Kati Rán ft. Gaahl - BLODBYLGJE (Full Audio)
Vložit
- čas přidán 13. 12. 2018
- BLODBYLGJE | BLOODWAVE with Kati Rán & Gaahl
Written, composed, recorded, arranged by Kati Rán in the Netherlands.
Ny Norsk mentorship by Eirik Storesund | Brute Norse
Reconstructed Aulos by Max Brumberg
Additional recordings by Herbrand Larsen | Studio Bergen, Norway
Additional recordings and audio production by Christopher Juul | LAVA studios Copenhagen, Denmark
Lyrics below ( NyNorsk & English):
__________________________________
No vender eg meg til dei alle
Kvifor hev du vekt meg
Kvifor må eg syngja
Kvifor vaknar no eg
Eg hev vakna no, eg
Havet skal verta styrt
av heiderlege farande
Ei gåve for ei gåve
Den druknar ei
som hengjast skal
Nettet er no vove
og lønene ofrast
Kysten skal rauda landet
Det er fælsleg no å sjå
den raude skya mørknar vatne
Hava er farga med mannablod
Og døtrene kvad sin song
Blodregn frå ein skya himmel
på ei frodande bylgje
mannvale har vorte vove
stormdøtrene kryssar ho
med skarlaksraud tøy
Blodbylgje stig no
Svelg alt til ingenting
Blodbylgje stig no
Skipa knusar, årene flisast
Sjøen svelgjer, slangen slyngjer
Lat oss heva Blodbylgja no
La oss ri - Hrönn kvelv
La oss ri - Hefring hevar
La oss ri - Bylgja bærer
La oss ri - Blóðughadda blør
La oss ri - Dúfa dundrar
La oss ri - Dröfn druknar
La oss ri - Kólga kalt og klår
La oss ri - Himinglæva lyner no
Høgt over, djupt under - Unn skummar
Høgt over, djupt under - Rán rører
Høgt over, djupt under
Vi song gode sigersongar
for alle galne kvinner
Eit kamprop, Hyll vår song
Lat den som lyttar på vår blodsong,
Læra han vel og fortelja han til ingen annan
__________________________________ English Translation:
Now I turn myself to all of them
Why did you wake me up
Why do I have to sing
Why do you wake me up now
I have woken up now. I have
The ocean will be ruled
With honorable riders
A gift for a gift
He who is born to be hanged
shall never be drowned
The web is now woven
and wages are sacrificed
The shore will redden the land
It is horrible now to look
A red cloud darkens the water
The oceans are stained with the blood of men
And daughters sang their song
Blood rains from a clouded sky
On a wave of froth
The choice of men has been woven
Storm daughters cross it
with a crimson weft
Blood wave now rise
Swallow all till nothing
Blood wave now rise
Ships shatter, oars splinter
Sea swallows, serpent coils
Let us now raise the blood wave
Let us ride - Hrönn arches
Let us ride - Hevring rises
Let us ride - Bylgja stretches
Let us ride - Blóðughadda bleeds
Let us ride - Dúfa thunders
Let us ride - Dröfn drowns
Let us ride - Kólga cold and clear
Let us ride - Himinglæva strikes
High above, deep below - Unn foams
High above, deep below - Rán stirs
High above, deep below
We sang well victory songs
For all crazy woman
An answer to battle. Hail to our singing
Let him who listens to our blood song,
learn it well and tell it to no other. - Hudba
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
This song is an Audible Hallucination.
I love this. I used it in a D&D during a very potent death scene of a beloved character. A table of grown men cried to this song.
More hauntingly beautiful and mystical vibes, please!
This feels very real. Like it is made from the soul.
Alot of people are jumping on the pagan music hype train and fail because they try to replicate wardruna or heilung. This feels unique and like natural progression of this music!
you should try listen to the some of the earlier like "hedningana"
I hear a lot of Wardruna I must say
that's not a song..that's a religious experience
a mesmerizing pagan ritual indeed..
Hail
This is what I say about every new and old Wardruna song. And to see them live is amazing!
Absolutely... it makes me wish I could toss myself in the middle of a violent sea storm, to feel all the power and magnificence of the waves.
It’s not so much religious but more like spiritual (pagan)
The song with the waves in the background put me in a dreamlike state
This song is so deep and magical. I've spent hours listening over and over while working. Time seems to disappear...
On my journey to Galdhøpiggen by car I had this song on repeat all the way, this masterpiece gives you the spiritual strength you need to perform.
The true Gods and Godesses are with you Kati Ran
Trance inducing music. Back to nature all the way, feel like hugging a tree
This song...I really don't even know how to express myself about it. Everytime I hear something like this I just end up in a state where my mind is completely lost, thinking about nothing and everything at the same time, consumed by wishes that I can't even explain. It's like a recall...a recall from something that right now is far away from my reality
I don't know, and maybe that's the beauty of this, thank you
It awakens the ancient shaman within
I think that meaning of this song is END OF THE WORLD
@@jormungandr6247 it’s about connecting to the Viking who have died in war. It’s about the women who sing about it in a reminder of their brothers and fathers who died in the waves of blood and war. It’s truly incredible and it makes me feel like I’m home.
Kati, our coral reefs are dying. The indifference to their destruction is hard to comprehend. We humans have lost our connection to land, sea, and sky. When we open our hearts truly, our songs sing of this ending.
Blood Wave
Now I turn myself to all of them
Why did you wake me up
Why do I have to sing
Why do you wake me up now
I have woken up now. I have
The ocean will be ruled
With honorable riders
A gift for a gift
He who is born to be hanged
shall never be drowned
The web is now woven
and wages are sacrificed
The shore will redden the land
It is horrible now to look
A red cloud darkens the water
The oceans are stained with the blood of men
And daughters sang their song
Blood rains from a clouded sky
On a wave of froth
the choice of men has been woven
storm daughters cross it
with a crimson weft
Blood wave now rise
Swallow all till nothing
Blood wave now rise
Ships shatter, oars splinter
Sea swallows, serpent coils
Let us now raise the blood wave
Let us ride Hrönn arches
Let us ride Hevring rises
Let us ride Bylgja stretches
Let us ride Blóðughadda bleeds
Let us ride Dúfa thunders
Let us ride Dröfn drowns
Let us ride Kólga cold and clear
Let us ride Himinglæva strikes
High above, deep below Unn foams
High above, deep below Rán stirs
High above, deep below Rán stirs
We sang well victory songs
For all crazy woman
An answer to battle Hail to our singing!
Let him who listens to our blood song,
learn it well and tell it to no other
lyricstranslate.com/en/blodbylgje-blodbylgje.html
Hero
Kittos
A masterpiece Kati. Thank you for your Art.
🌊🦌🌊👍🌊🦌
Hail the aesir
Hail the vanir
Hail the jotnarr
And everything in between
Fell asleep to this as I slept outside. Was absolutely wondrous to watch the open night sky with this in my ears.
Best song for me ever, stirring a deep connection to the ancient Gods. Heill Odinn, Asa og Vana!
Honestly... I’m crying everytime I hear her voice.
me too......................
I can't keep my tears from coming...I feel so connected to my ancestors when listening to your art 🙏❤
🦌👍
Feeling that pagan blood run, through the ages... Not of Nordic descent apparently, but probably mostly of the Turkic descent. Despite being raised in a mostly Muslim environment, succeeded to remain deaf and blind to all those scam. Need no conduits, need no books, need no clergy to connect..
@@ismetaga This is nordic.
You sound really confused.
Perhaps that is because you are lying? And spreading dangerous misinformation?
@@ashleywalker1411 mentioning and accepting "probabilities" are not "lies" or "spreading dangerous misinformation" with which I have nothing to do. Whatever. It was just an effort to express that how this particular good work is touching tender points deep in my very own/personal feelings, and also that has nothing to be proved. Not claiming that I'm Nordic or whatever . But Turks had been a pagan folk long long before these "modern" religions were made up. That's why I felt so. You seem to be the only one to be offended though, apologies come also at no cost :) have a nice day
This day everyone have waiting for happy days to all of scandinavians vikings that are here :) Vi är här i era liv
Nu talar vi äkta viking musik wow våra vikingar gudar se upp till er och alla vikingar vänner, har sett tidigt på morgonen mellan 6-7 då kommer alltid 2 korpar och flyger över mig och min hund Max:) Sådan underbar känsla känns som Oden tittar på mig och vill att mitt liv ska bli bättre:)
Never thought that I actually could hear the voice of Gaïa... mystical experience!
💛💛💛
I wish I could give this a thousand likes...
Very entrancing and activates my ancestral core.
...and I love that old language.
Me too.
♡♡♡ It is in an Norwegian dialect 🤗
Vega
Take a cold shower meditate maybe something will come up
More ancestry
One can definitely see Ghaals influence in this. It is like the old Wardruna. The mysticism, the power, the darkness and strength. His soul is in this song. Welcome back Ghaal. Thank you Ran
Najładniejszy język jakiego tylko słyszał.Das ist eins der schönsten Lieder,in der germanischen Sprache das ich je gehört habe. It's the most beautefull language that i ever have heared.
Magic
Two voices (Gaahl + Kati Rán) and a show, I love it
This Masterpiece always follows me when I go for a hike in mountains. I sincerely miss new songs from you. Wishing you the best.
You must be a shield maiden to be able to create such a beautiful piece of art. Dank je wel Kati
You give all these norse songs the right female touch that they need. Like a true vitka. Kveðja, Kati Ran.
👆🏻
My translation to Dutch (Nederlands)
Nu wend ik me naar julie allemaal
Waarom heb je mij gewekt
Waarom moet ik zingen
Waarom wek je mij nu
Ik ben wakker nu, ik
De oceaan zal worden gestuurd
door eervolle helden
Een gift voor een gift
Hij verdrinkt niet
die gehangen zal worden
Het net is geweven
en loon is geofferd
De kust zal het land rood maken
Het is verschikkelijk nu te zien
de rode lucht verdonkert het water
De oceaan is gekleurd met mannenbloed
En dochters zongen hun lied
Bloed regent van een bewolkte hemel
Op een golf van schuim
De keuze van mannen is geweven
stormdochters kruisen het
met scharlakenrood linnen
Bloodgolven stijgen nu
Verzwelgen alles tot niets overblijft
Bloedgolven stijgen nu
Schepen breken, roeispanen versplinteren
Zeeen verzwelgen, slangen slingeren
Laat ons nu de bloedgolf hebben
Laat ons rijden naar de gewelven van Hrönn
Laat ons rijden naar de rijzende Hefring
Laat ons rijden naar de drager van golven
Laat ons rijden naar het bloed van Blóðughadda
Laat ons rijden naar de donder van Dúfa
Laat ons rijden naar de verdronken Dröfn
Laat ons rijden naar Kólga, koud en klaar
Laat ons rijden naar bliksemende Himinglæva
Hoog boven, diep onder - Unn schuimt
Hoog boven, diep onder - Ran roert
Hoog boven, diep onder
We zingen overwinningsliederen
voor alle gekke vrouwen
een antwoord op strijd, heilig ons lied
laat hem luisteren naar ons bloedlied
Leer het wel goed en vertel het geen ander
Dank je wel!
Bedankt Evert! Leuk je onder deze video te zien, ik lees graag je blogs.
Nederlands na Boers/Afrikaans:
Nou draai ek na julle almal
Waarom het jy my wakker gemaak?
Waarom moet ek sing?
Waarom maak jy my nou wakker?
Ek is nou wakker, ek
Die oseaan sal gestuur word
deur agbare helde
'n Geskenk vir 'n geskenk
Hy verdrink nie
wat gehang sal word
Die net is geweef
en lone word opgeoffer
Die kus sal die land rooi maak
Dit is aaklig om nou te sien
die rooi lug verduister die water
Die see is gekleur met mansbloed
En dogters het hul lied gesing
Bloed reën uit 'n bewolkte lug
Op 'n golf van skuim
Die keuse van mans word geweef
stormdogters kruis dit
met skarlakenrooi linne
Bloedgolwe neem nou toe
Sluk alles totdat daar niks oorbly nie
Bloedgolwe neem nou toe
Skepe breek, skeer spane
Swoeg see, slange
Laat ons nou die bloedgolf hê
Laat ons ry na die kluise van Hrönn
Laat ons ry na die stygende Hefring
Laat ons ry na die draer van die golwe
Laat ons ry na die bloed van Blóðughadda
Laat ons ry tot die donder van Dúfa
Laat ons na die verdrinkte Dröfn ry
Laat ons koud en gereed na Kólga ry
Laat ons ry na die bliksem van Himinglæva
Hoog bo, diep onder - Skuim af
Hoog bo, diep onder - roer Ran
Hoog bo, diep onder
Ons sing liedjies van oorwinning
vir al die mal vroue
'n antwoord op die stryd, heilig ons lied
laat hy na ons bloedlied luister
Leer goed en moet dit vir niemand anders vertel nie
I found this just last week and I CAN'T STOP LISTENING TO IT. Even before I read the lyrics translations, this song SPEAKS to my soul. I don't need to know what it means, it TOUCHED MY SOUL. It got even more beautiful and precious now that I know the meaning of the song. What a piece of art this is. Everytime I listen to this it feels like I was in another world! Another time! Another life! A perfect, perfect escapism. You're amazing! This song is amazing! A bless to the world!!
Yes! Yes! I feel the same! About the feeling of living in another world in another time living another life? I feel like I need to be closer to this life
Rán stirs emotions like no one else
This song is so amzing. I keep playing it and each time I discover something new. Its like the song starts to speak. Into a void where reflected light moves the waves. A song of existence and that what awakens and stirrs our blood. This song wombs each word and strengthens it. Thank the makers and preforners !!!!
I've listened to this countless times since I found it, it's number 1 in my playlist for a reason. Sending Love from Australia! 💛💛💛 Love like the Sun! ☀☀☀
This is real trance music
Ayahuasca or San Pedro in the right environment, with this in the background.
This song connects me with my ancestors so quickly I literally start crying every time I hear it. This is my favorite song to meditate to.
Thus making them cringe
4:25 this part!!!!
Tyler Galileo ❤️⚡️
5
Islandor on CZcams made a cut loop of it :P
Incredibly beautiful!!!
Greetings from İstanbul 🇹🇷🇹🇷🇹🇷
This isn't music, this is an audible masterpiece ❤❤❤. It's literally takes out your soul, shows it to you, kisses it,and gently puts it back in place leaving you crying for more. Well done is an understatement 🥰
"Now I turn myself to all of them
Why did you wake me up
Why do I have to sing
Why do you wake me up now
I have woken up now. I have
The ocean will be ruled
With honorable riders
A gift for a gift
He who is born to be hanged
shall never be drowned
The web is now woven
and wages are sacrificed
The shore will redden the land
It is horrible now to look
A red cloud darkens the water
The oceans are stained with the
blood of men
And daughters sang their song
Blood rains from a clouded sky
On a wave of froth
the choice of men has been woven
storm daughters cross it
with a crimson weft
Blood wave now rise
Swallow all till nothing
Blood wave now rise
Ships shatter, oars splinter
Sea swallows, serpent coils
Let us now raise the blood wave
Let us ride Hrönn arches
Let us ride Hevring rises
Let us ride Bylgja stretches
Let us ride Blóðughadda bleeds
Let us ride Dúfa thunders
Let us ride Dröfn drowns
Let us ride Kólga cold and clear
Let us ride Himinglæva strikes
High above, deep below Unn foams
High above, deep below Rán stirs
High above, deep below Rán stirs
We sang well victory songs
For all crazy woman
An answer to battle
Hail to our singing!
Let him who listens to our
blood song, learn it well
and tell it to no other."
Source:
lyricstranslate.com/sv/blodbylgje-blodbylgje.html
thank you
Awesome brother
I found this song yesterday via let's say unconventional means, but I'm so glad they posted the name & artist as it's so beautiful.
shivers are running down my spine....so wonderful
What I am trying to say... this is music that elevates your mind.. to wherever it needs to go
It has everything: powerful, exciting, intense, deep, sentimental and your wonderful voice that envelops us and transports us as far as we want to be ...
in my garden i have a mancave. every day really every day i listen to the blobdlygje. the sound the waves. the feeling you get from this song. indescribable!! the gate of your dreams..
Masterpiece. Love from the end of world, Argentina.💙
I am crying.
-From Spain. Iberia. A descendent from tartesses and celts.
Pas a 100%
My dad is english and scottish and german and my mom is from iberia! I didn't know I could have celtic on both sides
Honor to you for such deep Life Emotion!
@@gabrielbermont7144 youre right. But for the tartesses part. All this time reading and studying helped me know it. Well, from Iberiak, actuala Portugal and Spain descendents of celtiberians.
Enchanting! If there is ‚dark’ Elvish music - this is it!
Music heals! Thank you!
Beautiful. My Pagan Heart bests much more powerful listen to this.
Thank you. Greetings from Germany!
It is so genial, it turns my soul inside out and back again
I feel deep stillness and focus while listening to this. Incredible work!
Это самая идеальная песня, что я слышал. Не хорошая, хоть она и хорошая, не красивая, хоть она и красивая. Она именно идеальна, безупречно, в ней ничего не нужно менять и переделывать. Потрясающе.
Кстати я так понял что эта песня про Конец Света.То есть будет волна цунами,которая все смоет. Как думаете?)
The Web is now woven. Thank you for this masterpiece love you so much 😙😘😚
This is a true masterpiece...Its even better than I expected ! Im totally hypnotized by your voice ! May the gods blesss you all ! Skål ! 🖤
🦌❤
Je ne comprends pas un seul mot de cette chanson mais qu'est-ce que c'est beau ! 👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤
Lots of spirit here...love it
So hypnotic
@@sc6180: Maritime
@@gabrielbermont7144 Nordic*
Love this Viking ambient lament. The atmosphere tells of times past and times to come.
WOW! This Song is INSANE GOOD!! Its a real Masterpiece. Thank u for that.
I always imagine that I'm in some mystical winter land when I hear this
no,,thats a Norwegian song,,with a sort of old language,,nice🤟🏻
Amazing , you can find this kind of music only in Europe , if you hear Northern countrys folk music and Scotish and Irish and Bulgarian and Italian and French and Greek , it has History solked into those songs
Állo alterina semer agu kom nésur. Unt semer ferstu in néster mén.
All gods always will be with us. They always will be permanent in our mind.
There are no word to define that beauty!!
Eg liker denne sangen.
P e r f e c t i o n
Respects from Turkey.
you should make way more songs like this one... I hope you'll release soon another album! I've been listening to this one already 2 years long...
Thank you Marica! My patreons can follow a little more closely what is brewing with regards to new material. I'm very much working on it ;-)
@@KatiRan Bedankt dat je er voor ons bent :) Groeten uit Noord-Italië!
masterpiece... I love it!
Am gonna use this in my movie one day
Heil og sael Kati, lots of appreciation from the Netherlands.
So beautiful. I love the song.
This is super awesome ! Holy shi...... And Ghaal is back too ! I thought he was lost forever but raised again...Getting shivers...
Music is emotion, and this is emotion to it’s core..
All my respect from Assyrian Man to North People’s Vinking & Germanian & Poland & Russian Hallelujah Jesus Christ My King
Класс! Аж муражки по коже
Перевод читал?Задражишь))
Just ordered the digipak from Bandcamp! I'm so happy I could cry!
Play this at my funeral please..
Million likes strengthening old roots,skåll
Gaahl's Voice is amazing....the total contrast to GORGOROTH....i
Thank you. That was what a old warrior soul just needed. Power to you. 🙏
With her words she summoned a great wave, its crest so high it blotted out all the stars the sun and the sky, it's trough so deep it ran the river Stix dry and opened the way to Hel, and the tide it was crimson...
Excellent wording, and I hate to be that guy, but the River Stix is Greek mythology, not Norse.
@@PiracyandDumbbells Now you're beginning to understand how big the wave was...
@@lander1591 Oh, damn, I get it now.
my little cactus is now a Yggdrasil after this
When i have sleepy time . I am opening this video , and try get relax a sleep all night. Thank you so much Kati.
May everyone find the comfort and peace ragnar found when he was looking back at his family remembering what he had lost
Am coming, je sais pas qui
C'est mais il repond
@@gabrielbermont7144 from a series called vikings , nice series
Invocation to Arbor and Ran daughters, I love it❤️
Wonderful and amazing song, very touching
Mange Tak, Kati... 🙂
Mange Tak :)
Absolute masterpiece
I am in awe, it's more amazing then I could imagine
Beautiful sound. I'm honoured to have been able to buy this on iTunes.
Forever listening to the winds , wandering aimlessly with the forgotten by the raging ocean .
In the twilight ,
wandering with
a haunting black sun .
Ahh
This expands my consciousness to a place that feels like home
Beautiful piece
🌊 ☀️ 🌧️ 💙
hajra |Kati!
This reminded me of Ethel Cain's ´Fear No Plague´. Beautiful and haunting. Wow.
Wonderful!! I've been waiting for this song ever since I heard a snippet on the Descended from Odin advert with Alexander Ludwig, which led me to your excellent music.. It didn't disappoint. Genius! Thank you so much xxx
DFO are great. I knew Nytt Land thanks to them.
Lady Kati thank u for ur art for ur work ♡ ur music is my daily food for my fallen soul ♡
Just Beautiful! Divine! Sublime! -It's a masterpiece!
Masterpiece! ♥
All thoughts into the ocean...
this is freedom.
Волшебная композиция.
This is royal coven
Sea of art. 8:15.. just listen to this.