【Karaoke】PONPONPON【off vocal】Giga & Orebanana
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- PONPONPON
Original: Kyary Pamyu Pamyu
Cover: GigaP & OrebananaP
Illust: △○□×
Vocal: Kagamine Len
www.nicovideo.j...
Karaoke Download Link:
www.mediafire.c...
List of Planned & Upcoming Releases:
kyarril.wordpre...
List of Planned Releases of all Karaoke Channels:
goo.gl/9RhLj
Twitter:
/ kyarril
Wow, this is hard. If you mess up once, it completely throws you off. Much more difficult to learn than Candy Candy!
Really? It was super easy for me...
Me:Ano kousatende...
Mina ga-
Parents: GO TO STUDY!
same but same
reflect yourself
hol up
I can sing though this pretty easily I wish I had a good voice thou
I have a good voice
Grace Maina oh good for you 😕 did you have to say it like that?
What is a good voice to you?
I wish too :')
Wouldn’t it be so much fun?
Just think about it, skipping round with everyone
We’d change this city up go on and take my hand
C’mon now everybody just look up at the starlight
Yeah it may be too crazy, may be way too dumb
The chances are all out there, but you just need one
Na Na Nobody’s ever gonna see me cry
Cuz I’ll be moving so fast all they’ll see is me walking right on by
PON PON Dance it through
Don’t know where I’m going to
Why wait another day? Boring any other way
Headphones set to go, rhythm rocking down the road
WAY WAY just can’t say, when I find it, I will know
PON PON Ready go!
Busting it all out to show
DON DON do you hear? Beating feeling leading clear
BOY BOY toy with me, keep on playing, soon I’ll leave
GO GO this I know, aah You make me happy
Everyday PON Stay calm and PON
Merry go round I’m always jumping on
Everyday PON Everytime it’s PON
But thinking back, oh wait, I might be wrong
PON PON Dance it through
Don’t know where I’m going to
Why wait another day? Boring any other way!
Headphones set to go, rhythm rocking down the road
WAY WAY just can’t say, when I find it, I will know
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Wouldn’t it be so much fun?
Just think about it, skipping round with everyone
We’d change this city up go on and take my hand
C’mon now everybody just look up at the starlight
Yeah it may be too crazy maybe way too dumb
The chances are all out there but you just need one
Na Na Nobody ever’s gonna see me cry
Cuz I’ll be moving so fast all they’ll see is me walking right on by
PON PON Ready go!
Busting it all out to show
GONE GONE Nothing more, all your feelings into score
BOY BOY don’t you see? I’m just moving to the beat
GO GO this I know, aah you make me happy
Everyday PON Everytime it’s PON
Merry go round I’m always jumping on
Everyday PON Everytime it’s PON
But thinking back, oh wait, I might be wrong
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Daidai Jakkaru omg someone else who know it!!
This needs to be pinned
Thank yooooou so much
this translation isn't perfectly accurate because the first line is "at that intersection" but it is a really good translation!
XD my twin brother sang this with his shota voice and failed but he sounded so funny trying XDDD Like Len doing a karaoke....
So.....you're Rin right?
+Eirin_amalie Maybe XD
I wish I had a twin
@@cricketzkorner i have a younger brother just 2 years apart but he's taller than me by a centi so everyone always thought that we are twins 😂
@@naya4050 hhh i dont rememver commenting that
NAILED IT!!!
PONPONPON
Vamos todos a saltar
todos los problemas tenemos que olvidar
quiero viajar al centro de esta ciudad
y con la vista hacia el cielo aprenderé a volar
Aun busco un lugar dentro de la ciudad
en donde de aprender tenga oportunidad
pienso que es tiempo de que deje de llorar
por que con la frente en alto he de continuar
¡ Voy a avanzar !
Pon pon, a aplaudir que te vas a divertir
esto es genial, jamás te vas a aburrir
escúchame ya, este ritmo bailarás
hey hey dímelo, alegría al caminar
Pon pon, a aplaudir, al color de la vida
sientes la alegría, en tu corazón está
chico ven acá, soy una niña buena
así que ven ya, tu eres mi felicidad
Todo el día pon~
Me fascina pon~
El carrusel es tan divertido
Todo el día pon~
Me fascina pon~
Es tan divertido ¿No es asi?
Pon pon, a aplaudir, deja la apariencia atrás
no es aburrido, tengo razón en verdad
escúchame ya, este ritmo bailarás
hey hey dímelo, alegría al caminar
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Vamos todos a saltar
todos los problemas tenemos que olvidar
quiero viajar al centro de esta ciudad
y con la vista hacia el cielo aprenderé a volar
Aun busco un lugar dentro de la ciudad
en donde de aprender tenga oportunidad
pienso que es tiempo de que deje de llorar
por que con la frente en alto he de continuar
¡ Voy a avanzar !
Pon pon, a aplaudir, al color de la vida
sientes la alegría, en tu corazón está
chico ven acá, soy una niña buena
así que ven ya, tu eres mi felicidad
Todo el día pon~
Me fascina pon~
El carrusel es tan divertido
Todo el día pon~
Me fascina pon~
Es tan divertido ¿No es así?
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
María Victoria Ibargoyen
Anuma d
Amém achei uma br
Ah ñ, ñ é br😓
I listened to this song so often that I can finally sing the Pon pon pon part
저기 저 교차점에 만약 사람들 모두 건너뛰길한다면만약 저기 사거리의 중간에서모두 손을 잡고 하늘을 올려본다면 혹시 저기 거리의 어딘가에서기회를 반드시 잡고 싶다면아직 포기하기는 이른것 같아좀더 앞으로 나가는 것 밖엔 없어 이야이야PONPON 다시 또 보여주면 되겟지전혀 무엇도 안하는 것 보다는let's show 힘내서 리듬을 좀 타볼까WAYWAY 걱정마 길이 열릴테니까 PONPON 스스로 앞으로 나아가자점점 다가와 너의 그 심장소리 POIPOI 버리자 나쁜아이는 누구?So So 괜찮아 아아You Make Me Happy Every Day PONEvery Time is PON회전 목마 가 타고싶어Every Day PONEvery Time is PON아마도 그러면 안되겠지 PONPON 다시 또 보여주면 되겟지전혀 무엇도 안하는 것 보다는let's show 힘내서 리듬을 좀 타볼까WAYWAY 걱정마 길이 열릴테니까PONPON 웨이웨이웨이PONPON 웨 이PON 웨이 PONPON웨이웨이 PONPONPON웨이웨이 PON 웨이 PON 웨이웨이PONPON 웨이웨이웨이PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON웨이웨이 PONPONPON웨이웨이 PON 웨이 PON 웨이웨이 저기 저 교차점에 만약 모두가 건너뛰길한다면만약 저기 사거리의 중간에서모두 손을 잡고 하늘을 올려본다면 혹시 저기 거리의 어딘가에서기회를 반드시 잡고 싶다면아직 포기하기는 이른것 같아좀더 앞으로 나가는 것 밖엔 없어 이야이야PONPON 스스로 앞으로 나아가자점점 다가와 너의 그 심장소리POIPOI 버리자 나쁜아이는 누구?So So 괜찮아 아아You Make Me Happy Every Day PONEvery Time is PON회전 목마 가 타고싶어Every Day PONEvery Time is PON아마도 그러면 안되겠지 PONPON 웨이웨이웨이PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON웨이웨이 PONPONPON웨이웨이 PON 웨이 PON 웨이웨이PONPON 웨이웨이웨이PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON웨이웨이 PONPONPON웨이웨이 PON 웨이 PON 웨이웨이PONPON 웨이웨이웨이PONPON 웨 이PON 웨이 PONPON웨이웨이 PONPONPON웨이웨이 PON 웨이 PON 웨이웨이ONPON 웨이웨이웨이PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON웨이웨이 PONPONPON웨이웨이 PON 웨이 PON 웨이웨
*♪ponpon waywayway ponpon way pon way ponpon♪*
*♪wayway ponponpon wayway pon way pon wayway♪*
ในบางทีอาจมีบางครั้ง เรานั้นต้องการกระโดดข้ามไป ยังไม่เข้าใจ
บางครั้งเราก็คงอยากจะคอยจับมือกันไว้ และแหงนมองไปที่ยังท้องฟ้าดูแล้วมันช่างกว้างไกล
บางครั้งในเมืองนั้น อาจจะมีเส้นทางสู่ฝัน ให้ฉันและเธอได้วิ่งไล่มัน ยิ่งดูท้าทาย
ตัวฉันจะก้าวไปต่อไม่ว่าจะเป็นอย่างไร จะมาร้องไห้มันก็คงเร็วไป ไม่อยากขี้แย ขี้แย ขี้แย
Pon pon ดีจะตาย ลุยเข้าไปไม่ยอมคิดแพ้
ฉันนั้นไม่เคยแคร์ ทุกข์แล้วไง ไม่เบื่อยิ่งดี
เคาะ เคาะ ไปตามเพลง สวมเฮดโฟนและฮัมดนตรี
Way Way มากันสิ ท่องเที่ยวไปในโลกฉันหน่อย
Pon Pon วางเรียงราย ของมากมาย ป้ายด้วยสีสัน
คิด คิด ทำไมกัน ที่ต้องทำ คือฟังหัวใจ
Poi Poi ถ้าเพียงเธอ ทิ้งฉันไป ไม่ดีใช่ไหม
งั้น งั้น เธอคนดี Aah you make me happy.
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
ฉันอยากจะนั่งม้าหมุนตัวใหญ่ตอนนี้
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
มันอาจจะไม่ค่อยดี พูดไปเรื่อยเปื่อย
Pon pon ดีจะตาย ลุยเข้าไปไม่ยอมคิดแพ้
ฉันนั้นไม่เคยแคร์ ทุกข์แล้วไง ไม่เบื่อยิ่งดี
เคาะ เคาะ ไปตามเพลง สวมเฮดโฟนและฮัมดนตรี
Way Way มากันสิ ท่องเที่ยวไปในโลกฉันหน่อย
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
ในบางทีอาจมีบางครั้ง เรานั้นต้องการกระโดดข้ามไป ก็ยังไม่เข้าใจ
บางครั้งเราก็คงอยากจะคอยจับมือกันไว้ และแหงนมองไปที่ยังท้องฟ้าดูแล้วมันช่างกว้างไกล
บางครั้งในเมืองนั้น อาจจะมีเส้นทางสู่ฝัน ให้ฉันและเธอได้วิ่งไล่มัน ยิ่งดูท้าทาย
ตัวฉันจะก้าวไปต่อไม่ว่าจะเป็นอย่างไร จะมาร้องไห้มันก็คงเร็วไป ไม่อยากขี้แย
Pon Pon วางเรียงราย ของมากมาย ป้ายด้วยสีสัน
คิด คิด ทำไมกัน ที่ต้องทำ คือฟังหัวใจ
Poi Poi ถ้าเพียงเธอ ทิ้งฉันไป ไม่ดีใช่ไหม
งั้น งั้น เธอคนดี Aah you make me happy.
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
ฉันอยากจะนั่งม้าหมุนตัวใหญ่ตอนนี้
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
มันอาจจะไม่ค่อยดี พูดไปเรื่อยเปื่อย
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
=w= ไทยนะฮับ
ขอบคุณค่ะ
3:51 Rin is on Len's head
Everyone's counting on me
To cheer them up and give them lots of energy
I hope that I can help them study for their test
I'll work hard to support them and always try my best
It's so much fun to help out in the dormitory
And be a super moe and generic loli
"I wanna do something for you" Oniichan said
I gasped and said "what are we going to do on the bed?"
Oh no oh no
PONPON kimiochi, what's this sticky stuff on me?
They play with me until I smell like salty coins and milk
Morning everyone today we will have lots of fun!
I tried to make a crap cover just for the lolz but I know every single word to this godforsaken song by heart
Everyone's counting on me
To cheer them up and give them lots of energy
I hope that I can help them study for their test
I'll work hard to support them and always try my best
It's so much fun to help out in the dormitory
And be a super moe and generic loli
"I wanna do something for you" Oniichan said
I gasped and said "what are we going to do on the bed?"
Oh no oh no
POMF POMF! KIMOCHI
What's this sticky stuff on me?
They play with me until
I smell like salty coins and milk
Morning, everyone!
Today we will have lots of fun
UGUU am I cute?
In my favorite swimsuit
POMFPOMF wanna stay
And play the pop up pirate game?
STOP STOP touching me
It's making me feel all funny
NII CHAN I love you
But please stop smelling my pantsu
Yay yay! play with me
Ah ah you make me happy
EVERYDAY POMF
EVERYTIME IS POMF
I wanna ride on nii-chan
All day long
EVERYDAY POMF
EVERYTIME IS POMF
There's just no way that thing will fit
I'll endure it
POMF POMF! KIMOCHI
But what's this sticky stuff on me?
They play with me until
I smell like salty coins and milk
Morning, everyone!
Today we will have lots of fun
UWAHN UWAHN IT'S REALLY TOUGH
NOT TO CLENCH UP MY BUTT
POMF POMF WAY WAY WAY POMF POMF
POMF WAY POMF WAY POMF POMF
TWIST TWIST TWIST BOOM BOOM
TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST
POMF POMF WAY WAY WAY POMF POMF
POMF WAY POMF WAY POMF POMF
TWIST TWIST TWIST BOOM BOOM
TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST
Ah, ah!
Doki-doki!
NOOO STOP WTF
I THOUGHT IT WAS A TRANSLATION SO I SANG ALONG WITHOUT READING AND I REALISED JUST BEFORE THE FIRST CHORUS-
@@alyiahoo 💀💀its a copypasta
BREATHLESS!!
+ChicaMinecraftHD its easy pls
+Deikoe Not for me ;-;
pomf pomf
+Popoman100 i see what you did there. XD
花笑 kaemi
Pomf
don't---
pomf pomf
S-T-O-P pls
If everyone went skipping at that crosswalk
If we looked up at the skies in the center of the streets holding hands together
If you want to take a chance somewhere on the streets
Then it's too early to start crying. All you got to do is just to keep moving forward, oh well
It's okay to keep popping out
If you do nothing, it gets boring, doesn't it?
I put on my headphones and let myself get lost in the rhythm
Way, way, then I create my own road to follow
All the things start to march on
Have your feelings arrived so fast?
Poi-poi, who is the bad kid who likes to throw them away?
Yep, you're a good kid, ah
You make me happy
Every day pon
Every time is pon
I want to ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That's probably a bad idea, isn't it?
It's okay to keep popping out
If you do nothing, it gets boring, doesn't it?
I put on my headphones and let myself get lost in the rhythm
Way, way, then I create my own road to follow
Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way
If everyone went skipping at that crosswalk
If we looked up at the skies in the center of the streets holding hands together
If you want to take a chance somewhere on the streets
Then it's too early to start crying. All you got to do is just to keep moving forward, oh well
All the things start to march on
Have your feelings arrived so fast?
Poi-poi, who is the bad kid who likes to throw them away?
Yep, you're a good kid, ah
You make me happy
Every day pon
Every time is pon
I wanna ride a merry-go-round
Every day pon
Every time is pon
That's probably a bad idea, isn't it?
Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way
Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way
Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way
Pon-pon-way-way-way
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
Way-way-pon-pon-pon
Way-way-pon-way-pon-way-way
강지님ㅣ
저기 저 거리에서
수많은 사람들이 모여있다면
그 거리에 모여있던 사람들이
손을 잡고 높은 하늘을 바라본다면
그 하늘에 구름 속 어딘가에서
반짝이는 기회를 잡고 싶다면
넘어져있기에는 아직 일러요
더 높은 곳을 향해 달려나가요
이야 이야
PON PON 슬픈 건 풀어버리면 되죠
NON NON 싫은 건 하지 않아도 돼요
BANG BANG 기쁠 땐 리듬을 타면 돼요
WAY WAY 열어요 밝은 나의 앞길을
PON PON 앞으로 나아가는 발걸음
점점 내게로 다가오는 네 마음
POI POI 들어요 두근대는 내 맘을
항상 행복한 너는
You Make Me Happy
Every Day PON Every Time is PON
호박마차를 타고 싶어요
Every Day PON Every Time is PON
조금 더 노력해 봐야겠죠
PON PON 슬픈 건 풀어버리면 되죠
NON NON 싫은 건 하지 않아도 돼요
BANG BANG 기쁠 땐 리듬을 타면 돼요
WAY WAY 열어요 밝은 나의 앞길을
PON PON WAY WAY WAY
PON PON WAY PON WAY PON PON
WAY WAY PON PON PON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PON PON WAY WAY WAY
PON PON WAY PON WAY PON PON
WAY WAY PON PON PON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
저기 저 거리에서
수많은 사람들이 모여있다면
그 거리에 모여있던 사람들이
손을 잡고 높은 하늘을 바라본다면
그 하늘에 구름 속 어딘가에서
반짝이는 기회를 잡고 싶다면
넘어져있기에는 아직 일러요
더 높은 곳을 향해 달려나가요
이야 이야
PON PON 앞으로 나아가는 발걸음
점점 내게로 다가오는 네 마음
POI POI 들어요 두근대는 내 맘을
항상 행복한 너는
You Make Me Happy
Every Day PON Every Time is PON
호박마차를 타고 싶어요
Every Day PON Every Time is PON
조금 더 노력해 봐야겠죠
PON PON WAY WAY WAY
PON PON WAY PON WAY PON PON
WAY WAY PON PON PON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PON PON WAY WAY WAY
PON PON WAY PON WAY PON PON
WAY WAY PON PON PON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PON PON WAY WAY WAY
PON PON WAY PON WAY PON PON
WAY WAY PON PON PON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
PON PON WAY WAY WAY
PON PON WAY PON WAY PON PON
WAY WAY PON PON PON
WAY WAY PON WAY PON WAY WAY
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노코우사텐데 민나가 모시 스킵푸오시테
그 교차점에서 만약 모두가 skip을 하고
もしあの街の?ん中で
모시 아노 마치노 만나카데
만약 그 거리의 중간에서
手をつないで空を見上げたら
테오츠나이데 소라오 미아게타라
손을 잡고 하늘을 올려다보면
もしもあの街のどこかで
모시모 아노 마치노 도코카데
만약 그 거리의 어딘가에서
チャンスがつかみたいのなら
챤스가 츠카미타이노나라
찬스를 잡고싶다면
まだ泣くのには早いよね
마다 나쿠노니와 하야이요네
아직 우는것은 일러
ただ前に進むしかないわいやいや
타다 마에니 스스무시카나이와 이야이야
단지 앞으로 나가는것 밖에는 없어 이야이야
PONPON 出してしまえばいいの
PONPON 다시테시마에바이이노
PONPON 보여주면 되는거야
ぜんぜんしないのつまらないでしょ
젠젠 시나이노 츠마라나이데쇼
전혀 하지 않는것은 지루하잖아
ヘッドフォンかけてリズムに?せて
헷도혼카케테 리즈무니노세테
헤드폰을 끼고 리듬을 타서
WAYWAY 空けて あたしの道を
WAYWAY 아케테 아타시노 미치오
WAYWAY 내 길을 열자
PONPON 進む 色?なこと
PONPON 스스무 이로이로나코토
PONPON 앞으로 나가자
どんどん キテる あなたのキモチ
돈돈 키테루 아나타노 키모치
당신의 마음이 점점 다가오고 있어
POIPOI 捨てる?い子はだれ?
POIPOI 스테루 와루이코와 다레?
POIPOI 버리자, 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ
소우소우 이이코 아아
그래그래 착한아이 아아
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリ?ゴ?ランド のりたいの
메리고란도 노리타이노
회전목마 타고싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분 손난쟈 다메데쇼
아마도 그러면 안되겠지
PONPON 出してしまえばいいの
PONPON 다시테시마에바이이노
PONPON 보여주면 되는거야
ぜんぜんしないのつまらないでしょ
젠젠 시나이노 츠마라나이데쇼
전혀 하지 않는것은 지루하잖아
ヘッドフォンかけてリズムに?せて
헷도혼카케테 리즈무니노세테
헤드폰을 끼고 리듬을 타서
WAYWAY 空けて あたしの道を
WAYWAY 아케테 아타시노 미치오
WAYWAY 내 길을 열자
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노코우사텐데 민나가 모시 스킵푸오시테
그 교차점에서 만약 모두가 skip을 하고
もしあの街の?ん中で
모시 아노 마치노 만나카데
만약 그 거리의 중간에서
手をつないで空を見上げたら
테오츠나이데 소라오 미아게타라
손을 잡고 하늘을 올려다보면
もしもあの街のどこかで
모시모 아노 마치노 도코카데
만약 그 거리의 어딘가에서
チャンスがつかみたいのなら
챤스가 츠카미타이노나라
찬스를 잡고싶다면
まだ泣くのには早いよね
마다 나쿠노니와 하야이요네
아직 우는것은 일러
ただ前に進むしかないわいやいや
타다 마에니 스스무시카나이와 이야이야
단지 앞으로 나가는것 밖에는 없어 이야이야
PONPON 進む 色?なこと
PONPON 스스무 이로이로나코토
PONPON 앞으로 나가자
どんどん キテる あなたのキモチ
돈돈 키테루 아나타노 키모치
당신의 마음이 점점 다가오고 있어
POIPOI 捨てる?い子はだれ?
POIPOI 스테루 와루이코와 다레?
POIPOI 버리자, 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ
소우소우 이이코 아아
그래그래 착한아이 아아
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリ?ゴ?ランド のりたいの
메리고란도 노리타이노
회전목마 타고싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분 손난쟈 다메데쇼
아마도 그러면 안되겠지
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
- 가사 -
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노코우사텐데 민나가 모시 스킵푸오시테
그 교차로에서 만약 모두가 스킵을 하고
もしあの街の真ん中で
모시 아노 마치노 만나카데
만약 그 거리의 한가운데에서
手をつないで空を見上げたら
테오 츠나이데 소라오 미아게타라
손을 마주잡고 하늘을 올려다본다면
もしもあの街のどこかで
모시모 아노 마치노 도코카데
만약 그 거리의 어딘가에서
チャンスがつかみたいのなら
챤스가 츠카미타이노나라
찬스를 잡고싶은거라면
まだ泣くのには早いよね
마다 나쿠노니와 하야이요네
아직 울기에는 이르지
ただ前に進むしかないわいやいや
타다 마에니스스무시카 나이와 이야이야
그저 앞으로 나아갈 수 밖에 없어 이야이야
PONPON 出してしまえばいいの
PONPON 다시테 시마에바 이이노
PONPON 보여줘버리면 되는거야
ぜんぜんしないの つまらないでしょ
젠젠 시나이노 츠마라나이데쇼
전혀 아무것도 하지 않으면 재미없잖아
ヘッドフォンかけてリズムに乗せて
헷도혼 카케테 리즈무니 노세테
헤드폰을 끼고 리듬을 타며
WAYWAY 空けて あたしの道を
WAYWAY 아케테 아타시노 미치오
WAYWAY 내 길을 열자
PONPON 進む 色々なこと
PONPON 스스무 이로이로나 코토
PONPON 나아가 이런저런 일들
どんどん キテる あなたのキモチ
돈돈 키테루 아나타노 키모치
점점 다가오고 있어 당신의 마음
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 스테루 와루이코와 다레?
POIPOI 버리자 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ You Make Me Happy
소우소우 이이코 아아 You Make Me Happy
그래그래 착한아이 아아 You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
메리-고-란도 노리타이노
회전목마 타고싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분 손난쟈 다메데쇼
아마 그러면 안되겠지
PONPON 出してしまえばいいの
PONPON 다시테 시마에바 이이노
PONPON 보여줘버리면 되는거야
ぜんぜんしないの つまらないでしょ
젠젠 시나이노 츠마라나이데쇼
전혀 아무것도 하지 않으면 재미없잖아
ヘッドフォンかけてリズムに乗せて
헷도혼 카케테 리즈무니 노세테
헤드폰을 끼고 리듬을 타며
WAYWAY 空けて あたしの道を
WAYWAY 아케테 아타시노 미치오
WAYWAY 내 길을 열자
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노코우사텐데 민나가 모시 스킵푸오시테
그 교차로에서 만약 모두가 스킵을 하고
もしあの街の真ん中で
모시 아노 마치노 만나카데
만약 그 거리의 한가운데에서
手をつないで空を見上げたら
테오 츠나이데 소라오 미아게타라
손을 마주잡고 하늘을 올려다본다면
もしもあの街のどこかで
모시모 아노 마치노 도코카데
만약 그 거리의 어딘가에서
チャンスがつかみたいのなら
챤스가 츠카미타이노나라
찬스를 잡고싶은거라면
まだ泣くのには早いよね
마다 나쿠노니와 하야이요네
아직 울기에는 이르지
ただ前に進むしかないわいやいや
타다 마에니스스무시카 나이와 이야이야
그저 앞으로 나아갈 수 밖에 없어 이야이야
PONPON 進む 色々なこと
PONPON 스스무 이로이로나 코토
PONPON 나아가 이런저런 일들
どんどん キテる あなたのキモチ
돈돈 키테루 아나타노 키모치
점점 다가오고 있어 당신의 마음
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 스테루 와루이코와 다레?
POIPOI 버리자 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ You Make Me Happy
소우소우 이이코 아아 You Make Me Happy
그래그래 착한아이 아아 You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
메리-고-란도 노리타이노
회전목마 타고싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분 손난쟈 다메데쇼
아마 그러면 안되겠지
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
This sounds really good
oh len got his head stuck in a picture frame again...
_-Shota in a dress-_
hey ! what program are you using to create karaoke?
I am currently trying to do a karaoke with Aegisub (Yousei Teikoku - shadow corps if interested lol ) ;o !
Eftihis Mpalomenakis The same one as you - Aegisub^^
***** okay thanks you :3
+Eftihis Mpalomenakis you are everywhere dude
Lena Irvin you are following my footsteps thats my student xD hahaha
..but I don't comment everywhere
This is the only song I've memorized by heart! ^w^
+Neko Williams I am actually almost flawless there.
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노 코-사텐데 민나가 모시 스킷푸오시테
저 교차점에서 사람들 모두가 스킵을 하고
もしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら
모시 아노 마치노 만나카데 테오 츠나이데 소라오 미아게타라
만약 저 거리의 한 가운데에서 손을 잡고 하늘을 올려다본다면
もしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら
모시모 아노 마치노 도코카데 챤스가 츠카미타이노나라
만약 저 거리의 어딘가에서 기회를 잡고 싶다면
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや
마다 나쿠노니와 하야이노네 타다 마에니 스스무 시카나이와 이야이야
아직 울기는 너무 일러. 그저 앞으로 나아갈 수 밖에 없어 아니아니
PONPON 出して しまえばいいの
PONPON 다시테 시마에바 이이노
PONPON 내뿜어 버리면 돼
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
젠젠 시나이노 츠마라나이데쇼
전혀 아무것도 안하면 재미 없잖아
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
헤도혼 카케테 리즈무니 노세테
헤드폰을 쓰고 리듬을 타며
WAYWAY 空けて あたしの道を
WAYWAY 아케테 아타시노 미치오
WAYWAY 나의 길을 열어봐
PONPON 進む 色々なこと
PONPON 스스무 이로이로나코토
PONPON 나아가는 여러가지 것들
どんどん キテる? あなたのキモチ
돈돈 키테루? 아나타노 키모치
점점 다가오고 있어? 너의 마음
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 스테루 와루이코와 다레?
POIPOI 버리는 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ
소-이우 이이코 아아
그래 그런 착한아이 아아
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
메리고란도 노리타이노
회전목마를 타고싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분 손난쟈 다메데쇼
아마 그러면 안되겠지
PONPON 出して しまえばいいの
PONPON 다시테 시마에바 이이노
PONPON 내뿜어 버리면 돼
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
젠젠 시나이노 츠마라나이데쇼
전혀 아무것도 안하면 재미 없잖아
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
헤도혼 카케테 리즈무니 노세테
헤드폰을 쓰고 리듬을 타며
WAYWAY 空けて あたしの道を
WAYWAY 아케테 아타시노 미치오
WAYWAY 열어봐 나의 길을
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON 웨이 웨이 웨이
PONPON웨이 웨이 웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON
PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이 웨이 PONPONPON
웨이 웨이 PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい×2
웨이 웨이 PON 웨이 PON 웨이 웨이
웨이 웨이 PON 웨이 PON 웨이 웨이
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노 코-사텐데 민나가 모시 스킷푸오시테
저 교차점에서 사람들 모두가 스킵을 하고
もしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら
모시 아노 마치노 만나카데 테오 츠나이데 소라오 미아게타라
만약 저 거리의 한 가운데에서 손을 잡고 하늘을 올려다본다면
もしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら
모시모 아노 마치노 도코카데 챤스가 츠카미타이노나라
만약 저 거리의 어딘가에서 기회를 잡고 싶다면
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや
마다 나쿠노니와 하야이노네 타다 마에니 스스무 시카나이와 이야이야
아직 울기는 너무 일러. 그저 앞으로 나아갈 수 밖에 없어 아니아니
PONPON 進む 色々なこと
PONPON 스스무 이로이로나코토
PONPON 나아가는 여러가지 것들
どんどん キテる? あなたのキモチ
돈돈 키테루? 아나타노 키모치
점점 다가오고 있어? 너의 마음
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 스테루 와루이코와 다레?
POIPOI 버리는 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ
소-이우 이이코 아아
그래 그런 착한아이 아아
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
메리고란도 노리타이노
회전목마를 타고싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분 손난쟈 다메데쇼
아마 그러면 안되겠지
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON 웨이 웨이 웨이
PONPON웨이 웨이 웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON
PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이 웨이 PONPONPON
웨이 웨이 PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい×4
웨이 웨이 PON 웨이 PON 웨이 웨이
웨이 웨이 PON 웨이 PON 웨이 웨이
IT'S A COOL, PLACE
AND THEY SAY IT GETS COOLER
YOUR BUNDLED UP NOW
_WAIT TILL YA GET OLDER_
*BUT THE METEOR MEN BEG TO DIFFER!*
Judging by the hole in the satellite fissure
Thanks for the instrumental
I played this while eating a fried rice , and tried to sing it , It was great , i don't fail , until the way pon way ponpon starts and i sing ponpon instead of way way ....
yeah same here
this the ONE vocaloid song i can sing without screwing up XD
Goodness.. We live in a world where people don't know Kyary Pamyu Pamyu!
@@funtimebasket9365 ???? This is the vocaloid version, therefore, it is a vocaloid song. Get off your high horse man
@@snowdrop5048 Ah, you know. That's true. Sorry if I came off as hostile or something, man.
@@funtimebasket9365 just a little bit, but ur forgiven haha i wasn't very nice either. have a good day lol
@@snowdrop5048 Ah, well, you too!
Honestly I never thought so but it's doable...nailed it first try lol
My brain disconnected at the pon pon way way way pon way pon way way pon way way part
*I NAILED THIS*
version mexicana v:
ponpon wey wey wey pon pon wey wey wey ponpon
xddd
Marinette てんとう虫
xdd
Linn jejeje XD anuma
xDD
Real si lo estaba leyendo-cantando así xD
everyone’s counting on me-
เนื้อเพลงไทยคับบ
ในบางทีอาจมีบางครั้ง เรานั้นต้องการกระโดดข้ามไป ยังไม่เข้าใจบางครั้งเราก็คงอยากจะคอยจับมือกันไว้ และแหงนมองไปที่ยังท้องฟ้าดูแล้วมันช่างกว้างไกล
บางครั้งในเมืองนั้น อาจจะมีเส้นทางสู่ฝัน ให้ฉันและเธอได้วิ่งไล่มัน ยิ่งดูท้าทายตัวฉันจะก้าวไปต่อไม่ว่าจะเป็นอย่างไร จะมาร้องไห้มันก็คงเร็วไป ไม่อยากขี้แย ขี้แย ขี้แย
Pon pon ดีจะตาย ลุยเข้าไปไม่ยอมคิดแพ้ฉันนั้นไม่เคยแคร์ ทุกข์แล้วไง ไม่เบื่อยิ่งดีเคาะ เคาะ ไปตามเพลง สวมเฮดโฟนและฮัมดนตรีWay Way มากันสิ ท่องเที่ยวไปในโลกฉันหน่อยPon Pon วางเรียงราย ของมากมาย ป้ายด้วยสีสันคิด คิด ทำไมกัน ที่ต้องทำ คือฟังหัวใจPoi Poi ถ้าเพียงเธอ ทิ้งฉันไป ไม่ดีใช่ไหม
งั้น งั้น เธอคนดี Aah you make me happy.Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
ฉันอยากจะนั่งม้าหมุนตัวใหญ่ตอนนี้Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)มันอาจจะไม่ค่อยดี พูดไปเรื่อยเปื่อยPon pon ดีจะตาย ลุยเข้าไปไม่ยอมคิดแพ้ฉันนั้นไม่เคยแคร์ ทุกข์แล้วไง ไม่เบื่อยิ่งดี
เคาะ เคาะ ไปตามเพลง สวมเฮดโฟนและฮัมดนตรีWay Way มากันสิ ท่องเที่ยวไปในโลกฉันหน่อย
**Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon*
ในบางทีอาจมีบางครั้ง เรานั้นต้องการกระโดดข้ามไป ก็ยังไม่เข้าใจบางครั้งเราก็คงอยากจะคอยจับมือกันไว้ และแหงนมองไปที่ยังท้องฟ้าดูแล้วมันช่างกว้างไกล
บางครั้งในเมืองนั้น อาจจะมีเส้นทางสู่ฝัน ให้ฉันและเธอได้วิ่งไล่มัน ยิ่งดูท้าทายตัวฉันจะก้าวไปต่อไม่ว่าจะเป็นอย่างไร จะมาร้องไห้มันก็คงเร็วไป ไม่อยากขี้แย ขี้แย ขี้แย
Pon Pon วางเรียงราย ของมากมาย ป้ายด้วยสีสัน
คิด คิด ทำไมกัน ที่ต้องทำ คือฟังหัวใจPoi Poi ถ้าเพียงเธอ ทิ้งฉันไป ไม่ดีใช่ไหมงั้น งั้น เธอคนดี Aah you make me happy.
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)ฉันอยากจะนั่งม้าหมุนตัวใหญ่ตอนนี้Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)มันอาจจะไม่ค่อยดี พูดไปเรื่อยเปื่อ**Pon pon way way way pon pon way pon way pon ponWay way pon pon pon way way*
It sound cool to rap I Cry by Flo Rida to this. It fits way better than you think.
Look at what you made me do: soundcloud.com/hakr14/flo-pamyu-i-pon
hakr 14 Actually, I've done it before myself: soundcloud.com/cafeterracotta/i-cry-mashup-thing
That is so cool >3
*Excellent, thank you!*
No volveré a cantar en mi vida, miles de gatitos y perros mueren al oírme cantar
YOURE PROFILE PICTURE IS BANANYA!!
PON PON way way way part makes me drool cuz of the long repetition xDD
Same
Everyone's counting on me
to cheer them up and give them lots of energy
I hope that I can help them study for their test
I'll work hard to support them and always try my best
it's so much fun to help out in the dormitory
and be a super moe and generic loli
"I wanna do something for you" Oniichan said
I gasped and said "what are we going to do on the bed?"
oh no oh no
POMF POMF! KIMOCHI
what's this sticky stuff on me?
They play with me until
I smell like salty coins and milk
Morning, everyone!
Today we will have lots of fun
UGUU am I cute?
in my favorite swimsuit
POMFPOMF wanna stay
and play the pop up pirate game?
STOP STOP touching me
it's making me feel all funny
NII CHAN I love you
but please stop smelling my pantsu
Yay yay! play with me
ah ah you make me happy
EVERYDAY POMF
EVERYTIME IS POMF
I wanna ride on nii-chan
all day long
EVERYDAY POMF
EVERYTIME IS POMF
there's just no way that thing will fit
I'll endure it
POMF POMF! KIMOCHI
but what's this sticky stuff on me?
They play with me until
I smell like salty coins and milk
Morning, everyone!
Today we will have lots of fun
UWAHN UWAHN IT'S REALLY TOUGH
NOT TO CLENCH UP MY BUTT
POMF POMF WAY WAY WAY POMF POMF
POMF WAY POMF WAY POMF POMF
TWIST TWIST TWIST BOOM BOOM
TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST
POMF POMF WAY WAY WAY POMF POMF
POMF WAY POMF WAY POMF POMF
TWIST TWIST TWIST BOOM BOOM
TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST
Torn to help cut the song I sing to people without sound.
ชอบมาก ขอบคุณมากครับ
bRuhs, 10 likes for cover
MewCamo DoesMinecraft i want that cover
Fantastic x3
love it! i even know the dance though! ^_^
Ver.thai ;₩;
ในบางทีอาจมีบางครั้ง เรานั้นต้องการกระโดดข้ามไป ยังไม่เข้าใจ
บางครั้งเราก็คงอยากจะคอยจับมือกันไว้ และแหงนมองไปที่ยังท้องฟ้าดูแล้วมันช่างกว้างไกล
บางครั้งในเมืองนั้น อาจจะมีเส้นทางสู่ฝัน ให้ฉันและเธอได้วิ่งไล่มัน ยิ่งดูท้าทาย
ตัวฉันจะก้าวไปต่อไม่ว่าจะเป็นอย่างไร จะมาร้องไห้มันก็คงเร็วไป ไม่อยากขี้แย ขี้แย ขี้แย
Pon pon ดีจะตาย ลุยเข้าไปไม่ยอมคิดแพ้
ฉันนั้นไม่เคยแคร์ ทุกข์แล้วไง ไม่เบื่อยิ่งดี
เคาะ เคาะ ไปตามเพลง สวมเฮดโฟนและฮัมดนตรี
Way Way มากันสิ ท่องเที่ยวไปในโลกฉันหน่อย
Pon Pon วางเรียงราย ของมากมาย ป้ายด้วยสีสัน
คิด คิด ทำไมกัน ที่ต้องทำ คือฟังหัวใจ
Poi Poi ถ้าเพียงเธอ ทิ้งฉันไป ไม่ดีใช่ไหม
งั้น งั้น เธอคนดี Aah you make me happy.
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
ฉันอยากจะนั่งม้าหมุนตัวใหญ่ตอนนี้
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
มันอาจจะไม่ค่อยดี พูดไปเรื่อยเปื่อย
Pon pon ดีจะตาย ลุยเข้าไปไม่ยอมคิดแพ้
ฉันนั้นไม่เคยแคร์ ทุกข์แล้วไง ไม่เบื่อยิ่งดี
เคาะ เคาะ ไปตามเพลง สวมเฮดโฟนและฮัมดนตรี
Way Way มากันสิ ท่องเที่ยวไปในโลกฉันหน่อย
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
ในบางทีอาจมีบางครั้ง เรานั้นต้องการกระโดดข้ามไป ก็ยังไม่เข้าใจ
บางครั้งเราก็คงอยากจะคอยจับมือกันไว้ และแหงนมองไปที่ยังท้องฟ้าดูแล้วมันช่างกว้างไกล
บางครั้งในเมืองนั้น อาจจะมีเส้นทางสู่ฝัน ให้ฉันและเธอได้วิ่งไล่มัน ยิ่งดูท้าทาย
ตัวฉันจะก้าวไปต่อไม่ว่าจะเป็นอย่างไร จะมาร้องไห้มันก็คงเร็วไป ไม่อยากขี้แย ขี้แย ขี้แย
Pon Pon วางเรียงราย ของมากมาย ป้ายด้วยสีสัน
คิด คิด ทำไมกัน ที่ต้องทำ คือฟังหัวใจ
Poi Poi ถ้าเพียงเธอ ทิ้งฉันไป ไม่ดีใช่ไหม
งั้น งั้น เธอคนดี Aah you make me happy.
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
ฉันอยากจะนั่งม้าหมุนตัวใหญ่ตอนนี้
Everyday pon(Everyday pon), everytime is pon (everytime is pon)
มันอาจจะไม่ค่อยดี พูดไปเรื่อยเปื่อย
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
Pon pon way way way pon pon way pon way pon pon
Way way pon pon pon way way pon way pon way way
きゃりーぱみゅぱみゅ - PONPONPON , Kyary Pamyu Pamyu - PONPONPON Original
In isolation from the words, the music listens quite satisfactorily.
I love it
The only karaoke version with readable lyrics cuz the song is slow
Nailed it!
WoW tha original music is for kyari pamyu pamyu i not shure but I like the karaoke xd
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노코우사텐데 민나가 모시 스킵푸오시테
그 교차로에서 만약 모두가 스킵을 하고
もしあの街の真ん中で
모시 아노 마치노 만나카데
만약 그 거리의 한가운데에서
手をつないで空を見上げたら
테오 츠나이데 소라오 미아게타라
손을 마주잡고 하늘을 올려다본다면
もしもあの街のどこかで
모시모 아노 마치노 도코카데
만약 그 거리의 어딘가에서
チャンスがつかみたいのなら
챤스가 츠카미타이노나라
찬스를 잡고싶은거라면
まだ泣くのには早いよね
마다 나쿠노니와 하야이요네
아직 울기에는 이르지
ただ前に進むしかないわいやいや
타다 마에니스스무시카 나이와 이야이야
그저 앞으로 나아갈 수 밖에 없어 이야이야
PONPON 出してしまえばいいの
PONPON 다시테 시마에바 이이노
PONPON 보여줘버리면 되는거야
ぜんぜんしないの つまらないでしょ
젠젠 시나이노 츠마라나이데쇼
전혀 아무것도 하지 않으면 재미없잖아
ヘッドフォンかけてリズムに乗せて
헷도혼 카케테 리즈무니 노세테
헤드폰을 끼고 리듬을 타며
WAYWAY 空けて あたしの道を
WAYWAY 아케테 아타시노 미치오
WAYWAY 내 길을 열자
PONPON 進む 色々なこと
PONPON 스스무 이로이로나 코토
PONPON 나아가 이런저런 일들
どんどん キテる あなたのキモチ
돈돈 키테루 아나타노 키모치
점점 다가오고 있어 당신의 마음
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 스테루 와루이코와 다레?
POIPOI 버리자 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ You Make Me Happy
소우소우 이이코 아아 You Make Me Happy
그래그래 착한아이 아아 You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
메리-고-란도 노리타이노
회전목마 타고싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분 손난쟈 다메데쇼
아마 그러면 안되겠지
PONPON 出してしまえばいいの
PONPON 다시테 시마에바 이이노
PONPON 보여줘버리면 되는거야
ぜんぜんしないの つまらないでしょ
젠젠 시나이노 츠마라나이데쇼
전혀 아무것도 하지 않으면 재미없잖아
ヘッドフォンかけてリズムに乗せて
헷도혼 카케테 리즈무니 노세테
헤드폰을 끼고 리듬을 타며
WAYWAY 空けて あたしの道を
WAYWAY 아케테 아타시노 미치오
WAYWAY 내 길을 열자
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노코우사텐데 민나가 모시 스킵푸오시테
그 교차로에서 만약 모두가 스킵을 하고
もしあの街の真ん中で
모시 아노 마치노 만나카데
만약 그 거리의 한가운데에서
手をつないで空を見上げたら
테오 츠나이데 소라오 미아게타라
손을 마주잡고 하늘을 올려다본다면
もしもあの街のどこかで
모시모 아노 마치노 도코카데
만약 그 거리의 어딘가에서
チャンスがつかみたいのなら
챤스가 츠카미타이노나라
찬스를 잡고싶은거라면
まだ泣くのには早いよね
마다 나쿠노니와 하야이요네
아직 울기에는 이르지
ただ前に進むしかないわいやいや
타다 마에니스스무시카 나이와 이야이야
그저 앞으로 나아갈 수 밖에 없어 이야이야
PONPON 進む 色々なこと
PONPON 스스무 이로이로나 코토
PONPON 나아가 이런저런 일들
どんどん キテる あなたのキモチ
돈돈 키테루 아나타노 키모치
점점 다가오고 있어 당신의 마음
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 스테루 와루이코와 다레?
POIPOI 버리자 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ You Make Me Happy
소우소우 이이코 아아 You Make Me Happy
그래그래 착한아이 아아 You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
메리-고-란도 노리타이노
회전목마 타고싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분 손난쟈 다메데쇼
아마 그러면 안되겠지
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON웨이웨이웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON웨이PON웨이PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
웨이웨이PON웨이PON웨이웨이
Thank god I can technically sing like Len QwQ
Some people struggle to get their tongues around that part~
I remember that I used to get mixed up between when to PON and when to WAY ^^~
everyone's counting on me,
To cheer them up and give them lots of energy,
I hope that I can help and study for their test,
I work out to support them and always try my best,
it's so much fun that help out in the dormitory,
I'm being super my moe and generic loli,
I wanna do something for you Onii chan said,
I gasped and said what are we going to do on the bed?
Oh no oh no
POMF POMF KIMOCHII WHATS THIS STICKY STUFF ON ME?!
THEY PLAY WITH ME UNTIL I SMELL LIKE SALTY COINS AND MILK
MORNING EVERYONE TODAY WE WILL HAVE LOTS OF FUN
UGGUUU AM I CUTE IN MY FAVORITE SWIM SUIT?
POMF POMF WANNA STAY AND PLAY THE POP UP PIRATE GAME, STOP STOP TOUCHING ME ITS MAKING ME FEEL ALL FUNNY,
NII CHAN I LOVE YOU BUT PLEASE STOP SMELLING MY PANTSU, AH AH PLAY WITH ME AH AH YOU MAKE ME HAPPY~
Stop, *STOP*
Ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne
Tada mae ni susumu shikanai wa iya iya
PONPON dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo
PONPON susumu iroiro na koto
Dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
Sousou ii ko aa
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
Merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
Tabun sonna ja dame desho
PONPON dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Heddofon kakete rizumu ni nosete
WAYWAY akete atashi no michi wo
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
Way way PONPONPON
Way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
Way way PONPONPON
Way way PON way PON way way
Ano kousaten de minna ga moshi sukippu wo shite
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshi mo ano machi no dokoka de chansu ga tsuka mitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne
Tada mae ni susumu shikanai wa iya iya
PONPON susumu iroiro na koto
Dondon kiteru? anata no kimochi
POIPOI suteru warui ko wa dare?
Sousou ii ko aa
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
Merii goo rando noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
Tabun sonna ja dame desho
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
Way way PONPONPON
Way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
Way way PONPONPON
Way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
Way way PONPONPON
Way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
Way way PONPONPON
Way way PON way PON way way
Something about this rhythm reminds me of "ever after" by bonnie bailey. Does anyone else know any other songs that sound similar but are not by kyary pamyu pamyu?
hah ! i become japanese! i can sing it...i can dance it....THIS WORLD IS KAWAII :D
lol over express well btw i felt the same XD
Wanna be a magical girl,pon?
Love it !!!❤️
surprisingly hard
Great remix :D
อะโนะ โคซะเท็น เดะ มินนะ กะ โมะชิ ซุคิปปุ โวะ ชิเตะ
โมะชิ อะโน มาชิ โนะ มันนะคะ เดะ เตะ โวะ ทสึนัยเดะ โซะระ โวะ มิอะเกะตะระ
โมะชิ โมะ อะโนะ มาชิ โนะ โดโคคะ เดะ จังสุ กะ ทสึคะ มิตะอิ โนะ นารา
มะดะ นะคุ โนะ นิ วะ ฮะยะอิ โยะ เนะ ทะดะ มะเอะ นิ สุสุมุ ชิคะนะอิ วะ อิยา อิยา
PONPON ดะชิเตะ ชิมะเอะบะ อิอิ โนะ
เซนเซน ชินะอิ โนะ ทสึมะระนะอิ เดะโชว?
เฮนโดฟน คะเคะเตะ ริซุมุ นิ โนเซะเตะ
WAYWAY อะเคะเตะ อะตะชิ โน มิจิ โวะ
PONPON สุสุมุ อิโระอิโระ นะ โคะโตะ
ดอนดอน คิเตะรุ? อะนะตะ โนะ คิโมะชิ
POIPOI สุเตะรุ วะรุอิ โคะวะ ดะเระ?
โซโซ อิอิ โคะ อะอะ
โย มะเคะ เมะ happy
Every Day PON
Every Time is PON
เมะริอิ โกะโอะ รันโดะ โนะริตะอิ โนะ
Every Day PON
Every Time is PON
ตะบุน โซนนะ จะ ดะเมะ เดะโช
PONPON ดะชิเตะ ชิมะเอะบะ อิอิ โนะ
เซนเซน ชินะอิ โนะ ทสึมะระนะอิ เดะโชว?
เฮนโดฟน คะเคะเตะ ริซุมุ นิ โนเซะเตะ
WAYWAY อะเคะเตะ อะตะชิ โน มิจิ โวะ
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
อะโนะ โคซะเท็น เดะ มินนะ กะ โมะชิ ซุคิปปุ โวะ ชิเตะ
โมะชิ อะโน มาชิ โนะ มันนะคะ เดะ เตะ โวะ ทสึนัยเดะ โซะระ โวะ มิอะเกะตะระ
โมะชิ โมะ อะโนะ มาชิ โนะ โดโคคะ เดะ จังสุ กะ ทสึคะ มิตะอิ โนะ นารา
มะดะ นะคุ โนะ นิ วะ ฮะยะอิ โยะ เนะ ทะดะ มะเอะ นิ สุสุมุ ชิคะนะอิ วะ อิยา อิยา
PONPON สุสุมุ อิโระอิโระ นะ โคะโตะ
ดอนดอน คิเตะรุ? อะนะตะ โนะ คิโมะชิ
POIPOI สุเตะรุ วะรุอิ โคะวะ ดะเระ?
โซโซ อิอิ โคะ อะอะ
โย มะเคะ เมะ happy
Every Day PON
Every Time is PON
เมะริอิ โกะโอะ รันโดะ โนะริตะอิ โนะ
Every Day PON
Every Time is PON
ตะบุน โซนนะ จะ ดะเมะ เดะโช
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
PONPON way way way
PONPON way PON way PONPON
way way PONPONPON
way way PON way PON way way
Que divertido! X''''''D ♥
*Pomf pomf lyrics*
Everyone's counting on me
to cheer them up and give them lots of energy
I hope that I can help them study for their test
I'll work hard to support them and always try my best
it's so much fun to help out in the dormitory
and be a super moe and generic loli
"I wanna do something for you" Oniichan said
I gasped and said "what are we going to do on the bed?"
oh no oh no
POMF POMF! KIMOCHI
what's this sticky stuff on me?
They play with me until
I smell like salty coins and milk
Morning, everyone!
Today we will have lots of fun
UGUU am I cute?
in my favorite swimsuit
POMFPOMF wanna stay
and play the pop up pirate game?
STOP STOP touching me
it's making me feel all funny
NII CHAN I love you
but please stop smelling my pantsu
Yay yay! play with me
ah ah you make me happy
EVERYDAY POMF
EVERYTIME IS POMF
I wanna ride on nii-chan
all day long
EVERYDAY POMF
EVERYTIME IS POMF
there's just no way that thing will fit
I'll endure it
POMF POMF! KIMOCHI
but what's this sticky stuff on me?
They play with me until
I smell like salty coins and milk
Morning, everyone!
Today we will have lots of fun
UWAHN UWAHN IT'S REALLY TOUGH
NOT TO CLENCH UP MY BUTT
POMF POMF WAY WAY WAY POMF POMF
POMF WAY POMF WAY POMF POMF
TWIST TWIST TWIST BOOM BOOM
TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST
POMF POMF WAY WAY WAY POMF POMF
POMF WAY POMF WAY POMF POMF
TWIST TWIST TWIST BOOM BOOM
TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST BOOM TWIST
The original download link went down...does anyone have a copy of it? Would really appreciate it!
Ah sorry, wanted to put up a new download link today but forgot - I'll do it tomorrow
You can use CZcams MP3 downloaded
love♡kyary
He has a Rin clip in his hair ^_^
LittleLionalicious o my
It sounds good 5.0
Good
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노코-사텐데민나가모시스킷푸오시테
저 교차점에서 사람들이 만약 스킵을 해서
もしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら
모시아노마치노만나카데테오츠나이데소라오미아게타라
만약 저 거리의 한가운데에서 손을 잡고 하늘을 올려다본다면
もしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら
모시모아노마치노도코카데챤스가츠카미타이노나라
만약 저 거리의 어딘가에서 찬스를 잡고싶다면
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや
마다나쿠니와하야이요네타다마에니스스무시카나이와이야이야
아직 울기는 너무 빨라, 그저 앞으로 전진하는 것 밖에 없어
PONPON 出して しまえばいいの
PONPON 다시테시마에바이이노
PONPON 내뿜어 버리면 되
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
젠젠시나이노츠마라나이데쇼
전혀 아무것도 안하면 재미없잖아
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
헷도혼카케테리즈무니노세테
헤드폰을 쓰고 리듬을 타며
WAYWAY空けて あたしの道を
WAYWAY아케테아타시노미치오
WAYWAY 열거야, 나의 길을
PONPON 進む 色々なこと
PONPON스스무이로이로나코토
PONPON 나아가는 여러가지 것들
どんどん キテる? あなたのキモチ
돈돈키테루?아나타노키모치
점점 다가오고 있을까? 너의 마음이.
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 스테루와루이코와다레?
POIPOI 버리는 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ You Make Me Happy
소-소-이이코아아You Make Me Happy
그래, 그래 착한아이 Ah- You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
메리-고-라운도노리타이노
회전목마를 타고 싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분손난쟈다메데쇼
아마 그러면 안되겠지?
PONPON 出して しまえばいいの
PONPON 다시테시마에바이이노
PONPON 내뿜어 버리면 되
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
젠젠시나이노츠마라나이데쇼
전혀 아무것도 안하면 재미없잖아
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
헷도혼카케테리즈무니노세테
헤드폰을 쓰고 리듬을 타며
WAYWAY空けて あたしの道を
WAYWAY아케테아타시노미치오
WAYWAY 열거야, 나의 길을
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON 웨이 웨이 웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이 웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい×2
웨이 웨이 PON 웨이 PON 웨이 웨이×2
あの交差点で みんながもしスキップをして
아노코-사텐데민나가모시스킷푸오시테
저 교차점에서 사람들이 만약 스킵을 해서
もしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら
모시아노마치노만나카데테오츠나이데소라오미아게타라
만약 저 거리의 한가운데에서 손을 잡고 하늘을 올려다본다면
もしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら
모시모아노마치노도코카데챤스가츠카미타이노나라
만약 저 거리의 어딘가에서 찬스를 잡고싶다면
まだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや
마다나쿠니와하야이요네타다마에니스스무시카나이와이야이야
아직 울기는 너무 빨라, 그저 앞으로 전진하는 것 밖에 없어
PONPON 進む 色々なこと
PONPON스스무이로이로나코토
PONPON 나아가는 여러가지 것들
どんどん キテる? あなたのキモチ
돈돈키테루?아나타노키모치
점점 다가오고 있을까? 너의 마음이.
POIPOI 捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 스테루와루이코와다레?
POIPOI 버리는 나쁜아이는 누구?
そうそう いいコ ああ You Make Me Happy
소-소-이이코아아You Make Me Happy
그래, 그래 착한아이 Ah- 유 메익 미 해피
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド のりたいの
메리-고-라운도노리타이노
회전목마를 타고 싶어
Every Day PON
Every Time is PON
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
타분손난쟈다메데쇼
아마 그러면 안되겠지?
PONPONうぇいうぇいうぇい
PONPON 웨이 웨이 웨이
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
PONPON 웨이 PON 웨이 PONPON
うぇいうぇいPONPONPON
웨이 웨이PONPONPON
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい×4
웨이 웨이 PON 웨이 PON 웨이 웨이×4
what software or app do u use to make the vocal off?? thx b4
Nothing, all I do is putting karaoke subtitles on the videos
Pomf pomf kimochi this remix really fits me
Como cuando te ases pro en el PONPON WAYWAYWAY
😎😎😎
... pero no sabes ni escribir en español (haces*)
Please make a karaoke of Indication (Is the song name.) of Miku.
Thanks.
(Sorry i´m brazilian)
Tienen ustedes el karaoke de la canción Su su su suki Daisuki de Rin Kagamine? ...
ใช้เพลงประกอบ Mono29 channel movie & series
It's 3am and I'm singing this shit wtfffffs
I sang this separately then put the karaoke in and I had to speed my voice up and make it power for it could fit with the song 😂
When I put my voice to low is sound like a dying potato
PONPON うえい うえい うえい PONPON うえい PON うえい PONPON うえい うえい PONPONPON
Oh Yes ~
That pon way pon way makes me troubled
I bet this is what All Might listens to
Everytime i hear this song with my friends i just create my own lyrics and sing "PonPon suck my ass" to my best friend and it a perfect way to pissed her off. Nice Karaoke though! X3
I CAN SING IT.
I can sing this in Japanese little
Good for you
0:32 AWWW YEAHHH
czcams.com/video/_MCRKmpotGI/video.html
この動画のおかげで素敵な歌ってみた動画が作れました！ありがとうございます
hi
Are my eyes crazy or is Len wearing a skirt in the first picture? XD
IA Vocaloid _Nah,it's a Shota in a dress XD_
Oh Len... XD
Actually it's a pair of puffy shorts
KagamineSydmay _No it isn't--_
Please make K2g karaoke!
I can almost sing it
Where is this melody (1:47) from? I am not a weeb (Just stumbled upon the dark side of the youtube again), but something this melodic can not be original.
+Agemo This song is from Kyary
+Agemo That melody is from Kyary Pamyu :)
Except that's only for about a minute of the whole thing altogether.
I think Iggy put it there.