彷彿「外星生物」！利用磁場製作的磁流體雕刻｜科普長知識｜GQ Taiwan
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- 看更多【科普長知識】►smarturl.it/d6...
它彷彿是外星生物！
磁流體藝術家利用磁場打造出如水一般流動的雕刻品。
#請訂閱 #開啟小鈴鐺 #科普長知識
【更多熱門主題推薦】
GQ限定性感、清純、最辣女神們都在 ► smarturl.it/8o01nr
想要看更多好吃的美食、肉類、各式料理 ► smarturl.it/jdblby
跟著GQ練出完美肌肉線條、瘦身運動 ► smarturl.it/8yzclr
跟著做，GQ精選穿搭、健身、教學How to ► smarturl.it/cfwo5a
GQ Fashion 更多型男/潮男必知資訊 ► smarturl.it/uxd44f
-------------------------------------------------------------
【追蹤GQ TAIWAN】
訂閱GQ TAIWAN CZcams：bit.ly/2fBjdcD
GQ TAIWAN官網：www.gq.com.tw/
GQ TAIWAN粉絲專頁：smarturl.it/r9gauv
GQ TAIWAN Instagram：pse.is/JVNES
GQ TAIWAN LINE：pse.is/FX7T4
VOGUE 官網：www.vogue.com.tw/
VOGUE 粉絲專頁：smarturl.it/qo9tkf
VOGUE CZcams：smarturl.it/xbtuuy
VOGUE Instagram： / voguetaiwan
VOGUE LINE：reurl.cc/V66qNn
※GQ Taiwan隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，GQ Taiwan秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
這人真的很正向，而且不是心靈雞湯式的正向，遇到挫折，持續挑戰挫折，挑戰成功再找下個挫折挑戰。最讓我感動的是最後一句話「我已經研究10到12年了，我還有很多時間。」
6:34 的「飽和」翻得不是很好，雖然我不是磁流體專業的，但至少有一些金屬材料的知識
這邊的飽和應該是在指磁性物質的「磁化飽和值」， 由於該飽和值在定溫下，同體積中的飽和值是固定的
也就是說磁流體中奈米的磁性物質實質上是一個動態平衡，但如果溫度開始變動
則原先的飽和值就會開始變動，理應體積中的磁流體也會開始針對磁場的變化產生對應的變動
那創作者在影片中表示的「挑戰」應該是說磁流體的視覺變化不再那麼有張力之類的
最後強調一下，我做的推測是根據本身的專業跟短暫搜尋的資料來源
加上他強調的單字是被動語態，我認為應該是指磁流體因電磁效應產生的熱量而產生變化
不用太认真啦这种影片😂
@@reandom-e6s 欸不是 科學還是很講究精準的用詞
謝謝你的指正！！！我們會再修改
@@GQTaiwan 我看了一下昨天的留言，發現我有些用詞不明所以，第一段的「因為」改為「雖然」，第五段的「困難」改為「挑戰」
6:30 開始到 6:41 的句子對我來說可能前後邏輯對不起來；翻譯中的「磁性物質變得太熱，就會變得飽和，代表你注入的電流，所得到的磁場並不是最大值」，我自行腦補或解讀創作者省略的一些字眼比較像是「磁性物質變得太熱，(磁場)就會變得飽和，代表你注入的電流，所得到的磁場(視覺效果)並不是最佳的」
為何後段我並不認為Optimal這個單字不是在指純粹的磁場，主要因為磁場沒有好壞，單看需求去決定是不是你要的，而這邊的Optimal比較像是在跟訪談者解釋「在考量視覺效果或是藝術性的前提下，這個磁場並不是最好(看)的」，再補上後面的「How much...」這句的話，就代表了他想表明的結論是「磁流體藝術中電流並非越大所呈現的效果就越好」，所以我直觀的認為他前一句的「最佳」，指的是視覺效果而非磁場了，畢竟磁場強度在一般條件下是電流越大則強度越高
至於S開頭的專有名詞我實在不知道中文是什麼，所以嚴格說起來你們的翻譯也沒有錯，只是我個人在直觀感受中有點前後邏輯不通的問題
也十分感謝你們的回覆，讓我覺得有值得詳細解釋的意義
@@TheTSFplayer3 太感謝你為我們解釋這麼多！！！！對於專有名詞的翻譯難度本來就比較高，
真的很謝謝你願意花時間為我們解答❤️❤️❤️
對有興趣的事物抓住不放，是大師和凡人的不同之處!
有創意人又長的超級帥
原來閃電霹靂車的
流體金屬變形車身
是真的XD
看到這影片我直覺的聯想是電影『Lucy』的構想是來自這位先生的研究。
猛毒是你？！
迷人的創造力～～～
誰會送11歲的兒子鐵砧
他爸
台灣人沒有自己動手做的習慣，
所以覺得無法理解...
外國的家長都送有啟發性的東西，比如天文望遠鏡之類的，感覺比買台iphone有意義許多
@@isschoolc5c 誰會送手機給小孩，而且還蘋果
@@user-gn1mh7zv3m 不會嗎？我港澳地區這邊很多剛上初中的學生，父母就送一台iPhone 誒，你是哪裡的？
He is AMAZING!
i can feel this big big magnetism through the screen, his charisma
這明明就是。（普羅米修斯）前傳異形
猛毒😁
電磁學大師才能好好玩這東西
so cool
Very talented!
T2000
了不起 才能太全面了
WOW
最一開始的旁白大舌頭好煩
其實還好，他沒玩的很厲害，都是買來的
奈米大小的鐵離子能自己做我也是覺得很厲害拉