Acompanho esse canal já um bom tempo e percebi não só a evolução dele, como também a sua. Nos primeiros vídeos sua abordagem era, por vezes, ácida, em relação a materiais de outra linha teologia. Hoje ainda vejo sua discordância, conteúdo, uma discordância objetiva e sem aquela emoção que atrapalha mais do que ajuda. Isso se chama maturidade. Parabéns!
Paz do Senhor, esse ponto negativo que vc falou,na verdade esse versículo em específico tem bastante respaldo. Conforme House, dentre as primeiras versões inglesas que traduziram apostasia como partida/saída estão: • a) Bíblia Wycliffe (1384); • b) Bíblia de Tyndale, (1526); • c) A Bíblia de Coverdale (1535); • d) Cranmer Bible (1539); • e) Breeches Bible (1576); • f) Bíblia de Beza (1583); • g) A Bíblia de Genebra (1608)
Na edição que não era imprimida pela Bvbooks, a LTT em Gênesis 1 vinha com a palavra "Firmamento", nestas vendidas pela Bvbooks vem com "Expansão", o que é incorreto e não literal. Falta saber quem realmente alterou a tradução, não me parece que foi o Hélio de Menezes.... E falta saber o porquê dessa alteração...
A Bíblia Judaica Completa, é uma excelente ferramenta de estudo; embora não seja uma Bíblia de estudo, ela por si só já é um estudo completo para quem conhece, tanto a Tanakh quanto a Brit- Hadashach.
Ótimo vídeo e explicação, irmão Devair! Sou novo no canal, mas estou gostando do conteúdo, pois estou crescendo em conhecimento, graças a Deus! Oro a nosso Senhor para que Ele possa continuar a te dar disposição e intelecto para continuar a nos ensinar! Deus o abençoe!
Eu vi em alguns vídeos que no hebraico seria: O Senhor é meu pastor, não faltará. O que nos levaria ao entendimento que quem não faltará é o Senhor. Poderia comentar sobre isso?
opa, veja que a proposta é bastante diferente das que você citou. Analisa com cuidado, tenho certeza de que vai gostar depois de entender a proposta dela
II Ts 2.3 fora traduzido como retirada por Tyndale também, sem contar que "pistis" (fé) não está no contexto de II Ts 2.3, portanto, traduzir a palavra grega apostasia é o certo, afinal colocar no texto "apostasia" é transliterar e não traduzir. A culpa do pessoal achar que apostasia se refere apenas ao apartar-se da fé é culpa do próprio rei James que mandou que certas palavras como Batpizo, ekklesia, angelos e apostasia fossem TRANSLITERADAS, porque se fossem traduzidas colocaria por terra as doutrinas da maioria das igrejas da reforma. Aí transliterado fica a critério de quem quiser interpretar como quiser. Apostasia pode e deve ser traduzido como retirada em II Ts 2, pois como disse acima não está no contexto de se apartar da fé bíblica.
O significado LITERAL de baptizo é imergir, isso significa que até para entender ela como figurado você tem que se apoiar no sentido literal, quando não fizer sentido literalmente no contexto, mas todas as vezes que se referir a batismo em água SIGNIFICA LITERALMENTE SUBMERGIR. Isso que você diz é teimosia de quem não aceita as Escrituras e tenta mudar o significado das palavras.
Confesso que tô surpreso! Devair, vc tinha me falado, no privado do Instagram, que "não tinha curtido muito" a LTT "por alguns motivos" e, por isso, nao tinha feito video até então. Vc mudou de posicionamento? Qual seriam esses motivos?
Já vi várias biblia LTT, Livre, peshita, Jerusalém, Almeida corrigida e fiel etc etc... Mas uma biblia pra quem quer parecida com o original é a DBFC DIFUSORA Biblica Franciscano Capuchinhos, talvez só não supera a King James 1611 Holman
texto recebido, como da ACF e a King James Fiel. Ela é bem diferente do padrão, acho que não dá pra usar só ela, como a ACF ou a KJF, mas como um complemento delas
Eu tenho está Bíblia, na verdade não gostei de seu conteúdo; pois em sua versão usa em Is,14,12 , o termo Latim ( Lúcifer), e em Sl.91,01 a palavra Onipotente, também em Latim. Muito vergonhoso, além de não ser uma versão dos originais, ainda fica criticando a versão ( NVI), que é uma versão superior.
O falecido pastor Paulo Roberto Batista Anglada apoiava o texto tanto do Majoritário de Hodges/Farstad bem como a TR (em grau menor), e não dava apoio à ARA. Deus o abençoe sempre.
Uma boa Bíblia recebe 9 pontos, no mínimo, pela pontuação que você deu, não vale nem a pena perder tempo lendo uma coisa dessa! Com certeza deve ser uma Bíblia herética e insignificante! 🤪
Acompanho esse canal já um bom tempo e percebi não só a evolução dele, como também a sua. Nos primeiros vídeos sua abordagem era, por vezes, ácida, em relação a materiais de outra linha teologia. Hoje ainda vejo sua discordância, conteúdo, uma discordância objetiva e sem aquela emoção que atrapalha mais do que ajuda. Isso se chama maturidade. Parabéns!
Boa tarde , desejo a todos a paz do Senhor Jesus Cristo .
Paz do Senhor, esse ponto negativo que vc falou,na verdade esse versículo em específico tem bastante respaldo.
Conforme House, dentre as primeiras versões inglesas que traduziram apostasia como partida/saída estão:
• a) Bíblia Wycliffe (1384);
• b) Bíblia de Tyndale, (1526);
• c) A Bíblia de Coverdale (1535);
• d) Cranmer Bible (1539);
• e) Breeches Bible (1576);
• f) Bíblia de Beza (1583);
• g) A Bíblia de Genebra (1608)
Essa biblia é muito bacana! ❤
Seja bem vindo Josuca 🙌
Assistindo aqui de Portugal Obrigada pelas preciosas dicas. Já adquiri várias Bíblias baseadas nas suas informacões.
Tenho ela na versao antiga e nessa nova da bv books. É bem interessante
Na edição que não era imprimida pela Bvbooks, a LTT em Gênesis 1 vinha com a palavra "Firmamento", nestas vendidas pela Bvbooks vem com "Expansão", o que é incorreto e não literal.
Falta saber quem realmente alterou a tradução, não me parece que foi o Hélio de Menezes.... E falta saber o porquê dessa alteração...
Graça e Paz! 🙏🏻
Top essa biblia
Obrigada, irmão DEVAIR por seu empenho em ensinar e agregar conhecimento e prazer pela leitura do Livro Sagrado.
Parabéns pelo vídeo. Deus continue te abençoando e te ajudando a produzir conteúdo assim.
Grande Devair gosto bastante dos seus vídeos vc e bastante engraçado um forte abraço 🙏📖🤝
Melhor vídeo que vi sobre a LTT até agora.
Salve
A Bíblia Judaica Completa, é uma excelente ferramenta de estudo; embora não seja uma Bíblia de estudo, ela por si só já é um estudo completo para quem conhece, tanto a Tanakh quanto a Brit- Hadashach.
Ótimo vídeo e explicação, irmão Devair!
Sou novo no canal, mas estou gostando do conteúdo, pois estou crescendo em conhecimento, graças a Deus!
Oro a nosso Senhor para que Ele possa continuar a te dar disposição e intelecto para continuar a nos ensinar!
Deus o abençoe!
Devair, seus videos trazem conteúdos muito enriquecedores, parabens pelo trabalho e muito obrigada por tudo!!
Obrigado!
Vou orar sobre sobre esse problema de barulho do vizinho.
Boa noite meu irmão devair, se possível for. Faça um review do comentário Judaico do N.T de David Stern. Publicado pela Bv Books.
Eu vi em alguns vídeos que no hebraico seria: O Senhor é meu pastor, não faltará. O que nos levaria ao entendimento que quem não faltará é o Senhor. Poderia comentar sobre isso?
Qual Bíblia vc acha ser mais completa em relação a introdução,mapas dentro do texto,referências,dicionário?
O que vc acha da Bíblia de estudo NVT da editora Mundo cristão? Tks
Tomara que seja melhor que a Thomas Nelson, comprei a Thomas Nelson, só depois vi seu vídeo
opa, veja que a proposta é bastante diferente das que você citou. Analisa com cuidado, tenho certeza de que vai gostar depois de entender a proposta dela
Qual Novo Testamento Interlinear o irmão tem? Da Editora Cultura Cristã, do Hodges/Farstad ou da SBB (baseado no crasso TC)?
Sou de Itapeva São Paulo
Gostei Muito do vídeo
Não conhecia essa bíblia
Gostei muito do seu comentário
Vou comprar uma!
II Ts 2.3 fora traduzido como retirada por Tyndale também, sem contar que "pistis" (fé) não está no contexto de II Ts 2.3, portanto, traduzir a palavra grega apostasia é o certo, afinal colocar no texto "apostasia" é transliterar e não traduzir.
A culpa do pessoal achar que apostasia se refere apenas ao apartar-se da fé é culpa do próprio rei James que mandou que certas palavras como Batpizo, ekklesia, angelos e apostasia fossem TRANSLITERADAS, porque se fossem traduzidas colocaria por terra as doutrinas da maioria das igrejas da reforma.
Aí transliterado fica a critério de quem quiser interpretar como quiser.
Apostasia pode e deve ser traduzido como retirada em II Ts 2, pois como disse acima não está no contexto de se apartar da fé bíblica.
O que acha da Bíblia Jeffrey?
As melhores Bíblias Católicas são:
Bíblia de Jerusalém e Bíblia TEB Econômica de Estud
gostaria de saber se a biblia de genebra serve pra mim que sou crete pentecostal amem e que DEUS o abençoe
Ao falar João Batista ele fala o emergidor. Puxa pra teologia batista sendo que baptizo no grego não significa apenas emergir
O significado LITERAL de baptizo é imergir, isso significa que até para entender ela como figurado você tem que se apoiar no sentido literal, quando não fizer sentido literalmente no contexto, mas todas as vezes que se referir a batismo em água SIGNIFICA LITERALMENTE SUBMERGIR.
Isso que você diz é teimosia de quem não aceita as Escrituras e tenta mudar o significado das palavras.
meu sonho é de ter a Bíblia de Estudos LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional (com Notas de Rodape): 1: Velho Testamento, aquela da primeira capa
Infelizmente, tradutores querem impor seus pensamentos ao texto bíblico!
qual a maior fonte de biblia?
Confesso que tô surpreso! Devair, vc tinha me falado, no privado do Instagram, que "não tinha curtido muito" a LTT "por alguns motivos" e, por isso, nao tinha feito video até então. Vc mudou de posicionamento? Qual seriam esses motivos?
o motivo foi dito no vídeo rsrs não mudei nada.
Posso te enviar bíblias de estudo em PDF para te ajudar na criação dos vídeos?
Vai facilitar para mostrar nos vídeos
Qual editora possui bíblias de estudo digitais (seja PDF, Kindle...), pois caso contrário é ilegal!
O que o senhor acha da biblia de estudo de genebra? É de fácil entendimento?
Gosto bastante dela, é uma das que mais uso. A leitura é bastante simplificada, vai gostar também
Olá ! Me indica uma bíblia para um mero iniciante nós estudos bíblicos. 🙏🏻
Bíblia de estudo Naa na minha opinião
Paz meu irmão, não sou o DEVAIR, porém uma bíblia de estudo boa para iniciantes é a BKJ (minha opinião). Deposi da uma pesquisada sobre.
Já vi várias biblia LTT, Livre, peshita, Jerusalém, Almeida corrigida e fiel etc etc... Mas uma biblia pra quem quer parecida com o original é a DBFC DIFUSORA Biblica Franciscano Capuchinhos, talvez só não supera a King James 1611 Holman
Que eu me lembre a LTT se refere ao dom de línguas como línguas "estrangeiras", sendo que "estrangeiras" não está no original.
No original só existe Línguas, porém o termo que sempre é usado para idiomas, aliás, a Bíblia só usa esse termo pra idiomas mesmo
Vale a pena adquirir para uma leitura anual em família?
não é o propósito dela, você pode sentir dificuldade na hora da leitura.
Devai a bíblia L TT é texto recebido ou recepto me de diga ela é melhor do que ACF
texto recebido, como da ACF e a King James Fiel. Ela é bem diferente do padrão, acho que não dá pra usar só ela, como a ACF ou a KJF, mas como um complemento delas
@@sobrebiblias porque não um dicionário
Porque não um dicionário qual é a melhor a L TT ou ACF
O que foi que aconteceu com vc devair vc defendia tanto ACF depois que eu estudei tanto com vc devair
Qual valor da bíblia responda por favor eu agradeço
194,40 na Amazon, por esse link: amzn.to/3yamiZI
A BTX é mais literal que a LTT ?
Não Não. A BTX é bastante estranha em relação ao tipo de tradução que se propôs. Ainda vamos falar sobre ela aqui
Tradução literal muito interessante. Mas muitos comentários são arcaicos. A expressão "Darwin e seus comparsas" é "pacabá".
Eu tenho está Bíblia, na verdade não gostei de seu conteúdo; pois em sua versão usa em Is,14,12 , o termo Latim ( Lúcifer), e em Sl.91,01 a palavra Onipotente, também em Latim. Muito vergonhoso, além de não ser uma versão dos originais, ainda fica criticando a versão ( NVI), que é uma versão superior.
Perdeu toda a credibilidade para mim ao, somada a crítica do vídeo, usar o termo latim Lúcifer e não citar YHWH em vez de Senhor.
Engraçado
Calvinista de verdade usa a Almeida atualizzfa
infelizmente não existe mais a tradução Almeida... se bem que a BVBOOKs está com um projeto pra lançar a edição de Almeida
O falecido pastor Paulo Roberto Batista Anglada apoiava o texto tanto do Majoritário de Hodges/Farstad bem como a TR (em grau menor), e não dava apoio à ARA. Deus o abençoe sempre.
Uma boa Bíblia recebe 9 pontos, no mínimo, pela pontuação que você deu, não vale nem a pena perder tempo lendo uma coisa dessa! Com certeza deve ser uma Bíblia herética e insignificante! 🤪
Na minha opinião essa bíblia não é de estudo.
Como vc classifica essa Bíblia?
@@lucianachriz Bíblia LTT.