Russian lullaby #1: "Выхожу один я на дорогу"
Vložit
- čas přidán 6. 04. 2019
- If you need something to put you to sleep.
My Spotify: spoti.fi/3bYpeZ7
My Patreon: / anti_social_butterfly
My Instagram: / arinik2
Lyrics - M. Yu. Lermontov
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чем?
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.
* * *
Alone I set out on the road;
The flinty path is sparkling in the mist;
The night is still. The desert harks to God,
And star with star converses.
The vault is overwhelmed with solemn wonder
The earth in cobalt aura sleeps. . .
Why do I feel so pained and troubled?
What do I harbor: hope, regrets?
I see no hope in years to come,
Have no regrets for things gone by.
All that I seek is peace and freedom!
To lose myself and sleep!
But not the frozen slumber of the grave...
I'd like eternal sleep to leave
My life force dozing in my breast
Gently with my breath to rise and fall;
By night and day, my hearing would be soothed
By voices sweet, singing to me of love.
And over me, forever green,
A dark oak tree would bend and rustle. - Krátké a kreslené filmy
Спасибо! Душевно и тепло!
Please consider doing more, this is fantastic!
i didn't even look at the English lyrics, i like not knowing. love it
это волшебно...
исполнение красиво и трудно найти интерпретатору на гитаре. Удачи вам. Продолжайте петь и играть.
I don’t know what is more beautiful her or a singing
I absolutely love your music videos. If you ever put together an album, I'd buy it. Your voice is amazing, and it goes so well with the acoustic guitar. Please, please make more of these!
I like all of your videos, and I miss you creating them more frequently.
@@arinanikitina2629 I do! Well, I don't use Spotify. I use Google Play Music and Tidal. But I've found your album, and I listen to it in rotation with other music I like.
Thank you for following up. )
I've saved this to my bookmarks and I'll listen to it everyday
Still listening almost every day
I still come back to this.
Such a beautiful song
Recently found your channel after hearing this song from Bek. Its one of my favorite songs of all time and I don't even speak Russian.
It's cool that it's a verse)
For me this is the perfect format, I might not understand the lyrics, but in Russian they have their own musicality. The translation in the description is all I need.
красиво
Мне больше по душе мужское хоровое исполнение. Но здесь по-своему хорошо. И самое главное, что спели полностью, а не только три четверостишия. Спасибо.
Spascbo for uploading this beautiful song, you play it very nicely and you have a wonderful voice. Also first blyet
This makes me glad I have been able to spend some years in Eastern Europe. It enriches my life to hear such fine music.
А с мсье Ивановым будут видео когда-нибудь?
Сам не знаю сколько сотен раз укладывал ребенка вашим исполнением этой песни.
Привет из Сербии 🇷🇸
Только это не колыбельная. Это русский романс на стихи русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Для взрослых. Беспокойная душа дворянина в поисках смысла жизни
Это просто шикарно, уже даже не знаю сколько раз переслушал, спасибо большое!
КАК КРАСИВО ВЫ ПРЕКРАСНЫ
очень красивое исполнение
Спасибо Вам за прекрасное исполнение.
I watched a documentary where Gorbachev recited this poem and... That's even better. Спасибо большое
Это очень красиво! Замечательное исполнение!
Very nice! Thanks for lyrics and translation!
💚✨ Потрясающе ✨💚
brilliant
im in love :)
Чудесный голос
Чудесно
Oh my God what an Angelic voice,
BTW I listen to this while reading, and yet I'm not annoyed and instead Calmed.
Oh girl you should keep Holding that Guitar
참 잘부르시네요. 잘듣고 가욥♡♡♡
You have a very beautiful voice
Nice
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чём?
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел.
Спасибо
I wish I could upvote this shit twice
wow so cool
Хороший голос ;)
Fish
...
Я - рыба, что любит спокойность,
что чтит одиночек и ночь,
срединность, семейную стойкость,
недвижность течений и почв.
Я - рыба, что скромная очень,
боится свиданий и бурь,
богатая мыслями сочно,
отринув соседнюю дурь.
Я - рыба, что любит касанья,
то хищниц, то раненых жертв,
то особей взрослых в мерцаньи,
и чувствовать каждый свой нерв.
Я - рыба, что любит пещерность,
где сумрак и ленности рай;
хранящая память и верность,
и ждущая бабочек, май.
Я - рыба, что смотрит сквозь линзу
на синь и движения птах,
чешуйки от ветра, бриза,
снежок на далёких горах.
Я - рыба, что ищет век самку,
с совместным желаньем мальков,
в природой подаренной рамке,
гоняя надеждами кровь.
Я - рыба, что озеро любит,
в округе луга и село.
Я в костно-стекольчатой шубе.
Я - рыба, что любит тепло!
I miss you so much sis
Спасибо! Спасибо! Очень красивое исполнение! Однако, вы сами понимаете о чем поете?
Эта стих Лермонтово
Представьте, понимает.🙀
Russian songs are beautiful, second to them are Spanish and then English songs but Russia comes out on top
Have you watched Netflix's Love Death and Robots? There is an episode called Secret War which mixes WW2 with Metro(book, game) series and have a perfect ost. I dont actually know which song is that but I think its kinda variant of "korobeiniki". I could only find this word on internet. I would like to watch you play this with your guitar in the Secret War style.
About the video. Thanks for the feelings. But just dont cut the video too early I want to look to black screen to feel more.
@@arinanikitina2629 hi did you get there yet
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
2
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом…
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чем?
3
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
4
Но не тем холодным сном могилы…
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
5
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Темный дуб склонялся и шумел
Please consider tabs❤️
Hi, I want to use this song in a play I am doing with children that takes place in Russia. Do you by chance have a version of the lyrics in Russian but in the English alphabet? Or could you point me in the direction of that? Thanks!!!
@@arinanikitina2629 thank you SO much!!
Can we have the chords to this song, please? Much love from the U.S. comrade
Thank you, thank you, thank you, thank you ×10
Accords? Аккорды можно?
Can you transliterate this too... I know you have Cyrillic. But I want English with Russian words.
Much love anyway. Thank you for this. I've listened so many times
Anon ymous if you pop Cyrillic into google translate it’ll give you the pronunciation underneath the Cyrillic but in English characters
@@commanderkei9537 thank you this worked
Прекрасное исполнение!
Стихотворение М. Ю. Лермонтова "Выхожу один я на дорогу" в переводе на древнееврейский язык.
"I come out to the path, alone" by Lermontov in translation to Hebrew.
czcams.com/video/EGbpc1nqB7k/video.html