Łooooooo, czekałem na taki film od dawna. Było więcej kwestii Moiry i Sigmy (ale nie tylko), które były tylko w becie? Wydaje mi się, że w jednej kwestii Sojourn ma inny głos i czytałem, że Orisa miała inną kwestię superzdolności w poprzednich betach, ale nie mogę tego znaleźć. Fascynują mnie polskie Overwatchowe lost media. :D
Moim zdaniem stara aktorka dubbingowa Brigitte dodawała jej pewnego charakterku w głosie. Obecna też daje radę, ale myślę, że lepsza była Pani Ewa. Brigitte to postać uparta, co pokazuje nie raz przy Reinhardzie i innych bohaterach. Mimo że jest protagonistką to nadal emanuje pewną siłą, której nowej aktorce głosowej troszkę brakuje. Co do Sigmy - nowy aktor głosowy lepiej odwzorowuje jego „szaleństwo” z czego ta postać jest znana. Stary aktor głosowy był za spokojny na Sigmę. Rozumiem, że może chciał zaznaczyć wiek tego bohatera, ale Sigma to postać, która niejednokrotnie buja w obłokach i swoim szaleństwie. Brakowało tego strasznie, więc tutaj na plus. No i została Moira. Głos starej aktorki jest nie do pobicia - aktualna aktorka czuć, że próbuje na siłę wbić się w rytm enigmatycznej i antagonistycznej bohaterki co Cieleckiej przychodziło naturalnie. Zbyt karykaturalnie brzmi jak dla postaci, która mimo swojego zaciętego charakterku jest cierpliwa i nie wchodzi w sprzeczki bez żadnego powodu. No i tutaj wchodzi też sprawa interpretacji charakteru i osobowości Moiry - sama myślę, że to bohaterka, która nie zdradza wiele po sobie (no może w wyjątkowych sytuacjach). Nowa aktorka daje jej zbyt dużo emocji w wypowiedziach. Cielecka nawet nie musiała się trudzić, by ją dubbingować a poprowadziła jej osobowość naprawdę dobrze.
Stary aktor sigmy nie oddawał szaleństwa? Przecież on brzmiał jak schizofrenik totalny umiał to oddać oraz był bardziej elegancki w swojej wymowie co pasuje do tego bo uwielbia muzykę klasyczną
@@poczujZbyszka Nie napisałam, że nie oddawał szaleństwa. Napisałam, że dla mnie aktualny aktor robi to lepiej. Chociaż opinie na temat aktorstwa oraz aktorów to opinie subiektywne, dlatego ciężko będzie jednoznacznie stwierdzić, kto faktycznie wygrywa.
Nawet nie zauważyłem że brigitte ma inny głos myślałem że to przez wiek czy coś ale to co zrobili z sigma i moira jest niewybaczalne smutno mi przez to że zmienili do nich dubbing
Jeśli chodzi o Brigitte i Sigmę, to nowe głosy są dużo lepsze i bardziej pasują do postaci. Natomiast zarówno nowy jak i stary głos Moiry jest cudowny i nie jestem w stanie zdecydować, który jest lepszy.
Nowy aktor sigmy brzmi mniej stabilniej (psychicznie) niż stary. i słychać w normalnych dialogach że sigma nie jest zdrowy na umyśle. Co fajnie podkreśla jego osobowość
Jest mały błąd w filmie. Nowa aktorka Moiry ma na imię Wiktoria, a nie Weronika 😉
Starzy aktorzy sigmy i moiry byli lepsi, moim zdaniem oczywiście.
Łooooooo, czekałem na taki film od dawna. Było więcej kwestii Moiry i Sigmy (ale nie tylko), które były tylko w becie? Wydaje mi się, że w jednej kwestii Sojourn ma inny głos i czytałem, że Orisa miała inną kwestię superzdolności w poprzednich betach, ale nie mogę tego znaleźć. Fascynują mnie polskie Overwatchowe lost media. :D
Pamiętam jak na premierze ov2 głos sigmy był 2x głośniejszy niż głosy innych postaci
x69 razy głośniejszy
Nowy aktor głosowy Sigmy brzmi starzej, czyli tak jak powinien brzmieć sedziwy naukowiec
Stary sigma jest jak na moje zdecydowanie lepszy, a moira bardzo trudno stwierdzić a brigitte szczerze nie czuje kompletnie różnicy
Brigitte po prostu brzmi jakby była odrobinę starsza i tyle nie ma różnicy
Lol, ja w ogóle nie słyszałam różnicy 🤣
Moim zdaniem stara aktorka dubbingowa Brigitte dodawała jej pewnego charakterku w głosie. Obecna też daje radę, ale myślę, że lepsza była Pani Ewa. Brigitte to postać uparta, co pokazuje nie raz przy Reinhardzie i innych bohaterach. Mimo że jest protagonistką to nadal emanuje pewną siłą, której nowej aktorce głosowej troszkę brakuje.
Co do Sigmy - nowy aktor głosowy lepiej odwzorowuje jego „szaleństwo” z czego ta postać jest znana. Stary aktor głosowy był za spokojny na Sigmę. Rozumiem, że może chciał zaznaczyć wiek tego bohatera, ale Sigma to postać, która niejednokrotnie buja w obłokach i swoim szaleństwie. Brakowało tego strasznie, więc tutaj na plus.
No i została Moira. Głos starej aktorki jest nie do pobicia - aktualna aktorka czuć, że próbuje na siłę wbić się w rytm enigmatycznej i antagonistycznej bohaterki co Cieleckiej przychodziło naturalnie. Zbyt karykaturalnie brzmi jak dla postaci, która mimo swojego zaciętego charakterku jest cierpliwa i nie wchodzi w sprzeczki bez żadnego powodu. No i tutaj wchodzi też sprawa interpretacji charakteru i osobowości Moiry - sama myślę, że to bohaterka, która nie zdradza wiele po sobie (no może w wyjątkowych sytuacjach). Nowa aktorka daje jej zbyt dużo emocji w wypowiedziach. Cielecka nawet nie musiała się trudzić, by ją dubbingować a poprowadziła jej osobowość naprawdę dobrze.
Stary aktor sigmy nie oddawał szaleństwa? Przecież on brzmiał jak schizofrenik totalny umiał to oddać oraz był bardziej elegancki w swojej wymowie co pasuje do tego bo uwielbia muzykę klasyczną
@@poczujZbyszka Nie napisałam, że nie oddawał szaleństwa. Napisałam, że dla mnie aktualny aktor robi to lepiej. Chociaż opinie na temat aktorstwa oraz aktorów to opinie subiektywne, dlatego ciężko będzie jednoznacznie stwierdzić, kto faktycznie wygrywa.
Nawet nie zauważyłem że brigitte ma inny głos myślałem że to przez wiek czy coś ale to co zrobili z sigma i moira jest niewybaczalne smutno mi przez to że zmienili do nich dubbing
zmiany w moirze nie zauwazylem ale nowego glosu sigmy nie moge zniesc
stary dubbing lepiej brzmi
Jeśli chodzi o Brigitte i Sigmę, to nowe głosy są dużo lepsze i bardziej pasują do postaci. Natomiast zarówno nowy jak i stary głos Moiry jest cudowny i nie jestem w stanie zdecydować, który jest lepszy.
szczerze mowiac nawet nie zauwazylem ze zmienily sie im glosy XD
Większości stare lepsze
Czyli jakie zakładam że moira i sigma bo brigitte bez różnicy dla mnie xd
Nowy aktor sigmy brzmi mniej stabilniej (psychicznie) niż stary. i słychać w normalnych dialogach że sigma nie jest zdrowy na umyśle. Co fajnie podkreśla jego osobowość
Nowy głos Moiry to niestety porażka. W szczególności na tej tekście podczas castowania koalescencji :(
Nowi według mnie lepsi ale na początku ciężko było się przyzwyczaić
Moje zdanie jest takie:
Stary jak i nowy dubbing brigitte ciekawy,
U Sigmy nowy lepszy od starego,
U Moiry Stary był lepszy od nowego.
To moje zdanie.
sigma mi tylko nie pasuje
Nie wiem czemu, ale zmiana u Moiry jest lepsza, jakoś teraz bardziej pasuje