🔎지극히 주관적인 주석 이번 곡 가사를 열심히 뜯어보고, 슈 - 신세계를 지배하는 신 - 망령들의 구원자(망령 = 얼굴 없는 성가대 = 약자 무리 = 시대의 미아) 미카 - 지하 망령들을 신세계로 데려가는 자 - God 이츠키 슈를 숭배하는지(사랑하는지) 심판하는 이단 심판자 요런 느낌으로 이해하고 번역했습니다. 매우 주관적 + 의역 가득한 해석이니 재미로 봐주세요 👩🏻🌾
애네가 가끔 종교에 사이비같은 정도로 광기? 그런 거라고 생각할 때가 있는데 생각해보면 슈의 곡에서는 예술을 사랑하고 난 이 예술을 창조하는 창조자 이런 느낌을 받아서 따듯하고 부드러우며 존경하는데 미카가 쓴 곡은 그런 슈를 본 자신의 세계같음.. 단순 찬양이라기보다 자신의 삶의 이유로 만들고 그것을 사랑하고 자신또한 발키리이다 이런걸 노래로 표현하는 것 같음.. 근데 그게 오컬트한데 발키리 특유의 엔틱하고 그런 분위기로 어울러져서 약간 오페라의 유령을 보는 기분이 들기도 해서 참 세계관 어지간히 신성하다 싶은 아이돌 유닛.. 0과 1.. 디지털 새계로 가상 세계인데 거기로 오라는 가사도 마치 저 앙스타라는 세계관, 그리고 그 팬이 되라는 말 같아서 메타발언을 은유적으로 들을 기분이라 묘하다.. 그리고 이게 정말 미카가 스스로의 예술을 표현할 때 그 하나가 슈를 향한 사랑이 미역국에 소금마냥 MSG같이 맛깔나게 느꼬지는 기분임.. 애넨 오타쿠중에서도 커플링이 아니여도 무조건 은유적으로 서로를 향한 신롸와 사랑이 바탕 돤다는게 참 미친 것 같음.. 애네가 2D라서 다행이지 현실이였으면 진짜 아이돌이면서 사이비 아닌지 좀 의심해 봐야할 정도로 자신들의 세계에 팬을 끌어당기는 것 같아. 이게 에덴의 낙원이나 언데드의 지하세계, 피네의 천국 혹은 우상이 되는 장소 같은 성격에 앴을법한 그런 곳이 아니라 정말 스스로 창조해내었고 그곳에 우리를 이끄는 새로운 신과 그 옆을 보조하는 사신같음.. 어느 곡의 가사들.. 빛의 신전이였나? 애매하게 기억나는데 그곳에 깃발을 들고 이끌며 그리스 신화마냥 세운다거나, 창조하는 빛, 아름다운 어둠 혹은 흙, 그리고 무슨 애네가 진짜 오기인 이라는 사건 하나로 산들의 전쟁 하나 치른 애들같음. 거기서 동료를 잃기도 하고, 혹은 그 이상의 것을 찾고 각자의 기적을 얻고 그것을 모두에게 보여주고 알려주려고 하는 애들 같음.. 그냥 노래듣다가 과몰입오타쿠 적폐 되어서 써봤으니 이 댓글 무시해주세요..
![[IDOLiSH7] Pieces of the World [Eng/Kan/Rom Color Coded Lyrics]](/img/n.gif)
🔎지극히 주관적인 주석
이번 곡 가사를 열심히 뜯어보고,
슈
- 신세계를 지배하는 신
- 망령들의 구원자(망령 = 얼굴 없는 성가대 = 약자 무리 = 시대의 미아)
미카
- 지하 망령들을 신세계로 데려가는 자
- God 이츠키 슈를 숭배하는지(사랑하는지) 심판하는 이단 심판자
요런 느낌으로 이해하고 번역했습니다.
매우 주관적 + 의역 가득한 해석이니 재미로 봐주세요 👩🏻🌾
하코들 쫙 나열해보면 첫 하코땐 슈가 신이고 두번째 하코땐 미카가 그 가보를 이어받아 세번째는 결국 같은 위치인 심판자가 되었다구 해석..ㅎㅐㅅ습미다... 저두 주관적이니 참고만 해주세요😖
그 저는 온갖 악플들 혹은 바이러스들이 있는 디지털 세계를 수호하고 통제하는 수호신과 행동대장이라는 느낌으로 해석했어요...으음...록맨의 종교 버전이랄까..뭔말인진 모르겠지만..주관적인 해석입니다...
@@user-no1bf5cx4g 이사람도 천재였네
항상 이렇게 해석까지 남겨주시니 발키리 오시인 제게 과몰입에 완전 좋잖아요... 감사합니다ㅠ
애네가 가끔 종교에 사이비같은 정도로 광기? 그런 거라고 생각할 때가 있는데 생각해보면 슈의 곡에서는 예술을 사랑하고 난 이 예술을 창조하는 창조자 이런 느낌을 받아서 따듯하고 부드러우며 존경하는데 미카가 쓴 곡은 그런 슈를 본 자신의 세계같음..
단순 찬양이라기보다 자신의 삶의 이유로 만들고 그것을 사랑하고 자신또한 발키리이다 이런걸 노래로 표현하는 것 같음.. 근데 그게 오컬트한데 발키리 특유의 엔틱하고 그런 분위기로 어울러져서 약간 오페라의 유령을 보는 기분이 들기도 해서 참 세계관 어지간히 신성하다 싶은 아이돌 유닛..
0과 1.. 디지털 새계로 가상 세계인데 거기로 오라는 가사도 마치 저 앙스타라는 세계관, 그리고 그 팬이 되라는 말 같아서 메타발언을 은유적으로 들을 기분이라 묘하다..
그리고 이게 정말 미카가 스스로의 예술을 표현할 때 그 하나가 슈를 향한 사랑이 미역국에 소금마냥 MSG같이 맛깔나게 느꼬지는 기분임..
애넨 오타쿠중에서도 커플링이 아니여도 무조건 은유적으로 서로를 향한 신롸와 사랑이 바탕 돤다는게 참 미친 것 같음.. 애네가 2D라서 다행이지 현실이였으면 진짜 아이돌이면서 사이비 아닌지 좀 의심해 봐야할 정도로 자신들의 세계에 팬을 끌어당기는 것 같아.
이게 에덴의 낙원이나 언데드의 지하세계, 피네의 천국 혹은 우상이 되는 장소 같은 성격에 앴을법한 그런 곳이 아니라 정말 스스로 창조해내었고 그곳에 우리를 이끄는 새로운 신과 그 옆을 보조하는 사신같음..
어느 곡의 가사들..
빛의 신전이였나? 애매하게 기억나는데 그곳에 깃발을 들고 이끌며 그리스 신화마냥 세운다거나, 창조하는 빛, 아름다운 어둠 혹은 흙, 그리고 무슨 애네가 진짜 오기인 이라는 사건 하나로 산들의 전쟁 하나 치른 애들같음. 거기서 동료를 잃기도 하고, 혹은 그 이상의 것을 찾고 각자의 기적을 얻고 그것을 모두에게 보여주고 알려주려고 하는 애들 같음.. 그냥 노래듣다가 과몰입오타쿠 적폐 되어서 써봤으니 이 댓글 무시해주세요..
아...무시 할 수 없네요...진짜 발키리는 종교네요😭
슈가 추구하는 예술은 완벽함, 미카가 추구하는 예술은 불완전함이라는게 날 미치게 해..
1:17 답례제에서 이츠키 슈가 자신이 예술을 하게 된 이유는 어린 시절의 자신처럼 '소외되었던 약자' 를 위한 복음을 전하기 위해서라고 밝힌 것을 생각하면 눈물이 나네요...
아주그냥 미치셨죠 진심 왜 저도 울리고 하 진심 당신은 천재
이 게임 아이돌 장르라는게 참 좋다
캐릭터에 서사를 부여하고 그걸 기반으로 노래를 만들어서 사람이 부르는 노래에서는 한계가 있는 것들을 넘을수 있게 해주는 느낌인듯
하 미친 .. 앙스타 노래를 듣다보면 .. 성우님들이 부른다는걸 자꾸 까먹는거 같다 .. 그냥 캐릭터가 부르는거 같아 ㅋㅋㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅋ ㅜㅠㅜㅠㅜㅠㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠ 엉어
평소엔 존나 귀여운 갓기인데 무대할땐 부드러운 저음에 섹시해지는 갭차이가 개좋다 흑흑
미카야 나 큰일났다.. 더 이상 너희가 아이돌로 보이지 않는다.. 너희가 그냥 다른 세계에서 온 구원자 같아 보인다..
뭐어
발멘
발멘....22
발멘
풀버전 추가파트를 너무너무 잘뽑은 곡
난 정말 이제 너네가 아이돌이 아니라 신처럼 보여…………
진짜 발키리는 게임 에딧에서 제외된 부분부터 시작한다...
오늘도 발멘 하고 갑니다🙏 다함께 발할라로 ^^..
헐 이걸 이제 보다니
제가 죄인입니다..ㅜㅜ
이 곡을 번역해주시다니 진짜 너무 감사합니다
이걸 왜 이제봤지
알고리즘아 반성해라
이 미카 풀돌하실 분들 너무 부러워..노래 너무 좋아요🥹 감사합니다💖💖💖
신지루카... 신지누카... 신지루카... 쌤... 믿고 있었어요... 발멘...!!
ㅈㄴ 사이비 같아요ㅋㅋㅋ 하지만 그렇기에 바리리..
미카가 슈를 진짜 신으로 보고 있다는 게 느껴지는 노래같습니당
사랑사랑사랑사랑 진짜 사랑합니다 이번 하코 곡만 기다렪ㄴ랑ㅇㅊㄴㅇㅊㄴ어아아아아아앙 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 진짜 사랑합니다 냅다 절받으세요 심지어 풀버전이라니 정말 사랑❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ 진짜 하…. 감사합니다 알람 뜨자마자 날라옴
선생님 영상 너무 항상 잘 챙겨보고있어요😊
외국어 노래는 발음을 정확이 외워야 뭔가 안심된달까요 그래서 발음 적힌 영상을 꼭 찾아보는데 선생님 영상은 편집도 깔끔해서 보기 좋은것같아요🫶🏻🫶🏻
혹시 앙스타는 아니지만 파라라이 고쿠락 노래 부탁드려도 될까요!! 💞
👩🏻🌾 업로드 완료 👩🏻🌾
아아 이것만을 기다려왔어요
3분대 왜 앙뮤직에선 통으로 날려버렸냐...........갠적으로 킬링파트임 여기....
감사합니다!! ❤
헐!! 역시 믿고 듣는 발키리!! 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ
제가 많이 사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠ 풀버전 가사 찾기 힘들었는데ㅠ
하진짜선생님제가사랑하는거아시죠아니진짜저지금말이안나와요아니진짜아니사랑합니다감사합니다어디사세요?어디사는지모르겠어서동서남북절합니다감사합니다감사합니다감사합니다발키리는종교다발키리는종교다이츠키슈는신이다발멘
슈 야미노와 이츠키 슈를 좋아하시나보네요! 슈가 취향이신가요??
하 진짜 해주셔서 감사합니다 신으로모실께요 진짜ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2:35
3:11 wow……….
THANK YOU I LOVE YOU SO MUCH
아...감사합니다 동서남북 큰절받으세요!
2:59 3:11
오늘도 잘 듣고 갑니당! 역시 믿고 듣는 번역이에요! 혹시 나이츠의 Or the beautiful golden drop 가능할까용...?
신곡은 앨범 발매 후 업로드 됩니다 👩🏻🌾
1:22
선생님ㅜㅜ 감사합니다ㅜㅜ 혹시 얼터드의 트라일와잇 팬텀그램 가능하세요??
신곡은 앨범 발매 후 업로드 됩니다 👩🏻🌾
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
아이고 세상에...아...
흡사 유영진 노래
이거 컴퓨터 과제하면서 들으면 아드레날린 솟구침ㅋㅋㅋㅋ
비트연산하면서 들으면 진짜
여기 댓글 다들 앓고있는거 너무 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ물론 나도지만..
미카 너 갓기아니였어? 이렇게 섹시하면 어떻해 ..
혹시 발키리의 mémoire antique도 가능할까용...?
👩🏻🌾 접수 👩🏻🌾
혹시 Crazy:B 의 Helter-Spider 신청 가능할까요?
👩🏻🌾 접수 👩🏻🌾
444만큼 너네를 사랑하기에 444로 만들었다.
혹시 가능하시다면 에덴 트릭스타- 기적 가능할까요..?
👩🏻🌾 접수 👩🏻🌾
ㄹㅈㄷ
감사합니다🥹♥️🫶🏻🫶🏻
생각난건데 발키리 매혹극도... 가능할까요?
👩🏻🌾 업로드 완료 👩🏻🌾
진짜 종교다...발멘
?
진심 탈앙한지 2년됏는데 발키리 하코뜰때마다 개거지같이 복귀해서 이벤뜀 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
트윙크의 파이팅 드리머 가능할까요ㅠ
👩🏻🌾 접수 👩🏻🌾
@@mmg0565 🫶🏻🫶🏻🫶🏻
발멘 발멘
굉장히..롤러장에서 나올 것 같은 노래
0:32 む가 아니고 み인것 같아요
안녕하세요. 가사를 다시 확인해 보았으나 沈む(시즈무)가 맞습니다!
감사합니다.
@@mmg0565 아 그런가요 み로 들려서 み인줄 알았네요
하 끼발 그냥 발키리 종교하나 만드셈,,,,, 바로 세레 받으러 간다 진심 발멘