Littlest Pet Shop Listen Up (Multilanguage)

1. Arabic: أنك تح تاج أن تنصب لي
لي تفهم ماذا يحدث في متجر الصغير لذا إستمع نحن أصدقاء نعيش معا طوال الأوقات
2. Brazilian/Portuguese: Precisa ouvir, uma canção!
Sobre os pet shop, pets saiba como são!
Escute aqui, oque eu digo!
O dia inteiro estamos, juntos como os amigos!
3. Czech: Tak poslouchej, písničky mou!
Zda li ti tu říkám co ostatní, ti neřeknou!
Musím ti říct, tak poslyš hej!
Všichni jsme kamarádi, nezapomínej!
4. Danish: Jeg tror du hør, prove en sang!
Om alle pet shop dyr, og hvad vi leger dagen lang!
Så hør nu her, hvad vi vil sige!
For vi er venner her, det er det som vækker liv!
5. Dutch: Want wat je wil, is een goed lied!
Over de dieren hier, en dat je het onder ogen ziet!
Dus luister goed, naar deze meid!
Ja wij zijn vrienden hier, en dat blijft voor altijd!
6. English: I think you need, to hear a song!
About the pet shop pets, and what we think is going on!
So listen up, to what we say!
'Cause we're all friends here and we play throught out the day!
7. European/Portuguese: Tu tens de ouvir, uma canção!
Sobre estes animais, e a nossa boa intuição!
Tu ouve bem, o que eu vou dizer!
Nós somos bons amigos, põe-te a correr!
8. Finnish: Saat lopettaa, toi suututtaa!
Noi diivan elkeet saat, nyt jättää kauas selkäs taa!
Ei toisii saa, noin komentaa!
On kaikki ystävii, kun muita arvostaa!
9. French: Écoutes moi bien, ce veux chanter!
Comment les pet shop pets, pensent que les choses doivent se passer!
Arrêtes toute suite, d'faire ton gâté!
On est amis ici, y a pas de préférés!
10. German: Du solltest hören, auf diesen Song!
Über die Pet Shop Tiere, und unseren Traum davon!
Also hör gut zu, was ich dir sag!
Wir sind alle Freunde hier, und spielen den ganzen Tag!
11. Greek: Lyrics?
12. Hebrew: Lyrics?
13. Hungarian: Hallgass csak meg, egy rövid dalt!
A pets shop lakóiról, figyelj ide kis komám!
Elmondom én, azért hogy tudd!
Nálunk az állatok, mind jó barátok ám!
14. Italian: Ascolta un pò, ti spiegherò!
Come funziona qui, e quindi te lo canterò!
Attento a te, apri le orecchie!
Noi siamo tutti amici, e siamo sempre insieme!
15. Korean: 지금부터 잘 들어봐
리틀펫샵 식구들이 무슨 생각하는지
우리 이야기 잘 들어봐
우리 매일 같이 노는 친구들이야
16. Latino/Spanish: ¡Tu vas a oír, una canción!
¡Que va a hablar de los pets, y que pensamos que paso!
¡Escucha bien, lo que diré!
¡Pues hay gente aquí, jugamos muy muy bien!
17. Norwegian: Du trenger å, høre en sang!
Om oss som bor her, og det vi tror som er på gang!
Hør på min sang, hør min beskjed!
For vi er venner og vi leker dagen lang!
18. Polish: Piosenkę tę, usłyszeć chcesz!
Jak w littlest pet shop jest, i jak zwierzątką żyje się!
Posłuchaj więc, a ja to wiem!
Bo z przyjaciółmi tu, spędzamy cały dzień!
19. Romanian: Lyrics?
20. Russian: А вот теперь, послушай нас!
Тебе о магазине, нашем я спою сейчас!
У нас к тебе, есть разговор!
Мы все друзья но ты, здесь место не нашёл!
Transkription: A vot teper', poslushay nas!
Tebe o magazine, nashem ya spoyu seychas!
U nas k tebe, yest' razgovor!
My vse druz'ya no ty, zdes' mesto ne nashol!
21. Serbian: Treba ti, da čuješ pesmu!
O nama najmanjima, šta mi stvarno mislimo!
I poslušaj, šta kažemo!
Stalno se igramo, jer prijatelji smo!
22. Slovenian: Ja mislim da, je čas za to!
Da ti zapojemo kaj, na bi se dogajalo!
Zato se daj, poslušaj nas!
Mi smo prijateli, igramo se duž čas!
23. Spanish: ¡Tienes que oir, una conción!
¡Sobré animales de la, tienda y conocerás!
¡Escusha bien, lo que diré!
¡Que aqui somos amigos, me has oído bien!
24. Swedish: Tror du behöver, höra en sång!
Om alla djuren här, och vad som verkar va på gång!
Så hör nu på, noga minsann!
Alla är vänner här, och hjälper jämt varann!
25. Turkish: Lyrics?
26. Ukrainian: А зараз ти, послухай нас!
Тобі хотіли розказати, щось ми довгий час!
І знай тепер, скажу я все ж!
Тут друзі але місця, в нас ти не знайдеш!
Transkription: A zaraz ty, poslukhay nas!
Tobi khotily rozkazaty, shchosʹ my dovhyy chas!
I znay teper, skazhu ya vse zh!
Tut druzi ale mistsya, v nas ty ne znaydesh!
27. Vietnamese: