Curly Strings // Muu ei loe (Official video)
Vložit
- čas přidán 1. 12. 2015
- Curly Strings - Muu ei loe (december 2015)
Music by: Jalmar Vabarna
Lyrics by: Aapo Ilves
Arrangement by: Curly Strings
Video made by Chris Ranker (www.chrisranker.com)
Recorded & mixed by Michael Stankiewicz (assistant by Amanda Miller) in Sound Emporium Studios / Nashville, Tennessee
Mastered by Erik Conn, Independent Mastering / Nashville, Tennessee
***
LYRICS:
"Muu ei loe"
Sihib üle tühermaa,
päiksekiire nüri nool,
aknast välja kiigata,
paistab varemete pool.
Kunagine magistraal,
enam pole Elu Tee,
autoromudega kraav,
kaugele ei sõida need.
REF:
Keegi oma soojad käed,
sulle õlgadele säeb,
selge kõik on korraga,
muu ei loe!
Õiemeega kruusis tee,
lahke suudlus tilluke,
annab tunde südamel:
muu ei loe!
Televiisorite ees
kurja ilma vaadates,
nagu igaveses öös,
mitte miski pole uus.
Tahaks hüüda üle maa:
keegi mind ei armasta,
kandke maha see planeet,
enam kaasa ma ei tee!
REF:
Keegi oma soojad käed,
sulle õlgadele säeb,
selge kõik on korraga,
muu ei loe!
Õiemeega kruusis tee,
lahke suudlus tilluke,
annab tunde südamel:
muu ei loe!
***
www.curlystrings.ee - Hudba
This is a really beautiful song, and beautifully sung and played!
Much love from a Nordic and Scandinavien!
You made this Dane's day just a bit brighter!
Croatian girl is in love with your music! AITAH! 🥰
I watched and enjoyed some Croatian street musicians in Split couple of years ago, that was also great! :)
See lugu on nii südantsoojendav. Teeb rõõmsaks ja paneb tantsima. Suur tünu! Toob kaugel olles nii mõnusalt kodu meelde.
Lovely voice, lovely music :) I am really fond of Estonia and pleased to discover Curly Strings ! Thanks a lot :)
Beautifully done. In my mind I heard a American western and some Irish flavor to it. Giving this a international melding. One for the youtube library. Thanks
One of the best ballad, "never mind" :) Glad to find you! Greetings from Budapest!
Elan Iiirmaal ..liiga pikki aastaid.... ja tahan tagiasi eesti kodukohta Saaremaale... Ja miski parst on Curly strings mis aitab mull naha ja maletada ja armastada.... naudin igat te laulu!!!!
Thank you for coming to my city for concert! You guys are awesome!
yes Mee too
İ love you , İ love your song, İ love Estonia!
English lyrics:
“Nothing else matters”
Across the wasteland
The dull arrow of the sun flies
Looking out the window
I see ruins.
A former highway
Is no longer the Path of Life
A ditch full of wrecks
They are not traveling far.
Chorus:
Someone sets their warm hands
On your shoulders
Suddenly it’s clear
Nothing else matters!
A cup of tea with honey
A small kiss that is kind
Gives my heart the feeling:
Nothing else matters!
In front of the TV
Looking at the cruel world
As in an eternal night
Nothing has changed.
I want to cry across the land:
No one loves me
Discard this planet
I’m not playing along anymore.
Chorus:
...repeat from before...
It's a beautiful song that juxtaposes the cruelty and hurt in the world with the softness and kindness you find in your loved ones and in small special moments.
Awewsome Joseph Campanella Cleary mandolin and violin!
Simplesmente amo essa música, confesso que não entendo uma palavra. Mas amo o som, os instrumentos e a voz dela
A lovely recording.
curly strings you must come to Portugal !
Wunderschön! :o)
Beautiful!
Väga ilus laul.Ma fännan teid
väga super lugu ☺
kõikse mõnusam ja parem!
väga tore!
sa kõige parem laulia keda ma tean
Nii hea lugu!!!!!!!!!!!!!!
(mu õe lemmik)
Tehke veel palju ilusaid ja vahvaid laule need on väga head.😙😁😊😄
mu üks lemmikutest lauludest, väga hea laul
olen su fänn
ILUS ja HEA.
väga hea laul
♥
Alati hea muusika....
suht hea laul ma kuulan seda 100,000,000,000,000 korda
Nii mõnus laul et tahaks isegi seda mängida :) kas keegi oskaks öelda selle loo akordid?
Intros kordamööda F ja C
Salmis Am C Dm ja E
Refräänis Am F C ja G
Polnud kitarri käepärast, aga ukulele peal tundub, et nii õige ;)
Good people! Translate this song to English or Russian, please! Palun!
(or Polish, but it would be a luxury ;) )
My quick translation
:
Over a barren land
a blunt ray of sunshine whisks by.
Looking out the window
only the ruins' side is visible.
What was once the central road
is no longer full of life-
Only a ditch with broken cars
which won't be going far.
Chorus:
Someone sets their warm hands
on your shoulders.
Gotcha, everything's happening all at once,
nothing else matters!
Mug full of tea with honey,
a gentle kiss so tiny
gives a feeling in your heart
that
nothing else matters.
In front of the TV,
looking at the evil world,
as if in the everlasting night,
nothing else is new.
I want to shout to the world,
nobody loves me,
rip down this planet
I will no longer take part in any of this
Chorus:
@@CrippledPotato I didn't expect that somebody will answer. I belive in people again! Thanks a lot, you are a nice guy! : )
@@michalinadudzinska4996 thank you for your kind words! I am always happy to help translating!
Title is literally: 'Nothing Else Matters'.
lahe
wonderful, Please upload the lyrics in English
Mulle melding she lugubrious.😀
💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💖
Parim!
Curly Strings Muu Ei Ole Viljandi laulupeo 3 August 2024
lahe mulle see meeldib
Väga äge
2020
😍😁😀
Mis need Villu juuksed ette jäävad...nagu oleks endal ideaalne sonks...eks vist suht kamandav naine sellel Villul :D
💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💖
34 inimesel ei lae video ära...
muu ei loe
😄😄😃😃
Kristi Kahro
pool
ja laul
olin ühel tasuta etentusel
Head laulud
tee käisite nõunis ja ma vaadasin seda ees mati peal
Kürsikud
I kind of hate that guy always smiling even though the song goes sad... :/ but deep deep deep love your work guys.
no soul from him, saw him in other videos the same poker smiley face. :(
Hair is not the best :DDDDD
Pask
ma ei saa siiamaani aru miks ma selle loo endale telefoni alla laadisin. kohutav