"Im więcej podróżuję, tym bardziej uważam" - Kaja Kraska o etycznym podróżowaniu i Ekwadorze
Vložit
- čas přidán 9. 10. 2019
- Tuż po powrocie z jej podróży po Ekwadorze, rozmawiam z Kają Kraską z Globstory. Kaja opowiedziała mi o wrażeniach z Ekwadoru, o etycznych dylematach, które towarzyszą podróżom oraz o tym, jak pracuje się w zupełnie nieprzewidywalnych warunkach
Wielkie dzięki dla Mindspace za udostępnienie wspaniałej przestrzeni do nagrań ❤️www.mindspace.me/warsaw-koszyki/
Rozmowę można też odsłuchać w SoundCloud:
/ kaja-kraska-z-globstor...
oraz na Spotify: open.spotify.com/episode/3ZdU...
Kanał Globstory: / @globstorypl
Współpraca: contact@kasiagandor.com
► subskrybuj: / kasiagandor
► instagram: / kasiagandor
► facebook: / kasiagandorcom
Produkcja: Kasia Gandor, Maciek Szczerba
Kasia! Szalenie dziękuję za zaproszenie :) Pojawić się w gościach na jednym z ulubionych kanałów, u jednej z ulubionych Twórczyń to jakiś kosmos! Dziękuję za gościnę i ten miły, jeszcze wówczas letni, wspólny wieczór :) Powodzenia i do zobaczenia!
Ps. "Waorani" się jednak nie odmienia ;)
@@kamilb.4867 A miałem to samo napisać :P
@@PaWol ńnnnńnñnb
N. Mm . M B b m m m m m mm m J J J m m i mi mmm i m mi hmmm ibvbbnii v8mmhcbcbyf
777u7f77ff7c7777n7f887cf7cx77vuu77f77fcc7f77ff777bbflm much vcm7 był xggmbgxymbc7f flm7b 7bclm 'bbxcxxxx7gxg7xnncmmfnnmmcncccnnffcnccmmcccccccnnucccc ccuu8ccucxuuuuxmccuuxunc ucmucmfccux8cuuxnxucccucccccuuccc8mmc8ccc8ccfccc8cxm7cx88cccyyxnu8xxxxmmxmxyucmucnmycxx888cx8xyx8xxuc8nxbyc88 z nią 8xyxx888bb7gx8xuynxny8c8ucnycxy8x7uxx cc8888x8xng7xuxc88xynnxxyx8gxny7ngy8cxxuu8u7cx yzxccmcxy8guxcguxuuxx88xcc88cuxx8ggmbb cux8ccc88x8yyxy87cxxux7cnx8gxyxuuxxgn8uxxyuxu8guccc udusić cx8c88g8c88yuxnxuuuxxx8nyxxyyxuxuyxcx,xuuuxxuxuu8xbmxxuxuxxcuu,XII gc8uyc7,yxuxcc8g8gnxx88g yy8y8x8cyuuxyxyyxy8n88ccc888gf8 Uuu cioci uxuuxgm duchu 7x88xxyxy88cux8xxyy888cg8cxuu8,uuxuxyc8u88xc8cgxyfxuy yx7x7xfyyxyxyxx8c7xyxyyx8c8yxc8u77xu7xxy,,uyxux8c87xxuu8y uux8cyxuu8cx78cyx8ycux88yxxc877x8y78guuxuuxcy8y8xxxxyy8x to ccc 8ux88y88cx8zzy8ze ze szpinakiem cxuxyyxuyxyyxxuuxx7xxu77xyxyy8 d cmuu88x8xxcnuc8xcy88xxcc7xxygxyy 7zxyy,cc8xxuuxuuxx xuxx8uuxxcxuuxcc7g 88c8yxxyxucuxy8y88cuuxxyy,8 xxxuxxuuuxxxuuu,ccc uu dzisiejszych 8x8ccuzuux8uuxcu you 88cxxyuxycuxcu7,g88xc tv xfx8ccyyx8x8xbcyyx8 xfx8ccyyx8x8xbcyyx fcggxucx7xuucx7cxzzxguccxyyx xucyc8ycuu877 cuuuxuxycxyyxcx8gu ciuchcia gdy s8 kosztorys z c c fryzur u,8y uchodźców ,już cxcxuucxyyy77xmc8c8xxxxyc88xxc8xyuuxxxu8cuxcuxuy życiorysy uuxxx8uxyccxyyyxcuux8xgunyuc 8mccu8gc7uuxc x,uxx8fcxc8xccx8c x8ccu7x88cxxyxxccxgx xy8xxxyyxxxucx7xx_,'cz,duszy Rusowicz gx7x88fyuxcxcxuuxxng x8uguucc8cfcc888cx7yxuxxyxu8c8yn88ccxx xxxuxxuuuxxxuuu xumuxng 8xmxyxxuxcxcu,mi uxcxu8gx c udałogxu 8xxyy8 x7xu8 y7xux x ty x8,czuć c e dr,c88x xyxx8gu,użyć gr gffxuxcyuxcuxxm88gc88gg,78 nadziei 8cxy8xyfxcc88x XII xxx8xuuuxucy 7,uxcfyyxux U cxxucmcmbu czuć dz xyc8 użyć,xyuxcxc,ycxcu8u8x ford uczuć uczyćuu8 ojczyzny cfuguxxu7c8uu uxuxx88cuu cuuxxy ucmm8uxgxmgucxguxxc xuxff8xcx78cxxux uxcfyyxux muzycyx8xg uxx8fcxc8xccx8c xxxx8ux studzić88xuxc8 drcuxucxyuuc x,u88y8xyyxffxxm gg d
Przygotowywaliscie sie skrupulatnie to wyjazdu do Ekwadoru,ale nie nauczyliscie sie hiszpanskiego. FOMO.
Nie dość, że Kaja jest taka mądra, to jeszcze tak ciekawie opowiada i ma piękny głos
Bardzo wam dziękuję dziewczyny za tę rozmowę ... Dała mi dużo do myślenia... Można jeszcze w dzisiejszym świecie nie być idiotą, nie skupiać się wyłącznie na kasie i karierze, można widzieć wiecej niż tylko czubek własnego nosa, można MĄDRZE podróżować i uczestniczyć i życiu świata... Można być po prostu człowiekiem.... 👍🤞🍀🙂
Chętnie obejrzałbym Twoją rozmowę z Dawidem Myśliwcem. Myślę że to byłoby ciekawe i bardzo, bardzo długie
+1
Tak
tak, jejku tak!
Tak tak tak!! Gandor i Mysliwiec - dwójka kujonów polskiego YT. Serial lepszy niż Sonda by wyszedl!!! :)
Ciekawe kto komu w końcu zaczął by zadawać pytania :D
Ale to jest mądra babka. Widać to na filmach, ale w wywiadzie to jest jeszcze lepiej widoczne. Bardzo przyjemnie się słucha.
Przez przypadek i niespodziewanie trafiłam na tę rozmowę i jestem pod ogromnym wrażeniem. Nigdy nie poszukiwałam tematów turystycznych, podróżniczych Ale to w jaki sposób jest przeprowadzona ta rozmowa jakim pięknym i bogatym a przy tym prostym i zrozumiałym językiem bez jąkania się i stękania jak to często można usłyszeć. Sięgam po kolejne i kolejne rozmowy Pań o miejscach i spotkaniach❤
Brawo! Bardzo dobra rozmowa. Widać, że Kaja jest zrelaksowana i dobrze sie czuje :) Jest między wami chemia! Z całym szacunkiem do Karola Paciorka, ale mam nadzieję, że to widział i wyciągnął wnioski.
Inteligentne, kreatywne, szalenie inspirujące z Was kobiety!
Collab o którym nikt nie pomyślał, ale każdy potrzebował.. DZIĘKUJEMY!
Bardzo fajnie, ze jest opcja wysluchac tej rozmowy na Spotify! Dzieki :)
Fantastyczny duet! Cudnie się słucha dwóch tak młodych a tak odważnych, inteligentnych, świetnych kobiet! ❤️
Wspaniała rozmowa wspaniałych kobiet. Cudnie się Was słucha
ale kombo Kasia i Kaja w jednym miejscu ;) Sztos. Jesteście najlepsze :) Kasiu kolejny świetny wywiad, Kaju uwielbiam Twoje wyważone i subtelne odpowiedzi :D
Wielkie, jakże miłe, zaskoczenie! Niedawno zasubskrybowałam Kasie, ledwo skończyłam oglądać jeden z filmików Globstory, a tu nowy film u Kasi na kanale! Lepszego duetu nie mogłam sobie wyobrazić. Z przyjemnością przesłuchałam od początku do samego końca. Cieszę się, że padł temat wpływu turystyki na dane państwa - dopiero Azjatycki Cukier uświadomiła mnie o tym w poście na facebooku.
Mieszkam w Warszawie na Pradze Południe i wyszłam wieczorem z psem (koło 22) i myślę sobie 'o pójdę tam na drugą stronę ulicy, bo nikogo nie ma, nikt nas nie zaczepi'. Jak tam przyszłam to nadjechał autobus, wysiadło dwóch typów i jeden mi pokazał siusiaka. Tak w skrócie. Więc niebezpieczeństwo jest wszędzie.
Super wywiad tak w ogóle :D
siusiaki grasują
Najwyraźniej to jedyne co miał do zaoferowania i chciał Ci zaimponować ;)
Ja też niestety miałam takie sytuacje w Polsce, już niestety kilkanaście...a za granicą nigdy a trochę spędziłam po granicą...byłam np w Rumunii, Ukrainie itp
Niesamowicie inspirująca osoba. Bardzo poruszył i zmotywował jednocześnie mnie filmik Kai "Co dalej z Globstory? - odcinek specjalny". To jaką drogę przeszła.. godne podziwu!
Oglądanie Ciebie sprawia, że wraca mi wiara w inteligencję i dobro społeczeństwa. Jesteś super 💕
Świetne rozmowy ! Z Krzysiem i Kają po prostu bomba
Cudowny filmik dziewczyny !!! Tyle uśmiechu z samego rana💛💛
Droga Kasiu, dziękuję za kolejny świetny film ☺️ Oglądam Twój kanał od pierwszego odcinka i zawsze zaciekawiasz mnie nowymi tematami
Dwie moje ulubione dziewczyny na YouTubie! :) Obydwie działacie na mnie bardzo inspirująco 😊 Pozdrawiam serdecznie!
moje tez 2 ulubione, mamy taki sam gust ;)
Zdecydowanie najlepszy duet!
Bardzo szczery wywiad. Widziałem odcinek z dżungli ale dobrze było posłuchać relacji jakby z poza materiału. Dziękuję Kasiu i Kraju za świetny materiał. Podziwiam twórczość waszą i to, że nieustannie szukacie sposobu na rozwijanie siebie i prezentowanych przez was materiałów. Bardzo ciekawy, naturalny efekt udało wam się osiągnąć tworząc ten odcinek. Ogólnie słuchałem z przyjemnością i ciekawością do ostatniej sekundy. Pozdro. :)
Jak to się dobrze oglądało, a przede wszystkim słuchało! ;)
Uwielbiam głos i Kai i Twój! Dwie super mądre babki, no mam ochotę posłuchać jeszcze raz :)
o jak miło!
No, bardzo :)
moje ulubienice razem !!! super rozmowa i pozdrawiam Was ciepło !
Obejrzałam z przyjemnością! 😍 obie Was uwielbiam i obie mi mega imponujecie! Genialny Team, świetna rozmowa 💪🏻🌸
Dzięki 🔥
🌸💕⚗️
Cudownie słuchać waszej rozmowy. Nawet nie wiem kiedy minęła mi ta godzina :)
Kanał Globstory oglądam od bardzo dawna, właściwie od początku :) To jeden z najlepszych kanałów podróżniczych :)
Swietna rozmowa! Dzieki za zapoznaniem mnie z kanalem Globstory, szukalam wartosciowego materialu na youtubie dt.podrozy, po wysluchaniu waszej rozmowy, mysle ze to bedzie to :)
Od poczatku do końca. Świetny wywiad :)
Prawdziwa uczta, dwie wspaniałe mądre dziewczyny w jednym wywiadzie 🙂
Ja każdemu podróżnikowi od siebie polecam książkę "80 oszustw do okoła świata" zawsze przypominam sobie treść przed wyprawą i bardzo mi to pomagało za granicą👍
O, zapisuję i zajrzę!
Kaja mega plus za słowa ze masz szczęście ze żyjesz w Polsce. Że można tutaj bezpiecznie żyć. Kanał MEGA, najlepszy brakuje czasu ale kiedyś chce oglądać wszystkie twoje filmy.
Ta seria to najlepsze co mogło mnie spotkać podczas nauki :D
Uzależniłem się od twoich produkcji, i teraz nie mogę bez nich normalnie myśleć.
Keep up the good work!
jest to zarazem dziwne i miłe :D
@@KasiaGandor A jednocześnie zobowiązujące ;)
Każdy dzień w podróży po Ekwadorze i innych krajach Ameryki Południowej przybliża nas do lepszego poznania mentalności mieszkańców tego wspaniałego kontynentu. A apetyt na więcej rośnie z każdym kolejnym miesiącem w podróży :). Dzięki za interesującą rozmowę :)
Jak się cieszę że widzę Was obie w jednym filmie! Jesteście cudownymi inteligentnymi i pięknymi kobietami!
Więcej rozmów i podcastów!
Świetny wywiad, dzięki dziewczyny!
świetna, nieoczywista rozmowa z Kają, dziękuję, pozdrawiam, s.
Doskonała rozmowa, przesłuchałam całość z ogromnym zainteresowaniem, co niestety obecnie jest dla mnie rzadkością na YouTubie. Bardzo trafne pytania i spokojne, przemyślane odpowiedzi. Bardzo wam dziękuję!
Oglądając ten film i słuchając Waszej rozmowy czułam się jakbym siedziała tam razem z Wami, z kubkiem kawy i ciasteczkiem ❤️ jest świetna, przyjemna, zadajesz bardzo ciekawe pytania i zmieszasz do refleksji nie tylko Kaję, ale i nas, widzów/słuchaczy, nawet jeśli nie jesteśmy takimi podróżnikami jak Kaja 😜
Dzięki Kasia za wspaniałą rozmowę! ☺️
Te wywiady są genialne. Świetnie sobie radzisz Kasiu w tej roli. Czuć hmmm... taki luz i połączenie między Tobą a rozmówcą i mówię tu też o poprzednim wywiadzie
Ale! Jeśli chodzi o Amazonię w ogniu... odsyłam do materiału na ten temat autorstwa Tomasza Rożka z kanału "Nauka. To Lubię"
Bardzo cieakwa rozmowa, świetnie się słuchało!
Świetny wywiad! Cudownie się tego słucha.
Och jejku! Cudnie, dziękuję!❤❤❤
Nie dość, że gościnią jest osoba z mojego miasta, której twórczość analizowałem w swojej pracy licencjackiej, to jeszcze filmik należy do ulubionej CZcamsrki. Panie, zrobiłyście mi dzisiaj wieczór :)
Szkoda, że dopiero po ponad dwóch latach odkryłam rozmowę moich dwóch ulubionych kobiet z YT
Lubię takie mądre, autentyczne osoby jak Kaja. Fajny wywiad. Długi , ale chce się słuchać :)
Mam bilion podcastów do odsłuchania, ale ten będę musiał wcisnąć przed kolejkę. CAN'T WAIT
no raczej nie inaczej
Kaja jak zwykle naturalnie i madrze! 👌♥️
Kaja😍💋❗️🙋🏼♀️oglądam ją od czasów w Turcji . Świetna dziewczyna!
Dziewczyny! Baardzo ciekawa rozmowa. Co prawda ja nie jestem taka mądra i elokwentna, jak Wy, ale z chęcią bym się tam usadowiła z Wami na tej kanapce i pogawędziła wspólnie. Stworzyłyście mega luźną amotsferę (serio nie widać stresu wspomnianego na początku :).
Bardzo Was podziwiam za szczegóły i ogóły. Kaju, jeśli kiedykolwiek napiszesz(cie) książkę, a wierzę, że tak- na pewno będę tą, która ją kupi
Cudowny duet
Świetny materiał! ☺️
Świetne spotkanie!
Japierdziele! Mogłabym Was dwie słuchać 24h na dobę
Świetna rozmowa❤❤
Świetna rozmowa. Cudownie słucha się Kai - Piękna dykcja, barwne opowieści, mądre przemyślenia.
Moje dwie ulubione youtuberki! :-) Już rok temu oglądając którąś z Was pomyślałam sobie, że super by było jakbyście się razem pojawiły. Nawet jesteście do siebie wizualnie podobne :-)
MYŚLISZ MASZ
Wy razem, nawet mówiąc o rzeczach nieprzyjemnych, to moc uroku osobistego i taktu, za który Was cenię.
Z uwielbieniem.
Kocham 💕
Gratulacje!! Czekam na więcej wywiadów z mądrymi, inspirującymi kobietami!!
Takich mądrych babeczek tak miło się słucha! O szczęście nie pojęte! ;) :)
Świetny materiał
Świetna rozmowa🙂
Świetna rozmowa 😊
Nareszcie Messi i Ronaldo w jednym teamie! :)) po za tym wlasnie wyjezdzam do wspominanej tutaj Gambii wiec wiele praktycznych wiadomosci na temat etyki podroznika mi sie przyda bo mam bardzo podobne spojzenie i spostrzezenia, super dzieki,ale wasza wspolna rozmowe zawsze bym obejzal niezaleznie od tematu. Pozdrawiam
Cudnie się oglądało z kocykiem i kawka :)
Bardzo ciekawa rozmowa ale mnie najbardziej poruszył moment jak mowilyscie o tym "zmienianiu świata". Kiedyś znalazłam gdzieś na internecie tekst"your opinin doesn't change the world but you example do" i to jest coś pod czym podpisałabym się obiema rękami, nogami i ustami jakbym nimi pisała. I choć ten proces trwać będzie jeszcze sto lub dwieście lat to cóż to jest w porównaniu z całą wiecznościa. Jeśli teraz zaczniemy dbać o drugiego człowieka, pokazywać, że można inaczej..nie agresją i arogancją lecz czysta życzliwością i pomocą to w końcu inni zobaczą, że to jest dobre. Wiele ludzi ma mnie za frajera przez to ale ja już swoją stronę wybrałam i choć wiele nauki jeszcze przede mną to jednak uczę tego swoich dzieci majac nadzieję, że nie zostanie to zapomniane. Wy robicie treści publiczne i to dalej idzie w świat tym bardzie jest to godne pochwały, że taki sposób życia promujecie.. Albo, że kaja promuje. Ja robię to w swoim mikroswiecie ale i tak warto. Pozdrawiam.
OMG, moje dwie najbardziej ulubione kobiety na YT. Rozmawiające o kraju do którego chce pojechač... ale z lokalesem, dobrym kumplem ktory lata mieszkał w Polsce.
Dwie moje ulubione YTberki! 💣💛
rozmowa dwóch wspaniałych kobiet ♡
Dwie najlepsze polskie jutuberki
super ciekawe!
Super się Was słuchało, bardzo ważne tematy. Bardzo bym chciała odwiedzić różne miejsca, ale to jaki wpływ ma turystyka, loty -na klimat tak bardzo mnie boli, że z drugiej strony nie chcę się do tego dokładać... dzięki Wam, blogerom podróżniczym, możemy przynajmniej podejrzeć ten świat. Dziękuję. 💙💙💙
Jestem psychofanką Kaji
Kaja ma tez kojący, spokojny glos. Niestety, prowadząca ma cos irytujacego w glosie. Jesli chce byc sluchana publicznie powinna popracowac nad modulacją i dykcją
Witam w psychofanklubie Kaji.
Inspiruje mnie także Natalia Nishka Tur 😊
A najbardziej dziewczyńskim uroczo inspirującym elfem tercetu ulubienic CZcams 'a ...?
kto wie czy po poznaniu całej jej twórczości nie zostanie sama pani prowadząca 😊
Pani Kasiu, czy wywiady będą dostępne w formie podcastu? :) Szukałem w aplikacji Pocket Casts ale na razie nie ma :( Chetnie posłuchałbym tych dłuższych form właśnie w taki sposób :)
Kaja to niesamowicie mądra kobieta i przykład tego, że niektórych podróże kształcą ✌️PS Socotra to nasze największe marzenie. Cholerka dotrzyjcie tam jakimś cudem, byśmy mogli wyspę obejrzeć waszymi oczami 🙏
Dwie najlepsze youtuberki w jednym filmie?! Najlepiej!
Jak mogłam nie znać wcześniej Kai? Co za super osoba. Jakie mądre rzeczy mówi. Wow!
Autorki kanałów, które są w moim jutubowym top, w jednym wywiadzie? Lubię to!
kasiu! koniecznie wrzucaj swoje rozmowy na apple podcasts i spotify!
Na Spotify już jest
Kasia Gandor i Kaja Kraska ❤️Łapka w górę na samym początku odcinka!
Gdyby cały świat wypełniony był takimi mądrymi Kajami i Kasiami to byłoby pięknie ♥️
"Fajnie,.. fajnie się tego słucha. Ja lubię ludzi, którzy nie cisną tak za wszelką cenę." Kaja, masz wysoką i mądrą wrażliwość na otaczających Cię ludzi, środowisko i kontekst. Kasiu, masz dar otwierania ludzi :) Dziękuję za rozmowę, spędziłem wieczór w towarzystwie dwóch watościowych kobiet.
awwww jaki miło :D No, Kasia rewelacyjna rozmówczyni. Już tęsknię :D
Kasia, dzięki tobie dowiaduje się o polskich youtuberach których warto znać. Dzięki :)
no raczej nie inaczej, biegnij kliknąć suba!
@@KasiaGandorSprawdzę na pewno:)
Oglądając Twoje wywiady, naszła mnie myśl, że jesteś taką polską Oprah Winfrey! Świetne rozmowy z potrzeby słuchania innych!
Sesese 😃 uwielbiam Was obie 😉
Kaja to świetna osoba... super wybór
Super rozmowa :). Ja póki co z dalszych podróży nam na koncie tylko Meksyk i trudno to nazwać jakas wielka podróżą bo był to niestety tylko Jukatan. Ale to co mnie uderzyło najmocniej, a dotyczylo tej kwestii bialego człowieka wśród miejscowych to sytuacja w ktorej bylismy w miejscowosci podzielonej przez autostradę na dwie czesci. Jedna z nich to piekna plaza z setkami hoteli, barami i itd. A druga to taki kontrast ze dlugo nie moglam wyjsc z szoku. Jako ze ja bardzo chcialam zobaczyć "prawdziwe" zycie w tej czesci świata to oczywiście wybralam sie rowniez do tej drugiej czesci miasta. Chyba spodziewałam sie klimatycznego, kolorowego miasteczka jak ze zdjęć. Zastalam natomiast bezpanskie, wychudzone psy, jakis obskurny sklepik, ludzi grillujacych przed swoimi chatkami na starych pralkach jako stołach i dzieci bawiace się boso w gruzie. Chyba nie bylam gotowa na takie zderzenie. Od razu schowalismy aparaty bo juz wystarczająco sie jak kosmici tam czulismy i szybko tez stamtad poszliśmy. Niemniej jednak cenne doswiadczenie i smutne bo ta droga oddzielała tak zupelnie rozne od siebie światy.
Świetny wywiad! ❤️ Dwie mądre i piękne kobiety! Poruszyliście wiele ważnych tematów! 👏🏻
❤️❤️❤️
Co się stało z dymkami?
Się nie dodały :)
Nie wierzę w to, co widzę. Moje dwie ulubione osoby na YouTubie w jednym filmie :). Zabieram się za oglądanie.
1:28:39 pierwsze co pomyślałem "CeZik skończył się na "Kill'em All"
Mnie w Rio pan "postraszyl" dosyc masywnym nozem, ale jesli mozna tak powiedziec wina byla moja, bo zapuscilam sie po zmroku w okolice, dosc odludnione, skonczylo sie na drobnym rabunku. A druga sytuacje mialam w Sao Paulo kiedy rowerzysta zajechal mnie od tylu i probowal wyrwac telefon z reki. Ale, ze bylam juz swiadoma "niebezpieczenstwa", trzymalam go mocno w rece i chlopiec (dziecko!) dal za wygrana. Z dobrych doswiadczen, zaakceptowalam kiedys w Rio podwozke o 2 w nocy do domu przez dwoch nieznajomych, ciemnoskorych panow.... i nic sie nie stalo, zawiezli mnie na kwatere i tyle. Moja rada po latach spedzonych w Poludniowej Ameryce ( wlaczajac samotne podrozowanie bladej blondynki), badz street-smart, staraj nie rzucac sie w oczy , ale i nie chowac po kontach, bo nic nie zoaczysz. Sluchaj rad lokalnych... w 80% maja racje.
Ej, dlaczego można dać tylko jedną łapkę w górę?! ;(
♥️
Moje dwie ulubione Panie z jutuba w jednym filmie!