Aladdin : Arabian night in different languages | Арабская ночь на разных языках
Vložit
- čas přidán 2. 05. 2021
- Aladdin (1992) - Arabian Night #multilingual.
If you liked the video, don't forget to subscribe to the channel, like it and leave your comment.
Arabian night in Arabian - 0:00
Arabian night in Swedish - 0:53
Arabian night in Ukrainian - 01:58
Arabian night in English - 03:00
Arabian night in Russian - 04:02
Arabian night in Persian - 05:05
Arabian night in Japanese - 06:06
Arabian night in German - 07:08
Arabian night in Turkish - 08:07
Arabian night in French - 09:06
Arabian night in Danish - 10:04
Arabian night in Mandarin - 11:03 - Krátké a kreslené filmy
The Arabic words pronounced very clearly that makes it authentically beautiful for Arabic culture movie …
أأنت متأكد من ذلك؟
Шикарно мне нравиться, каждый язык красив по своему)))
говяжий блевотный арабский. пока что-то скажешь сам блеванёшь!
Arabic words, Turkish, Russian, French and Deutch are interesting, amaizing songs.
Arabic, Russian, Persian and Turkish are the best❤
YES I LOVED RUSSIAN
@@margaritaclenow9671Loved?
Все языки - арабская ночь.
Персидский - о, мой дворец!
"Люблять" - моему ребенку понравилось
Другую русскую версию не переплюнуть
As an Arab, I think the arabic version could be a lot better... with more work on translation and with a deeper voice to give the words their strength...
Russian, Persian, and Turkish version top
English generally super
Арабский язык - вот лучшее исполнение. Русский язык звучит очень красиво, английский звучит так раскошно, а немецкий язык очень эмоциальное и красивое для звучания исполнение. Арабский язык лучший, первое место за исполнение 🇸🇦
Ты сама арабка?
@@Anonymous-qj3sfДа السلام عليكم ورحمة الله وبركاته من السعودية🇸🇦
@@user-bk6il1es4zНо почему ты написала комментарий на русском языке? 🤔
0:00 - 1:00 вот истинная арабская ночь)))
Точно подмечено.
@Бекишева Жамиля Скорее Араб, нежели арабец
Мне персидская версия больше нравится
Вообще Ирак и Иран это Персия, поэтому канон это персидская версия)
@@reclreclur7203 العراق ليسوا من بلاد فارس !! العراق عرب قبل أن يكون هناك قوم اسمهم فرس 😂🖐
رجاءً لا تاخذ مصادرك من الغرب ومن أهلك المنحرفين للحقائق التاريخية العربية
Turkish 2019 version is better dib it
I love it sound batter
turk
Is Dimash in your pic? 👀
@@Sofi-sc9jgno
Спасибо (thank you)
Оригинальная английская версия лучшая, арабская и шведская тоже на высоте.
Это просто восхитительная песня!
Детство вспоминаю сразу..
Arabic,Russian and English are the best ❤🖤
And Japanese
0:00 - 🇮🇶 Arabic
1:00 - 🇸🇪 Swedish
1:58 - 🇺🇦 Ukrainian
3:00 - 🇺🇸 English
4:02 - 🇷🇺 Russian
5:05 - 🇮🇷 Persian
6:06 - 🇯🇵 Japanese
7:08 - 🇩🇪 German
8:07 - 🇹🇷 Turkish
9:06 - 🇫🇷 French
10:04 - 🇩🇰 Danish
11:03 - 🇨🇳 Mandarin Chinese
Мой любимый - Турецкий язык! Мне Английский самый знакомый, поэтому его мне тоже нравится.
почему арабская ночь на арабском звучит не как арабская
To me that Egyptian accent
Парадокс😂😂😂
Sad to know that Arabian nights was not translated literally into Arabic, it was translated as "Aladdin"
احس العربي والانجليزي هم الي يفوزون
English ver is the worst
песня как будто создана для арабского языка, но все исполнения очень крутые!
yes
Я в душе пою на арабском Арабская ночь😂😂😂
Турецкая, японская, мандаринская, французская версии - топ. Русская версия - это канон, для меня, сразу напоминает детство
все языки: 38473гш428472
Украинский и Русский: О ДААААА Я ПОНИМАЮ ЧТО ВЫ ПОЁТЕ
(моё мнение)
AYYYYY I ACTUALLY UNDERSTAND SWEDISH I LIVE IN EUROPE AND I LIVE IN SWEDISH
the Arabian version is the best
As an arabian i think it is weak for the language and could be better and more meaningful
@@abdallahelbaroudy8573 bro I'm an arab myself
i think its the one that sounds less arabian for non-arabians though. At least you as arabian liked it
Казахский где ?
Lay out Aladdin TV Series (Arabian Nignts) in Multilanguage
Буду иметь ввиду)
@@cryptosaurus777 хорошо не забудь
@@cryptosaurus777 скоро выложишь?
@@user-jv6xv4dx9j сейчас работаю над другим видео, когда закончу займусь Аладдином.
@@user-jv6xv4dx9j также можно посмотреть тут - czcams.com/video/fFMRp_2IK-8/video.html
MANDARIN IS MY FAC
Filipino version: czcams.com/video/pduMLmPV4U8/video.html
AAAAA NOITEEEE DA ARÁAAABIA (pt-br)
jag kan inte få nog av den Svenska versionen och den Arabiska också
Турецкий очень хорош
The 2019 version is better listen to it (I'm Turkish)
@@Rickgrimes_riyal me too 🤭😁
I'm Turkish too
@@stay_forever5087 adaşım ya
@@Rickgrimes_riyal o ne bilmiyorum ama adaşım 😌
0:00 арабский подходит
Spanish???
Where's Norwegian?
den Svenska versionen är jävligt bra
Yes German is a very good one
Мне по звучанию понравился французский, немецкий, английский, шведский, а приколол украинский😂. Турецкий, арабский, персидский меня пугают😬
Когда это песня уже задолбала, певец: 2:11
When the movie was first released in theaters the lyrics “where it’s flat and immense and the heat is intense” wasn’t in their, originally it was “where they cut off your ear if they don’t like your face”
But they had to change it because it was kinda racist
U forgot the "it's barbaric, but hey it's home", disgusting
Besides Yasmin is a princess, yet she's dressed as a belly dancer which is also disrespectful
I could go on forever
But the song slaps lmao
(Besides I'm arab)
جيد جدا дыб !
Есть лучшая русская версия, чем эта
Да, мурат насыров спел ее лучше - czcams.com/video/JMnSp0cCSTk/video.html
А мне кажется что English Cool version:)
Получается, что Лучшая версия шла к мультсериалу и она действительно топ, а эта версия к полнометражке
Но зато тут перевод вернее
@@nevermore5087 да, эта версия лучше
Russian love music
"И в Краину разок прылитай" - ))))
"Казок". В страну сказок, то есть.
@@user-gl6wq8sk9l Спасибо за поправку. Украину очень люблю. Был в Киеве, Днепре, Почаеве (Тернополе), Чернигове и очень много раз в Харькове
@@Diniyar_Nurgaliev ты что, там же нацисты и ущимляют руских, как ты вообще выжил?
Turkish is porfect
It’s good, but Czech version is the best 🖤
Где казахский язык 🤩🇰🇿👍⚘
Нет 😂🏳️🌈👎🦠
@@user-cf2wh5zf1r клоун
It isn’t a Mandarin it is a Chinese
Your are confusing confused 😒
Arabic is the very best
Wszystkie wersje są spoko ale w mojej opinii arabska wersja jest najlepsza, a ukraiński na początku dziwnie brzmi jak dla mnie....
Spoko byłyby jeszcze napisy ...
лол русская не такая была, такая должна быть czcams.com/video/JMnSp0cCSTk/video.html
Есть полнометражный - этот и Сериал -ссылка твоя. :)
Нет, эта версия хуже, в видео намного лучше
А я тут из за мемов
В смысле ? Каких мемов ?
@@cryptosaurus777 арабское казино
Японская версия бесценна
Японский , Украинский, Русский, Немецкий.
where is krzysztof tyniec tf :)))))))))))
Украинская милая такая ❤😂
05:05
В иранской версии поёт, умирает прям, как и половина исполнителей. Нет коварства в голосах..
Есть лучшая английская версия
(czcams.com/video/rV1ZJ1wRgUg/video.htmlsi=yRap8p2_GeOjwOTx) Её не переплюнет никто✨
Елизавета Каменских лучше!!! Нильзори🔥❤!
А армянский забыли
Это моя родина
Чтоб сейчас появилась 2 часть с армянский языком
Армян спросить забыли
Боюсь представлять что там будет
Persian sounds more Arabic than Arabic
It may shock you
But actually Persian is endo European language and arabic is semitic language
@@Robot_Bwrong
@VII6I
Well, teach me what knowledge you have
كل تبن
Türkçenin daha iyi versiyonu var
Украинская версия самая лучшая !
Nein.....German
Она скорее самая ржачная))) Слушала и невольно поржала)))
@@n001mary учитывая что мульт - комедия, так и должно быть 🤷
@@n001mary Это из-за интонации, талантливый и харизматичный певец, чувствуются эмоции, поэтому она и самая лучшая
nah
Эмм, русская версия в мульте СОВСЕМ другая!!! И оригинальная русскоязычная озвучка самая классная, имхо (там исполнитель прям оч. очень хорошо пел) :)
Английская версия самая ужасная, петь не умеет, фу...
И еще улыбнула японская версия, такая прям анимешная (анимешник я, дыа)))_)
А еще невольно ржала в голос с украинской, такой упоротый стеб)))
ржу с тебя, русская такая. ты походу послушала и поняла, насколько это плохо. звучит как мем, имхо. английский - оригинал, он плохим и не может быть.
тебе сколько лет то, что пишешь «дыа, я анимешник»?)
ты в 2к17 застряла? уверена, что ты толком ничего и не смотрела, клоун
И все это из-за войны.Прекратите пожалуйста,надоело уже.
@@victoria-rf3vk нет ну реально украинская очень смешная а английская просто не подходит
@@salavattik а что же вас так смешит? (если что, без агрессии, я просто хочу понять, почему он вам кажется смешным)
@@Elen2332. слово "погано", пидрахуй, кровосися (но это вроде мем).
Задайтесь себе вопросом почему смешит. Почему советский украинский был не таким, а малороссийский так вообще мало чем отличался.
Вспомните про кулишковку, желишовку и ерышку. И Может поймете.
Вы больше века пытаетесь сделать язык "главное чтобы не как у москалей"
Почему сербский такой реакции не вызывает? Там тоже много архаизмов.
Польский для слуха тоже нам не очень, если честно, много шипящих
Украинская топ😁А русская откуда взялась такая мерзкая, в мульт сериале лучше ведь исполнение было.
Точно такое же исполнение и почему она мерское?
@@shedoxyt5769 руский язык он сам по себе мерский, я щас переслушиваю все вот эти песни, и хочется рыгать. На руцком написал чтобы ты поняло
@@shedoxyt5769 и он имел ввиду что есть лучше версия
@@tesyer5 во первых! Он имел ввиду про версию. А во вторых! Украинский язык это лишь сборная солянка всех народов каких только можно.... Польша, Болгария, Венгрия, Россия, Беларусь, Казахстан И многое другое... Со всех стран собрали и получилось непонятно что. А в первое время своего языка у Украины вообще не было, на русском говорили. ( Это так, для справки) историческая правда . ( Если вы ещё помните что это такое ))
@@vasilisakukhtina3418 Українська мова почала виділятися з праслов'янської мови у VI-VII ст. Розмовна мова південних районів Русі X-XIII ст. є одним з етапів розвитку сучасної української мови