I understand some basic lozi so I will translate the little that I understood. It's basically a lamentation of wife whose husband is divorcing her when he gets rich forgetting how the woman stood by him through their life's struggles ( poverty, illnesses etc). She is telling him that she will follow him wherever he goes coz the decision he is making will make their children suffer. The author of the song is basically advising men against such behaviour. It used to be common especially a long time ago when men would get their retirement pensions, they would abandon their wives and children.
Kauke ñato akuna niti ye fita foo.kauke lwaikola mwa lizazi lakachenu.fa pei cwana mwa Namibia
Who’s still listening to this in 2021❤️❤️✊👌
make that 2023❤️❤️❤️
Still enjoying this song many years later! We need to support our music guys❤
This kind of Music make me miss kwahae ..... the meaning too deep, wish we could have such of music even today
Miles away from my village ndowana mwa mbunga
Nice music from our beautiful land
It is 26th September 2021, listening to the song from Fairview in Lusaka
Nice one my brother
Miles away from home (Sifuluti) but still this piece draws closer to my roots. Lyondo lya ñuwa
This reminds me where I'm coming from,
Still banging to it, 03 September 2024
2023 and I am still listening to this hit 😊😊
Still my favorite music
Eeeh aluyeni ❤️❤️I used to sing this song when I was young
It’s a hit for today and another Generation to come
What a great and meaningful band!
2023 still enjoying these songs
2023 here i come
Awa nahikola limping zasilozi
Nice music beat from 2023....💃💃💃.
1st October 2021 still rocking this song
My favorite lozi song
Really home is home
Kokulila mukobwe kikona kwahaye
Neke Mina basali aubona munahao masheleni afelile wakala kumumata kuyolumela muna usili yosikanyanda niyena niyena wukakuleleka nako aikafita
Kibupilo tiya mwa lingongo!
I love tradinal songs excllent
This is good and so traditional.
Please have missed home
Nice music, enjoying
Pina ye felisa mabote shangwe
"ni inzi nimina bo munaka nako ye telele hahulu" so? kinako yakuya mama. sesisa feli saa tolela...hamba! lol...(#kidding)...just enjoying the song.
Good music from barotse band.
This is favourite song
Classic music
Plz upload mwa hae mo natuta mwateni
quietly. Ngongooo Matilda nikwaulele nayaa,nikwaulele,nikwaulele.
Mbunga music I listening
Ni inzi kwa Angola kono hani utwa pina ye na hupula kwa mbunga
Mbunga kiñi?
Bo muñaka
Zende kamita halilibalwi
🙏🙏
I understand lozi but I can't read or write
where did you learn it?
Beautiful music and educative
Interpretation please
Kiniti.
His is yo mbuya just resolve with him infact u should resolve wuietry.
Classic
this z legendary
Eni kiniti
Babana ni mazebe ba utwe basali ni baana. Ki mindengu feela, mishonjo ya mbunga habuce.
kiniti luli ape zaezahala
Kize ezehala luli,baana habayo hande
Baana babamu kasike kaufela
Ki munati ni mindengu bati
Kiniti luli bufumu kipuka.
Bufumu ki puka wa hesu
Someone to interpret to English
I understand some basic lozi so I will translate the little that I understood. It's basically a lamentation of wife whose husband is divorcing her when he gets rich forgetting how the woman stood by him through their life's struggles ( poverty, illnesses etc). She is telling him that she will follow him wherever he goes coz the decision he is making will make their children suffer. The author of the song is basically advising men against such behaviour. It used to be common especially a long time ago when men would get their retirement pensions, they would abandon their wives and children.
@@wonder219 thanks so much for your translation. this is a beautiful song
Nice music, enjoying
Kindly asking who sang that song which sings " lufu lanyanzi litata aililiwi musihali" pliz help I need it but can't find it