A presença dos portugueses no Japão!
Vložit
- čas přidán 7. 12. 2020
- Vocês sabiam que os primeiros europeus a terem contato com o Japão foram os portugueses?
.
Na LIVE dessa semana a Tae sensei dará um aulão sobre a presença portuguesa no Japão, compartilhando um pouco sobre a história japonesa que não encontramos nos materiais didáticos.
Mais da 123 Japonês!
• Instagram: @123japones (ou 123japones)
• TikTok: @123japones.tt (ou tiktok.com/@123japones.tt)
• Livro digital (DOWNLOAD GRATUITO): 123japones.com.br/livro
• Curso rápido para viagem: 123japones.com.br/curso-rapid...
• Curso Japonês Essencial: 123japones.com.br/lista_de_es...
#AprenderJaponês #123Japonês - Zábava
Como Portuguesa confesso que a minha admiração pela cultura Japonesa é enorme.
Fantástico! O Japão a fazer referência ao nosso passado: como sendo o primeiro povo europeu a chegar ao Japão; a influência da nossa cultura ao nível das palavras faladas no quotidiano daquela época; a influência de S. Francisco Xavier espalhando o catolicismo; Nagasaqui a cidade fundada pelos portugueses que foi destruida pelos americanos através do lançamento da segunda bomba atómica; a transmissão de ofícios como a construção naval e mais ... os portugueses introduziram a espingarda que serviu para unir as gentes e assim criar uma nação unida e orgulhosa tal como a conhecemos hoje. Bem haja povo japonês. Também vos amamos!
Cheguei aqui por causa do seriado Shogun, da FX. Parabéns, excelente conteúdo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Abraço de Portugal 🇵🇹 Sou grande fã da cultura japonesa e do Japão. Interessantíssimo o tema desse vídeo. Parabéns a ambos, e obrigada. 🧡
Um ponto curioso é que quando os portugueses chegaram ao Japão os japoneses ficaram surpreendidos, nunca tinham visto homens com tanto pelo corporal e barba, os portugueses tinham e têm bastante piIosidade . Tudo de bom para Japão, civilização incrível desde á milénios
Muito culta a senhora...👍... Eu como 🇵🇹 fiquei encantado como o povo japonês se entressa pela história de Portugal e na importância que teve os descobrimentos para unir povos e culturas diferentes...👍🇵🇹🙏
Sou motorista Uber, também sou português 🇵🇹, e já transportei muitos turistas japoneses e alguns que vivem por cá! Uma coisa que noto é o carinho, o respeito e a admiração que nutrem por nós e pela nossa cultura! Adoram fado, adoram a língua portuguesa e um facto curioso é o facto de grande parte do que foi aqui dito fazer parte do programa de ensino no Japão!
Abraço 🇵🇹👍
Esse assunto é fascinante. Seria um ótimo tema pra virar uma série de TV, num estilo tipo Vikings ou Marco Polo!
As viagens dos portugueses foram fascinantes mas voces no Brasil, so conhecem historia errada
@@oldwine2401 eu poderia concordar com você mas aí seriam duas pessoas falando merda
@@evelyngam Merda porque talvz voce nao conheça nem um quarto da historia portguesa
Como Português - Gostei muito de ouvir eatas duas pessoas muito cultas , transmitirem uma ideia importante de meu povo.
Aqui Portugal🇵🇹
Gostei mt do video
Abraço🇯🇵🇧🇷
Além de lindos, são inteligentes,cultos e resilientes. Realmente é um povo da qual me fascina muito🇯🇵🇵🇹
Adoro o Japão🇯🇵; Já fui 5 vezes lá e tenho amigos nesse país; Arigatogozaimasu🙏🏼
Fico muito feliz pela história comum e sei que anualmente, em Tanegashima, se comemora a chegada dos portugueses ao Japão. Sabemos muito da vossa história a partir dos descobrimentos e das influências que ambos recebemos (mutuamente) desde a gastronomia até à arte.
Arigatō Abraço.
🌼🍀❤️🇵🇹🇯🇵💚☘️🌼
A China e o Japão faziam imenso comércio entre si mas não diretamente sempre por intermediários, e os Portugueses começaram a fazer o serviço, depois "ajudaram" os Chineses e limparam a área de piratas, pelo meio limparam também uns comerciantes, e foi assim que o Imperador da China cedeu Macau aos portugueses. E era uma mina de ouro..
Abraço caloroso de Portugal. Reverencia ao conhecimento e a civilidade de ambos.
Japão e Potugal pequenos em território mas grande perante ao Mundo. Deveriam se aproximarem mais.
Concordo. Devíamos investir mais na relação Portugal/japao
💞Adorei. Excelente. Parabéns. Ela fala🎎 muito bem português. ⛩️ Além disso sabe do que fala e explica a história com grande precisão.
Eles são nipo brasileiros.
A Tae sensei parece uma pessoa muito conhecedora. Realmente um privilégio ouvi-la! Também gosto muito da história do período Sengoku.
戦国???
@@tako821 sim
Como um velho Lusitano, vejo em vocês como o Ser Português é um ser do mundo. O outro é como um espelho. Como diz um dos nossos maiores Poetas a minha pátria é a Língua Portuguesa. Bem hajam
Os japoneses são um povo muito disciplinados e trabalhadores com grande sentido de responsabilidade e comprometimento. A palavra dada em um compromisso ou um negócio é um compromisso de honra , jamais será quebrado só em caso de força maior . Um povo civilizado num século tornaram- se a segunda potência económica depois de saírem de um sistema social quase feudal suciadade moderna más preservando os seus valores e tradições .
Gosto tanto de vocês que estou assistindo a todos os seus videos. Muito obrigada por passar tantos conhecimentos,Tae sensei! Beijos
Olá.
Um muito obrigado e um forte abraço de Portugal felicidades.
Não esquecer que Portugal esteve em Malaca, Macau, Timor, e foi o primeiro a chegar Austrália, não esquecer também que descobriu a Ilha Formosa ou Ilha de Taiwan!
You should visit Portugal, the 3rd safest country in the world in line with Japan. I visited Japan twice and I love it, I plan on going there more often. Thay have a coulter and history I have always admired as a childe.🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
Gostei dessas explicações , no Brasil alias acho no mundo ,pouco se fala das navegaçoes portuguesas e do Japão , parece que so existe ingleses e Americanos no mundo por terem varios filmes , mas no Brasil com os filmes japoneses como Nacional kids ,que era uma propaganda dizem da eletronica NATIONAL ,, mas foi muito Bom termos contato atravez de filmes , fez crescer no brasileiro uma amizade . vocês sãoi muitos simpáticos.
Não importa o que acontecer de problema na live de vcs. É maravilhoso tbm ter os animais participando, traz um pouco do nosso dia a dia para todos.
Falo deste tema nas minhas aulas também, muito bem, adorei o vídeo, super completo. Vou partilhar! Um abraço de Portugal. E para quando o próximo capítulo? Evolução dos kanas, manyougana, Hiragana como onnade, temas pouco falados ainda e que interessam muita gente.
Nossa eu já ouvi falar disso antes
Os portugueses até influenciaram a culinária japonesa.
E soube que tem.um território que fala português nesse país e curiosamente meus antepassados eram de portugal vai que alguns deles possa ter ido ao Japão no passado.
Maravilhosa essa live!! Pude aprender um pouco mais. Obrigado 😊
123 Japonês - A qualidade e diversidade de aprendizado e conteúdo do canal é sem dúvida nenhuma ímpar.
Melhor lugar para aprender
Es Brasileira 🤔 pareces ser inteligente🤔tudo de bom cara linda 😊
Importa referir que os portugueses chegaram em 1522 a Timor, com enorme possibilidade de serem os primeiros europeus a chegar tambem a Australia.....
Que conhecimento incrível, obrigada por partilhar👏👏🙏😊
Adoro o Japão! 🇵🇹🇯🇵
Imagino as primeiras comunicações entre Portugueses e Japoneses.kkkkk.Só de imaginar imagino as dificuldades daquela época. Mas para o Japão foi muito importantíssimo, apartir daí o Japão abriu mais a sua mentalidade porque éram muito fecchados o que é normal.Para os Japoneses foi muito importante porque estavam divididos e sempre em guerras. Os Portugueses doaram duas espingardas eles copiaram e passaram a fabricar essas armas. Com essas armas eles conseguiram ganhar a guerra e ficaram em páz..Os portugueses ainda construíram a cidade que hoje se chama Nagasaki.No fundo Portugal ajudou o Japão assim como outros Países..
*"No fundo Portugal ajudou o Japão assim como outros Países"*
Com todo o respeito a sua pessoa, porque acho que és português, mas AHAM, "ajudou" muito. Só lembrando da escravidão que houve tanto no Japão e no Brasil naquela época, é no mínimo satírico a palavra "ajudou".
@@user-vl9pk5hg2c Fantástico, escravatura! Milhões de vezes falado, ao nível Mundial em que todos tem uma cota parte e Portugal é que tem menos!
Pode dizer-me porque em Moçambique mataram depois da independência 1 Milhão de pessoas?
Em Angola 600 mil, talvez os mesmos que estão a matar na Ucrânia, complicado quando temos a ouvir testemunhos o que foi Os Descobrimentos Portugueses; mais importante que o Homem ir à lua e desviar o tema! Há pessoas assim não há cura!
Os portugueses conviveram com todos os povos, eu próprio fui militar em Angola 1971 1973, não vi nada que não fosse amor á vida entre as pessoas!
Bandidos há em todo o lado, e não me diga que os bandidos no Brasil se deve aos Portugueses?
@@user-vl9pk5hg2c
Pra não dizer SERVIDÃO,não que nunca tivesse acontecido no Japão na Era Meiji.
A frieza,o orgulho e a ganância são características que marcam esse senso de superioridade existencial entre os povos.
Embora eu descenda de portugueses,não reconheço o que fizeram de ruim pra um povo que nada tinha a ver com essa ambição dos meus antepassados.
Você é japonês irmão?:|,..se Sim,peço mil desculpas pela inconveniência do meu “coirmão” a cerca desse preconceito cultural:“eram muito fechados o que é normal”,o que é anormal é associar a prática deles ao que você considera como prática “comum” no sentido leigo de se interpretar a cultura de um povo.
PORTUGAL É UMA CONSTRUÇÃO DOS MOUR0SS E ROMAN0SS!!!! ATÉ CASTELOS DOS MOUR0SS AÍ EM PORTUGAL TEM!!
@@user-vl9pk5hg2cRecomendo-lhe que reveja a partir deste minuto 50:30.
A Sra. em poucos segundos sintetiza muito bem o valor o conhecimento que foi partilhado e a importância que os portugueses tiveram também na área do conhecimento para o Japão!
No fundo Portugal não só ajudou como foi de inquestionável importância para o desenvolvimento, e mudança de rumo da história do Japão. Quanto ao resto meu caro, a península Ibérica foi invadida por inúmeros povos ao longo de muitos e muitos séculos! A história não pode, nem deve ser dissociada da época nem da realidade temporal!
Acompanhado aqui da Itália o canal de vocês. Parabéns pela live e grazie di cuore pelos ensinamentos! 🎉❤
Live maravilhosa, amei! ☺️❤️
Adorei os dois . Sucesso
Muito bom esse tipo de conteúdo de história
Ain ela é tão fofa! 😊
Jesus te ama
Amei este live!
Portugueses são fodas mesmo mano, se aventuraram até na terra do sol nascente!
E aqui também se aventuram,nas terras dos sóis poentes
Neste exato momento em que me encontro na vida atual ,tenho apenas as minhas palavras a expressar e transmitir nesse mundo virtual que eu aprecio e gosto tanto chamado CZcams ,somente o meu muito obrigado sempre e um abraço fraterno de felicidade, parabéns e de muito obrigado a todos(as) os(as) idealizadores(as).
A minha enorme gratidão e consideração em poderem produzir, editar , postar e compartilhar de seu conhecimento e consequentemente sua sabedoria com um conteúdo tão importante ,no formato de vídeo com a boa intenção, voltado e visando a nossa formação intelectual, social, psicológica ,moral e humana .
Muito sucesso ,hoje e sempre ao canal, grato muito obrigado.
Tu és poeta ???
@@tako821é uma pessoa extraordinária!!. Adora o saber!
Leiam a "Peregrinação" de fernão Mendes Pinto..... Conta sobre essa época...
Recomendo fazer um vídeo sobre os Jesuítas no Japão. E a primeira gramática da língua japonesa. Parabéns pelo vídeo.
Japoneses são conhecidos como inventores, sempre á frente do tempo... Já há 500 anos andavam eles a dar uma de futurista.... Pegaram na arma dos tugas, e só com duas, desmontaram, estudaram, montaram e reproduziram. Definitivamente,um povo á frente do tempo.
A cidade de Nagasaki. Foi fundada por portugueses..
Não foi não kkkkk a cidade já existia os portugueses só podiam ancorar os navios ali por ordem do xogum
Muito bom
Amandooo❤❤❤❤❤
Os portugueses é que levaram e ofereceram a 1ºespingarda ao Japão, isso acabaria por mudar a história do Japão, tornando este país poderoso e a se defender dos seus invasores.
A palavra karuta é uma palavra derivada portuguesa e significa carta de jogos!
uma aula dessas e só com 2k de visualização, parabéns pelo trabalho
Procurando o tema "Jesuítas no Japão" para passar para minha turma (aula remota hehehe) encontrei esse vídeo sobre o assunto. Maravilhoso!!! Ameii, vou estar enviando para meus alunos assistirem ❤️
Olá! Se puder, leia o livro "Silêncio" de Shusako Endo ou vê o filme, ficou fantástico também. Aborda esse tema como ninguém!
Tenho a sorte de ter uma edição de desse livro, com prefácio de um historiador e documentos históricos relacionados ao Padre Ferreira, anexados no fim. Emocionante :)
Se estivéssemos perto, emprestava-lhe com todo o gosto 💖
A senhora é muito fofaaaaa adoro beijo 💋
Não era (marco polo) foi FERNÃO MENDES PINTO ✍️,, esse marco fugiu de VENEZA , MAS FOI PRESO EM GÉNOVA, O COMPANHEIRO DA GAIOLA ERA UM NEGRO PORTUGUÊS, QUE LHE CONTOU a VIAGEM DO NAVIO 😅😅
No Japão, até o cachorro já sabe sobre computadores! hahaha
😂😅
Atenção que o tal dito parafuso também não era conhecido no Japão, foi também introduzido por os portugueses
Foram as armas de fogo que os portugueses introduziram no Japao que permitiram acabar com a ancestral guerra civil japonesa! Alem de que o Japao só conheciam o mundo por 3 paises: Japao, India e China, apartir dos portugueses, a palavra para "mundo" muda para "muitos paises"!
🇰🇷🇰🇵「……😕」
Somente um ponto, Marco Polo era Veneziano não Genovês.
Os portugueses não usam "NÉ", quem usa é o brasileiro. Cara, foi o Português que chegou ao Japão não foi o brasileiro.
Engano... Português usa sim a palavra NÉ muito antes do brasileiro adotar essa palavra nas suas gírias atuais... Eu tenho 60 anos e meu avó se fosse vivo hoje teria 140 anos e já ele utilizava essa conjugação para se referir á frase NÃO É... Assim sendo a conjugação é de origem portuguesa sim... Abraço 🇵🇹
Será que o NÉ que se usa no japonês é da influência portuguesa ??ねぇ!!!!?!
@@franciscoafonso3924É O BRASIL O PAÍS COM MAIS DESCENDENTES DE JAPONESES NO MUNDO!!!!!!!
@@franciscoafonso3924 Na regiao do alentejo usa se muito o ne
Os portugueses fizeram muitas outras coisas que ainda não sabemos uma vez que na época a informação era muito pouca.
Um nota: fabricaram mas não funcionaram, mais tarde um português viu o erro do fabrico e corrigiu o erro!
🇵🇹❤️🇯🇵
Fasa um vídeo da presença dos brasileiros no Japão 😁😁💖
Jesus te ama
@@nata64 ele também te ama
Naverdade ama todos nos !💝😎😎
@@nata64 vc é evangélico ?
@@annemartins2701 Sim, graças a Deus
@@annemartins2701 Obrigado
Onigumo
Nossa que videozão
Jesus te ama
@@nata64 tu tbm é amado
Olha meucanal
@@ailtonjosue6817 Obrigado
Antonio Matemática é o aparelho com contas , cujo nome me esqueço
Antonio É uma dama e um cavalheiro.
Palavras japonesas de origem portuguesa: arukōru álcool,
biidoro vidro,
birōdo veludo,
bouro/bouru bolo, bola,
botan botão,
buranko balanço, baloiço,
charumera/charumeru charamela, Antigo instrumento musical de sopro,
chokki jaqueta, colete,
furasuko frasco,
gurando grande,
iesu Jesus
iruman irmão,
jouro jarro,
juban/jiban camiseta,
kanakin/kanekin canequim (Não usado no português actual).
kantera/kandeya candeia (No Português atual prefere-se a palavra vela).
kapitan capitão,
kappa capa impermeável,
karuta cartas de jogar,
katarogu catálogo,
kirishitan cristão,
kirisuto Cristo,
kompeitō confete,
koppu copo,
kurusu cruz,
marumero marmelo,
meriyasu meias,
miira mirra,
ombu ombro,
oranda Holanda,
pan pão パン・麺麭・麪包 pão
pandoro pão-de-ló,
rasha sarja,
rozario Rosário,
sabato sábado,
sarasa morim (tecido de algodão fino),
shabon sabão,
shōro choro,
shurasuko churrasco,
subeta espada,
tabako tabaco,
tempura Têmporas
Palavras de origem japonesa para a língua portuguesa:
-Biombo: "byobu" as telas que presentavam os portugueses no Japão;
-Catana: do "katana", conhecida entre os poetas e cronistas portugueses e que no Brasil e em Portugal era mesma coisa de alforge e facão de mato e existe uma expressão de Carlos Drummond que é "meter a catana", que significa ter a língua afiada e ferina;
-Chá: é do chinês, mas portugueses não sabiam bem o que era, mas se definia como "arbusto japonês"
-Jacatá: não se usa mais hj em dia, mas desde o século XVII era como os portugueses chamavam o "rei do Japão";
-Leque: o leque, que poucos sabem era chamado primeiro de "abano das léquias", e "lequias" era Liu qiu como os chineses chamavam as ilhas Ryu-Kyu, qo qual faz parte Okinawa.
Essas palavras entre outras vindas do Oriente português eram conhecidas por portugueses e luso-brasileiros em dicionários desde o século XVIII
👩🏻💖👁
Cachorro boladão.. queria atenção, ela não deu e ele desligou o computador..
So tenho dizer.,,..como membro da NATO...PORTO PORTUGAL.... SE CHINA OU COREA DO NORTE ...SE METER COM JAPAO .... ESTAO FODIDOS..... NOS EUROPA AJUDA ...CLARO ...... MUITO OBRIGADO ... SERA SEMPRE NOSSO ALIADO DE PORTUGAL .PARA SEMPRE ....
2024....japao sao pessoas sao muito humildes ..obrigado
Jesus te ama
Ama todos nos !👍
😢😢😢😢 qui lindo esa palavra
Pq o Japão não fala português 🤔
Português diz Muito bom muito bem, parabéns. czcams.com/video/wHmUej8fPCw/video.html
Nesse caso o obrigado no sentido de agradecer veio do Japão , pode ser ! Porque obrigado seria de obrigação .mas com o Arigato os portugueses começaram a usar e viroy muito obrigado .
私の夢と日本に行きますごめんなさい私はあなたたちのために大きなキスをたくさん学んでいません私が日本に行くことを願っています😢😢😢😭
Jesus loves you
Sinto muito
Obg
あなたが理解していないことは知っていますが、人生は私が日本語を話すのが好きなようなものです。私の夢は日本に行くことですが、私はまだテープメジャーを持っています。
Tentou mas entendi pouco ,percebi que tem um sonho de ir ao Japão ???
O som não esta nada bom
Faltou dizer sobre a influência de ingleses, holandeses e outros europeus para desenvolver as armas de fogo e técnicas de guerra. Tem o livro XOGUN, de James Clavell.
Jesus te ama
Os ingleses e holandeses só cerca de 100 anos depois (dos portugueses) tiveram capacidade cientifica e tecnológica (naval) para fazerem as mesmas viagens que os portugueses faziam por todo o oriente a Américas.
Faltou finalizar dizendo que todos os países evoluíram tecnologicamente graças aos portugueses e esses mesmos pararam no tempo!!🤣🤣🤣😂😂🇯🇵🇯🇵
Claro D. Mixuruca!! (acho que lhe fica bem este nome 😊) Claro que esses povos desenvolveram o armamento HOJE EM DIA, mais ou menos na proporção que os portugueses desenvolveram nos séculos 15 e 16!! Ninguém diz o contrário.
@@satipy😂😂🤣🤣🤣😂🤣🤣🤣🤣😂🤣🤣🤣 OS PORTUGUESES SÃO DESCENDENTES DOS MOUR0SS E JUDEUS!!!! É PARA RIR OS PORTUGUESES QUEREREM SER MAIS QUE OS INGLESES E HOLANDESES!!!!! OS INGLESES E HOLANDESES SÃO EUROPEUS LEGÍTIMOS!!!!!!!!!
Só não concordo com a Senhora , quando ela fala no aspecto da colonização, Portugal nunca teve intenção de colonizar nessa parte da Ásia , teve apenas duas intenções prioritárias , o Comércio e espalhar a fé católica.
Interessante o tema mas chamar o Brasil de um povo primitivo na epoca em que os portugueses adentraram no japão, não acho muito respeitoso, e não acredito que ouve povos primitivos mas civilizações com cultura, religião, sociedade, ferramantas e armamentos ( poder de fogo) diferentes avançados ou não que outros paises, assim como é hoje a diferença é que não existe colonização. eu não sou Brasileiro mas fico indignado com comentarios de que o pais X ou continente Y eram primitivos. obrigado pela informação e parabéns pelos conteudos.
Tanto é que os europeus principalmente se acham donos da amozonia brasileira ainda neste século !
Mas é natural!!
Não disse nada de errado, pelo contrário é vem verdade existia até canibalismo não tinham escrita eram índios e pronto.
houve claramente civilizações mais avançadas, és africano não é
Esse pessoal só aprendem português Brasileiro não vejo extrageiro falando português de Portugal
Mas eles são brasileiros 🤔
Porque são japoneses nascidos no Brasil e são brasileiros, filhos e netos de japoneses .
Que dificil deve ser, identificar como brasileiros esta senhora e rapaz do vídeo......só uma giovania qualquer ..... emfim badalhoquices.
Eles são nipo-brasileiros.
Falam bem Portugues 🇵🇹 melhor que 50%dos Brasileiros,que falam uma lingua 😜 estranha 😱🥺😁😁😁
Hahahahah 😂🤣.
O que fizeram com a nossa língua pá?kkkkk.
🇵🇹♥️
eles são literalmente brasileiros
Eles são BRASILEIROS!!!!!!!!! E falam a língua BRASILEIRA!!!!!!!!!! 🇧🇷🇧🇷👍
São brasileiros descendentes de japoneses. São 2 milhões de pessoas nesse grupo.
祖にっく