Simyee陳芯怡 - 青花瓷(粵語版)『天青色配煙雲 隨月海上行，燈火中照伊人 原是你獨行。』【高音質|動態歌詞Lyrics】♫ · 翻唱歌曲 (原唱:周杰倫)
Vložit
- čas přidán 31. 07. 2024
- ►4KMusicMake◀
點擊訂閱收聽歌曲 : / 4kmusicmake
Facebook： / 4kmusicchannel
blogspot：4kmusicmake.blogspot.com/
喜歡頻道準備的歌曲 歡迎按讚及分享 記得開啟小鈴鐺哦~
未來的每一天都會為各位帶來好聽的歌曲來陪伴你們
=======================================
天青色配煙雲 隨月海上行
燈火中照伊人 原是你獨行
瓊樓玉宇中看萬千火的花燈
轉身看到仍在這苦等
煙雨霧裡染墨客繡綠惹紅塵
小鎮路過這夜裡卻披衣戴印
層層窗紗映照她一秒渡春生
執起一筆一勾刻寫影深
小徑遇見晚葉裡各自作伴行
隨年月裡笑容卻似花飛遠近
山與水幾點秋深
卻藏不了故人這舊韻
天青色配煙雲 隨月海上行
燈火中照伊人 原是你獨行
瓊樓玉宇中看萬千火的花燈
轉身看到仍在這苦等
天青色配煙雲 隨月海上行
燈火中照伊人 原是你獨行
回頭望世間散盡一絲的枯燈
餘生等一吻
煙雨霧裡染墨客繡綠惹紅塵
小鎮路過這夜裡卻披衣戴印
層層窗紗映照她一秒渡春生
執起一筆一勾刻寫影深
小徑遇見晚葉裡各自作伴行
隨年月裡笑容卻似花飛遠近
山與水幾點秋深
卻藏不了故人這舊韻
天青色配煙雲 隨月海上行
燈火中照伊人 原是你獨行
瓊樓玉宇中看萬千火的花燈
轉身看到仍在這苦等
天青色配煙雲 隨月海上行
燈火中照伊人 原是你獨行
回頭望世間散盡一絲的枯燈
餘生等一吻
/音樂製作/
演唱 : Simyee陳芯怡
作詞 : 方文山
作曲 : 周杰倫 編曲 : 鐘興民
粵語詞 : 陳迪琛/陳芯怡
和聲 : 陳芯怡 混音 : 陳芯怡
/影像製作/
場景 : 趴
格式 : 1080pHD.60hz
製作 : 4K Music Make
封面設計 : 4K Music Make
Artwork by : YI REN
00:00 青花瓷
01:05 (Refrain) 天青色配煙雲 隨月海上行
_______________________________________________________
♪音樂宣傳/數位發行聯繫♪
請以郵件形式聯繫我們，Demo Email到以下郵箱 : 4kmusicmake@gmail.com
_______________________________________________________
特別申明：
※視頻製作由4K Music團隊所製，請勿擷取存檔，如需合作請先來信
喜歡的請分享及訂閱本頻道 感謝你們
Thank you for listening
Please share and subscribe to this channel Thank you
#Simyee陳芯怡#青花瓷#Cover#周杰倫#翻唱歌曲
#高音質#1080p#實景拍攝#趴 - Hudba
天青色配煙雲 隨月海上行，
燈火中照伊人 原是你獨行
《Simyee陳芯怡 - 青花瓷(粵語版)》
喜歡我們歌曲的朋友不妨訂閱我們 並且開啟小鈴鐺⨶
保證不錯過每一首好歌曲哦( •̀ ω •́ )✧
追蹤關注更多:linktr.ee/4KMusicMake
⨠訂閱頻道收聽更多好聽的歌：reurl.cc/M7E52p
已經訂閱了也打開小鈴鐺了，還是很愛超愛聽趙乃吉的那首好想跟自己說聲對不起啊？❤❤
還請保持收聽囉💕
@@4KMusicMake 可以解釋一下粵語歌詞內容説什麽嗎？用了什麽喻。
我作為廣東母語使用者總是感到這首歌的詞像精神病在自言自語。可以開我茅塞嗎？
天青色對燈火中可比喻嗎？隨月和原是有何關係？是用機器填詞的嗎？
每個字都認識，但併凑在一起唔知佢想表達什麼。😂
聽聞河洛話跟粵語是古時所用的語言，粵語的九聲九調要寫歌詞真的不易，青花瓷方文山的詞確實是教課書的存在，但也因大家的刻板印象，要打破方文山的歌詞實屬不能，而這首歌能觸動大家的刻板印象，也真的代表了她的厲害。
先謝謝周杰倫 ❤❤❤
粵語真的很有魅力😂
粤语版更是有种风流韵味
粵語歌詞 + 女聲 就是好聽。
這把女聲幾似當年關淑怡那種技巧 ，非常罕有，後生可畏
@@philipchin3589
的確很像，令人印象深刻，都很有自己的特色。
@@philipchin3589 很好听👍
非常好听
好好聽❤
被短影片BGM吸引來的，不是很懂粵語，可是粵語歌確實很吸引人
原版本講述輪迴的愛情故事，這個版本更像在敘述一位女子在這凡塵等了一輩子的故人(情郎)
只是推敲好久"天青色配煙雲 隨月海上行"，覺得這裡的煙雲用"人間煙火"解釋更合理，至於隨月海上行，我只能理解成時間的推移，不然好像沒辦法接續後面夜間燈火的景色。綜合以上解讀，這首歌歌名已經不能叫青花瓷了，除了第一句天青色，後面歌詞跟原版歌名已經沒有任何關係🤔，不過故事倒是不錯。
歌詞要配合音律，還要把故事講得完美本就是難事，還是挺高興一首耳熟能詳的歌可以聽到不一樣的版本
好聽！！
粵語版也不錯聽啊！詞也改的很好呢！❤❤❤
好聽
太好聽了😍💕💕
Love this version, too. L
把聲咁似Ru😮
感觉一名古妓的故事，在等待一个人归来
苦的發音
聽真的不錯聽，我不懂粵語，但很多人講說這個詞亂填，我也不懂古文，有人可以翻譯一下嗎？？其實我個人感覺真正好的中國風歌曲，應當是古文，加上一些現代詞，讓人一下子就能明白！！方文山的青花瓷真的寫得好！！
粵語來說我覺得很不錯了！粵語發音準，聽起來舒服，粵語填詞也協音，吊打很多塑料粵語歌！
@@mozzarellaao 西风骑瘦马 哈哈哈 山寨版粤语歌的经典
@@candyfoq2831 「西風騎瘦馬」不看歌詞聽一百次也不知道在唱什麼😂
@@mozzarellaao 西風騎瘦馬，主打一個虛⋯
@@user-ce7jg7dj5e 瘦馬在古代有雛妓意思
怎麼感覺每一句唱得聽起來都一樣的字
粤语歌的歌词强调谐音，所以靠声线大小来调节那个音调，会特别有韵味
Is this a chinese series cause l will watch it so plz tell me if it is or not and if it is tell me the name❤
It's not a TV series, it's a cover of Jay Chou's song "Blue and White Porcelain"
Ok 👍
.
粤语拼音不是这么写的，别误导人
收皮啦，你自己填词咯，么9都唔识 净系得把口
直白粵語？唔識聽？
你自己填词咯，唔中意就skip 咯 7头
聲音很好聽，但這詞真的很一言難盡，發音也有點不標準，聽起來就有點矯揉造作的感覺
也謝謝你前來收聽🥹
不好听
粵語歌詞，不明？ 好似不會今形容的
粵語版只可以用狗尾續貂來形容。
不會呀，滿好聽的
@@Melodybomb 不會什麽？你懂粵語還是懂填詞？
@@Melodybomb 天青色配煙雲 隨月海上行，借問為何要天青色要配煙和隨雲？隨月而行可以！但誰可以在海上行？獨立每句都有意思、混合後就不知所謂。
天青色就沒有月。
@@Melodybomb 沒錯，方文山的詞是有意義的，天青色必須要等氣候適當的時候才燒的出來，還不一定可以成功，拿來比喻我與你的相遇。
天青色配煙雲 隨月海上行，是什麼意思？什麼典故?
只是覺得好好聽，但词就真系唔知寫咩。