
Câ'nji aflai tihea
Lea dado va'nji mi ducu
La casa a mea.
Limba română:
Yarnana Yanane
Yarnana, yarnane
Inima-mi zice "Ah, lele!"
Yarnana, yarnane
Yarnana, măi, oh, lele
Măi, bunico, a venit ziua
Să mă aranjez
Măi, bunico, a venit ziua
Cu bărbatul meu să plec
Nu plânge acum, măi, bunico
Și nu zice nimic
O dragoste mare este
În inima mea
Haide, măi, să cântăm acum
Să joace și fetele
Să-mi aranjeze părul
Să-mi pună flori
Ele să se bucure
Că mi-am găsit alesul
Măi, bunico, o să mă duc
La casa mea
S'bâneadzã armânjii di daima sh'di iutsido!
“Dada” inseamna mama, nu bunica.
Bunica din partea tatalui: muma.
Bunica din partea mamei: maie.
“Andregu” nu se refera neaparat la a se aranja fizic, a se gati, aici are mai mult sensul de a se stabili la casa ei, de a se aseza dpdv al starii civile.
In rest e ok traducerea :)).
@@hb0408
Man, la mine, mama e "Mana" si tatal e "fendi" ;p depinde de varianta de aromana vorbita
@@saebica Inteleg, dar aici “dada” evident are traducerea “mama”, nu bunica. O viitoare mireasa ce ii vorbeste mamei din casa careia va urma sa plece, nu bunicii.
Sounds legit!
Superb Cantareata .muzica tot
POW .Love you .
Felicitări!
Esti minunata!❤❤
Super!! Dor de o cumetrie
O trendafil me erë ✌️🇦🇱🎵🎶
Eu ascult mereu melodia imi place La majoratul nepotului am dansat pe această melodie Felicitări Elena!
Ko je ovde posle Juznog vetra ? 😂
Super melidie, bravo Elena!❤
Felicitări! Ai o voce de aur ❤️
Superbă melodiei Elena ești și foarte frumoasa și te iubim prin ce ne transmiți tu prin melodiile tale ❤️❤️❤️❤️💕💕💕💕💕❤️
Fascinantā!
🇦🇱🇦🇱🇦🇱Love from Albania for Elena
Foarte frumoasă melodia!!! Bravo!!! 😊
BUNĂ FRUMOASO SOȚIA ȘEICA PRINȚESA MEA PERSONALĂ ELENA
🇹🇼🇱🇷🇺🇸🇬🇧🇨🇳🇹🇷🇲🇾🇲🇽🇮🇱💘💗💓
Superbă melodia ❤❤❤
salut Bobo
Beautiful song 👍♥️
Felicitări!🥰O melodie frumoasa
Изключителен специалист си , Елена. Браво!
superba ca intotdeauna
salut Bobo
Браво Елена.
Frumoasa si talentata!
🇬🇷❤ armanamea
Elena Gheorghe ❤ te iubesc ❤ cânți cea mai frumoasă și strălucitoare melodie ❤
Z’baneadza Armanamea 🥰
Ai o voce minunata,iar in aaromana esti TOP!Melodia mea ramane ,,luna alba' si duetele cu Theo Rose sant ,,bomba!❤❤❤
De neam romanesc,superbe ritmuri.Super Elena.
Ce Frumos elena. Esti frumos a ca soarele arzător. Te iubesc de mor. Si piesele tale frumoase îmi plac. Se fi sănătoasă alaturi de cei dragi.👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👍👍👍👍👍👍👍💜💛💚
Felicitari 😘
I love this song... love from India...
She sounds very astonishing and charming
Love this song! Greetings from a transylvanian hungarian!❤
Noroc și sănătate din partea mea.
Foarte fain
Super Elena te ador