CHHAWKHLEI: LAMLIAN LEHLAM (ENGLISH SUBTITLES)
Vložit
- čas přidán 29. 07. 2021
- A production of
CHHAWKHLEI CULTURAL CLUB & STUDENTS' UNION (2020-2021)
PACHHUNGA UNIVERSITY COLLEGE
(A Constituent College of Mizoram University)
(This video is made and owned by Chhawkhlei Cultural Club ,Pachhunga University College on behalf of Pachhunga University College.Any reproduction or illegal distribution of the content and the track in any form may result in immediate action against the person concerned)
Welcome to the enchanting realm of Lamlian Lehlam.A wondrous world where the vibrant tapestry of Mizo culture and tradition flourishes eternally, existing as a parallel to the real-world beauty of Mizoram.It is a realm brimming with endless wonder and captivating allure.
The story of Lamlian Lehlam was written and crafted with imaginative brilliance by the visionary Paia Pachuau in 2021 and rightfully owned this fictional world.
CHHAWKHLEI:Lamlian Lehlam is a mystical fusion of the Mizo traditional wear and dances.It showcases the present as well as the long-forgotten attires of our culture through the characters and dancers in the video.The story portrays the unique Mizo culture through the protagonist (The Chieftainness) and her thirst for the land beyond.The Chief summons the courtiers and braves of Lamlian Lehlam and sets them on a mission to save his beloved daughter from her quest.Will the father unfathomable love transcend the greatness her heart has so longed for?
Director:Paia Pachuau
Videography:Asanga Dosel
Audio:Lords Audiocraft
Choreography:Vanlalrinnunga
Costume Designer:Lalduhawma
PLEASE LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE - Zábava
He music video-ah hian Mizo hnahthlak ten hnam thuam kan neih te a tam thei ang ber lan tir a ni a, Zoram hmun hrang hrang aṭanga lak khawm an niin phal taka thuam min hawh tirtu pawl leh mimal te changah kan lawm hle a ni. He video aṭang hian Mizo thuam mawizia, ropuizia leh a hlutna kan hre thar leh theuh dawn nia.
1.DAKCHA LAM
(i)”SIAPSUAP” an feng[Hnawkhal hawh mai tur hmuh a nih loh avangin]
2.SARLAMKAI
(i)Hmeichhia ten “CONGNAK KAWR” ha in, “HNIKA” an bih a.”ṬHIṬIAL”leh “ṬHIHNUN” awrh in, “CHUMCHI,”KHARVAR” leh “TANGKA KAWNGHREN” te an kawng ah an hreng a ni.
(ii)Mipa ten “LUPAWG” hmangin an chhipah sam an zial a ,an sam zialah “DAWHKILH” an thiat bawk.”KAWLHNI” bat in “BIARPI” an kaih a,”CHEMPUI” an keng bawk.
3.TLANGLAM
(i)Hmeichhia ten “TUALKAWR” ha in “PUANLAISEN” an bih a.
(ii)Mipa ten “DIAR VAR” khimin,”TUALKAWR” an ha a,”PUANLAISEN” an veng bawk.
4.BUHZAAIH CHERAW
(i)Hmeichhia ten “DAR CHAWILUKHUM” khumin,”KAWRCHEI” an ha a,”PUANCHEI” bihin “SAI HA BENGBEH” an beh a "ṬHIHNA" an awrh bawk.
(ii)Mipa ten “DIAR VAR” khimin,”PUANLAISEN” an sin/bat a,”NGOTEKHERH” an veng bawk.
5.RAWKHATLAK/ZIALUNG CHERAW/RAM KALSIAM
(i)Hmeichhia ten an lu ah “ARKEZIAK” hrengin “TUIRUAL” an tawn a,”KAWRCHEI” ha in,” PUANLAISEN “ an bih bawk
(ii)Mipa ten “DIAR VAR” khimin,”CHHAWN” leh “DARTAWNSUK” an tawn a.
“ARKEZIAK HRUAL” awrhin “ARKEZIAK PHIAR” an banah an hreng a,”PINGPIH DARBAH” batin, “TAWLLOHPUAN” an veng bawk.
6.KHUALLAM/THINGDIM
(i)Hmeichhia ten “TUALKAWR” ha in “NGOTEKHERH” an bih a.
“PAWNDUM” an vai bawk
(ii) Mipa ten “DIAR VAR” khimin,”TUALKAWR” an ha a,”NGOTEKHERH” vengin “PAWNDUM” an vai bawk a ni.
7.CHHEIH LAM
(i) Hmeichhia in “DAR CHAWILUKHUM” khumin “ “SAI HA BENGBEH” a beh a “ṬHIHNA” “ṬHIFEN” leh “ṬHIVAL” te awrh in,
“ KAWRCHEI “ ha in “ PUANCHEI “ a bih bawk
(ii) Mipa in “DIAR VAR “ khimin “VAKUL CHANG” a tawn a
“ṬHIHNA CHHING” awrhin “TUALKAWR “ a ha a,”KHAMLIANA LAL PUAN” sin in “TAWLHLOHPUAN” a veng bawk.
8.CHAWN LAM(LAM LAM+ṬINNA LAM)
(i)Hmeichhia ten “ZAKUOLAISEN “ ha in “HMARAM” an feng a.
“HMARPUON” an vai bawk
(ii) Mipa ten “THANGSUOPUON” kawrtawng hak in,”NGOTEKER” vengin "HMARPUON" an vai bawk a, ”THANGSUO LUKAWM” an khim bawk.
9.SOLAKIA
(i)Hmeichhia ten “KOAHREI” ha in “ HNOKAO” an bih a
“SISA” leh “TAKA RI”te an awrh a.”BALIA”, “CHAIPHIA” leh “ SAKA“ te an hreng a,an sam bawkah “SAWHKUH HLOH” an thiat bawk
(ii)Mipa ten “CHYNA POH” kawrtawng hak in,”SISA” an awrh a.
“DUAKALA” an kaih a.”KHUTHO“ hmangin an chhipah sam an zial a.An samzialah “SOKAHRO” an thiat in,”FEI” leh "PHAW" an keng bawk.
10.PAIKAWNG LAM+DAR LAM+CHAWNGLAIZAWN
(i)Hmeichhia ten “CHAWILUKHUM “ khum in “ṬHIHNA” an awrh a.
“KAWRCHEI “ ha in “HMARAM “ an feng a,”KHARVAR” “CHUMCHI” leh “DAR KAWNG CHILH” te an kawngah an hreng bawk.
(ii) Mipa ten “DIAR VAR “ khimin “ VAKUL CHANG” an tawn a.
“ṬHIHNA” awrhin “ TUALKAWR “ an ha a, “PUANRIN” an veng bawk.
11.CHAWNGLAIZAWN
Mizo hnam peng hrang hrang thuam:
(i)Lusei
(ii)Ralte
(iii)Darlong
(iv)Bawm
(v)Vaiphei
(vi)Thadou
(vii)Pang
(viii)Lai
(ix)Mara
(x)Paite
(xi) Simte
(xii)Gangte
(xiii)Hmar
(xiv)Simhrin
(xv)Zou
(xvi)Ranglong
(xvii)Sukte
(xviii)Zahau
He comment hi a va hlu em.. dahṭha hmak ang
I hmeltha sawt
U duh... I bawn ber.. He comment hi chu pinned chi ani.....
A va han ṭha dap dap em 🔥👍🏻👍🏻
Boss i bawn aw...kan chhuang che👏🏻👏🏻👏🏻
MIZO KA NI A .HEI HI KA RAM A NI. hnamdang chim ral .leh an hnen a tam ral a tan ka phal lo e..ka thih thleng in KA RAM TAN ka ding ang .
ti ve thei zawng in min lo like ve u la.💪✊
No one will never forget how much Principal Tawngenga had done for PUC. The Living Legend. Respect Principal Tawnenga GOAT. He raise PUC above all....
Sir Tawnenga hi chu Greatest Of All Time diktak ani👍
@@hriatpuiibawihheng7243 😂
@@hriatpuiibawihheng7243 GOAT: Greatest Of All Time
Former Principal
Yes, Pu Tawnenga, the Legend….Greatest of All ..
Ava ropui veeeee....
I Pasaltha te (Khauzika te pafa) hmuh kan lo in beisei teh lul nen.
czcams.com/video/2vkGiE5K4dU/video.htmlsi=WvYug2Nv9_CtzDDR vol.2❤
Who else is watching this in 2023.Damn! I am so emotional.When can we all Zo People be emotionally integrated again if not political😢
😅the time is now
Nobody will help us.
So,we should help ourselves..
Let rise and tilled the land of unity
Sopi mizo te simthei dia English pao a kahin sei reply e
Bro Old Mizo Were Probably Braver Than The British😅😂 iam no joking
2024
czcams.com/video/2vkGiE5K4dU/video.htmlsi=WvYug2Nv9_CtzDDR vol.2...its make a clarification about our different tribes..❤..
I am from central India and one of my bestie is from Mizoram and he sent me this video link and tbh I want to say I haven’t ever seen any traditional theme video of such high class with great way to showcase one’s culture. Cheers 🥂
IF CHIN-KUKI-MIZO... United as One Nation i.e ZO Nation who nation will dare To stand on our way.. let's love prevail wherever we are though we are separated by different administration..May One day God will re-unify our Zo Nation again. ❤️✌️
Lol
Meetei puppet spotted🤣🤣🤣
Weirdo
@@eimisavageofficial9196 dude that is rude and ignorant of you.
@@dakhiangs ugly truth
@@eimisavageofficial9196 What tribe are you brother??
@@eimisavageofficial9196 Shame on you ! You must be Chakma or tuikuk
I 'm leaving this comment here so after a month or a year vvhen someone likes it, i get reminded of this video❤️🔥🍻...
' Ka COLLEGE ' tia ka chhâl theih awmchhun PUC vul reng rawh se. Principal Sir Tawnenga chuan lung a ti leng zual hle lehnghal. In thawhrimna a fakawmin a ropui mange. ❤️❤️❤️
Govt. Hrangbana College atang pawn mawi kan tiin in va'n entawntlak bik thin em College lian nge².
A video a changkangin hmuh a nuam a, ram buai lai lo ni ve leh zel nen a va inhmeh lehzual em. PUC Best of the best chu in lo ni ngei e.
A buatsaih tu Renga PUC Vice Sihphir Students'
Union 2020-21 a thawhpui te leh Cultural Club te in chhuanawm in video nalh tak kan hmuh theih nana in rilru sengna zawng² a thlawn lo tih a va chiang em.
A tawp berah chuan HBC music video edit tu leh hemi video edit tu a inang lehzelna lai tak hi kan in unau lehzualna a va lang chiang em.
PUC vul zel rawh se.
HBC hotupa bon em em ni ṭhin Hruaitu Ropui Mosia meuhin i rawn comment ve chu lunglawm a kim ngei mai. Kan lawm e Sir.
@@Zaguire27 mihring hna tlin ber in a lo reply hi ka va vanneih lehzual em.
Kan lawm e🔥🔥
In over ea😂
@@moxez2588 Zirlai hruaitu zawng zawnga ka ngaihsan ber...
Ka van duh tak emm😭this is family 💓
8:55 lots of love from Thadou Tribe
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ from Manipur Zofa(Thadou Tribe)
👍💞
Tunlai ramri buaina hre reng chunga en chuan mittui a hnàm sawk thei mai lawm.
Kan hnam inti ropui a,Mizo nih kan zak love❤Govt. Kolasib College lam atangin..💓
A mawi takzet a ni. PUC ❤️
❤️❤️
@@kimkimazaithiam6107 Nang hi a zai laia Hmui phun lo pawn a zaithei ti tu kha i ni maw🤣
@@lalthantluangarenthlei9462 A thiam em a tin ni😅
What a beautiful way to portray the rich culture of the Zonahthlak’s. Everything was perfect. Kudos to all involved.
A mawi lutuk..hmuhnawm bawk..PUC 👍👍💪💪💗
Tah taah maw 🤣🤣
"Milloh neilo, remloh neilo Liando dâr ri chu ngai teh."
"Ka bo lo, ka in lâr dawn chauh zawk a ni"
Like
GAC huiva cultural club atang pawn hmuh nawn kanti in lutuk...in thiam lutuk eee🥰
I am so proud to be a part of the Mizo community . Thank you very much for this amazing production and all the hard works .
Bro you are our brother......pangkhua can never be seperated from Mizo.
Blood is thicker than water
@@LoLo-gf3hu ka lawm eee 🫂
Lal Vanhnuailian zawlpate hai ,
Lal Bengkhuai I chi te hai ,
I sai ramchhuahna kan tawn ni chuan e ,
An puan ngo maw a leng der der ,
An vai lal sap in khawbung lo ti deuh deuh,
Tuchhingpa iang chengrang a au thlawn lo ,
A thang ngai thang e .
Pial rala'n maw pawnfen reng lo zawng suh.
"I that thei awk a si nawn lo "
Rih tlang thleng in chawi nang .
LalBurh reng vai kin thleng nawr lo ti .
a awmzia a thuk narawh 👍 Mizo nihna ropui tak..kau Peka nge nge
I bei nalh hle mai, mahse 'chenrang' ni loin 'chengrang' ni se la ka lo ti mai mai a. 'Pialrala'n' tia ziah zawm te, chuan 'Rih tlang thlengin' tih nen.
A thu a ṭhain a ril em a, ka lo duh uluk bik deuh...in hriatthiamah aw.
Gov't.Hrangbana College zirlai te pawhin nalh kan ti e..
2020-2021 Pachhunga University College Students' Union Vice President Lalrengpuia(Sihphir Lalthanhawla) leh a thawhpui te inpekna a fakawmin an kutchhuak a mawi ngei e.... 🤗🤗
Ka thlawp e 👏🙌
an in support tha em alawm haha
@@gabrieljin5388 😂
No lyrics, no sad story, yet so emotional seeing different tribes in full colour. Let's not our borders divide us.
Turn on english subtitle Cc
WOW!!!!!!!!...This video gives me goosebumps all the way..."BEAUTIFUL"😍
Hmar hnam lam pathum zet - Puma Tlang Lam, Fahreltawk Lam leh Chawn Lam in rawn tih lang thei hi lawmawm ka ti khawp mai
HBC lam atangin, PUC nge nge tih hi a reh thei dawn lo a ni e. Hmawhnawm lutuk. Perfect
PUC students we Darlongs are proud of you for showcasing most of the ethnic dresses of Zo.
Hope all the sub-tribes get knowledge about our ancestors from this video. God bless everyone.
Thank you sis
😍😍Thank you,Genevi🤗🤗
Kan lawm e ... Shalomi ...
Upa Davida aw hahaha
Awle
Treasure.... Tah top ka va duh em.. ka lawm e kan ti ve ngawt teh ang ❤️
Here's the thadou-Kuki version or the story of Tlingi and Ngama( Khupting le Ngambom) in a music video.
Yeah Zawltlingi leh Ngambawm
The unity here is just🥺❤
We are better,stronger together💪
With love from Manipur❤
SIAHA lam atangin amawi viau rualin thil pakhat solakia kha solakia nilo in SAWLAKIA tur zawk ani e . RESPECT P.U.C
Nia hei hi ka lo ngaimawh thin an ti modernized nge Sawlakia..tih hi...Kawlni tih Colney ang vel ani
Mizo ni hi ava nuam em.. from Pherzawl District,Manipur
I'm speechless, i got goosebumps when each and every Cultural dances were shown. Hi video hmang hin Zohnathlâk hai lai inhmangaina le inunauna a cho suok thar ngei ka beisei ❤❤.
💗💗💗💗
A dik United we stand .. Hmar hai unou kan lom e
I hope oneday we will overcome the obstacles we faced today's,
Absurdly I believe The Chin Kuki Mizo will amalgamate again if we put God first as we love ourselves moreover we need to abandoned self love,self gain 🙏
I immensely appreciated the entire crews who created such valuable & lovely visualised,
These video clearly enlightened us we're rich in culture & tradition let almighty blessed & bind us again as a one Nation 🥰 Next time if possible include Kom community too we will be highly gladted 😃
❤️Love from Manipur ❤️
Thank you so much bro
Mary Kom once said ,"Kom is Kom , Mizo is Mizo" .... i know she doesn't represent all Koms but her words hurt us
@@7evenssolomona456 Dik khawp mai mahse Kuki annih angin Kuki a represent tho chu ka ring, Chin-Kuki-Mizo kanni a, Unau ang chuan kanin chhiar hlawm a, kan Community chu kan awmna hmun azirin a hrang si a, Mizo ka nilo atih pawn adiklo chuanglo e
@@7evenssolomona456 ni e kha thu kha a pawi khawp mai, mahse mimal ngaihdan ve maiah ngai i la, inpui changtu kan nih angin puitling taka kan awm a ngai a ni 👍
@@7evenssolomona456 forget about Mary Kom, she doesn't know how to be grateful, inspite of not having very close relation with the Thadou kukis, we called bandhs so that the state government would recognise her, no one cared about her after she won her first World championship, we held a big function to celebrate her victory greet her at the airport and all. And after becoming really famous she turned her back on us.
Dont know why it brought tears to my eyes😢 All I know is i truly love Mizoram and Zo unification..this video depicted my true sentiment 💜 it hit me right in the feels😭..💜💜💜💜
Wc❤️❤️
Same I wish this unity could take place soon
Looking at this beautiful cultural performance I became emotional longing when all the Zohnathlak in the world will fall under one common nomenclature and live in peace as one people. May God Almighty unite us!
Yes I wish for this too. But so many tribes wanna be their own people so bad. For example lai and other chin tribes wanna be called chin and get mad when Zomi ppl wants to be called zo. We’re all zo.
Nobody notice that Chord progression, sync and transition. Love from Philippine😭
it is beautiful ♥️
Its hard to not notice it...i guess 😀
Out of this world... Mizo culture tiang em2 a nalh a pholan hi k la hre lo
Proud to be ZOHNATHLAK
With Love From Sinlung Headquarter.
I am Proud to be Zo Ranglong (Langrawng)
Zarkawt 4c-a quarantine mek te’n ngun taka kan en a, kan ngaihthlak a kan han sawi ho hnu in, tha kan ti in a ropui kan ti hle a, Mizo sentiment a kai harh chiang hle in kan hria.. a va lawmawm em
Nia, țha kan ti
Assam nen Ramri ah kan buai lai tak a hetiang video kan Mizo nun zemawi min hriatchhuah tir tu en tur an awm hi a van inmil tak,Mizo nun zemawi Thianchhan thih ngam leh Ral hma a zam ngai lo kan nih kha maw.. Kan pi leh puten thi leh thau seng a an zah vau,an tual chaina kan ram hi i humhim tlat ang u
lo comment mai2 Kan buaina hi ramri niloin ramri bul Kan ram Ani😅😁🙏 thinrim awihloh ka inthla hrung Mai😁
Ek I nih kha
We need more of this.
No matter where we are, we should always keep in mind that the Chin-Kuki-Mizo are one.
We've been suppressed long enough already. Spreading Love, Unity and bringing up the past to understand our root is what will make us thrive in a world where everyone wants to destroy anyone. And, we cannot survive if your brothers aren't as strong as you. We rise by lifting each other up.
Great initiative by the PUC. I thanked the Principal, the faculty members, the Director, the script writers, the videographer, the students, and the whole team. Big up to everybody who played even the slightest role in making this Project successful.
One love! One nation! One people!
With love from your Kuki brother from Kanggui (Kangpokpi), Manipur.
Kan Hnamzia kan hnam thuam kan mizo nihna engkim a lang chiang le,, kan Mizo nihna Pathian min pek engkim ril ropui a lang chiang hle bawk..ti hian Pathian hneh ah lawmthu ka sawi țhin He Zoram min pek a vang leh a chhunga a mah a cheng leh zel pawh hi 😊😊😊😊😊
Let's this video be a unity and fraternity of Chin-Kuki-Mizo. Hard times and dispute may come between us but we are always going to be brothers and sisters .❤️❤️❤️👍
Love from Manipur Thado kuki tribe
Kukiland ani tawh 😅
@@chamirokhum6970 I leave the comment before the conflict, so I was still in Manipur. Now, I'm in Kukiland😅
@@chamirokhum6970kei pawh kukiland atanga ka awm😂 😂😂
Love from KUKI brother
Mizo te thuam lo mawi zia ka hriat belh a ka lawm hle mai in ti tha lutuk. I'm proud to be mizo
I'm not 100% confident with these facts so if there is some misinformation please feel free to correct me and Since I'm from Lai/Pawi clan some of this may seem a little bias for some so i just want to say that i didn't mean to be bias it's just that this is what I've been told most of the time so i didn't mean any disrespect to the other clans. After all we are all Zohnahthlak.
1:04 Pawla - The Gatekeeper in Mizo folktales. In most folktales he guard a gate that led to another world/the afterlife called MITTHI KHUA (the village of the dead) and PIALRAL (paradise where warriors and nobles etc go after death) which is believed to be where we go after we died.
1:35 Aihniara - He is known as the fastest man among Mizo people in folktales/Story/Legends.
2:22 Dakcha lam - It is a traditional Vaiphei Clan (one of mizo clans) folk dance. It was performed by young men and women during various festive occasion especially during September and October. It was performed to celebrate the successful return of hunting expedition or it was performed at the time of harvest at the end of planting season. It symbolizes the joyous and festive spirit.
2:47 Sarlamkai - Another traditional dance of Mizo tribe originated from Lai Clan (one of mizo clans and probably the oldest mizo clan). In old days the enemies were usually held by victors and this dance was performed to ensure that the vanquished soul remains a slave to the victor even when the latter also dies.
3:21 Tualvungi leh Zawlpala - A lovers from one of the most famous Mizo folktales who met a tragic ending but later turned into butterflies and stay together forever.
3:47 Lalruanga - One of the greatest wizard in Mizo folktales.(my father used to told me and my siblings his story but i can't remember anymore, i should definitely check out again).
4:13 Tlanglam - This is one of the most performed dance by Cultural tropes today. It is performed in amost every occasions today and both men and women participate in this dance however i have no idea what particular occasions they performed this dance in the earlier days.
4:19 Tlingi leh Ngama - They are also the famous lovers from Mizo folktales. I don't know the exact stories but i think it goes something like Tlingi died from loneliness of missing her boyfriend Ngama, however Ngama later killed himself to be with her in the afterlife and they live happily ever after at the afterlife (PIALRAL).
4:36 Buhzaaih Cheraw - I don't particularly know about the 'Buhzaaih' part, i guess there are different forms of Cheraw and this is one of them. However Cheraw in particular is one of the oldest Mizo traditional dance. It is believed that the dance already exist in the 1st century A.D while the Mizos were still somewhere in the Yunan province in China before their migration into Chin hills in the 13th century. Some of the tribes living in South East Asia have similar dances in one form or the other with different names. However on March 12th, 2010 Mizoram set Guinness World Record for the largest bamboo dance in the world.
Among Mizo tribe/people some says that Cheraw was first performed by Lai Clan (one of the mizo clans and probably the oldest mizo clan) community and later expand in different part of Mizo community although some may argue to that.
In the ancients ages, Cheraw dance was performed with the hope of providing solace to soul of a deceased mother who had left her newborn child on earth. However today, this dance is performed in every big and small occasion of Mizoram.
5:01 Chhurbura - He's a fomous Character from one of the most famous Mizo folktales. He is known for his foolishness and surprisingly he's a really good tricksters but then again it maybe because most of the time he doesn't know that he tricks people at all since he believes himself that it was true. Anyway in todays world his name is usually used to call someone a fool and kids enjoy his story since it can be really funny.
5:20 Galngama - As I’m told from the comments Galngama was a Thadou warrior.
5:24 Rawkhatlak/Zialung Cheraw/Ramkalsiam - I guess this is another type of Cheraw but i have never seen this type before.(again please enlighten me if you know)
6:01 Khuallam - Khuallam literary means 'Dance of the Guests'. It is a dance usually performed in the ceremony called 'Khuangchawi'. The local myth of Mizo speaks of the fact that, to get a place in the paradise(PIALRAL). One has to achieve the title of 'Thangchhuah'. However in order to have this title one has to be either a Master hunter,Warrior or An excellent dancer. The various expressive feats that are performed by the people to achieve the title of 'Thangchhuah' forms the occasion of Khuangchawi in mizoram.
6:04 Samdala - The laziest man from Mizo folktales. He once slept under a tree and he was so hungry but he don't want to get up and pick the fruit from the tree so he just open his mouth and luckily a fruit from the tree fell inside his mouth but was too lazy to chew the fruit on his mouth but after a while he spend all his strength to chew it but then again he was too lazy to swallow it even though he was starving. So in today's world his name is usually used to call someone lazy.
6:37 Chheihlam - This is one of the most famous Mizo traditional dance. The dance form of Chheihlam is performed generally in the evening over a round of rice beer, Chheihlam dance form is practiced especially during the evenings, when the whole day's work is completed . Men and women usually sit in circle and sometimes there's a rice wine and bonfire at the middle.
One can try this dance easily as it has no fixed choreography, it just imitated two birds that stay on the sky without moving and flirting, by both men and women on the dance floor.
The dancer who is in the middle initiated the dance and will pull out who he/she wants from the circle and they will continue on pulling each other out on the dance floor while dancing and they will all dance together.
The dance usually reflects the spirit of joy and excitement of the mizo people.
6:49 Vanchung nula te - They are one of the most famous character that appears in alot of Mizo folktales. The name 'Vanchung nula' literally means 'Damsel of the heaven/sky'. They are said to be very beautiful Celestial beings who sometimes come down to earth and fell in love with a brave and strong warriors.
7:28 Chawn lam - Chawn lam is the main dance of the Hmar clan (one of the mizo clans) . It was performed during a harvesting festival by both male and female.( i don't know much about this dance since I'm not from the Hmar clan).
7:45 Vahia - I think she's one of the greatest witch from Mizo folktales.
8:07 Solakia - This is basically same with Sarlamkai 2:47 . This is just Mara Clan (one of mizo clans) community version. In history the Mara Clan ask some Lai Clan Chief/King such as Hlawnchhing family and Chinzah family etc. to be a Chief/King in their land because they need a strong ruler to keep their land safe from the enemy and during that time the Lai Clan are known to be the strongest among the Mizo Clans...and when the Lai Clan Chief/King go to rule the Maraland they bought along some Lai Clan traditional dance and dress which result in some of our dance and dress almost similar and the Mara Clan having their own version of dance which originated in Lai Clan such as Solakia(Sarlamkai 2:47)
9:09 Chawnglaizawn - This is a popular fold dance of one of the Mizo tribe communities known as Lai Clan (one of mizo clans and probably the oldest mizo clan) . This dance is performed in two different occasions.
(i) It is performed by a husband to mourn the death of his wife. The husband would be continuously performing this dance till he gets tired. Friends and relatives would relieve him and dance on his behalf. This signifies that they mourn with the bereaved.
(ii) Chawnglaizawn' is performed on festivals and also to celebrate trophies brought home by successful hunters. On such occasions, it is performed in groups of large numbers. Boys and girls standing in rows dance to the beat of drums. Shawls are used to help the movement of the arms, which also adds color to the dance. Only drums are used in this dance.
Sources: mizoram.nic.in/about/dances.htm
www.mapsofindia.com/mizoram/culture/dances.html
I agree with everything you said except the cheraw and oldest tribe part,as you have mentioned,Cheraw dance is one of the oldest traditional dance and I'm sure that there would be no Lai miphun,Lusei hnam or even Hmar hnam back in 1 A.D.Languages evolved over time and different groups started branching out from the main group and form their own set of clans,culture,rituals etc.Based on linguistics,it is not hard to comprehend that Lusei-Hmar-Lai group within the Chin-Mizo community separated not a very long time ago,if the name Lai was that old there would be some sort of cognated names among our different tribes.I hope you get what I'm trying to say.But,however it is fair to say that Lai dialects are very old
And regarding the Buzaaih cheraw,yes it is a different from of Cheraw,Bualpui cheraw is also an even more complicated form of cheraw and Ramkalsiam cheraw is a fairly newly constructed different form of cheraw,along with the way they wear their traditional clothing and galngama is a Thadou warrior I guess(Judging from his name),I'm not well versed in Thadou history since they do not show up much in our oral history
@@fiery3357 Yes...i get it...although what I’m trying to say is that...yes I don’t think there was no Lai or Lusei or Hmar back in 1 A.D but i do believe that the main clan that they were branching out from was Lai or at least the people that used Lai language although they may not be necessarily called Lai or Pawi at the time especially since Pawi was a name given by Lusei people as they misheard the Lai warriors called themselves Pawhte(Kei te) what i meant to say is that if we look back on how tribe like Lusei or Hmar have been formed they all come from Lai/Pawi as well as their language...and one thing we should know is that the Lai people also called themselves Chin and i guess all the Clans inside mizo tribe called themselves Chinlung chhuak....i hope you get what I’m trying to say.
And about Cheraw the reason i specially said it was first performed by Pawi was that...I don’t go far way back before the separation between the mizo tribe I’m talking about a few years back...it is said that a woman from aizawl or lunglei ( or maybe from other place I’m not sure about this and i also forgot her name😁) come to one of Lai village called Cheural and when she was there they dance it and show it to her and at that time the name was not even Cheraw it was Rawkhathlak as Lai people called it and when she went back home she let them practice it in her village but she forgot the name of the dance and since the village where she saw the dance was called Cheural she just called it Cheraw. This is what I’m told in my clan...so maybe the other clan used to know this dance before the separation but somehow lost it through time after the separation and later found again as they saw the older clan dance it...which is why I specifically said the Pawi people were the first to perform among Mizo tribe not the one who invented it.
Also thanks for the information about Cheraw and Galngama...I realised there’s a lot of things I haven’t know about my tribe...i should read and research more😁
Rawkhat lak is a warrior dance for men
@@Pualleng can you tell me which clan specifically?
@@marsrae3 rawkhatlak/ruakhatlak is Lai( Hakha) version of Bamboo dance.
This is so overwhelming, left me in tears. Proud to be Mizo, long live Mizoram❤❤
Goosebumps all over, absolute class and purity to display several traditional attires and legends of zohnahthlak tribes. May this mesmerising video bring us unity
sei pui i hril ṭha ie
Love from KUKILAND❤
Hnam Lam leh Thuamthil Mizo ten kan neih tamzawk lanna video a nih vang nge ni vawi khatna mai nilo vawi tamtak ka enhnu pawn ka hmulthi a ding sur sur mai 👍👍
Amaherawh chu Rawkhatlak Cheraw hi a lamdan a nih loh avangin ziak lang lo ula, thangthar ten an hriatpawlh loh nan tih erawh duhthawh tak chungin kan zep hram teh ang
Chhawkhlei Cultural Club vul zel teh u 😘😘😘
One of the most complete cultural dances and cinematic video portraying the historical lives of the Mizo tribes one can ever ask for IN ONE VIDEO. Not only is it entertaining, but also very neatly done. The dances, music arrangements, sound mixing, videography and editings, the models, the costumes, the dancers, etc are all doing a marvelous job. You guys must've invested a lot in this video and have really nailed it! I'm pretty sure this will be a treasure to the Mizo people in the future.
Hnam ziarâng leh hnam lâm chi hrang hrang thawnthu nên tarlang paha hmuhnawm tak maia min hluia, hnam rohlu min siamsaktu PUC vul zêl rawh se.
(PUC student ka nilo nain, a ropui ka ti takzet 🔥 In bawn aw!👌❤️)
Subtitle a om ooo
@@mariaboykewich3982 A nih hi. Ka lawm lutuk e 🙏🏼👍
Duhtak i sawi ṭha e
Keini Bâwm hnam te pawh tun lai Thangthar tam zawk ten min hrelo a mahse he videos lo en ve chuan min la hre ve tawh ngei ang,a ropui hle mai he videos siam tura tha leh sum seng tu zawg2 chuan, a bik a PUC leh zohnahthlak te hmun hrang2 ah awm mah ila hruaitu felna zârah hmun khatah awm theiin mizo tawng hmangin kan in thurual theih leh kan inlaichhinna vawnhim renga kan culture lam ah hmalakna nasa tak kalpui tûte zahna chibai ka bûk a che u 🙏🙏 unau kan nihna thisen khat hi kan harsat lai leh kan mangan lai pawn thih leh thi dam leh dam engtik lai pawn thuhmun khat ah awm tlat thei hi Unau kan nihna dik tak chu ani,ka pi leh pu kan thlahtute hnung lam zuizel ang u vai tâwn ah pawh zam hauh lovin 💐🙏🙏🙏
E theihnghilh in ni reng reng lo a nia, zohnahthlak tel loh an la tam lutuk chhinlung chhuak zawng zawng tih dawn chuan hun leh hmun in min daih dawn si lo a, a hnai vai ho an rawn ti mai a nih khi kan hre reng che u
Beautiful culture.
Big love from your brother Nagaland.
A tir tang ninawm lai pakhat mah awm lo.Kan lo share ve zel nia.In lam thiam bawk si.
(PUC student chu ka nilo na a, in bawn, a mawi thlawt aw)
vawi khat aia tam hi like theih se
What a rich culture Mizoram have ..I just absolutely love it❤️❤️❤️❤️the song, the voice, the attire and beauties is so overwhelming. 9.50- the goosebumps moments...
No offence but It would be more accurate if you say culture of Mizo(Zo) nation instead of culture of Mizoram.
@@lianhangsing922 You can't expect a non-Kuki, non-Chin or non-Mizo outsider to be using such politically correct term brother. This is produced in Mizoram, so let the credit goes to them. Also, most of these tribes represented here are present in Mizoram whether as settlers or immigrants or refugees.
@@somteyabsolutely agree 👍
Amawi in ava ropui em.
-PUC 1960 Batch
PUC Nge nge, University en tawn tlak in ni e, Vul zel ang che u. Govt. Serchhip College 2019-2020 Mizo dept. aiawh in. 👍🏻👍🏻👍🏻
PUC STUDENT chu ka ni miah lo mahse eee Mizo Culture pholang thei Cinematic Video zahpui awm loh ka semester pui SU/student/Principal leh staff ten
Hetiang anga turu hmuhnawm in rawn buatsaih thei hi ka lo phur ve em em in nuam ka lo ti ve em em ani a lawmin Mizo culture video in ti hausa zual sawt e hnamdang te hmuh ah pawh a lawmawm in in chhuanzawm tak zet ani PUC Nge ngeVul zel rawh se….👍🏽👍🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽
A lawmawm lutuk e 😇
Ava'n ropui em ve le(h)!😱😱
Buatsaihtu PUC Cultural Club member te, Hmalatu OB te, Organising Committee, phur taka tawiawmtu Students' Union Leaders leh Phalna petu Principal chhuakta Sir Tawnenga te in va fakawm em! PUC awm chhunga theihnghilh tawh loh tur inrawn chhawpchhuak thei hi inchhuanawm tak zet zet a ni.
Mizo peng hnam hrang hrang te lam leh thuamhnaw ropui takin inlanchhuahtir a, Capt. LZ Sailo hmalakna "insuihkhawm lehzai i rel ang u" tih hi atakin Hnam inpumkhatnanan in lo lantir hi ati hlu bertu a ni ngei ang.
PUC Cultural Club leh PUC vul zel rawh se.
"Kan thawm thangin Piallei a nghawr vel e" 🙌
30th July 2021.
Sooooo happy to see the mizo culture ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ava han pui miah miah ve le🔥💥💥❤️❤️❤️
Mizo tlangval in duhtawk maia theihtawp chhuaha mahni hnam lam mawi leh uar taka an han entir thei hi an fakawm ka ti thlawt! Nula ho lah an mawi nangiang mai..kan hnam rohlu te hi hnualsuat tur an ni lo reng a ni. PUC a ni emaw ni lo emaw, kan hnam rohlu heng hnam lam leh zai te, rimawi te hi a chawinungtu ni zel ang u..in hmuhnawm mup mup ngei mai, hmasawn zel turin duhsakna ka hlan a che u❤️❤️❤️
Tripura rengram atang pawn hmuhnwm kan lo ti takzet e
Analh khop mei 👏👏👍
As we reach the digital era,there are high chances the younger generation forget about the stories of our forefathers,their deeds and their dresses,,but keeping the tradition, culture, dance,etc alive in the form of documentary such as this will be a treasure and in turn a teacher to the younger generation.
Hats off to the organizers and all the participants.
May this bring more unity to the CHIKIM(Chin-Kuki-Mizo) chate 🙏
M just so emotional watching this. Not sure why. Btw m from manipur. Jat le nam kikim sel chu eti hoi a hoi hitam o😍
Ka lung ava dum ngawih2 țhin tak em ❤️❤️ , PUC nge nge kanti zel teh ang , Various Artst -Zoram Ro hlu- ah vawitamtak mittui min luantir tawha , Tunah -Hnam Ro hlu mizo lam chi hrang2 te , Thawhrimna leh Angaihna hria , mit leh beng ti tlai em em te ,Mi bik annih zia an rawn pholang lehta , in thawhrimna Lalpan mal asawm zel e , Love uuuuu PUC ❤️❤️💝💝
MZU lam atang pawhin ropui kan ti ngei mai:
MZU-in PUC ang College tha leh kawng engkima entawntlak Constituent College a nei hi a vannei tak zet a ni. Mizoram tana PUC hlutna hi nitinin a pung zel zawng a nih hi! Mizo hnam thuam hrang hrang, lâm hrang hrangte tunlai mil tak sia in tar lang thiam hi a ropui hle mai. A bikin PUCSU 2020-2021 te in fakawm tak zet e.
PUC Vul zel rawh se. ✊🏼
inneihniah pawn coat suit aiah zothuam ka inbel ang chutin kan nu pawn. Zo hnahthlak kan nia lawm le.
Chhawkhlei Cultural Club te in ropuiin in music video a mawi takzet, a video in a Mizo zia a tarlang kimchang bawk si. Love from Hrangbana College Cultural Club🥳💃🕺
Commerce atang super like ang aw 😀😀 🔥🔥🔥
Beite i phur mah2😂
Lets Forget about the institution, this just represent the unity of Zo clan, together we are strong... What a very nice PUC
Love from Vaiphei tribe🥰❤️❤️ CHIN, KUKI, MIZO💪💪💪
Wow... This could one of the best music video that come out from northeast India so far. It depict an amazing culture of mizo. In fact, it represent the beauty of Indian culture. As an Indian, i wish there could be more peace with all the difference culture, tribe and religion. Let fly high together as one with different color.
Kudos to chhawkhlei club PUC
Long live PUC : "best of the best"
Gives me goosebumps, already watched the video 4 times.
God bless the Zohnathlak Nam.
Ava han nalh rem2 veleh.. Mizo thuam. Mawi em2 nen.. Lam inhan thai suau2 kha chu mitkhap nachang pawh ka hrelo.. A bawn lutuk...... 😍😍😍😍😍😍😍😍.. In fakawm hlawm takzet ani...
❤ from kuki_Zo Assam
PUC cultural club an lam tawh hi chuan hmul thi hi ding sur2 thei....live ngeiin vanapa hall ah han thlir phei kha chu PUC zirlai nih kha a nuam veng2 ❤️❤️
Zohnahthlakte lungruala leng za thei turin kan biak a nung Pathianin mal min sawm mawlh rawh se. Kan ram leh hnam ropui taka a dinchhuahna tur chu mitin hian Lalpa kan tiha, chanchin tha hre lo te hnena chanchin tha puan darh a ni. He video hian ka mittui a koh chhuak a, zofate tumah inhmuhsit tawh lo va, thu mai ni lo, nun tak nen lungrual taka kan awm hun hi ka nghakhlelh em em mai a ni. En a manhla ngei mai.
A va han hmuhnawm em!!!! Hetiang em em a Arrangement fuh leh changkang...Mit khap na chang pawh hrelo lekin ka en alawm le...
Hmarpuon chu a va nal de aw⚘
Director -Paia Pachuau tih hian min ti phur lehzual..
A van mawiin a van pui tak em naute ho chu 😅😍😍..hmeltha hlawm si..Lam thiam hlawm si...PUC Chhawkhlei Cultural Club te leh SU te in fakawm khawp mai...Principal hlui Pu Tawnenga pawh LAL nih a inhmeh khawp mai😅 ngaihawm hnup hnup hlawm hle a ni🙏🙏💛
Love from thadou (kuki) ❤
Love from Vaiphei Tribe ❤️
NIT lama Engineering students te pawn mawi kan tiin hmuh a nuam kan ti takzet e♥️♥️ in chhuanawm ṭhin e. Ram buai tak a ni leh nghal a, Zofate insuihkhawm a ṭanrual hunah tak hetiang in rawn ti hi in fakawm hle mai🙌🏻🙌🏻
A tir aṭangin sawisel tur ka lo zawng lui char² a, pakhat mah zu hmu lo i! PUC nge² ka ti leh ṭhin ang!❤️ Video changkang ltk phena thluak ṭha ltk hi hmuhhmaih chi a ni lo..🙌
Sawisel theih pakhat chu a awm. Comment siama sawisel ka hreh si a, 'tah hian ka lo sawi zeuh ang e. A tir lama music leh dance awm hma, Lal fanu chungthu sawi anih lai khan, a sawitu khan - Aihniara lo thlen 'veleh'(ve leh) tih turah 'velah'(ve lah) a ti palh hlauh mai. Heihi tunlai ṭhangtharho sawi sual fo ṭhin pakhat a ni a. A dik lo tih hre lo an awm nual mai thei e.
Sawisel ka chak vanga sawisel ka ni lo.
2010-2013 PUC Batch ka ni e.
A hmuhnawm hle mai,, heti em em hian kan lo lamthiam in hnam lam hi kanlo la ngaihlu ani maw,,, ka van lawm em,, in hmuhnawm vek, khawilai mah khi skip phal ani lo,, story pawh a fuh vek,, mizo pasaltha te laifei leh zukpui kihreu nen in rawn chhuah meuh chuan kan mur sung sung thei mai lawm,,
The greatest Mizo production I have ever seen. Editing, Music, Dances, and Costumes are absolutely phenomenal. All the actors and those involved in direction and production deserve awards. It's like a living, moving museum where you are being shown the best of the culture, history, and heritage of the tribes combined with a music that's out of this world. I really like the last scene where the chief's daughter turns and smiles...I've watched it hundreds of times already, and I'll do it again and again😃😄😆👍👍 GO PUC!!!👍👍👍
Pu Tawnenga elevated PUC to an institution of national repute and it's time the world recognises this. Kudos👍👍👍👍👍👍👍👍
Pachhunga University College nge nge... a ropui hle mai... Chhawkhlei Cultural Club te, in ti tha hle mai 👍👍👍
underrated documentary. deserve atleast 5million views by now.
Ropui rum rum hle mai. Hmuhnawm tak a ni.
I had goosebumps all over my body. What a phenomenal work of art. And it was released just at the right time too. A big thank you to all Participants. May God bless you all! So proud of MIZORAM AND MIZO PEOPLE. GOD BLESS.
pendamic lai a siam ni chung pawn a va pui si em ,kan college nge2☯️👍👍
chemistry students ve zawng 🙋
Popular opinion : you made everyone wanna dance 💃💃💃
A nalh mai niloin..a ropui ani...mizo hnam ze ril ohawkchhuak thei story behchhan in tunlai music nen in chawih mawi tak siin thluak in vawrh chhuakthei hi a mak ropui ani...sawi duah lo mai teh ang..mizo zawng zawng tan chuan en ngei chi ani e❤
Zohnahthlak chin+kuki-mizo tan en ngei ngei chi
I have goosebumps all over me watching this incredible video !! The best tribe in the world 🌎
A va hmuhnawm em!! Zauzaui te, Hruaii te, Chatherine-i ex classmate te ho hmuh in nuam... Tin, PUC Cultural Club leh SU te in fakawm takzet
From HBC fam💙
Sap hoin 'GOOSEBUMPS' an tih ang chi hian ka awm😁 Engmah sawi tur ka hrelo! 😭😭😭😭 Kan hunlai ka ngai mange ! Nau te ho in bawn, kan hmai a uang😍😍
Amiiiii umapsss😆
Iva inla saptawng thiam ve roomte min rawn surprise hle mai
Ka hmulthi a ding ti ve mai la 😂
It's become my tradition to watch this masterpiece video always once in a while
Bawn khawp mai!!!!!
Inmawi in Hmuhnawm in titaksi Kan Hnam Lam te Thuam tenen in Hmeltha ka en ning Lawnge CHHANDAMTU IN min ZIRTIR ZEL IN min HNEH Theuh Zel rawh se 🙏 👍