Júlia Drebtchinsky | O Pequeno Príncipe | Antoine de Saint-Exupéry
Vložit
- čas přidán 15. 02. 2015
- Júlia Drebtchinsky apresenta um trecho de "O Pequeno Príncipe", livro de Antoine de Saint-Exupéry.
Direção Geral: Guilherme L. Pina
Produção e Assistência de Direção: Clarissa Braga
Fotografia, Edição e Finalização: Diego González
Mixagem e Edição de Som: Thiago Lucas
TODA POESIA vai ao ar às segundas, quartas e sextas.
Gostou do projeto? Quer participar? Entre em contato pelo Facebook: projetotodapoesia ou pelo e-mail - projetotodapoesia@gmail.com
Que loucura ver esse vídeo tantos e tantos anos depois! Como eu era jovem e insegura, mas feliz!! Obrigada, amigos, pela oportunidade de poder observar essa passagem do tempo, por poder sentir essa mensagem que chegou tão diferente no eu que sou hoje do eu que era naquela época, pelas lembranças, por tudo.. Vi os comentarios hoje, nunca tinha visto.. Fico feliz por ter “cativado” tantas pessoas tão generosas! Vejo gente dizendo que estraguei o trecho do livro pela minha interpretação, a eles peço minhas mais sinceras desculpas, não fiz por mal. Não era nem sou atriz, nem intérprete, nem apresentadora, nem dubladora... Apenas uma menina que gostava muito de um livro e queria compartilhar com o mundo através da oportunidade que lhe foi dada pelos seus amigos na faculdade hehe Obrigada, Toda Poesia, pelo registro, pela memória, pela oportunidade e por tudo isso que veio em sequência. Sigamos nos permitindo ser e cativar!
Amei Júlia você me "cativou"
@@ooutroeu7 ❤️
Outra que você conseguiu "cativar" obrigada, Júlia 💜
De vez em quando eu volto aqui. Cativado estou! 🤍
Volto sempre para te ver, gosto de cada parada sua, tão natural e tbm gosto da sua pressa, combina com tudo 😘😘😘🌹
- A linguagem é uma fonte de maus entendidos.
O que quer dizer cativar? ❤️
Para mim pessoalmente é sentir com o coração.
E foi então que apareceu a raposa.
__ Bom dia - disse a raposa.
__ Bom dia - respondeu educadamente o pequeno príncipe, que , olhando a sua volta, nada viu.
__ Eu estou aqui - disse a voz, debaixo da macieira...
__ Quem és tu? - perguntou o principezinho. __ Tu es bem bonita...
__ Sou uma raposa - disse a raposa.
__ Vem brincar comigo - propôs ele. __ Estou tão triste...
__ Eu não posso brincar contigo - disse a raposa. __ Não me cativaram ainda.
__ Ah! desculpa - disse o principezinho.
Mas após refletir, acrescentou:
__ O que quer dizer "cativar"?
__ Tu não és daqui - disse a raposa. __ Que procuras?
__ Procuro homens - disse o pequeno príncipe. __ Que quer dizer "cativar"?
__ Os homens - disse a raposa - têm fuzis e caçam. É assustador! Criam galinhas também. É a única coisa que fazem de interessante. Tu procuras galinhas?
__ Não - disse o príncipe. __ Eu procuro amigos. __ Que quer dizer "cativar"?
__ É algo quase sempre esquecido - disse a raposa. __ Significa "criar laços"...
__ Criar laços?
__ Exatamente - disse a raposa. __ Tu não és nada para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E Não tenho necessidade de ti. E tu também não tem necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim único no mundo. Eu serei para ti única no mundo...
__ Começo a compreender - disse o pequeno príncipe. __ Existe uma flôr... eu creio que ela me cativou...
__ É possível - disse a raposa. __ Vê-se tanta coisa na Terra...
__ Oh! não foi na Terra - disse o principezinho.
A raposa pareceu intrigada:
__ Num outro planeta?
__ Sim.
__ Há caçadores nesse outro planeta?
__ Não.
__ Que bom! E galinhas?
__ Também não
__ Nada é perfeito - suspirou a raposa.
Mas a raposa retornou a seu raciocínio.
__ Minha vida é monótona. Eu caço as galinhas e os homens me caçam. Todas as galinhas se parecem e todos os homens também. E isso me incomoda um pouco. Mas se tu me cativas, minha vida será como que cheia de sol. Conhecerei um barulho de passos que será diferente dos outros. Os outros passos me fazem entrar debaixo da terra. Os teus me chamarão para fora da toca, como se fosse música. E depois, olha! Vês, lá longe, os campos de trigo? Eu não como pão. O trigo para mim não vale nada. Os campos de trigo não me lembram coisa alguma. E isso é triste! Mas tu tens cabelos dourados. Então será maravilhoso quando me tiveres cativado. O trigo, que é dourado, fará com que eu me lembre de ti. E eu amarei o barulho do vento no trigo... A raposa calou-se e observou por muito tempo o príncipe:
__ Por favor... cativa-me! -disse ela.
__ Eu até gostaria -disse o principezinho -, mas não tenho muito tempo. Tenho amigos a descobrir e muitas coisas a conhecer.
__ A gente só conhece bem as coisas que cativou -disse a raposa. __ Os homens não têm mais tempo de conhecer coisa alguma. Compram tudo já pronto nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos. Se tu queres um amigo, cativa-me!
__ O que é preciso fazer? -perguntou o pequeno príncipe.
__ É preciso ser paciente -respondeu a raposa. __ Tu te sentarás primeiro um pouco longe de mim, assim, na relva. E te olharei com o canto do olho e tu não dirás nada. A linguagem é uma fonte de mal-entendidos. Mas, cada dia, te sentarás um pouco mais perto...
No dia seguinte o príncipe voltou.
__ Teria sido melhor se voltasses à mesma hora -disse a raposa. __ Se tu vens, por exemplo, às quatro da tarde, desde as três eu começarei a ser feliz! Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas, então, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preço da felicidade! Mas se tu vens a qualquer momento, nunca saberei a hora de preparar meu coração... É preciso que haja um ritual.
__ Que é um "ritual"? -perguntou o principezinho.
__ É uma coisa muito esquecida também -disse a raposa. __ É o que faz com que um dia seja diferente dos outros dias; uma hora, das outras horas. Os meus caçadores, por exemplo, adoram um ritual. Dançam na quinta-feira com as moças da aldeia. A quinta-feira é então o dia maravilhoso! Vou passear até à vinha. Se os caçadores dançassem em qualquer dia, os dias seriam todos iguais, e eu nunca teria férias!
Assim o pequeno príncipe cativou a raposa. Mas, quando chegou a hora da partida, a raposa disse:
__ Ah! Eu vou chorar.
__ A culpa é tua -disse o principezinho. __ Eu não queria te fazer mal; mas tu quiseste que eu te cativasse...
__ Quis -disse a raposa.
__ Mas tu vais chorar! -disse ele.
__ Vou - disse a raposa.
__ Então não terás ganho nada!
__ Terei, sim - disse a raposa __ por causa da cor do trigo.
Depois ela acrescentou:
__ Vai rever as rosas. Assim, compreenderá que a tua é a única no mundo. Tu voltarás para me dizer adeus, e eu te presentearei com um segredo.
O pequeno príncipe foi rever as rosas:
__ Vós não sois absolutamente iguais à minha rosa, vós não sois nada ainda. Ninguém ainda vos cativou, nem cativaste ninguém. Sois como era a minha raposa. Era uma raposa igual a cem mil outras. Mas eu a tornei minha amiga. Agora ela é única no mundo.
E as rosas ficaram desapontadas.
__ Sóis belas, mas vazias -continuou ele. __Não se pode morrer por vós. Um passante qualquer sem dúvida pensaria que a minha rosa se parece convosco. Ela sozinha é, porém, mas importante que todas vós, pois foi ela quem eu reguei. Foi ela quem pus sob a redoma. Foi ela quem abriguei com o pára-vento. Foi nela que eu matei as larvas (exceto duas ou três por causa das borboletas). Foi ela quem eu escutei queixar-se ou gabar-se, ou mesmo calar-se algumas vezes. Já que ela é a minha rosa.
E voltou, então, à raposa:
__ Adeus... -disse ele.
__ Adeus -disse a raposa. __ Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos.
__ O essencial é invisível aos olhos -repetiu o principezinho, para não esquecer.
__ Foi o tempo que perdeste com tua rosa que a fez tão importante.
__ Foi o tempo que eu perdi com a minha rosa... -repetiu ele, para não esquecer.
__ Os homens esqueceram essa verdade -disse ainda a raposa. __ Mas tu não a deves esquecer. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Tu és responsável pela tua rosa...
__ Eu sou responsável pela minha rosa... -repetiu o principezinho, para não esquecer.
Antoine de Saint-Exupéry
Obrigada!
Vanessa, você é muito querida, já me cativou. Obrigado.
@@francisfree2010 ❤
Quanto tempo tu demoraste nisso? kkkkkkkkkkk
Obrigado!
Um livro de criança que na verdade é para adultos.
É para todos.
Dos 8 aos 88 anos..
... Tu te sentarás primeiro um pouco longe de mim, assim, na relva. Eu te olharei com o canto do olho e tu não dirás nada. A linguagem é uma fonte de mal entendidos... Esta é a minha frase favorita nesse livro🌻❤️
Foi uma declamação leve, feliz e solta. Tão leve que feita em meio a um sorriso. Chorei de amor kkk
Matheus Vaz ❤️❤️❤️
O melhor livro de todos e o sorriso final da Júlia, é como um golpe de Muhammad Ali direto em nossos pobres coraçãozinhos.
me deram esse link de aniversário
Tão bonito
Nossa que top
O eterno cativar do "Pequeno Principe!" #Belissimo
Me cativou
Se esse não é o melhor livro, eu não sei de mais nada. E esse trecho 💛
Um dos menores e mais impactantes livros.
Também achei a interpretação afetada pela velocidade dada a leitura,MAS diminuir a velocidade do video para 0.75 e fiquei encantado, acho que as pessoas não estão sabendo "cativar" nada realmente. Na internet muito ódio talvez.
Obrigada pela dica
Obrigada ❤️ é isso, acho que a mensagem importa mais que a minha interpretação ruim haha.. voltei aqui hoje 5 anos depois do lançamento do video, pra assistir pela segunda vez na vida, e foi bem interessante a experiência rsrs como eu mudei!! Mas a mensagem ainda me diz muito.. ... não eram só atores no toda poesia, mas pessoas de várias áreas diferentes, eu acho que nunca tinha lido nada em voz alta assim pra uma apresentação, enfim.. obrigada pela dica pros outros poderem ver melhor ❤️.. Beijos
@@judrebtchinsky Foi verdadeiro, foi lindo... obrigado!
@@judrebtchinsky de fato... a gente muda. O importante é que deu para entender muito bem a mensagem que te cativou , e mesmo assim vc conseguiu transmitir ela. Eu por exemplo, tenho muito dificuldade em falar em publico. Por isso se eu tentar transmitir algo , acabo fazendo errado. Mas na sua ocasiao, vc foi bem na sua primeira vez. Deu para entender oq vc quis passar. Acho q n teria nem 10% de coragem. O importante esta no conteudo da informacao que queres passar. As vezes podemos focar mais na eloquencia do orador do que na propria fala e isso ofusca a compreensão da mensagem. Vc foi excelente. Parabéns ! Amei o trecho. So desse trecho dá para fazer um livro de um mar de sentidos que enche nosso coração.
Talvez a ideia fosse empregar a linguagem do pequeno príncipe...
bem escolhido o texto mas leu com muita pressa
Ninguém precisa ler mais do que esse precioso conto para entender a beleza dos sentimentos. Muito triste que metade da Humanidade não siga esses ensinamentos. O Príncipezinho, um livro cativante. Muito obrigado pela declamação.
O que dizer desse canal, lindo, maravilhoso, tudo de bom.
o jeito natural e com algumas pequenas que ela leu foi tão bom de ouvir,senti como se estivesse em uma roda de amigos ouvindo ela contar a história
Esse texto é de uma sensibilidade tão extraordinária... eu não sei explicar o que acontece em mim toda vez que a escuto!
De tempos em tempos eu venho aqui e assisto a esse vídeo. Sou apaixonada pelo livro e pela Júlia.
a nota a poesia?não tenho autoridade pra dar,mas com calma a interpretação teria sido 10
❤️❤️❤️❤️❤️
Júlia, tua narrativa foi incrível, só pela escolha do livro e do trecho tive uma vontade incrível de ser teu amigo hehehehe parabéns
Fábio Diniz obrigada demais!! ❤️☺️
Veja a poesia das nossas poetas...
Poesia é a poesia que buscar encontrar a prosa contada em poesia...
Atemporal 💜
Já tinha lido e perdido o livro quando moleque, mas acabei de comprar um novo só por conta da declamação.
Jedaias Rodrigues eu também hahha
uau!! vou cobrar da editora :P hahaha obrigada ❤️❤️❤️
Parabéns linda !Com certeza destes o teu melhor nesse tempo .Gostaria de ver muitos lendo hoje como fizestes nesse dia !👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐
Obrigada querida!!! ♥
O livro Pequeno Príncipe mudou o meu olhar sobre a vida e sobre as coisas!!! Me fez resgatar emoções guardadas!!!
Estou apaixonada pelo verso do livro e pela Julia ❤❤
Gabrielle Macedo ❤️❤️❤️
A eterna formosura desse trecho ❤️impossível não se encantar
Eu me apaixonei pelo sorriso de Júlia!
Que amor! 😊😊
"Quando cativamos alguém somos responsáveis pelos seres que cativamos"
Você foi muito bem, parabéns ❤. Me emocionei aqui.
que linda! júlia e a parte lida do livro!
Linda demais essa passagem. Me encanta o declamar... Um sonho declamar para este canal 😍
Bom demais...ouvindo agora enquanto chove e muito relaxante!
Feliz aniversário! 🎉
O sorriso no final, alegrou meu dia...
♥
Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.
Que coisa linda( literalmente!!) 😌♥️🤗
Parabens! 👏👏
Fiquei encantada!
Linda história!😍😍😍👏👏👏👏👏
eu tô apaixonada por vc moça
lindo, um verdadeiro charme,
Depois do teatro isso me grita de tão lindo que é este O CANAL DE " TODA POESIA "...
Eu amei
Boa Noite! 😀😃😄 Todos nós somos responsáveis por aquilo que cativamos fazendo sempre o bem e retorno também vem! É assim na projeção dos pensamentos somos aquilo que devemos ser quando passamos a nós entender interiormente é ai que começamos a mudar e saber lidar com a situação de maneira mas fácil e simples. 😍😅😄🤗😚😙🤗😄
Amo esse livro❤
Incrível!
Encantador
Eu sou responsável pela minha 🌹 Rosa 😍 que poema lindo ...
tem um pedaço de mim dentro desse sentimento expresso.
O livro mais formidável que já li. Um encanto, um amor. Ahh... Cativar é verdadeiramente um milagre, um dom. Afinal, "o essencial é invisível aos olhos".
Favorita!
poxa, ficou perfeito
Beleza, minha gente!❤😍😍😍
Maravilhosa interpretação. Por favor te peço. Faça uma análise do livro,: O mundo de Sophia. Obrigada Senhorita Júlia ❤
lindo
Washington Raimundo, eu consegui te cativar? Acredito que sim, mesmo vc tendo feito outra escolha. Saiba que eu compreendi suas razões, apesar de pensar diferente.
Eu te amo!
Emocionada
Meu livro favorito!!🥰❤️
que maravilhoso. Acho que cativeiro esse livro
Estou cativado
Que legal der amigo
Vida porque me tona o ar da alma que fica horas de amor...
Transmissão de alegria
Maria Santana ❤️❤️❤️❤️
💙
Que fofa 😄
Pamela Roberta ❤️❤️❤️
lindo, lindo é o pequeno príncipe...
🤩🤩👏👏👏👏
❤❤❤
a linnguagem é uma forma de desentendimento
Nada me adiantaria não ter o que, ou a quem perder, muito mais triste é esta só, olhar para o nada sem sentir nada também, o vazio de não precisar das lágrimas, o escuro mesmo que tendo luz, o medo que já se foi, a beleza que já não vale, a comida preferida que tanto faz, o trabalho que já não é o seu sustento e sim um enorme cansasso, cansasso que nem mesmo o sono te atrai no seu leito. Somente a volta do que se foi, do que não é mais, do que seria pra sempre é pra sempre nunca mais, mas nada que dure porquê tudo que dura um dia acaba. Sereno sou, só não há mais sonho, sincero sou sou mesmo que minta para mim. Mas só volto a viver se me prometer que será eterno. LUIZ PINTO. 15/ 02/ 2022.
❤
O pequeno príncipe cativou-me.
DOREIIII
Cativa-me❤
Meu livro ...
tenho dislexia ai eu n gosto de ler , mais eu amo ouvi historia
League of Poppy isso se chama de preguiça
@@filipericardo756 isso que você falou chama-se ignorância.
Bom tem audiobook hoje em dia. Oh, se serve de consolo sou libriano e não gosto de trabalhar, embora tenha que pagar contas no final do mês. Kkk
Otimo
Lindo como o sonho de humanidade de Antoigne. Lindo, quanto tanto medo Antoigne tinha da sombra da morte.
Mais lindo do que Antoigne, pilotando aviões de correio pra a América do Sul, era encontrar seu rumo, no meio das estrelas do Hemisfério Sul. o Rumo de marinheiros e aviadores era nosso Cruzeiro do Sul,
O norte dos navegantes navais e aéreos na parte Sul deste planeta chamado ... dizem os navegantes e cientistas, a TERRA.
Beijo fraterno.
LEGAL
Como participar da gravação e participar das leituras interpretadas ???? Rafinha de Monteiro Lobato-SP VALE DO PARAÍBA
O poema é lindo, mas só ficou claro p mim a parte q diz q somos eternamente responsável por aqlo q cativamos.
Muito ✈️ e pouco ❤️. 🇵🇹
Leia mais... pfv
Bonitinha.
Uma obra maravilhosa! Mas que aqui foi muito mal interpretada, é também preciso se ler com o coração! ❤️
Iron Alvin eu li, querido, com o coração! ❤️ só estava insegura! um beijo
Apesar do nervosismo, me cativou, eu senti daqui.
@@judrebtchinsky Não só foi uma leitura sem coração, como pareceu um avião a jacto a passar! ✈️ 🇵🇹
@@jorgefrbelo254 Desculpe! Quem sabe numa próxima terei mais ateção quanto a isso! Obrigada
@@judrebtchinsky Dois anos depois... Tens de beber menos café!
E quando escreveres a palavra "atenção" tens de o fazer com atenção, para não escreveres "ateção".
Tudo de bom.
criar laços! ...
Ela poderia ler mais devagar.
Colocar na velocidade 0,75x
Talvez, mas eu nunca tinha lido nada na vida, nunca tinha estado na frente das cameras também, e fui chamada por amigos pra ler alguma coisa.. No dia anterior pensei e quis muito desistir, mas eles insistiram e eu fui, morrendo de vergonha haha a gente tem que ser menos crítico e julgar menos, eu era uma garota, cheia de inseguranças hehe besteira.. mas acho que a mensagem é o que importa no final! ❤️ bjs, boa semana
@@judrebtchinsky foi bom Júlia, foi o melhor que poderia e obrigada por ter tido a coragem de fazer. O sorriso no final foi cativante. 😚
Obrigada! Precisamos ser mais generosos uns com os outros! Especialmente quando “criticamos” algo feito apenas com amor e nada mais ❤️🙏
@@judrebtchinsky achei mó boa sua voz ,
JoMar
ola
Parece que o pequeno principe só tem essa parte, pqp
Querida
Cem comentários .
Adoro o canal, mas acho que o ator tem que vir com o texto gravado e dramatizado, se não parece leitura ocupacional em orfanato ☺
Alter Dei eu não era atriz 🤷♀️ nem todos ali eram atores.. algumas pessoas só queriam passar alguma mensagem.. veja, não te tocou, mas 4,7 mil pessoas se sentiram tocadas de alguma forma, e isso pra mim é muito legal! Mais do que ja fiz na vida toda rsrs e mesmo sem “texto gravado e dramatizado” hein!! e uma leitura ocupacional em um orfanato??? caraca me parece uma ótima ideia!! beijo, boa semana 🙏❤️
Vai ler mal
A leitura corrida e com mesma entonação, além de tropeçar nas palavras, tirou a beleza do texto. Que pena!
Que péssima interpretação. Estragou uma das melhores cenas do livro.
José Vicente estraguei? que forte 😅 desculpa
Essa moça, nem 'sabe LER' ???? Gaguejou várias vezes .... Nenhuma emoção, não convenceu ! Maculou a beleza desse texto tão lindo !
Mau demais para ser verdade. Parece que lhe impuseram que lesse em cinco minutos um texto de vinte minutos... Que sofreguidão! 🇵🇹
A moça é linda mas interpretação pessima