Pulp Fiction: „Ezechiel

„Ezechiel 25:17. Cesta spravedlivého ze všech stran lemována jest nespravedlností, sobectvím a tyranií lidské zloby. Požehnán buď ten, kdo ve jménu lásky a dobré vůle vyvede slabé z údolí temnoty, neb ten jest skutečným pastýřem a spasitelem zbloudilých dětí. A já srazím k zemi mocným trestem a divokým hněvem všechny, kdo se pokusí otrávit a zničit mé bratry. A když uvalím svou mstu na tebe, seznáš, že jméno mé je Bůh..." (Jules - Samuel L. Jackson)

[@predinhooo]

ten cz dabing je proste top

[@KlarkaKlarka-ck6gq]

Píše se rok 1995 a Pulp Fiction příjde do kin.. TOTÁLNÍ BOMBA! Spolužáci z VŠ byly 3 tábory: 1)nikdy bych na to nešel/nešla je to zvrácené 2) plné násilí 3) velmi jsme se bavili 🥱😤v tehdejší filmové tvorbě Kamarádi z Brooklynu etc., Další bonus byl, že film byl v původním znění s titulky
Já osobně jsem film viděla asi 10+, díky tomu jsem měla naposlouchanou US aj! To samé v roce 1998 s britským filmem Sbal prachy a vypadni! Opět titulky a podsvětí brit.aj opět SUPER BIJÁK! Přiznávám promoce 1998 a studium filmové vědy jsem nedokončila.

[@philip-at-tube]

Amen.

[@721523682]

Cz dabing nejlepší ❤miluju to s aj se jďete vycpat

[@isabellemartinelli7459]

Magnifique film ! Merveilleux acteurs !

[@hoki42]

niet nad originál. CZ dabing robil nejaký teeneger?

[@Jezis_je_Pan]

Ta citace je klasické filmové zkreslování Bible. Jen poslední věta je trochu vzdáleně podobná Bibli a vůbec nezapadá do tohoto kontextu.

[@stepanoch1222]

Láska a Pravda vítězí no a

[@stepanoch1222]

To Ses tak dobrej ze to znáš na zpaměti?

[@masindog]

Urazilo to tvoju vieru, ze?

[@Jezis_je_Pan]

@@stepanoch1222 Stačí si najít ten Ezechiel 25:17 a přečíst si okolní kontext.

[@Jezis_je_Pan]

@@masindog Spíš než jsem uvěřil, tak jsem si z toho udělal nesprávný názor na Bibli.

[@cizekmilan]

Hmm, nic moc. Dabing ale dobrý.

[@FekalniVuz]

v Angličtině je to tak o 2000% lepší

[@anarchochuligan]

V originále je tolepší avšak dabing velice kvalitní.

[@Aquaquake]

Jako v originále to lepší sice je, ale podle mě ne o moc. Několik hlášek se mi dokonce víc líbí v češtině (třeba dřív v téhle scéně "Já jsem Uši, a ty jsi až po uši v hovnech" nebo "tvá prdel pozná středověk")

[@filos7719]

Možná tak o 20%, Pulp Fiction má podle mě jeden z nejlepších českých dabingů

[@ivanorlov3868]

Неожиданно посмотрел, нечего не понял. Очень смешно.

[@HarrisBiden2024]

🇺🇦👉💥🐷🇷🇺