Ce un americano un francese è catanisi,ad erano in albergo, avevano un puppituni e Era poco per tutti,allura u catanisi ci rissi nicuccamu e cu fa il sogno più bello simancia upuppitunu, u francisi menannu Era più alto de grattaceli... sì parti u miricanu me nannu tuccava u cielu,u catanisi ci rissi,iu mi nsunnai u riavulu e mi rissi o ti manci u puppituni o to ziccu u fucchituni,allura,u cielu ma tuccava modhu erunu i baddi dì Me nannu,
sai,noi non abbiamo un solo dialetto. CI sono cambiamenti notevoli di provincia in provincia,di città in città,quindi è impossibile imparare il SICILIANO,puoi apprendere qualche dialetto specifico semmai. Ad esempio quello di Castiglia è catanese,mentre se vedi Massimo Spata è ragusano (più o meno come il mio modicano). La nostra è una lingua bellissima,l'unica in italia ad avere più collegamenti con l'arabo che con il latino e noi isolani ci capiamo tutti,però ci sono differenze notevoli :)
Verissimo. Ad esempio in provincia di Siracusa nella parte meridionale si parla un siciliano stile ragusano (a ciavi nto ciovu), nella parte nord il siciliano molto simile al catanese. Poi anche da città a città ci sono piccole differenze fonetiche-grammaticali, e infine c'è la parlata di Sortino che è molto diversa dalle altre, sia per cadenza che per lessico.
Giuseppe grandissimo sempre 👏👏👏 Il presentatore supponente sapientino
Grande castiglia
Ce un americano un francese è catanisi,ad erano in albergo, avevano un puppituni e Era poco per tutti,allura u catanisi ci rissi nicuccamu e cu fa il sogno più bello simancia upuppitunu, u francisi menannu Era più alto de grattaceli... sì parti u miricanu me nannu tuccava u cielu,u catanisi ci rissi,iu mi nsunnai u riavulu e mi rissi o ti manci u puppituni o to ziccu u fucchituni,allura,u cielu ma tuccava modhu erunu i baddi dì Me nannu,
ah dimenticavo,comunque sarebbe "ou saru affuculu ca nuautri ci tiniemu i pieri" (saro affogalo che noi lo teniamo per i piedi)
giuseppe..... by..
sai,noi non abbiamo un solo dialetto. CI sono cambiamenti notevoli di provincia in provincia,di città in città,quindi è impossibile imparare il SICILIANO,puoi apprendere qualche dialetto specifico semmai. Ad esempio quello di Castiglia è catanese,mentre se vedi Massimo Spata è ragusano (più o meno come il mio modicano). La nostra è una lingua bellissima,l'unica in italia ad avere più collegamenti con l'arabo che con il latino e noi isolani ci capiamo tutti,però ci sono differenze notevoli :)
Verissimo. Ad esempio in provincia di Siracusa nella parte meridionale si parla un siciliano stile ragusano (a ciavi nto ciovu), nella parte nord il siciliano molto simile al catanese.
Poi anche da città a città ci sono piccole differenze fonetiche-grammaticali, e infine c'è la parlata di Sortino che è molto diversa dalle altre, sia per cadenza che per lessico.
O Saro affucalu chi niatri ci tinemu i peri
Comici siciliani