🇪🇸🇪🇸¿Pretérito INDEFINIDO o Pretérito PERFECTO?🇪🇸🇪🇸NIVEL A2 👍🏾 Con ACTIVIDADES en PDF 👍🏾
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- En este vídeo explico cuándo se usa el Pretérito Indefinido y el Pretérito Perfecto en el español de España.
En Google Drive tienes ACTIVIDADES para practicar el contraste entre Perfecto e Indefinido. Con SOLUCIONES:
drive.google.c...
😍Sígueme en Instagram para ver más curiosidades sobre el español:
/ _linguriosa_
"Si no estáis seguros de usar el pretérito perfecto o el indefinido, os recomiendo..." Me encantan las soluciones que encuentras para los estudiantes de español.
Y para los hablantes nativos también. 😆
Linguriosa, en América Latina sí utilizamos el pretérito perfecto compuesto. Lo utilizamos y mucho. Solo que no lo utilizamos en todos los casos en los que se utiliza en España. Lo usamos, por ejemplo, para hablar de acciones no realizadas en el pasado que tienen una conexión con el presente: "Esta semana no he ido a la universidad". Para enumerar acciones pasadas conectadas al presente: "Esta semana he ido a la universidad tres veces". (En esta última frase solemos utilizar el pretérito perfecto compuesto y el simple indistintamente). En cambio, no decimos "esta semana he ido a la Universidad", sino "esta semana fui a la universidad." Poco o nada tiene que ver el ámbito en que se use.
Concuerdo. Yo creo que en España, como en Argentina, usan mal el compuesto, para hablar de pasados ya concluidos
Totalmente de acuerdo. En mi vida siempre he usado el pretérito compuesto para referirme acciones en el pasado que todavía no concluyó, como en este momento lo acabo de usar. 😅
He visto que en España lo explotan y no lo usan como debería.
¡De acuerdo! En Latino América con excepción del del cono sur austral oriental, se usa el pretérito compuesto para expresar acciones que se han venido haciendo desde el pasado hasta el día de hoy de manera continua, y el pretérito simple para expresar acciones que ya se realizaron, para nosotros si hay una gran diferencia entre estos dos tiempos pretéritos y no se usan indiscriminadamente, o sea no son iguales. En argentina y Uruguay sólo usan el pretérito simple. Así que si vienes a practicar el español por estos lares ten cuidado con estos tiempos porque puedes estar dando un información errada a tu interlocutor
@@priverme Cono sur austral oriental, porque en Chile se usa.
@@priverme Sí, más parecido al present perfect del inglés.
En México se usa el pretérito perfecto compuesto y mucho, no solo en la academia, pero tiene un uso diferente al del simple. Es parecido a la explicación del vídeo, ej.: “Esta semana he visto tres accidentes” (aún no acaba la semana y puede que vea más accidentes), en contraste con “La semana pasada vi tres accidentes” (es imposible ver más en un periodo que ya concluyó). En España usan mucho el compuesto para indicar una acción que ocurrió hace poco tiempo, “Me he bebido un café antes de venir a la oficina”, pero en México siempre diríamos “Me tomé un café...”, aunque hubiera sucedido tan solo unos minutos antes.
en Chile también se usa mucho y en los mismos casos
Yo tambien hablo asi y tambien hablo compuesto, algunas veces me pregunto, porque hable asi.
El ejemplo del café está mal. Porque es una acción que ya terminó en un momento fijo del pasado.
Oh vengo de tus últimos vídeos y que diferencia en lo qué transmites, cómo y a quién. Igualmente todos maravillosos 😍 aunque que añadas sarcasmo a tus videos es lo mejor❤ ❤
En México usamos el pretérito perfecto no solamente en ámbitos académicos. Lo usamos normalmente para hablar de experiencias (es la única opción, jamás usaríamos el indefinido): ¿Has estado en España alguna vez?
También para acciones o estados que iniciaron en el pasado y que aún continúan en el presente:
He vivido en México desde el año 2019 -->. Y aún vivo aquí.
Saludos desde la Ciudad de México. Me encantan tus vídeos. 😘😍🥰
Hola. ¡Me encantan tus vídeos! Te cuento que en Argentina, en la provincia de Santiago del Estero (centro norte del país), se emplea muchísimo el pretérito perfecto compuesto, sobre todo en las zonas rurales, lo cual es una rareza, porque en el resto del país casi no se utiliza. Dicen por ejemplo: "Hoy me hi levanta(d)o y me hi ido a trabajar y allí me hi encontra(d)o con mi patrón y me ha regaña(d)o y me ha dicho que por qué me hi retrasa(d)o y yo le hi respondi(d)o que me hi queda(d)o dormido y... " Etc.
El auxiliar puede alternar entre he/hi/hei. Puede o no elidirse la -d- de los participios regulares (depende todo esto del grado de instrucción de los hablantes). Pero el auxiliarse con 'haber' en presente es de rigor.
¡Es muy interesante!
¡Saludos desde Córdoba "de la Nueva Andalucía "!
Esto es interesante porque en mi clase de español en el instituto en Alemania también dicen que un uso para el compuesto son historias, ósea acciones seguidas. Esto encaja perfectamente con tu ejemplo :)
En México diferenciamos y utilizamos de forma cotidiana el pretérito indefinido y el pretérito perfecto, sin necesidad de que sea en un ámbito académico o formal como explica el video. Es muy común, por ejemplo, utilizar frases como "¿alguna vez haz ido a España?" o "nunca he probado la comida que hace tu mamá". Lo que nunca haríamos es decir una frase como "ayer he ido al dentista", más bien diríamos "ayer fui al dentista".
Exacto. 👏🏽👍🏽
Asi es pero lo usamos en forma de pregunta y respuesta, has ido al dentista? si/no he ido al dentista, en un contexto para transmitir la idea de una acción que se hace de manera progresiva, cuando decimos "no fui al dentista" es para transmitir alguna acción aislada
En España tampoco se dice ayer he ido... Pero se dice hoy he desayunado. Cosa que en Latinoamerica no hacemos. Pero sí que usamos el compuesto, en eso estoy de acuerdo. Lo usamos para hablar de experiencias (igual que en inglés, I have been) pero no lo usamos para un pasado que tiene continuidad en el presente.
Igual en Colombia. Es muy estándar. Creo que entre más al sur, más escaso el compuesto (ej : el dialecto rioplatense).
Es verdad, eso debo confesar no lo tomo bien! 😅 Argentina y Chile no representan toda América Latina! 🤭En todo caso ellos sí la usan con mucho menos frecuencia.
En Colombia usamos bastante el perfecto, aunque de la misma forma que se usa en inglés (o sea en los mismos casos) no es un tiempo tan académico en mi opinión, es totalmente normal pero es cierto que no decimos por ejemplo "hoy he ido al colegio" decimos "hoy fui al colegio" porque ya esa acción terminó; pero contando una experiencia como "yo he ido a diferentes colegios en Bogotá" significa que he asistido a varios colegios en diferentes momentos y por diferentes períodos.
Cómo nativo me gustan mucho estos vídeos, son excelentes.
Sí hay definitivamente una diferencia en el uso del simple y el compuesto entre España y Latinoamérica. Pero se usa muy a menudo aquí en Colombia (aunque más a menudo en España, por supuesto). Decimos «hoy no he trabajado» (aún puedo hacerlo) u «hoy no trabajé» (ya no podré almorzar) confirme a la regla.
Creo que la cuestión es más notoria en el dialecto rioplatense. Ellos dicen «todavía no le dije nada a Miguel, le voy a decir», construcción que no suena natural aquí en Colombia o en otros países.
Acabas de resolver una pregunta que no me dejaba dormir por las noches, (consecuencias de ser bilingüe español/francés). Saludos desde Quebec City 🇻🇪
En el cono sur realmente ya no usamos el preterito compuesto, pero tengo varios amigos de paises del norte, colombia, mexico, etc y utilizan bastando el preterito compuesto.
En Chile usamos ambas formas regularmente de la manera que tú lo explicas, es decir el compuesto en conexión con el presente y además con un sentido que no se menciona en el video que el de una acción pasada que se repite en el tiempo: He ido varias veces a comer en ese lugar, he asistido a todas sus clases. "He cantado en ese teatro" quiere decir que lo he hecho varias veces porque si fuera sólo una vez, diría "canté en ese teatro".
This is probably the best description of the two tenses I have yet seen. Muchísimas gracias.
Muy claro y con muchos ejemplos. Es la mejor explicación que he visto.
Que gusto ver este video viejo y ver la genial deriva que tomó tu canal. Haces un gran trabajo. Me encantas.
le presté mucha atención al vídeo. la primera vez que me gusta una clase de lengua. me encanta el nombre: viciosa de la lengua. suerte con tu canal
En mi provincia, (Santiago del estero, norte de Argentina) usamos el pretérito perfecto compuesto. Siempre me ha dado curiosidad de por qué lo usamos y no tanto en otras partes de Argentina. Buenísimo tu canal, saludos!
No quiero sonar pedante pero estás mal informada; por supuesto que en América Latina utilizamos el Pretérito Perfecto Compuesto día tras día. De hecho, lo hacemos exactamente en la forma que explicas en el video. Por mi parte, hablo la variante del español de los Andes venezolanos. En su defecto, viene a ser el mismo que se habla en la mayoría de países latinoamericanos. Solamente se me ocurre pensar en Argentina donde existen unas breves pero considerables variaciones no solo en su pronunciación sino también en los tiempos verbales (segunda persona del singular: vos). Solo me queda decirte que aprendo mucho contigo. Eres super inteligente y te admiro enormemente. Un abrazo desde Venezuela. 😘
Gracias es un trabajo genial me da 100/100 muy claro y útil Gracias por el apoyo
Mam it's my humble request don't stop making video your explain was very clear and I want to learn my entire grammer with you only 🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿🙏🏿 plz
Love from india
😍😍 ¡¡Muchas gracias!! Of course I’ll continue!
@@Linguriosa after 5 month again on same video for revission 😍 only the change I mentiones in my earlier comment you will reach 100k
Estoy aprendiendo español, todavía estoy en el nivel A1 y me surgió este tema. No es sólo eso. Hay verbos regulares e irregulares. Y son los irregulares los que me confunden mucho.
Descubrí tus videos este año y no he dejado de verlos. Es casi como una adicción. Tampoco he dejado de amarte en secreto... oops, ha dejado de ser secreto ;) ¡Excelente trabajo! probablemente el mejor canal de enseñanza de español.
Muy bueno tu video. Ademas, el incluir los ejercicios es de mucha ayuda para alguien que esta dando clases de espanol.
La profesora que más me gusta!!! Sigue aprendiendo!
Gracias por estar aprendiendo contigo maestra
Me encantó! Está muy claro y la profe es una genia :)
Una genio
Elena - peudo decir que me desfruto muchos tus videos en cuales expliques como tu lingua trabaja. Sé que estoy lejos de comprender absolutemente todos pero haces muy interesante para nosotros - gracias muchisimas
Gracias Elena, felicitades. Muy clara y buena explicacions (como todas las otras)
En México sí usamos el pretérito compuesto y el pretérito simple como debe ser (independiente si sigues o no cursando la universidad o cualquier otro tipo de estudio) ya que acá si se marca mucho la diferencia de un tiempo a otro, y para nosotros es necesario conjugarlo de una manera correcta para que la frase tenga coherencia y se entienda bien lo que se quiere dar a entender.
Muy buen video. 👍🏽👏🏽
Si decimos en portugués "esta semana he comido pizza" (esta semana tenho comido pizza) la frase vá a sonar como "esta semana estoy comiendo pizza", o sea, es algo que sigue sucediendo. Super interesante esa sucinta diferencia! Gracias por el vídeo genial!
Excelente ! Mil gracias! Saludos de Brasil!
Excelente, muy claro y conciso!! Gracias!
Es interesante que solo te entiendo en espanol cuando hago listening. Otras personas hablan rapidamente y tragan las palabras. Deseo que la gente hable como usted :D
Me encantó la explicación! 👏🏼 En Argentina por lo general se usa el pretérito perfecto simple, pero en el Norte de Argentina es muy común el uso de Pretérito perfecto compuesto.
Muy clara la explicación. Muchas gracias.
En este vídeo explico cuándo se usa el Pretérito Indefinido y el Pretérito Perfecto en el español de España central.
En Google Drive tienes ACTIVIDADES para practicar el contraste entre Perfecto e Indefinido. Con SOLUCIONES:
drive.google.com/drive/folders/1JnWtcw0HGtQQPuIEa7MjkwwrWbeiX-G4?usp=sharing
😍Sígueme en Instagram para ver más curiosidades sobre el español:
instagram.com/_linguriosa_/
Esto que explicas será para el estándar peninsular. Pero en el noroeste de España lo usamos como en América. Por ejemplo: te pueden preguntar "¿Ya comiste?" a las 14:15 y sí que tiene relación con el presente, puedes estar comiendo o que todavía no empezaste (se dirá "has empezado" en este contexto en la mayor parte de España) a comer.
Curiosamente si alguna vez se usan formas compuestas tienen valor de iterativo (acciones repetidas) o de pasado remoto, o para expresar experiencias o incluso antiguos hábitos. Creo que en eso funcionamos como en América.
Excelente explicación!
Excelente vídeo. La mejor definición que he encontrado! (Así, aplicando el pretérito perfecto compuesto)
¡Qué claridad para explicar!
Te amo fuerte ajajaj me das ganas de volver al colegio 🏫, soy fan pero que requete fan
Elena, desde Maipú - Mendoza - Argentina. Gracias por todas las cosas interesantes que nos enseñas. Muchas gracias....
Saludos a tu amiguita Sandra, te descubrí en su canal junto a ella. Ambas son muy agradables, a veces me suelen hacer reír. Son como muy educadas y divertidas. Chauuu!!!...
¡ Óptimo vídeo Elena ! Sus explicaciones son siempre mucho aclaratorias. Los consejos dados por usted para saber cuando utilizar el pretérito perfecto simples, señaladas con palabras y expresiones claves que se refieren al pasado terminado por completo, ayuda mucho para fijar en nuestra cabeza.
Saludos desde Río de Janeiro/Brasil.
Soy de Brasil e voy imigrar para España. Mi grande abuelo nació in Granada 1914. Ahora yo posso tener mi nacionalidad española tambien. Entonces tu canal es ño mejor para me ajudar com el idoma. Gracias de Brasi. Estoy a mararonar todos los seus vídeos
Excelente esplicación
Este video me ha resultado super interesante, son tiempos que uno utiliza habitualmente, generalmente bien, pero sin tener la explicación teórica. Es lógico que si se cuenta que Ramsés II construyó una pirámide, no se diga "ha construido" una pirámide, porque suena raro.... Porque parece que Ramsés II debe de andar vivo por ahí, a las vueltas. Pero del porqué´sonaba raro yo no tenía idea.
Maravillosa Linguriosa.
El pretérito perfecto compuesto (Antepresente en la gramática de Andrés Bello) se usa en México cuando hablamos de una acción presente que todavía no ha terminado, o cuando existe la posibilidad de realizarla: Por ejemplo: Nunca he estado en Japón. Como no estoy muerta puede caber la posibilidad de que algún día viaje allá. Cuando digo hoy no desayuné solo tomé un cafe con leche, enfoco en la acción que ya no es posible de realizar porque ya son más de las 12, entonces almorzaré (no estoy en ayunas porque tomé un café con leche).
América Latina es muy grande y tiene muchas variantes dialectales.
Muchisimas gracias! Ahora todo entiendo. Es muy importante que el profesor ecsplica muy bien. Me mola español! Quiero hablar como tú. Perfectamente!!!!!
Buenísima explicación. ¡Gracias!
Dios te bendiga, gracias ❤
Hola Srta. Dorotea, gracias por tan buena aclaración saludos desde Arica-Chile Sud-América😘
Lo has explicado de manera fácil!
"Comí" acción terminada. Y "he comido" todavía tiene efecto hasta este momento. Gracias Elena. 😊
Y lo tendrá hasta que vayas al trono. 🚽😆👍🏼😸
La explicación es clara. Me gustaría que mis amigas que aprenden con profesores peninsulares la escucharan. Cuando escucho: hoy he desayunado bien (y son las 9 de la noche,) me da dolor de estómago. 😎
Muy claro. El uso es igual en el inglés de UK y la forma compuesto menos usado en EEUA
Gracias por ese video! Ahora entiendo 🤗
Explicación perfecta. Muy bien
Muchas gracias por lecciones
Tu eres muy buena profesora porque trasmitas muy bien el aprendizaje
Perdona por mi errores no hablo muy bien
Que tengas una buena noche y gracias otra vez
muy util, muchisimas gracias del reuino unido
Explicas muy bien y hablas muy claro. Muchas gracias por tus esfuerzos. 👏👏
La mejor explicacion que he visto en mi vida!! Muy Logica! Gracias!!
¡Muchísimas gracias profesora!
Felicidades por tus videos!👍
En Córdoba (Argentina) usábamos el pretérito perfecto compuesto cuando era chica. Ya no vivo allí pero creo que lo siguen usando.
Buenísima la explicación, clara y sencilla 👍
Esta es la mejor explicación de la diferencia que he escuchado.
Vengo del último vídeo subido el 18 de de abril 2021 me encantan tus vídeos sigues siendo la mejor maestra de español...
estoy feliz que habla muy lenta y clara . gracias a ti
Me alegro de que lo entiendas todo bien, esa es la idea! 😊
Прекрасное объяснение❤
Desde unos días estoy viendo tus vidéos , son excelentes. Es muy interesante descubrir el origen de las palabras de la pronunciación , lo hace muy bien .
Un saludo desde Francia
A very well done work on the subject. Thanks
Muchísimas gracias a Usted. Las despedidas explicaciones son muy,uy, muy buenas.
Eres una buena maestra :)
En el Peru, el uso del pretérito perfecto compuesto es super común. Por lo menos en Lima.
Siendo de Colombia, el uso de la variante compuesta fue unas de varias cosas que note que identificaban el acento Limeño.
"Oye...yo ya te he dicho ya. Cuando he ido a la plaza he comido un arroz chaufa."
Hola Elena, como te he escrito varias veces explicas muy bien el español, lástima que no tuve un profesor de español en el colegio con esa facilidad de explicar, un abrazo guapa
Muy buena la clase.
Gracias !!!! Muy facil )))))
gracias son muy claro
En Venezuela Sí usamos el compuesto, exactamente en la forma que dices. Esta semana (no) he comido pizza. Aún la semana no ha terminado, así que es posible que coma pizza. Me parece que en España usan el compuesto (como en francés) más comúnmente, para expresar pasado más inmediato.
Excelente. Felicitaciones. Te acabo de descubrir y he podido darme cuenta de tu entrega en los videos para enseñar español. Te escribo desde Colombia y te puedo decir que el pretérito perfecto compuesto, es utilizado con frecuencia y hasta cierto punto, de manera adecuada, debido a que es algo intuitivo en el hispanohablante. No obstante, cómo lo indicas en tu video, es mayor y más correcto su uso en círculos académicos. Con respecto a la escritura por ejemplo de “he” ahí sí he visto más fallas, porque confunden la conjunción “e” con la conjugación en primera persona del verbo haber. Muchas gracias.
En Chile se usa el perfecto y el indefinido en el habla diaria, dependiendo de los casos que has explicado tan perfectamente. Saludos!
Muchas gracias por explicar tan detalladamente! Me ayuda mucho para enseñarle español a mi hijo, saludos desde UK💖
En Latinoamérica se usa el compuesto en toda el área andina, la parte con más influencia de la colonia española. En Argentina se usa mucho en las provincias del noroeste y muy poco en las del este con influencia del italiano.
Hola!! Yo soy prof de español y me ha encantado escucharte pues yo explico exactamente como tú pero nunca he estado segura pues soy brasileña.
Lindaaa! Sempre me salvando
Muchas gracias!!
Como me hubiese gustado tener una profesora como tu.
Estoy de acuerdo con la idea que quieres transmitir con esa foto: mi gato es perfecto y, comparado con el, yo soy indefinido.
GraciasH.😁😁😁😁😁
Eres la leche
Muchas gracias!
Gracias por tu trabajo, información muy útil
Genial el vídeo. Todo muy bien explicado. Tienes un nuevo seguidor! :)
Yuju!!
¡Qué interesante! ¡Qué bien explicas!
Muchas gracias
Muy interesante el contenido.
Super video..... merci beaucoup!
Muchas grafias por explicar los diferentes. Un saludo de Polonia!
Parece que es aquí donde llegamos al invierno de nuestro desacuerdo. No, no estoy de acuerdo. Creo que es aquí donde me sale lo prescriptivista y dejo de ser descriptivista. Sin embargo, me encanta tu descripción de cómo y cuándo usar el compuesto. Es la MEJOR explicación de cómo usar el compuesto.
¡Me encantan tus videos! Es mejor que escuchar a Lola Pons con todos esos sonidos africados que mete donde no van.
muy bueno este video. Puede sacar unas dudas qué tenia. Felicitaciones, hablo de Brasil