토트넘 손흥민 유창한 2개국어 기자회견 현장 Heung Min Son and Mauricio Pochettino attended a press conference
Vložit
- čas přidán 16. 10. 2016
- Bayer Leverkusen vs Tottenham Hotspur champions league pre-match interview with Heung Min Son and Mauricio Pochettino 챔피언스 리그 레버쿠젠 - 토트넘전을 앞두고 포체티노 감독과 함께 기자회견장에 참석한 손흥민 선수. 유창한 독일어와 영어로 인터뷰를 가졌습니다.
쏘니가 그나라에 있으면 그나라를 존중하는게
언어,문화라고 했었는데 몸으로 보여주네요
멋져요 쏘니♡
이 때까지만 해도 쏘니는 거의 독일인이네요 ~ 영어를 더 잘 못 알아들어서 옆 통역이 영어를 알려주고 독일어는 바로 대답하네요. 와 언어감각 진짜 대단. 머리가 좋은 듯 😊
저 체격과 겸손함, 독일어 영어 마스터... 지덕체를 갖춘 엘리트 축구인
독일어 영어 다 척척 알아듣고 대답하는 그의 능력
왕자님 🫅🏻 너무 좋다❤❤ 보고싶다 😍 흐뭇👍🏼 알러뷰 💓
손흥민♡자랑스럽습니다.
어느나라 사람이던지 그나라에 3년이상 거주해도 어색하게 따라하는정도지 , 독일어는 거의 편안하게 하는느낌..
기본적으로 똑똑하고, 노력도 많이한듯함... 대단합니다
감수성 대단하죠 외국어를배우실려면 외국인여친이최고...
류현진은 왜그럴까요?
뱨울 의지도 크게 없어보이고
해외영업 하는사람으로서 ㅇㅈ합니다
@@y.haanm_ 도망가서 욕까지 먹었다구요? 아 월드쪽팔림
@@y.haanm_ 성격차이도 있을것같아요 그렇다고 믿고싶다 ㅜ
세기에 절대 나올수 없는 선수
영어 독일어 그리고 실력
손흥민이 독일어로 얘기하면 영어로 통역해주고
거꾸로 영어로 얘기하면 독일어로 통역해주는게 재밌고 신기하네.
Son can speak very very fluent in German language... It's just amazing
유럽축구의 핵심인 잉글랜드영어와 독일의독어를 편안히 리슨앤스피킹이 되는것만해도 우와인데
축구도 종주국에서 득점왕하는 월드클래스 수준. 인물도 축구선수치고 박지성.차범근과는 다르게 아주아주 훈남미남에다가 인성도 하이레벨급. 나이도 이제 30인데 저정도의 커리어.
이 남자는대체...., 나의우상쏘니
축구실력에 한.독.영 3개국어는 덤인가... 진짜 축구아니였어도 성공했을거다.
개인적으로 손흥민이 축구 할때보다 독일어 할때 더 멋짐. 눈 하나 깜빡 안하고 여유롭게 말하는 게 정말 멋지다. 스펀지밥 독일어 버전 미친듯이 돌려봤다던데. 사람이 정말 성실하다
또 또 자꾸 자꾸 맨날 맨날 반하고 갑니다. 😍 그의 매력에 퐁당 빠졌습니다.❤️🔥 빠져나올 출구가 없어요. 헤어나올 수 없어요. 그냥 이렇게 살아가렵니다. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼 🫅🏻🫅🏻🫅🏻🫅🏻🫅🏻🫅🏻🫅🏻
솔직히 아시아선수들이 실력을떠나 유럽에서 고전하는가장큰이유는 언어가아닐까 생각되는데 손흥민은 그런면에서 정말 각고의 노력을한듯하고 이때문에 소통에 전혀문제가없기때문에 적응하기가 더 수월했을거라고 생각함
김기웅 :
그렇치 후리킥 이러고있으니
사실 피지컬이랑 문화(언어같은거 포함)만 해결하면 통하는선수 꽤 나올거 같은데
농구처럼 점프력이 아주 중요한 스포츠도 아니고 흑인처럼
한국 선수가 독일어를 말하는데 영어로 통역하네ㅋㅋㅋㅋ
1:52
positive "THINK" ach, positive Gedanke lol
긍정적인(독일어) 생각(영어)... 말하고 나서 뭔가 잘못됐음을 직감한 쏘니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 세계적인 스타답네. 축구실력은 기본에 독일어에 영어까지....
거기에 얼굴도 잘생긴데다 늘 밝은 표정이 그의 인기 비결인듯합니다.
그니까 아이돌 들 중에서 영어 잘 하는 사람 몇 명 이나 되겠음
그나마 윤아는 중국어는 잘 한다니까 윤아 빼면 몇 명일까?
손흥민 이야 말로 세계 스타다
존나 멋있다 진짜 😊
머리도 좋치만 얼마나 노력했겠어여 너무 대단합니다~~존경스러워여
정말.. 다른 말이 필요없다!!
짱!! 이다!! 손흥민!!!👍❤️
독일에서 18살인가 부터 있었던걸로 아는데 노력하지 않는다면 오래있어도 회화 늘지 않는데 대단하구만.. 독일어 진짜 ㆍ어려운데
18살? 독일 유스출신 아닌강
@@dynamic8813 독일 함부르크 유스출신은 맞는데 그전에 아주 잠깐 FC서울 유스 입단식을 거쳐 간 적이 있어요. 그곳에서 함부르크로 넘어간 시기가 한국나이로 18살일거에요
만16살때 독일 함부르크 유스로 유학갔대요.
만18살때 함북1군데뷔하고, 그 날 데뷔골 넣었고.
Comparison. 자철 koo....
어디든 살면 다해 건강한 마음이면 ㅋㅋ
독일어 질문 끝나자마자 감독이나 다들 손흥민 쳐다보는 거 웃기넼ㅋㅋ
진짜 똑똑하네 독일어 영어하는거봐라..
손흥민 선수 정말 당신이 너무나 자랑스러워요.
보니까 3개국어 증명 영상이네
마지막 기자가 한국인이였고 손흥민이 질문 한번에 못 알아 들어서 옆에 다시 물어 볼려니까
그 기자가 바로 한국말로 질문하고
그거에 감독 코치 독일어 통역관 다 놀라고 신기해서 손흥민 쳐다봄 ㅋ 포치는 코리안? 이라고 웃으면서 말하고 ㅋ
무려 3개국어를 저자리에서 척척 ㅋㅋ
솔직히 이런 영상엔 자막이 있어야지....
박지성도 영어와 일어가 엄청 유창했지요...대단하다...너무 뿌듯하네요...
당신이 우리국민이여서자랑스럽습니다
쏘니 안터뷰중 포체티노감독이 쏘니에게 물 따라주는 인성 인격이 느껴지네요~*
새로운 저도 봤어요
아
포체의 찐한 애정표현~~~!!!!!^^
나도 흐뭇했어요~^^
둘다 넘 멋짐
흥민이는 천재였어 그냥봐도 신나는데 언어까지! 우와아 진짜👍👍👍 겸손하기까지! 와아 자연스럽
정말 신기하네요ㅋㅋ 한국인이 독일억양이 묻어나는 영어를 하다니ㅋㅋㅋㅋㅋ
지난달 토트넘 경기후 해리케인과 함께 인터뷰하는 영상에서도 보면 독일어같은 영어한다고 영국인들이 신기해 했던거 생각나네요. ㅋㅋ
2016년 저때는 독일에서 생활한 시간이 더 많았으니...
요즘은 독일어가 좀 어색하고 영어를 더 자연스럽게 쓰는듯하더군요~
@@puregold7958 응 영국에 사니까
와... 독일어 이렇게 잘하는지 몰랐음..
멋짐 뿜뿜~~
잘 생김 뿜뿜~~~
스페인어도 2년만 하면 인터뷰 가능할 듯~~
똑똑하고 인성도 좋고 축구도 잘 하고~~
행복 아이콘 흥민이~~~~
독일로 유학갔을때 같이간 친구들은 축구끝나고 놀때 혼자 언어공부했다고합니다
하나도 몬알아먹는데 왜이걸 다 보고잇지
최윤진 ㅋㅋㅋㅋ
park david 그러게말여...ㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여워ㅋ
ㅎㅎ 그러게요 그래도 이 행복감은 뭐죠~ㅎㅎ
Because he is our Koreans' pride.
We feel we are really related with him
저중에 영어, 독어 가능한 사람은 손흥민과 통역관 이렇게 둘 인거고,
한국어 까지 3개국어가 가능한 사람은 손흥민 혼자인거.. 👍와우~~~♡
와우~~❤️
👏👏👏
참 멋진 한국인! 월드클래스의 저력! 멋져요~~기립박수~!!!
지 덕 체 를 모두 갖춘 겸손한 손흥민 흥하거라
일단 머리가 좋네.
못하는게 없어..대단해 우리흥..👀
심지어 목소리도 매력 있어^^
땡뀨~ 그러면서 포치감독이랑 코치랑 눈웃음 짓고 나가는거 개귀엽다ㅋㅋ
9:45 수줍게 인사하고 퇴장하는게 귀엽네 ㅋㅋ
손홍민 선수 군면제 축하해요~^^
그리고 손홍민 선수와 축구 때문에 넘 즐거웠었어요~
감사해요~^^
09:47 땡큐 졸귀ㅋㅋㅋ
노력을 절대 무시하면 안되겠지만 솔직히 머리도 좋은 거임. 외국어는 노력만 한다고 다 저 정도로 되는게 아님. 심지어 하나도 아니고
독일사는 교포로써 손선수가 쓰는 독일어가 정확하지 않고 발음도 외국인티 나긴하는데 정말 유창하다 할만합니다. 용어를 보면 아주고급은 아니어도 정말 이해하는데 문제없을 정도네요. 거기다가 영어도 하니 오랜만에 한국선수가 통역없이 말하는거 보아서 좋네요 앞으로 화이팅 하시길 ㅎㅎ
기본적으로 언어는 의사 소통을 기본!
미국 유학 7년에 미국 버지니아 공대에서 박사학위를 딴 동생도 발음은 썩 좋지 못하지만 외국학자들과의 대화에 전혀 문제가 없답니다.
발음을 무시 할 수는 없으나 혀를 잡아 찟을 만큼 신경 쓸 필요는 없다고 합디더!
우리도 사투리를 쓰는데 별 문제 없지요?
안 그렀나?
차두리선수는 생각할때 독일어로 한다는데 그냥 현지인 수준이죠?
XD Sodabug 차두리는 독일 출생이라 모국어가 독일어입니다
차두리는 한국어가 유창한거죠
손흥민 선수 인터뷰를 본 독일현지인들 반응은 아버지가 독일인이냐?독일에서 태어났냐는 거였어요.
그만큼 억양도 독일특유의 발음도 있다면서...무슨 명확하지 않단 소릴ㅉㅉ
아나운서 아님 한국인도 모국어 발음 백프로 정확하지 않다는걸 생각하면 암튼 대단한 선수임.
모가 독어고 모가 영어인지 몰라도 개멋지다
그냥 똑똑하다고 생각했는데 에세이를 보고 진짜 노력형이구나 느낌
발음이나 어희력등을 보면 우리 나라 왠만한 10년 공부만한 유학생보다 정확하고 유창한 실력을 보인다. 외국선수애들 십년이상 다른나라 가서 생활한 애들보면 거의 유창하지 못하고 떠듬거리는데 손흥민의 영어 나 독일어 실력은 월클경기력 만큼이나 진심 월클이네요
독일에 처음 갔을때 동양인인데다 언어도 안되니까 선수들이 패스를 주지않았었다고 해요.. 하루는 너무 너무 화가나서 같은팀 선수 볼을 뺐어서 골을 넣은적도 있다고 했어요. 그 후 죽기 살기로 공부 정말 열심히했다고 했었습니다. 사랑 많이 받고 자라서 성격이 긍정적이고 밝은 점이.. 정말 어려운 일들이 많았을텐데 포기하지않고 지금까지 올수 있었던 이유 중 하나 일듯합니다. 유스때부터 해외중계 찾아보면서 잘 성장하길 바랬던 선수인데 너무 자랑스럽네요.. 정말 노력 많이 하는선수예요 응원 많이해주세요!
Er ist ein begabter spieler mit Gott-gegebenem Fokus.
9:46 졸귀탱 땡큐🙂 감독이랑 코치랑 전부 다 아빠미소구만 저런 이피엘 선수가 있었나 참 오래살고 볼일이야
졸귀네
머든지 적당한 제스추어......내 아들이엿슴 좋겟어요.
와 멋있다 진짜 자랑스럽습니다 ^^
대단하다..멋진 당신을 보는것만으로도 행복하다..
Son Heung Min speaking in German and English, extremely impressive. Koreans are known to be super smart and super athletic super tough. GO! SON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
진짜 도이치발음으로 영어 하네 멋있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저렇게 머리가 좋으니까 세계적인 선수가 됐지.
우리이뿐 아들 그래열심히사는거지..사랑한다 내아들쳐럼..열심히 뛰는게 선수들의 숙명이지..
손흥민완전멋져외국어도제법잘하고대단합니다👍👍👍
언어가 중요하지 각국선수들이 모인 정상리그는...선수들간에 소통이 잘되니깐
너무 멋있다❤
얘는 축구선수가 아냐
걍 외교관이야 독일대사
영국대사 이유대사 ㅋ ㅋ ㅋ
영어도 개 잘함
반기문님 어렸을때 모습과 닮았는데 심지어 영어랑 독일어도 잘해서 뭔가 축구가 아니라 공부를 했어도 외교관 충분히 됐을듯요ㅋㅋㅋ
진짜 능력자네
걍 공부를 했어도 성공했을듯 ;;;
하나를 잘하면 다 잘한다는 말이 맞을꺼 같네요
그니까요.. 흥민형님 은 공부 했으면 서울 과학고 나 민족 사관고등학교 둘 중 한 군데 나오고
국어도 10개는 했을 겁니다 그만큼 욕심이 많은 형님이죠
게다가 하버드의대도 가능 하다고 봅니다 축구를 하루에 6시간 하는데 공부도 그 정도 할 욕심이
있다고 보거든요 어쨌든 그 힘든 체력 달련 축구 연습 이겨 내는게 참 대단합니다
@@Superpremium_parkway 뇌절
@@user-ov2bo6yl7i ㅇㅈ..저런 뇌절 너무 보기 싫어
@@Superpremium_parkway ㅇㅈ 저도 그 생각
엄청 영리해보이고 공부했으면 탑 찍었을 듯
축구도 잘해. 영어도 잘해. 독어도 잘해.
연예인만 만나지 마라ㅎ
영어는 아직 그냥 그저그런데 ㅋㅋㅋ
@@eafanboyssuck 니가 뭘아냐ㅋㅋㅋ 최근 인터뷰봐라 잘한다
@@user-bf2pu9ut5n 내가 누구냐고? 영어를 판단할수 있는 사람이다. 넌 누구냐?
@@eafanboyssuck 뭔소리야ㅋㅋㅋㅋ 내가 언제 니 누구냐고 물어봣냐 위에 다시 읽고와라 아니 한글 못읽냐??
@@eafanboyssuck 손흥민 영어실력 정도면 잘하는것 맞는데용..
자랑스럽다
대단하다ㅜ ..어려운 걸 2개국어나하고있다니
흥민이 오진다 나도 외궈공부좀해야지
공부해씀?
한글이나 먼저 하시죠
독일어 영어 스페인어 다 나오는 글로벌 인터뷰장이네요.ㅋㅋ
우리 손흥민 선수도 글로벌탑티어라서 못하는 언어가 없네요.
멋있엉!!!
손흥민선수는 축구안하고 공부를 했어도 잘 했을듯 싶네요~AB형은 천재아니면바보라더니 손흥민선수는 머리가 좋은듯..운동하면서 언어공부까지..대단해요~~
김미영 그러게요..카가와신지는 몇년 동안 독일에서 살아도 통역사 끼고 다니던데
올리브99 아름드리 그래도 언어는 노력이 95%예요. 물론 어릴수록 유리하긴하지만 박지성만 봐도.... 20살 넘어서 간 일본에서 일어 독학, 맨체스터 있는 동안 수년이 지나고 계속 영어 과외 받고.... 명확히 노력이죠. 언어적 재능이 있는 사람들도 있지만 어휘가 가장 중요하니 암기를 해야죠.
어린것과 언어취득은 전혀상관관계가 없다고 증명됐습니다 발음에는 ㅅ차이가 있을수있겠지만 나이들어서 못배웠다 좀더배우는게느리다는건 전부핑계라고 걸러들으시면됩니다
오.. 처음알았넹.. 어리면 더빨리 배우는줄 알았는데 ㅋ
난 바보넴
Sonny❤❤❤
믿고 보는 소니 ㅋ 토트넘 기자회견에 영어랑 독일어 통역자겸 대표로 ㅋ ㅋ 우린 한국인인데 왜 우리한테 ㅋ 소니 쵝오💜🇰🇷
Ich persönlich bin immer für dich da und ich freue mich über dein Erfolg in der zweiten Saison in Tottenham.
5ㄱ55ㄱ
Danke, für ihn.
독일인들은 영어모르는 사람을 위해 영어로 답하고 영어로 하면 독어로 통역
멋있다!!!
와 대단 👏👏👏
잘생겼따 흥민이~~~
손흥민 아이큐 검사해보고싶다 150이상일듯
헉
ㅇㅇ 그정도 될듯
운동도 머리가 좋아야 잘함
응원합니다 멋져요👍👍👍👍👍
매년 최소 3번은 보러옴
🔥
!
손흥민 존경합니다.
손흥민독일어 영어 완전 외교관이다
흥민아우 파이팅해라
운동선수들 군면제 혜택은 계속 되길 원합니다.
국민들에게 주는 큰 기쁨과 힘이 되까요.
운동머리,기냥 머리자체가 top이라는거
넘멋져요
무슨말하는지 하나도 모르겠지만 멋지다
대단하다 ㅡㅡ 축구도 잘하고 외국어도 달하네 아 난 잘하는게 없네 ㅡㅡ
똑똑하기까지...
와 근데 영국간지는 얼마 되지도 않았는데 영어는 언제 배웠대요?? ㅎㅎ 독일어 잘하는건 알았는데 영어까지 이렇게 유창할줄은 정말 몰랐네요 토트넘 처음갔을때는 기본적인것만 하던데 지금은 확 늘었네요 정말 빨리느는듯 ㅎㄷㄷ 예전부터 배운건가? ㅎ
발음 들어보니 완전 독일사람같이 말하네요 ㅋㅋ 그래서 독일에서도 영어를 많이 써먹었나봐요.. 독일 사람들이 특별이 영어를 잘하기도 하니까요
독일인들은 기본적으로 언어 구조가 영어와 비슷해서 배우는데 크게 어렵지않은듯하네요. 독일친구랑 얘기해보니 영어로 대화가 어렵지않은듯합니다.
독일 친구 좀 많이 만나봤는데 90%는 영어권 네이티브 급으로 말하는거 같아요 ㅋㅋ 거기에 비해 프랑스는 50%정도 ㅋㅋ아 물어봤는데 영어가 문법하고 스펠하고 거의 비슷해서 어려운 언어는 아니래요. 어릴때부터 자연스럽게 먹고 들어가는 언어
박수환 영어랑 독어는 사촌지간이라 독일인이 영어는 걍 쉽게 배움.
그런가요?? 제가 듣기에는 영어랑 독어랑 많이 다른것 같았는데.. 발음도 많이 다른것같고 독일어가 몇배는 더 어렵다고 하더라고요... 여성, 남성 관사때문에 단어 하나알려면 12개는 외워야된다고... ㄷㄷㄷ 암튼 비슷하다니 되게 의외네요 ㅎㅎ 저는 손흥민이 머리가 좋아서 금방배운것같았어요 ㅎ 어린나이라해도 2개국어를 이렇게나 유창하게하니 분명히 지능도 다른사람보다 더 뛰어난듯요 ㅎㅎ
정말로 영어를 독일인하네요 ㅎㅎ 하지만 정말 대단함!!
God jop Son.
영어가 독일어처럼 들린다 ㅋㅋㅋ
포체디노가 젊음..ㅋㅋ 쏜 진짜 대단하다. 저정도면 언어 전환 엄청남
ㅎㅎ 손흥민의 독일어 영어를. 영어 독일어로 통역하다니.
Thank you very much!
4:00 ㅋㅋㅋㅋㅋ 포감독 흥민이가 팀의 주력이니까 잘 챙겨주네 물도 따라주고 ㅋㅋ
우러나오는 매너아닐까요?ㅋㅋ
인정합니다.ㅋㅋ 근데 중국어가 어디쯤에서 들리는거죠?
미개한국 에휴 닉네임부터 니 인생&인성 클라스나온다 ㅉㅉ 그냥 반농담으로 하는말가지고 욕 죽어라하면 기분이 좋냐?
니허헌 누가봐도 농담같은데ㅋㅋ
소심하고 귀여운
땡큐~~ 흥다다닥~~
아빠미소~~^^