Norwegian Wood - The Beatles - Tradução/Legendado
Vložit
- čas přidán 26. 08. 2024
- Norwegian Wood (This Bird Has Flown) " é uma canção da banda de rock inglesa Beatles de seu álbum de 1965 Rubber Soul . Foi escrito principalmente por John Lennon e creditado à parceria de composição de Lennon-McCartney . Influenciada pelas letras introspectivas de Bob Dylan , a canção é considerada um marco no desenvolvimento dos Beatles como compositores. A faixa apresenta uma parte de cítara , interpretada pelo guitarrista principal George Harrison, que marcou a primeira aparição do instrumento de cordas indiano em uma gravação de rock ocidental. A canção foi um hit número 1 na Austrália quando lançada em um single lá em 1966, junto com " Nowhere Man ".
Lennon escreveu a música como um relato velado de um caso extraconjugal que teve em Londres. Ao gravar a faixa, Harrison optou por adicionar uma parte de cítara depois de se interessar pelo som exótico do instrumento enquanto estava no set do filme Help! , no início de 1965. "Norwegian Wood" foi influente no desenvolvimento do rock raga e do rock psicodélico em meados dos anos 1960. A música também ajudou a elevar Ravi Shankar e a música clássica indiana à popularidade mainstream no Ocidente. Muitos outros artistas de rock e pop, incluindo Byrds , Rolling Stones e Donovan, começaram a integrar elementos do gênero em sua abordagem musical. "Norwegian Wood" também é reconhecido como uma obra-chave na evolução inicial da world music .
A revista Rolling Stone classificou "Norwegian Wood" em 83º lugar em sua lista das " 500 maiores canções de todos os tempos ".
A letra da música é sobre um caso extraconjugal em que John Lennon estava envolvido, como sugerido no dístico de abertura: "Uma vez eu tive uma garota, ou devo dizer, ela uma vez me teve." Embora Lennon nunca tenha revelado com quem teve um caso, o escritor Philip Norman especula que foi Maureen Cleave, amiga íntima e jornalista de Lennon, ou Sonny Freeman . Paul McCartney explicou que o termo "Norwegian Wood" era uma referência irônica aos painéis de parede de pinho baratos, então em voga em Londres. McCartney comentou sobre o verso final da música: "Em nosso mundo, o cara precisava ter algum tipo de vingança. Isso poderia significar que eu acendi uma fogueira para me manter aquecido, e a decoração da casa dela não era maravilhosa? Mas era não fiz, isso significava que eu queimei a porra do lugar como um ato de vingança, e então deixamos isso lá e fomos para o instrumental. "
Badrutt's Palace Hotel na cidade suíça de St. Moritz . Lennon começou a escrever a canção, como "This Bird Has Flown", enquanto se hospedava no hotel em janeiro de 1965.
De acordo com Lennon em 1970, "Norwegian Wood" foi sua criação, com McCartney ajudando no oitavo lugar . Em 1980, Lennon mudou sua afirmação, dizendo que era "minha música completamente". Desde a morte de Lennon , no entanto, McCartney afirmou que Lennon trouxe o dístico de abertura para uma de suas sessões de composição conjunta, e que eles terminaram a música juntos, com o oitavo do meio e o título (e o "fogo") entre Contribuições de McCartney.
Não conhecia essa música dos Beatles, lendo o livro Norwegian wood de Haruki Murakami fiquei curiosa por ouvi-la, combina perfeitamente com o livro. Amei o livro e a música ❤️
Sim, demais! Vim aqui exatamente por esse motivo. Adorei muito lindinha
como Beatles foram pioneiros em tudo no mundo da música. me atrevo a dizer que foram e ainda são professores da música mundial. lançaram canções ícones, emocionantes, marcantes e ao mesmo tempo simples em em sua maioria muito curtas. essa canção mesmo é uma das mais lindas que já ouvi em toda a minha vida. é maravilhosa, inesquecível, apesar de curta e muito simples. é assim: Beatles eram mágicos, mas ao mesmo tempo simples. nunca mais teremos algo parecido no mundo da música.
ótima canção para ouvir em uma casa de madeira no alto de uma montanha no Canadá, tomando um chocolate quente e ouvindo Beatles
vibes🌿🍁
Pode ser no Brasil mesmo, no Alto Caparaó-MG
Ou mesmo na fria montanha de Ribeirão das Lajes - RJ
ops! que delíciaaaa
Tbm sempre imaginei algo assim kkkk
Tenho 14 anos e sou apaixonado com os Beatles meu pai me influenciou a gostar de Beatles e eu agradeço a ele por me fazer feliz com essas músicas incríveis
Sabe amigão, você não é diferente dos demais apenas por você gostar de uma banda que para sua idade normalmente não é normal ouvir. Não que você tenha dito isso baixar óbvio que você é apenas que se mostrar que tem 14 anos e ouve s Beatles, Relaxa tudo bem eu tenho 13 e também vejo, agora apenas Fique quieto com essa informação. Pare de querer se mostrar superior aos outros por você ser jovem e gostar dessa banda
@@user-yp9ep8ze9z Nossa, como vc é amargo kkkk, para de mentir, vc é um tiozão, suas palavras são de gente coroa, uma pessoa de 13 não se expressa assim kkkkkkkk
Vc tem um gosto diferente sim, é só fazer uma pesquisa do tipo de música que os seus colegas da escola ouvem. Eu comecei a gostar de Beatles aos 8 anos, mas virei fã mesmo aos 10, eu não conhecia ninguém da minha idade que gostasse
Parabéns jovem, por gostar se arriscar com novos gêneros musicais, ser eclético é uma boa qualidade. 😊
perfeito sempre perfeito uma das melhores bandas que já existiu
Norwegian Wood não significa madeira norueguesa. Significa Floresta Norueguesa. A expressão faz menção aos pelos pubianos de uma garota norueguesa que eram muito grandes. A letra da música tem duplo sentido, inclusive quando a garota diz it´s time for bad, que pode ser interpretado como é hora de dormir ou hora de ir pra cama transar. E I lit a fire, significa eu acendi um cigarro, que é o que um fumante faz depois de uma transa.
Algumas músicas legendas em português sofrem censuras..... Mas um bom entendedor saca a realidade
Na verdade madeira norueguesa se refere ao fato da garota ser uma modelo alemã mas já que a segunda Guerra tinha acabado a pouco ela dizia ser norueguesa com medo de ser prejudicada de alguma forma, e os pisos dos apartamento daquele prédio também eram feitos de madeira norueguesa, bom pelo menos isso foi oque descobri olhando no Google
Mas em geral não tem nada a ver com a xereca dela não viu kkkk
Na verdade a letra é sobre Wood Allen, q casou com sua filha chinesa, q ele achava ser norueguesa.
Na verdade a música faz menção a paixão secreta que o John Lennon não tinha por lontras. Se você perceber na parte em que ele fala "Não é bacana?" É uma alusão a lontras.
Que letra incrível !!
Salve Mito!Lenda!Gostei muito vlw
Muito obrigado!!
@@McCartneyBR por nada!vc merece ser muito mais reconhecido
Essa música (que John disse que era sobre um caso extraconjugal dele, mas não disse com quem) é sobre o Paul McCartney. O baixo do Paul, na época era o Höfner 500/1, era feito de uma madeira norueguesa (Spruce ou Picea). Existem muitas evidências sobre eles dois terem tido um caso, e essa música tem versos aos quais o Paul fez referências em outras músicas (músicas feitas para o John) e o John tbm fez referências respondendo o Paul
Um caso de amizade muito grande. Maior até que o amor entre irmãos, é só !
@@orlandomenezes9643 Como vc tem TANTA certeza que era só isso? 😂😂.
Maior que amor de irmãos só o amor de Deus, ninguém ama tanto assim a troco de nada, só se for pai e filho. Vcs fazem um malabarismo pra não aceitar o que é plausível.
Amigos não perdem tempo fazendo ciúme um para o outro, dedicando músicas com letras de amor um para o outro, mandando recados pelas músicas, um elogiando muito a beleza do outro, dormindo juntos por dias a fio, passando mais tempo com o amigo que com a esposa, viajando juntos sem avisar ninguém como quem foge, aí um substitui o outro pela nova esposa em vez de substituírem por outro parça, um só fala do outro nos diários...é uma série de fatos, não é só um ou dois fatos. Amigos não têm vontade de fazer todas essas coisas, homem faz isso com mulher, com outro homem não tem vontade de fazer não, só se forem namorados. Vc tem vontade de viver assim com algum amigo seu, parecendo um casal meio obsessivo? Não sei de nenhum caso de dois "apenas bons amigos" que tinham tal dinâmica, muito menos nessas bandas, sempre vi isso em casais.
Além disso, ambos tinham dúvidas sobre a própria sexualidade, isso está em entrevistas deles.
@@JSantos-pr8ll desculpe, não tenho certeza de nada. São só suposições, acho que tanta da minha parte como da sua. Por isso é arte, e deixa nós ainda tentando entender a letra da música.
No canal Beatles School, o Gilvan Moura conta a história dessa música. Ela foi composta para a esposa do fotógrafo dos Beatles na época, o John ainda era casado com Cinthia e a própria esposa do fotógrafo afirmou que eles realmente tiveram um caso. Depois vê o vídeo lá na Beatles School
@@angelbarbosa292 Eu acho que eu sei quem é a mulher, mas mesmo assim eu tenho desconfiança pq eles costumavam fazer músicas com dois sentidos, um sentido era a história oficial e o outro sentido era a história secreta e real kkkk
Lennon foi genial
O segredo dos B é a melodia.
Eles são originais, os demais, cópias!
Kkkkkk
Que letra kk
Nn sei se isso foi ironia mas a letra não é ruim não mano
@@pedrolima6987 a letra é fantástica!
Pra quem não sabe ler nunca irá compreender a mensagem
@@BrunoSilva-ro9fn Essa letra é sobre o caso dele com o Paul McCartney. A madeira norueguesa é a madeira do baixo do Paul, o Hofner 500/1. Depois o Paul fez músicas para o John com versos que eram referências a alguns versos dessa música.
@@JSantos-pr8llnunca ouvi falar disso e vc entrou em todos comentários falando a mesma coisa feito disco arranhado.