Hymn Jugosławii po Polsku 《Hej Słowianie》| National Anthem of Yugoslavia in Polish 《Hej Slaveni》

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 15. 01. 2021
  • Hej Slaveni / Hej Słowianie / Hey Slavs
    Narodowy hymn Jugosławii w Polskim języku - National Anthem of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia sang in Polish.
    Także znany jako Hymn Wszechsłowiański - Also known as the Panslavic Anthem
    Tekst po Polsku - Text in Polish
    ==========================
    Hej Słowianie jeszcze nasza,
    Słowian mowa żyje,
    póki nasze wierne serce,
    za nasz naród biję.
    Żyje, żyje duch słowiański,
    i żyć będzie wiecznie,
    Gromy, piekło złości waszej
    ujdziem my bezpiecznie! x2
    ==========================
    SLAVA ☆ СЛАВА ☆ SŁAWA

Komentáře • 46

  • @podhalanmilitiant9467
    @podhalanmilitiant9467 Před 2 lety +13

    Jak widać w komunizmie nawet muzyka jest wspólna.

  • @dominiklesinski8821
    @dominiklesinski8821 Před 3 lety +56

    yugoslavia :poland can we copy yours athem
    poland:sure but change it a little

    • @CentroprawicowyYT
      @CentroprawicowyYT Před 5 měsíci +1

      This Anthem composed by Samo Tomášik, he inspired about Polish Anthem Mazurek Dąbrowskiego.

    • @asmodeus585
      @asmodeus585 Před měsícem +1

      @@CentroprawicowyYT he was inspired by* the Polish anthem known as "Dabrowski's Mazurka"/"Song of the Polish Legions in Italy" ("Mazurek Dąbrowskiego" in Polish)

  • @Dzygis79
    @Dzygis79 Před 3 lety +32

    Sława Sławetni Sławianie Sławiciele Sławnej Sławy Sławian Sławosłowiem Sławnym 🇵🇱🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇨🇿🇸🇰🇧🇬🇭🇷🇲🇪🇲🇰🇷🇸🇸🇮 ...ŚWO 👊

    • @Leonard_000
      @Leonard_000 Před rokem +3

      🇧🇦

    • @sanderorav9043
      @sanderorav9043 Před rokem +7

      🇷🇺🚫

    • @Russkaja_pravda
      @Russkaja_pravda Před 9 měsíci

      ​@@sanderorav9043Rosjanie istnieją od 1000 lat, a Ukraińcy zostali wymyśleni przez Niemców i komunistów 100 lat temu. Więc odejdź separatysto i zabójco jedności słowiańskiej.

    • @filipkos2755
      @filipkos2755 Před 4 měsíci

      Zapomniałes o. 1boszni i hercegowinie 2wengrah. 3rumuni. 4mołdawi. 5kosowie. 6albani
      7litwie
      8łotwie
      .i o 9 estoni no tak w połowie

    • @michaj8105
      @michaj8105 Před 15 dny

      ​@@filipkos2755jedyny słowiański kraj jaki tu wymieniłeś to bośnia i hercegowina. lepiej zacznij uczyć się geografii

  • @bos4085
    @bos4085 Před rokem +9

    Respect for Slavic brothers from Montenegro

  • @lorex3014
    @lorex3014 Před 3 lety +14

    ok super przetłumaczone ładny wokal napisy ok. Daje jakieś 9/10

  • @damien4233
    @damien4233 Před 3 lety +9

    Epic výborné! From Slovakia

  • @xenon5
    @xenon5 Před 2 lety +5

    Bardzo ładnie zaśpiewane :)

  • @missk1697
    @missk1697 Před 2 lety +5

    Zivela Jugoslavija!

  • @aphpoznan9031
    @aphpoznan9031 Před 3 lety +15

    nie wiem czemu to znalazłam, ale nie narzekam

    • @Nokia-yh6pj
      @Nokia-yh6pj Před 3 lety +1

      Ooo Poznań ty tutaj? Coż za zbieg okoliczność (to ja Nokia jakby co)

  • @evzenvarga9707
    @evzenvarga9707 Před 3 lety +15

    Sounds almost the same as the Czech version.

  • @konradcichosz7433
    @konradcichosz7433 Před měsícem

    Piekne.Komus zalezalo na rozpadzie Jugoslawi.Podobno wariant Jugoslowianski rozwazany byl tez w Polsce

  • @albertdybowski7568
    @albertdybowski7568 Před 2 lety +6

    Ładnie zaśpiewane, choć lepiej by brzmiało, gdyby wokalista zaśpiewał to o oktawę (albo nawet dwie) niżej. Jednak jestem w stanie zrozumieć tę tonację, jako że jest zbliżona do tonacji z większości nagrań.

  • @cezarykuczmaszewski1546
    @cezarykuczmaszewski1546 Před 2 lety +23

    Połączmy się w końcu bracia, bo nas unicestwia.

    • @Russkaja_pravda
      @Russkaja_pravda Před 9 měsíci +1

      Proponuję zacząć od podpisania wiecznego pokoju między państwami słowiańskimi.

  • @majocountryballs9866
    @majocountryballs9866 Před 3 lety +24

    hej slované stále naše slovanská řeč žije,
    dokud naše věrné srdce pro náš národ bije
    žije žije duch slovanský bude žít na věky
    hrom a peklo marné vaše
    proti nám jsou vzteky
    hrom a peklo marné vaše
    proti nám jsou vzteky
    :) this is czech version with many gramatic mistakes xd

  • @KolejoweKoleje
    @KolejoweKoleje Před 2 lety +5

    Jak polski

  • @Cieszyrad
    @Cieszyrad Před 2 lety +5

    Szkoda, że nie ma pełnej wersji hymnu :)

  • @theciferekamv4677
    @theciferekamv4677 Před 2 lety +2

    Czemu ten hymn jest podobny do mazurka Dąbrowskiego

    • @smieszny_fan
      @smieszny_fan Před rokem +3

      Bo był inspirowany mazurkiem Dąbrowskiego

  • @MilanoRare51132
    @MilanoRare51132 Před rokem +1

    How to call the anthem of Yugoslavia in Polish

    • @fsb9603
      @fsb9603 Před rokem

      You are on all good content

  • @nbo0281
    @nbo0281 Před rokem +21

    Hymn Polski po roku w rosji

  • @maybeantoniovivaldi2522
    @maybeantoniovivaldi2522 Před 3 lety +3

    ljepa

  • @chsgrate5362
    @chsgrate5362 Před 3 lety +5

    Bruh moment

  • @Kijanek_
    @Kijanek_ Před 3 lety +3

    Takie średnie wykonanie

    • @marcinwaberski4354
      @marcinwaberski4354 Před 3 lety +4

      Tu bardziej chodziło o przedstawienie co tam Jugole sobie śpiewali niż o popis wokalny. Myślę więc że ogólnie 8/10. Pozdrawiam.

    • @nocnegrane2851
      @nocnegrane2851 Před 9 měsíci +2

      Ale jest to jedyne wykonanie, więc nie ma co narzekać. Gość tu sam w domu nagrywał, więc nie ma co porównywać tego do chóru w filharmonii

    • @Kijanek_
      @Kijanek_ Před 9 měsíci +1

      ⁠​⁠@@nocnegrane2851
      No tak, propsy dla niego, bo to jednak miło wysłuchać tego rozumiejąc 100%. Jednakże w domowych warunkach jeśli nie mieszka się obok lotniska to dzięki mikrofonowi za 60PLN i montażu da się zrobić niesamowite rzeczy.
      Ale fakt, nie ma co narzekać bo to pewnie robił jeden gość z pasją.

  • @wandastasiak5053
    @wandastasiak5053 Před 3 lety +4

    Serca wierne...zyciu ?

  • @mieczyslawgidel9810
    @mieczyslawgidel9810 Před 2 lety +1

    Чему на Пољском та версија

    • @hans1940
      @hans1940 Před 7 měsíci +1

      Its yugoslav anthem but in polish

  • @SwiatowyLeczNieGlobalny
    @SwiatowyLeczNieGlobalny Před 3 lety +2

    Xd