Tolken KLM NRK, the Interpreter, really funny video!!

The interpreter destroying the peace process between USA and Russia.. a really funny movie from KLM. En av KLM's virkelige klassikere; TOLKEN

[@aliencowman]

ROFL! Takes the old "Hu's on first" routine to another level!

[@sveinsigurdgismarvik4445]

Norwegian, infact. From the most funny persons at that time, Even today. From the 90's i guess.

[@aizattorobai7250]

this is hilarious:))))))))

[@bjornthorsvalsignade3166]

Can you please give me more details about this video? Year of release, name of the show. I need such details for a research on interpreting. Thanks

[@Riverolf]

Dette er ei Norsk Komiker trio som var særlig aktive på 1980 tallet. Tolken er dessverre død. De ble ofte kalt KLM

[@no.one.a113]

Montreux 1985: Diplomatix
tv.nrk.no/serie/montreux/FUHA02008984/13-04-1985#t=19m33s

[@no.one.a113]

Er det noen som vet hvor den norske versjonen av denne sketchen er? Jeg vet at den finnes, men ikke hvor....

[@Tetsuoha]

hehehe
Jag man den haage kov adeg kat put meister jager ubersonnen maak nikt Tolkien. :)
What is that language? Swedish?

[@olastensvehagen5994]

Its Norwegian.

[@seriouslyWeird]

why didn't they use someone who actually speaks russian?

[@handlebarcubermons8415]

seriouslyWeird why would they? They're a Norwegian comedy trio.