Как избавиться от русского акцента в немецком? | 4 звука «р» в современном немецком языке
Vložit
- čas přidán 24. 02. 2020
- Неправильное #произношение звуков «Р» - один из ключевых и самых негативно оценивающихся носителями немецкого языка элементов русского акцента!
Вы знали, что в современном немецком существуют целых 4 звука «р»? А знаете, какой из них употребляется в политических выступления, какой только в театре и песнях Rammstein, а какой у 80% носителей на улице?
Наша Kati покажет супер простые, но очень эффективные техники постановки всех этих звуков!
Все студенты нашего курса произношения научились произносить #немецкий «задний» звук Р за несколько недель, а некоторые даже дней!
Читайте подробнее о курсе по ссылке linguafranconia.com/pronuncia...
Уже открыта предварительная запись, в поток обучения попадут всего 15 джедаев!
Наш Инстаграм: / linguafranconia
Для связи: info@linguafranconia.com
Спасибо большое!
После нескольких лет безуспешных поисков внятного объяснения фонетики, наконец, нашла то, что искала. Просто замечательно Вы рассказываете и объясняете!
очень рада, что смогла вам помочь!
Привет из Узбекистана
Наконец-то нашёлся человек, от которого я узнала, как в немецком языке соотносится [р] язычковый и увулярный. Спасибо.
ЗАДНЕЯЗЫЧКОВЫЙ
Спасибо большое за видео! Теперь всё стало понятно. Особенно рад тому, что теперь я понимаю, почему в Rammstein Тилль иногда очень отчётливо произносит звук R, до этого я точно не понимал, почему в Hochdeutsch - одно, а в песнях Rammstein - другое 😅
❤❤🥰🥰
Катюша, вы замечательно объясняете , как нужно произносить звуки ! Вы это делаете доходчиво и понятно !
Татьяна, спасибо за ваши теплые слова!
Мое первое произношение увулярного "Р" было в слове zurückrufen", сама не поняла, как это произошло) Теперь, когда смотрю ваше видео, понимаю, что на самом деле проще этот звук произносить с "u", с другими гласными пока у меня не очень хорошо получается. Спасибо Вам, Екатерина, за то, что делитесь с нами вашим опытом и знаниями! Всегда с удовольствием смотрю Ваши видео, вебинары и посты!!!
большое спасибо за ваши теплые слова и обратную связь ✨
Вы очень приятная женщина, Екатерина! Хочется, чтобы таких людей было вокруг побольше.
Отличное видео! И теория, и практика - просто супер! Все по полочкам разложено! Спасибо огромное, Катерина!
спасибо за ваши теплые слова:) будуи дальше стараться!
Спасибо, Катерина за вашу работу! Объясняете все легко и понятно 😊👍 Ваши видео дают больше пользы, чем местные курсы языка😅
Огромное большущее спасибо!!! После ваших объяснений, я, наконец, "нащупала" место рождения немецкого звука R!!!
здорово! смотрите и другие наши видео :)
Большое спасибо за такое классное объяснение! Очень рада, что нашла вас!
Великолепное объяснение - это понятно )) Но какая же милота ваша мимика и тонирование )))
Как это всё выдержать и не влюбиться ?! Совершенно невыполнимо ! :-)))
хаха спасибо)
Спасибо! Особенно за ключики к самому сложному звуку! Теперь буду тренировать r+ближний гласный!!
удачи вам в вашем тренинге:) обычно за пару недель изолированный звук встаёт, а за пару месяцев и в потоке речи!
Боже мой как Вы четко все обьясняете!
Спасибо, спасибо, спасибо!!!
Мне было не сложно научиться произносить rot, raben, prost и brot, но произнести такие слова, как restaurant и reservierung, и в целом сочетания r с буквами e и ü, мне кажется невозможным(
На самом деле на практике все проще: главное научиться произносить вокализированое и язычковое [р]. Если Вы правильно произносите ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ звуки немецкого, то 2 оставшихся [р] будут получаться у Вас автоматически.
Ваши видеоуроки просто бесценная находка на Ютубе👍🏻👍🏻👍🏻 Все очень понятно. Спасибо Вам за Вашу работу🌹Буду тренировать🤗 P.s Бамберг - очень красивый город👍🏻
спасибо, будем продолжать в том же духе! Будете еще раз в Бамберге - пишите нам, встретимся на кофе!
Большое спасибо. Так доступно и понятно объяснили столь сложный звук для меня раньше.
очень рада, что стало понятнее:)
Vielen Dank! 👏🏻👍🏼🇧🇬
оооочень хорошо ,что я картавый)
Аж завидую(
Меня в детстве водили к логопеду,чтобы убрать кортавость. теперь вот надо учиться кортавить
@@sijiru1681 да, один жирный плюс к этому "недостатку" 😅
Почему немцы не могут просто позволить себе логопедов?
@@mrfinik314 их просто не поймут
Огромное спасибо ❤️
У нас у казахов есть буква ғ точно так же произносится немецкий r 😄 нам повезло))
Спасибо за ваши видео. Люблю дотошные видео про фонетику. Я, получается, всё время произношу именно увулярный R. И никогда не произношу 3-й R, который кряхтящий такой. Вопрос - стоит ли мне отдельно ставить кряхтящий R (который мне, кстати, не нравится), или я могу произносить вместо него увулярный R и беды не знать? Или я буду для носителей звучать слишком "по-дикторски"?
Уточню - кряхтящий звук R у меня произносить в целом получается. Просто дискомфортно, т.к. нет привычки. Стоит ли его целенаправленно ставить?
Я бы вам советовала именно этот звук Reibe-R и ставить, потому что он самый рапсространенный (в Германии) среди носителей и является национальным орфоэпическим стандартом. Увулярный звук сегодня воспринимаемся многими как очень яркий и слегка "театральный" вариант:) А ощущения дискомфорта совершенно нормальны на начальном этапе! Вы же формируете новые артикуляционные привычки, а это похоже на спорт или танцы:) требуется время, чтобы органы речевого аппарата запомнили и выполняли на автоматизме набор новых движений:) Не переживайте, с тренингом все получается!
Катерина, Вы умница и красавица!! желаю Вам благодарных подписчиков, учеников-отличников и финансового стабильности!! Одно удовольствие внимать Вам и повторять за Вами! УРААА!! Вот поеду осенью в Мюнхен, а свой русский акцент оставлю дома - благодаря Вам!!
большое спасибо за тёплые слова и удачи в тренинге произношения!
Ваш пример с auch rot и nach Rom очень помогли! Спасибо большое, получилось!! ❤🕊
Катерина, вы превосходный лингвист и мастер своего дела 👍👏
Своей работой вы помогаете и облегчаете русским адаптироваться и социализироваться в немецком обществе.
Огромное вам спасибо. 😊
Спасибо большое, упражнения супер 🔥
Ich stimme dir vollkommen zu. Es ist perfekt
Катерина рассказывает о проблемах который могут быть у тех кто делает язычковый "Р", но вот у меня, сроду такого не было (язычкового (Урал)), и это увулярное Р работает и произносится вообще без всяких проблем, осушения или чего-то подобного
Спасибо большое за уроки, очень понятно, доступно и полезно!) хотелось бы уточнить по поводу увулярного звука „r“, при тренировке этот звук не получается таким же как у Вас звонким, а более как глуховато-хрипловатый, это дело тренировки и времени или что-то не так при высвобождении этого звука?) Подскажите, пожалуйста, в чём может быть проблема?))
Если ваш звуки "хрипит" немного, скорее всего, в этом нет ничего страшного:) Большинство носителей произносит этот звук чуть менее ярко, чем я. Кроме того, есть около 10 подвариантов произношения "заднего" звука Р. Главное, чтобы у вас было правильное место артикуляция, а звонкость или интенсивность вибрации очень отличаются от спикера к спикеру!
lingua franconia Vielen lieben Dank für die Antwort!!!😊🌹
@@missiondashimmelreich5981 immer gerne✨
Просто великолепное объяснение. Спасибо
Блин, очень хочу научиться произносить третий звук, но даже после поласкания ничего не получается( 😣
А само видео супер!
на самом деле увулярный звук - совсем не типичен для разговорной речи и большинства носителей:) Поэтому не переживайте! Reibe-R - самый распространенный (в Германии) вариант, так что вы уже будете на коне с ним! Да и в целом, вариативность в этом звуке такая высокая, что почти любой вариант этого звука носители распознают, поэтому проблем на уровне понимания он обычно не вызывает:)
Спасибо большое . Рада что наткнулась на Ваше видео. Подписалась сразу .
Очень доступно объяснили
вы такая умница 😭😭😭 у меня получился [ᴚ]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! после всех просмотренных видео на ютубе!!!!!!!!! на вашем получилось!!!!!!!!!!! такие прекрасные примеры и объяснения и упражнения...
ПОЧЕМУ У ВАС ТАК МАЛО ПРОСМОТРОВ 👺👺
я очень рада за вас!
Мало просмотров,потому что совершенно неверно произносит немецкое Р
@@vikAExehв чем заключается неверность?
❤Огромное, преогромное спасибо! Очень понятно!
Спасибо вам огромное) Отличные упражнения!
очень рады помочь:)
Отличный материал и подача. Спасибо большое!
большое спасибо за теплые слова:)
Super !!!
У меня засохло горло пока произносил 😁
Супер упражнения ! Спасибо , вам за эти уроки !
спасибо, рады помочь!
БлагоДарю 🙏🏻💖💐
Превосходное объяснение!) спасибо Вам! Danke!
Отличный урок, спасибо большое
danke!
Очень насыщенное Вкусное Видео Миллион 100 процентов полезной информации. Находка. Огромная Благодарность . Благодаря этому ролику я вспомнила свой навык вокала )))
СПАСИБО ВАМ ПРЕОГРОМНЕЙШЕЕ!!! ОТЛИЧНЫЙ РОЛИК! ОТЛИЧНАЯ ПОДАЧА МАТЕРИАЛА! Пишу большими буквами, настолько велико мое спасибо!!!❤
Спасибо,Вы, умничка.
спасибо за теплые слова:)
Спасибо!
Спасибо за объяснение. Правда я изучаю нидерландский. Но вот это харкающий звук "Р" самый распространенный в Нидерландах. Но еще есть звук "Р" похожий на английский.
Чувствую себя , как Дональд Дак 😂
Ура! У меня наконец- то получилось!!! Благодарю за урок!🌷
😊😊👍👍
ваш канал - это бриллиант
Умничка, просто и доступно изложено. Спасибо Вам огромное.
спасибо вам!
Спасибо ! Замечательное видео 👍👍👍👍
Ich denke auch
Спасибо большое, всё разъяснено в сопряжении с анатомическими познаниями.
❤❤🥰🥰
Привет. Мы живём в деревне 25 мин от Бамьерга. Была приятно удивлена встретить "землячку")
Огромное спасибо!!
Великолепный урок! Огромное Вам спасибо!
спасибо вам!
жесть,пока тренил выпил 5 литров воды за пол часа,это невозможно нормально использовать без бочки воды
Классно! Спасибо огромное!
Спасибо , очень толково
Спасибо большое, Катерина! Очень ценное видео!
Благодарю Вас! Удачи!
Огромное спасибо за предоставленную информацию. Пересмотрела много видео, чтоб найти стоящее. Чувствуется, что автор настоящий специалист в своей области.
Одна маленькая просьба: немного бы звук повыше, а то надо слушать только в непосредственной близости от ноута, а с наушниками не всегда удобно по комнате ходить.
Спасибо!
Чудесно!!!
Благодарю. Все очень понятно ❤
Никогда бы не подумала, что для изучения языка мне придется еще наливать воду в стаканчик и полоскать горло )) Я и окно на всякий случай закрыла, чтоб соседи не испугались. Только такой красивой горловой Р не получилось. Возможно на это надо дни или недели.
Блин с 5 класса произносил "R" как русский звук [р]. Учительница не поправляла особо, вот и приелось.
Какая умница !!!!
19:25 есть - Wrack, например
да, вы правы, или глагол wringen:) Таких слов совсем немного в немецком, они довольно редко употребимы и это звукосочетание всё же очень нетипично для немецкого языка:)
This is really great and useful video. Thank you ❤❤🥰🥰
Да что вы говорите, во французском р увула вообще не вибрирует. Разве что в Марсельезе, но кто ее поет всем известно.
Мне после французского очень трудно заставить язычок вибрировать, а ребенком обожала это делать!
Взяла стакан воды, теперь лучше.
Невозможно смотреть на такую красоту и учится😅
Благодарю, Катерина. Супер занятия. Какой r говорят в Австрии?
В Австрии, как и в других немецкоязычных регионах, огромная вариация в произношении этого звука, но наиболее распространенным вариантом является переднеязычный звук Zungenspitzen-R [r].
Вы- крутая) Спасибо 🙏
🥰🥰❤❤
Спасибо большое❤❤❤❤
Мне повезло могу Р говорить ,горлом и языком
В детстве картавила, но не смогла избавится ,и язычковым методом этим научилась 🙃
Супер!!!Дкую!
Прекрасно раскрытый материал.
Но хочется добавить почему так произошло с буквой "р" да и не только.
Вся беда северная часть подвергается более к простудным заболеваниям в частности насморка.
Вот и получается что людям приходится говорить с заложенным носом.
При разговоре прекратите дышать через нос и у Вас получится великолепный немецкий.
Очень полезный урок, у меня даже получается. Только есть вопрос, как произносить r после кратких гласный, например в слове kurz
"куатс"
здесь есть 2 варианта произношения: согласный звук (такой вариант вы найдете в словарях произношения) и вокализованный звук (будет у большинства носителей в обычной речи). Однако согласное произношение немного отличается от обычного произношения как в слоге ro-. Я скоро сниму более подробное видео про вокализацию и расскажу об этой особенности! Спасибо, хороший вопрос:)
Спасибо за информацию.
Замечательно! А в школе этому не учили, поэтому не совсем понимаю немецкую речь
Молодец
Офигенное видео, очень полезное!!! Огромное спасибо за вашу работу!!
🤭😁 Ну всё вроде понятно умом, вроде отдельно когда произношу тоже н чего, но в слово вставить не могу 😑 это кошмар как звучит 😁
отличное объяснение! спасибо!
спасибо вам за просмотры и комментарии :)
Всё хорошо, но вот только картавую "р" большинство немцев не произносит, у их есть специальный звук который трудно описать.
Видно что женщина не владеет немецким на высоком уровне или хотя бы начальным уровнем.
Мой дед имел фамилию Томылин, он был родом из Брянской области.
1:50 Я на полной громкости слушаю ,,РРРРРРРРРРРРРРРРР"
Огромное вам спасибо прекрасный урок жаль только теперь придется переучиваться.
Du hast recht
Реально зашло!!!!🎉🎉🎉🎉
Я тут подумал... Когда я был маленький я произносил немецкую р, а потом я пошёл к логопеду
Великолепно
У кого-нибудь получилось? А можно узнать, как язык должен быть расположен, чтобы тот "полоскательный" звук воспроизводить? Почему-то звук у меня больше похож на Гыыы
Объяснено конечно про звук "р" всё очень хорошо...
Но не думаю, что это сильно кому-то поможет затеряться среди местных...
Русскоязычным надо в первую очередь задуматься над буквосочетанием DeutschlЯнд...хотя Deutschland... Смягченое л...,но не а...это выдаёт сразу...
Даже с похожим произношение неправильные грамматические структуры выдают в вас иностранца... Так или иначе...не понимание юмора... Не умение самому шутить по немецки... И т. Д...
И вообще большенство этих звуков р не приятны для их воспроизведения... Кроме Bühnendeutsch...конечно...
К сожалению, я так и не поняла, как произнести звук [хр], который близок к [х].
Господи,это же невозможно😢😢 неужели я такая тупая
Капеееец, кто мог дизлайк поставить??? Не понимаю совсем. Спасибо вам большое. Откуда вы это всё знаете... 😄👍
За малограмотность. Если у вас самой недостаточно грамотности, то вы не слышите малограмотности в этом видео. Например, слово "спикер". Раскройте любой словарь русского языка и посмотрите на значение этого слова.
@@floquet-de-civada Ну я просто не настолько критично отношусь. Я сумела найти полезную информацию, а русская грамотность мне в данной теме неинтересна. Мне она может быть в жизни вообще несильно пригодится. Если обращать внимание на все недостатки, то вокруг будешь видеть лишь плохое. Вот вас например плохо воспитали, ну ничего, живёте же как-то....
Я буду жить в Тюрингии в городе Майнинген и тепепь учу немецкий
Главное что бы нас понимали и мы смогли сказать то что необходимо . Турки и арабы не заворачиваются на произношении..
Спасибо за такое полезное видео!) С меня лайк и подписка :D
Спасибо вам :) Очень приятно!
Хорошо что я казах....
Кто не понял: На казахском алфавите есть эти немецкие буквы:
ä - ә,
Ö - ө,
Ü - ү,
R - арғъ
Получилось!!!