jiafei song lyrics| 野花香 | english translation
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- hey guys! first upload, new channel…
my friend wanted an english translation of this song so i went ahead and did it! i don’t use tiktok but apparently this song is used in advertisements with screaming women?
the song title is wild flower scent btw!
i had some help from google translate but it was mostly me and my limited chinese knowledge.
i’m sorry for any mistakes in translation, i tried my best!
comment down below songs you want translated 😳
edit: to all the people in the comments asking who sings this song, it’s by 莫斯满 (Mo Si Man) and 老猫 (Lao Mao/Old Cat)!
when i first posted this, i had NO CLUE i would get 100 subs. i’m very… honoured i guess lol
thank you for 59k views this is insane!
edit 2: OOMPH 570 SUBS??? y’all are wilding omf
GIRL BYE I WAS YOUR 61 thousandth viewer!!!! PRODUCT CORE!!
hi😱
you posted only 1 video and you have 166 subs XD
Thank jiafei sis buy my new priduct
@@ccarrtterr GORL YASSSS
This song is so PRODUCTive 🔥
@Carlo Cabz foxcon 😩😩
Mak aii jauh ko dtg china HAHAHHA
sexy product makes me cvm 🔤
@@greenbeans123 down bad
@@greenbeans123 not funny 😐
no jokes but this song is amazing tbh,her voice is angelic
her vibrato is unreal, i like it
righttt
ikrr
right and the way her voice does the growl thing in the intro 😩
jiafei isn't real
Why jiafei is the best Chinese singer:
- She can rap
- Her vocals are the best
- Her products are the best in the world
- She is beautiful
- She is iconic 🎶🎶🎶💅🏼💅🏼💅🏼💅🏼
- She doesn’t exist yet still slays ✨ 💅
And she slayyys every damn time 💅💅💅
Coming from a another icon IU✨
@@HelloThereFri3nd what about xijemomo?
Thank you bbg😍😍
jiafei never existed in this world but she exists in our hearts
you're sick lol😂
Fr
Wait.. JIAFEI isn’t real 😨😰😰😰?!?!
@@S0urSweetiesyes😂😂😂the face is a mix of 2 girls😂😂😂😂
@@S0urSweetiesshe actually is real her name is actually xijemomo
Jiafei queen of rap 💋💅
nicki wouldn’t approve
@@dancemomsnerds5314 stay pressed.💋
@@pabloormer im not pressed miss gurl just stating the obvious💞
Cekgu😍🤩🤩😘🔥🔥💅
@@dancemomsnerds5314 yes you pressed😘
Playing this song made my broke wallet fill up with money, my assignments answer themselves, moisturized my skin, cleansed my face, took away all my pimples n acne, gave me long black hair and added 3 feet to my height
Are u skinny now???🥵🥵😻😻😻💅🏾💅🏾💅🏾💅🏾💅🏾💅🏾❤️❤️👍🏾👍🏾👍🏾
@@-xysfw4905 Probably
GIRL YASSSS JIAFEI SISTERZZZZ
Damnnn ❤️❤️❤️🥵🥵🥵😱😱😱🥺🥺🥺
YASS SLAY PURR🤪💅🏻
HELP ME I CANT STOP DANCING I LOVE THIS SO MUCH
you mean you can't stop cvmming🥰🥰🥰💅🏼
@@mb-tc5qj yes ugh 😫😫😫😫😫 sexy products 😩😩😩😩😩
@@arinwithak XD
as you should.
@@mb-tc5qj Jokes aside her voice is so good
this song actually slaps i’m being serious jiafei’s growl is everything
Fr!!
ON GOD
its literally better than Kasane Teto!
@@xXDa_R4nd0m_0ni0n_G4rlXxyou’re crossing boundaries with that one
@@nitgotlost LEN??
Fun fact! The song's name and main chorus lyric, "野花香" (ye hua[er = beijing dialect] xiang) is actually a Chinese pun and portmanteau. 野花 on its own meaning "wildflower" but also "woman of free spirit", and 花香 which literally means "the smell of flowers".
edit: i just realized the massive mistake as per defining the second meaning of 野花. I'm just waiting for a native chinese speaker to say what it actually means lol
wild flowers can be an euphemism refering to mistresses in Chinese. Teresa Deng had a famous song called 路边的野花不要采 (Those Wild Flowers Blossoming By The Roadside, Just Don't Pick Them My Love)
You are right that 野花 is an euphemism for women of free spirit and open attitude to seks or mistresses.
This song makes me wanna buy Jiafei's products.
As you should 🙄💅🏻💸
Yeah you should😍😍🙄🙄
Edit: damn 96 likes on a REPLY???
YOU SHOULD BUY 🤪💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻💅🏻
Lol yes you should
Buy all products :)
this song isn’t actually bad? 😭 it’s pretty catchy
Ikrrr
fr
who even said it was bad
Fr tho
15 years ago-
As a quiet kid I wanna confirm this is what we listen in your headphones😭
As a former nerd this is why i ask for homework
as a adhd kid, this is what we think about
@@superjd44 same, as a person WITH adhd and ocd
CONFIRMED
100%
wait this song is actually catching like fuck the memes this song HITS.
omg you watched it #girlboss
OMG JEMP
shut up
So true
right
hi I’m Chinese :)
to everyone saying this is racist:
bashing China is racist
bashing jiafei and her products isn’t
bashing our culture is racist
thank you! 💗
支持！
@stay mad UR PROFILE PICTURE 😢😢😢
@stay mad the song itself isn’t racist, but the people making videos with this song mocking Chinese culture would be considered racist.
You will consider everything as racist
Im racist
my friend recommended me this song, I don't why but this is really good.
hello, i'm the friend and jiafei's sister 🙄🙄🙄🙄🙄🙄 stay mad slay
@@duarteesteves2582 shut up
they wanted you to buy sexy products!!
KEEHO !!!! i like u
@@yrmaktiri I like you woozi
the singer's voice is so powerful, i love this song as much as i love jiafei memes
Same and didn't expected you to be here lol 🗿
@@Shaggybangs HELLO 💀 we really find each other everywhere dont we
JIAFEI IS QUEEN 😻💅
Why are you gay
@@manal2692 why are you straight
@@y2kRal why are you robot killer thing crocodile thing
@@blaze97852 why are you trollface
cuz i do a little bit of trolling
HER VOICE IS SO ANGELIC
true
Ikr it's the reason I searched the song for. The vibrato voice in 0:37 - 0:52 sounds beautiful. 2:41 , 1:24 - 1:32 , 1:46 - 2:00 , 1:13 growl
The singer has talent I love this no joke lol
@@musicisthefoodofthesoul
She screams at you
0:29 its not that easy to listen to it after watching like 400 remixes of it 💀
Pvssy pvssy pvssy tight pvssy clean pvssy fresh. 🥳❤️
Dokładnie XD
thank to a very sweet ranvision / dj pyromania
i cant get the playdate one out my head😭😭
Fr
jiafei is actuallh the funniesf internet thing ever😭😭
Stay💕
Why
its not
ROMANIZED LYRICS
[Intro: Mo Si Man]
Ah-ah, ah
[Chorus: Mo Si Man]
Yě-yě-yě-yě, yěhuārxiāng
Yě-yě-yě-yě, yěhuārxiāng
[Verse 1: Mo Si Man]
Měicì dōu xiǎng zhuāngzuò hěn juèjiàng
Dànshì jiànmiàn zìjǐ què jiǎoxiètóuxiàng
Yīnwèi ài nǐ, wǒ yīrújìwǎng
Zàiduō yālì dōu wúfǎ zǔdǎng
Nǐ de chìrè, wǒ wúfǎ shèfáng
Hái zǒngshì ràng wǒ xīnhuānùfàng
Xìngkuī wǒ yōngyǒu ài de lìliàng
Yuànyì péi nǐ mǎn shìjiè fēngkuáng
[Refrain: Mo Si Man]
Qǐng nǐ ya, láidào wǒ de shēnpáng
Ràng wǒ de xīn ya, bùzài liúlàng
Chànggē tiàowǔ, wǒmen yīzuì dào tiānliàng
Xǐnglái yǐshì mǎndì yěhuārxiāng
Qǐng nǐ ya, láidào wǒ de shēnpáng
Ràng wǒ ya, wèi nǐ xièxià xíngzhuāng
Jīnyè wǒ jiùshì nǐ zuì měi de xīnniáng
Zuì zài zhè yīdì yěhuārxiāng
[Verse 2: Rock Cat & Mo Si Man]
Yěhuārxiāng, yěhuārxiāng
Zhè dìfāng zhēn měi, niǎoyǔhuāxiāng
Yuánfèn dài wǒ liúlàng dào zhège dìfāng
Měilì de gūniang, àiqíng fēnfāng
Yěhuārxiāng, yěhuārxiāng
Wǒmen zhuīzhú mèngxiǎng, líkāi gùxiāng
Wēnnuǎn de huáibào, zuìdǎo zài nǐ shēnpáng
Yǒu nǐ de dìfāng jiùshì tiāntáng
(Yeah, ayy-ee-ayy, ayy-ee-ayy, ayy-ee-ayy)
(Ah-ah, ah)
[Verse 3: Mo Si Man]
Nǐ de chìrè, wǒ wúfǎ shèfáng
Hái zǒngshì ràng wǒ xīnhuānùfàng
Xìngkuī wǒ yōngyǒu ài de lìliàng
Yuànyì péi nǐ mǎn shìjiè fēngkuáng (Ah-ah, ah)
[Refrain: Mo Si Man]
Qǐng nǐ ya, láidào wǒ de shēnpáng
Ràng wǒ de xīn ya, bùzài liúlàng
Chànggē tiàowǔ, wǒmen yīzuì dào tiānliàng
Xǐnglái yǐshì mǎndì yěhuārxiāng
Qǐng nǐ ya, láidào wǒ de shēnpáng
Ràng wǒ ya, wèi nǐ xièxià xíngzhuāng
Jīnyè wǒ jiùshì nǐ zuì měi de xīnniáng
Zuì zài zhè yīdì yěhuārxiāng
[Bridgen: Mo Si Man]
Zuì zài zhè yīdì, yěhuārxiāng
[Chorus: Mo Si Man]
Yě-yě-yě-yě, yěhuārxiāng
Yě-yě-yě-yě, yěhuārxiāng
thank u
Can you sent it to me via Email🙏
@@dobbythefreeelf6300 Use pure tuber to copy it
你的汉语拼音真的好棒，还有儿化音
至少接受过九年义务教育
A moment of silence to people who thought jiafei is a real person
Ewww cringe....guilty...
but now I know better! 😭😭😭 Don't judge me for that
WAIT SHE ISNT ???
@@halmittens i think she's a mix of 2 idols
@@godsbootycall339 ik now 😭..
@@halmittens 😃
I cant believe that in the next years we are gonna consider this song as nostalgic.
#loveforjiafei
SAME OMLL
This will be the next Butterfly and play on all the bootleg phone toys I’m calling it
But the Butterfly Song is a English and a bit made of Japanese...Please, Search it in CZcams...
Yeah
@@cloudfluff7450
what butterfly song
SHE’S ACTUALLY REALLLLL
THIS WHOLE SITUATION IS FEEDING ME SO BAD
This makes me want to buy product😍😍😍😍😍😍
even jiafei's products want's to buy a product 😭
@@hiraisanaki7879 yes I want new product friend 😍
OMGG it’s queen JIAFEI!!! I will buy all product!! Please kidnap me queen
Omggg girl i like your tiktok 😭
omg shut up racist ass.
why are all the chinese meme songs lowkey deep
Right especially Xiao Piao I think I spelt that wrong
It’s cause of Chinese song writing. It’s meant to mimic poetry
try this one, czcams.com/video/6Yuhw8Jv2yc/video.html
me with ching cheng hanji
@@HelloKittie309Xue Hue Piao Piao? something like that
All jokes aside, this song is actually catchy
after listening to this my skin starts to become clear, my grades skyrocketed, i earned one million dollars, my dad came back with the milk, i got married and have two lovely children, thank you so much jiafei song, truly one of the songs ever
1:25 and 1:46 the vocals😍😍😍😍
Mitsubaiiiswang
THE VIBRATOO
THOSE GROWLSSSSSS
JIAFEI’S SEGGSY PRODUCTS MAKE ME KVM NONSTOP
🤰👄🤰
@@teaQtheQT JAIL now
Okay but her vocals are very impressive ??
i’ve been listening to this unironically because it’s a fucking banger
Same
REAL
HER GROWL IS SO POWERFUL
0:29 is where everyone knows this song
Tym for this
@@Susseton You didn't eat
Jiafei is so iconic for trying to recreate the scream in her song 😍
My hair grew 10 inches, i just married a rich husband, and my bald spots are gone thank you jiafei
YALL JIAFEI IS A REAL PERSON 😭 SHE EVEN HAS A TIK TOK ACCOUNT SHE POSTS ON 😭
This song is very catchy, sad to see so many people see it as a "meme" song. :(
Atleast It make the song More Popular
@@LoonaCandoit yea
@@LoonaCandoit true, but I feel like.. most ppl would still see the song as a joke rather than an actual song & would remain as that ʕ´• ᴥ•̥`ʔ
they have done this to other good songs :(( mainly english songs
•Sabrina.chr• Girl yes! your invited to MY haunted house! all ages invited! no flops allowed 😡. or i will call millie bobby brown on YOU! Slay what you want to slay!
I love her voice is powerful 😻
Just image the future where we’re in our 40s and just randomly remember this…
LMAOOO
ngl the song lyrics hit different, even tho they make this song a meme its so romantic and her voice is amazing! it sounds like listening to a lovely angel
Most popular in TikTok remixes
* CupcakKe (100%)
* Jiafei (95%)
* Shenseea (87%)
* Noseporque111 (83%)
莫斯满 (Mo Si Man) is literally such a good singer, i found her from the memes, and i wish more people recognized her as the actual singer.
Thank you so much for telling her name!!
Besides all of the products, this song actually slaps 😍😍
I heard my 13 year old sister singing this and said WTH are you saying . She showed me this now I can’t stop listening I’m slowly learning a new language through this song
I’m Chinese
This meme was so random that it’s kinda funny to us Chinese🤣🤣
It’s even popular in Douyin (China Tiktok)
Im kinda proud?
But this kind of song is often listen by the elders in China so…
I hope there won’t be any stereotype, love to the whole world from China🇨🇳🇨🇳
its world biggest bop song
It was released in 2019. Just one of those recent songs yet you said it listened by old people like it has been out for 50+ years 👁️👄👁️
@@mackell100 it's probably just that that style of music is like what older people would listen to
@@mackell100the song was released in 1959💀 you dumba$$
@@mackell100just for elder people
i listen to this song on loop while doing mundane tasks, not because it’s my favourite song or anything, but because it’s the only song I can listen to without vibing too hard and losing focus while still being a banger. It sounds like a song that people could square dance to in China, so that adds a nostalgia element for me lol 😭😭 long live the jiafei meme
OUR QUEEN JIAFEI IS REAL 😭
Theres insta and tiktok for prove
Yes
Yeah, she's not a mashup, her real name is DaiDai
JIAFEI IS A REAL PERSON!!
良いね！歌詞は読めないしリスニングも出来ないから分からないけど何となく好きだ！
не говорим јапански
you like product like me? 🥰
@Emil not to you dumbass
( ͡° ͜ʖ ͡°)
@@daichi06125 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
2023. JIAFEI IS OFFICIALLY REAL!! DAIDAI QUEEN OF FLOPTROPICA
Las potaxias y yo cuando suena nuestro rolon 🛐🛐🥑👄🥑💖💖🤭
Super si hermane 😍🤟 🥑👅🥑
Yxx❤👄❤
🥑👄🥑 🏳️🌈👄🏳️🌈 debemxs gritarlx más fuerte tilines y potaxies
Grxtxlx PxtxXix 🥑👄🥑
Al fin un espacix pxtaxie,👁️👄👁️🥑🥑
I'm not a jiafei stan, but damn this song really slaps
This song is so relaxing and calming its a masterpiece. Jiafei is so much slay😍💅😈✨😭💕 I wanna buy all her products😍💅✨
SAME SLAYY😘😘❤️🔥❤️🔥💅🏻💅🏻💅🏻
YASS PURR😩😍🤪🥵🥴🤧😵💫😵💅
@@JaiInAJar YAS PURR HONEY😍💅✨
@@AlEx-jb8sx SLAY HONEY🤩😍💅
@@Lld1312 SLAY MY KWEEENS YASS💃👁🫦👁😫
1:29 queen jiafeis growl was pure FIREEEE
this song is literally mesmerizing. i dont know a lick of chinese but I catch myself humming the tune of this track. I discovered it 2 months ago and still find my way back to this comment section
buying every jiafei product while listening to this jiafei masterpiece ❤️👄❤️
I'm not here for the meme but like, who sang this has such an angelic voice
WE GETTIN OUT OF FLOPTROPICA WITH THIS ONE 🗣️🗣️🔥🔥💦💦
YASSSS QUEEN 👑💓
no but this is actually a good song, her voice slayed 😍😍😍😍😍
her voice is legit so powerful though like all jokes aside
JIAFEI IS A REAL PERSON. THE QUEEN HAS APPEARED!
Jiafei IS a real person, the person in the photo, her name is Dai Dai
Okay but like why tf are the lyrics so good too??? 😭
Me right now: 💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼
jaifei is beautiful and talented at the same time SLAY QUEEN
Jiafei is REAL, she told herself in Instagram!!
This song is actually so good
Jiafei's song is so catchy 🔥
Jiafei rainha do rap 🛐🤍
HELP-💀
De Nicki Minaj:Amount Of Disrespect
Late 2021 era! I miss those eras so much. They also make a Jiafei survival game in Roblox😭😭😭
Kinda agree 💯,with those cupcakke remixes to
No jokes, it's one of my favorite music...
My mother used to sing this song for me when I’m still a baby. Now I miss her so much. Rest in peace mother
as a chinese i think its incredible😂
0:15 I love that YE YE YE YEEE 😭
This is unironically so good omg 😭😭💀💀
As someone from the C.V.M part of floptropica… this really touches my heart
It touches my Poosay 😍
@@TheGamingCanadianLol 💀
All jokes aside this actually goes hard
Yes
Agreed
Jiafei the queen of rap😘‼️
Why this song is so good? 😭😭❤
Am i the only one that thinks that this song is actually a little bit okay-
No bcz I would listen to this unironically 💀
I love this song 😍🤪
YES YOU SHOULD!!!
@@internetuser111 why not then😞
New sexy product🥑👄🥑💅🏽
OMG THIS SONG IS SO PRODUCT 🥰😍
JIAFEI IS SUCH AN ICON
Floptropica fact 💅🏼💅🏼🥱
This was the national anthem of Floptropica and it was played at the 1st annual badussy games in the province of New Barbados. It is held every time the election of a new iconic president is underway 🤩. It was held in one of the largest stadiums in all of Floptropica, sponsored by Jiafei Products😜. Floptropica is still heavily influenced by badussy culture and still keeps its traditions. The games were held days before Da Boyz threatened to bomb the largest cities inside the provinces Cupcakkia and Jiafeia😰. 2 missiles were seen flying over Cupcakkia and were heading straight for New Barbados into Yassified square which is only 3 blocks away from the stadium😔. Deborah Ali Williams ordered to shoot down the missiles and if she didn’t get them shot down in time, it would’ve caused a explosion around the square and completely demolish the statues of the badussy and Floptropica leaders. Floptropica was soon forced to change the national anthem due to strong threats from Da Boyz. It is currently still being decided on what the new national anthem will be and there are meetings underway in the Jiafeiyeburg parliament. If you come this far you are immediately yassified🤩💅🏼🙄.
cringe
@@marieye69420% better than da boyzz humor🤪🤪🥱
@@eclipsewaves just 10% better .
I’m not Floptropican (Flopistani as I like to call it), but I think that the song should have gotten 1,000,000,000 views. =0
I hope I’m not the only one who thinks like this… =(
JIAFEI IS REAAAAAAL!!!! 👁👄👁
Petition for Meng Jia and Wang FeiFei from Miss A to sing this so we can feel the legit peak vibe we're getting from Jiafei
1:47 Yass The Vocal
Off topic, but as someone who is learning Japanese it's honestly like a revision because so many kanji characters look the same and have the same meaning-
For example-
this is the Chinese character for 'Flower'
花 (Huā)
And this is the Japanese kanji for 'Flower'
花 (Hana)
the Chinese character for 'Love'
爱 (Ài)
The Japanese kanji for 'Love'
愛 (Ai)
I already know that kanji is based off Chinese, so I don't need reminders😭 I'm just commenting this as an student's opinion about learning Japanese😭Remember to be kind y'all
Kanji means Chinese Characters in the first place.
This is a certified hood classic
I listen to this song at least once every one or two days, unironically and I dont feel bad about it😂I fucking love it!😂 Mo Si Man is queen! Thank you guys for the Jiafei world meme, without it I would have not found her, and her Tibetan Plateau performance is GODLY😍😍😍😍😍
Floptropican’s national anthem 😍😍😍
this song is actually so beautiful.
this is amazing! i love chinese culture and asian culture. support from brazil! we love you 🥰
Asian culture?
@@GiftedFey
yes, i like chinese culture, japanese and korean culture. i'm willing to learn more about them and other cultures from the region. 👍
is that problematic or something?
I mean, it’s just a normal Chinese song lol. Not really anything significant the culture.
@@toolio5268 And Brazilian funk is definitely not apart of Brazil’s culture yeah ok ..
中国と他のアジアを一緒にしないで
蛮族文化と一緒にされたくない
Such a very heartfelt message😢 a tear fell into my leg as I long for a papi while shopping for jiafei products. Jiafei is such an entrepreneur baddie❤
My brain can’t get used to there being no screams
HELP THIS IS ACTUALLY GOOD-
It's an international anthem
I love living in floptropica 💗
This is the best thing I ever heard in my life. The vocals and instertermental are complement eachother and the lyrics hit my heart like a bullet. This song makes me emotional and I think I'm going to playing this at my wedding!
this song has changed my life. it has brought joy to such a dark and distraught world. it has ended generations of trauma. I thank you for this experience 谢谢你