Alpha Blondy - Fangandan Kambeleba Live on Tv 1983

FANGANDAN KAMBELEBA (KAMELEBA)
Early recording of the young Alpha Blondy performing FANGANDAN KAMBELEBA. Enjoy.
Copyright: Radio Television Ivoirienne.
Lead vocals: Alpha Blondy.
Keyboards & Band leader: Georges Kouao (aka Georges Kouakou).
Bass: Seth Kamassa.
Guitar: Eugène Afri Lué.
Guitar: Yao Kouassi (aka Yao Mao).
Drums: N'doumi Diabo Steck (aka Djabo Steck).
Backing vocals: Chantal Taïba.
Backing vocals: Bertin Sahui (aka Saberty Waipa).
Backing vocals: Monique Seka.
Live 1983, RTI presenté superstar avec...
Set list:
- COCODY ROCK!!!
- BORY SAMORY
- TÉRÉ
- FANGANDAN KAMBELEBA
- THE END
- DOU NOUGNAN
- BINTOU WERE WERE
- BRIGADIER SABARI
Lyrics:
FANGANDAN KAMBELÉBA* (Alpha Blondy)
*There is no translation for Kambelé ba.
Fangandan means 'Poor' , Kambelé means 'Young man', Ba means 'Great' (big or large). A young man in the strength (or greatness) of his life. He is elegant, proud and arrogant. You could say he is a streetwise young man.
Kambéléba ohou oha ouyeah! (Kambéléba ohou oha ouyeah!)
Fangandan kambéleba (Poor kambéleba)
Até N'kou até kênan (I do not stand below you)
Até N'kou akoumankan douman té n'da (And no one stands above me)
Até N'kou até kênan (I do not stand below you)
Até N'kou akoumankan douman té n'da (And no one stands above me)
N'gna djourou té môgôla (Nobody owes me)
Môgô ya djourou té n'nan (And I owe nobody)
N'nété tamankia, (I am afraid of nothing,)
nété tamankia (I am afraid of nothing,)
Tamankia ténan (Nothing troubles me)
Mi iboyin oni n'bé siran iyin (To respect or to fear)
Oté kélégné oté kélégné n'téri (Those are two different things)
Ikanan djon nan! (Do not mistake me)
Dougou dôh massa léyé (The king of a city)
Dougou dôh blakoro yé (Is only left for the account of another)
Dougou dôh massa léyé (The king of a city)
Dougou dôh blakoro yé (Is only left for the account of another)
Dougou dôh massa léyé (The king of a city)
Dougou dôh blakoro yé (Is only left for the account of another)
Né té tamankia (I am afraid of nothing)
Dougou dôh massa léyé (The king of a city)
Dougou dôh blakoro yé (Is only left for the account of another)
Dougou dôh massa léyé (The king of a city)
Dougou dôh blakoro yé (Is only left for the account of another)
Dougou dôh massa léyé (The king of a city)
Dougou dôh blakoro yé (Is only left for the account of another)
Né té tamankia (I am afraid of nothing)
Até n'kou atékénana (I do not stand below you)
Até n'kou akoumankandouman té n'da (And no one stands above me)
Até n'kou atékénana (I do not stand below you)
Até n'kou akoumankandouman té n'da (And no one stands above me)
Badji bê naka bamba (Every river has its crocodiles)
Kongo bê naka nonvon (Every jungle have lianas)
Badji bê naka sa (Every backwater has its snakes)
Dougou bê naya kambéléba (Every city its Kambéleba)
Badji bê naka bamba (Every river has its crocodiles)
Kongo bê naka nonvon (Every jungle has its lianas)
Badji bê naka sa (Every backwater has its snakes)
Dougou bê naya kambéléba (Every city has its Kambéleba)
Até n'kou atékénana (I do not stand below you)
Até n'kou akoumankandouman té n'da (And no one stands above me)
Até n'kou atékénana (I do not stand below you)
Até n'kou akoumankandouman té n'da (And no one stands above me)
➡️ Subscribe to Alpha Blondy channel
/ alphablondyoff
Follow Alpha Blondy:
Facebook : / alphablondyofficiel
Instagram : / alphablondy.official

[@samleduc1075]

Si tu reconnais qu Alpha blondy est une légende viens laisser un pouce👍

[@koffiambroisekonan19]

❤

[@user-fi8up3mb6i]

Que la grâce d'Allah le tout puissant miséricordieux donne longévité prospérité joie paix santé amour,il reste un monument de la musique mondiale m'anchallah 🤲☝️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ i🤓🤗🥰

[@dronedadjamedronedadjame3295]

Big Big Big Big Big Big Respect to you Daddy Alpha Blondy ❤❤❤❤

[@k.josephkm6212]

Alpha Blondy is Legend
Powerful personality
Thank you Sir

[@racassiusmatohson5244]

That's the African Reggae king .. Alpha Blondy.. you're blessed. The living legend of all time.

[@showbizzy5586]

NOTRE PAPA INTERPLANÉTAIRE🌍 DU REAGGEA ALPHA BLONDY
TU VIENS DE LOIN RESPECT 🇨🇮🙏

[@barrybaros2509]

One love from Liberia legend , one of my mom favorite songs🇱🇷🇨🇮🇪🇹

[@djamaldineissatekpe3428]

Le roi de la musique africaine.

[@williamkalman6753]

Merci,. Alpha Blondy. Dit: (Nana Alpha, Blondy Le Vieux Père. ). Pour la musique cadeau , revoir la naissance, d'un Prophète en direct sur RTI Bonheur ...,Merci Nana , merci Alpha Blondy pour tout les bons moments au Wafou 😉 et à bientôt sur Cocody

[@isaackkonter465]

Voici nu monument historique et un prophète de la musique vraiment tout mais respects blondy peace end love ✊✊✊🙏🙏🙏

[@mohbelmohbel5203]

Je ne comprends pas les paroles, mais qu est ce qu elle est belle cette chanson..❤️💛💚

[@ariksondelgado892]

Que Jah ilumine a sua vida irmão AlphaBlondy...
Abraços de Cabo Verde🇨🇻🇨🇻🇨🇻

[@yayadiabate-uj6hh]

Une légende

[@keitamohamed6151]

Mon seul vrai artiste depuis tout-petit, monsieur blondy a 100 vrai fans j'en fais partie et si il a 10 vrai fans j'en fais partie j'en fais partie et même s'il a un vrai fans c'est moi

[@eriklara68]

Classic 🎵🎶🎼

[@superken7617]

The greatest Reggae artist . I love your music Alpha my brother

[@navigator766]

Pure music, back when everyone were civilized. No phone lights flashing in the name of pictures.

[@kamagatesindou6922]

Tu viens de loin le père,la vie ne commence pas vraiment au 15em étage ya le sous-sol comme tu la dis

[@benoit-georgeskouyate9412]

Tu es et resteras un grand talent Alpha. Ça fait tant et tant d'années que tu nous donnes de l'émotion... !!! Santé de fer et longue vie à toi et merci d'être. Tu fais beaucoup plus de bien aux âmes que ces ordures de certains politiciens arrivistes qui suffoquent le peuple au lieu de le soulager...

[@atehzaria4149]

Been listening to you since 1985. Good for the soul.

[@gillesk5117]

Simply great performance from the best. Over the Top.

[@ptclokinsilva4007]

Maximo Respect "ALPHA BLOND" 👏👏👏🍁💥💨

[@amiltona615]

Muito som, puro reggae. As clássicas são as minhas favoritas, parabéns Alpha.

[@AbdulRahmanAlly-ub6jg]

Fangandankamuleba

[@miluus73]

💞🎵👏 blessya from Poland💛

[@aissataouedraogo3232]

FANGANDAN LA RAISON DU PLUS FORT EST TJRS LA MEILLEURE MAIS QUI PLUS FORT QUE DIEU?☝️☝️☝️????????

[@DaoudaTall-uk8lw]

Vieux bon Temps

[@ReggaeMusicPlaylistTV]

Great Music 💚💛❤️ Love your Reggae ! Greetings from Reggae Music Playlist TV ✌️stay healthy Reggae Brother

[@assybah3336]

The legend ❤

[@nasselecesairekore8085]

jagger tu es le meilleur des meilleurs.ne meurs jamais jamais.chante moi DOS AU MUR et COME BACK JESUS.merci

[@halk8042]

Jagger ❤❤❤❤❤

[@alacer1896]

Bonjour alpha quelle souvenir ! Rastafari ❤️👍

[@toutsavoir8208]

Moi on m’appelle Jagger maintenant oh . Grand fan

[@leonardoportto1691]

Pedrada original bota o capacetee segura o megaton rasta aí ✌️🔥

[@jeanfrancoisamelia4373]

Jagger Respect

[@alassan8140]

Alpha blondy c'est mon artise préfère

[@diakitesiaka6218]

Toujours le meilleur papa alpha ❤👊💪

[@kevinzebre7884]

Vraiment papa je ne sais plus quoi dire .que Dieu veille sur toi longue vie à toi

[@issamrambouk1622]

Yeah nice song ALPHA forever 🙏

[@talisamtala3702]

Alpha Blondy you make us proud men from Africa

[@mariana2371]

sou de Salvador BAhia

[@sohistoriatriste9428]

JAH RASTAFARI POSITIVE VIBRATION 🌎🌍🌏🚦🚥🏁🇧🇷

[@dikxcool3894]

Grand frère, n’oublie pas soukeina stp 🙏🙏🙏

[@rubireinard1837]

Moi Babeth je t'adore alpha blondi gros bisous 💋 d'amour 💕💃🤺❤️👍🎵

[@ibdo100]

Alpha you are admittedly for me the best of all time. Which you long and successful life

[@souleymanefhessduel4611]

Vive

[@nellymeeuwissen4827]

Longue vie à toi papa Alpha Blondy 🇨🇮🇨🇮🇨🇮

[@luizinhosilvestre2458]

Alpha Blondy Reggae music d todos os tempos

[@pjmppjmp4301]

Ohlalala la vielle époque

[@reidecopas2150]

The best!!!! Salutes de Bresil!!!

[@Ecoledemusiqueducameroun]

C'est grâce à toi que je suis moi Mille fois merci

[@GRACE-sj3et]

😍😍😍😍😍😍😍😍

[@raulclinio4390]

💓💡💓

[@mariana2371]

maravilhoso Dj rastafári gosto muito

[@blondy551]

I love Alpha Blondy...

[@chakadembele5579]

2020

[@netharad4235]

Magique g🤩🤩🌪️

[@souleymanefhessduel4611]

Love

[@placidesumbula7632]

J aime beaucoup Alpha

[@dramanesoulama5996]

Respect papa Alpha blondy 🙏🙏🙏

[@hamidou_362]

only one God good Luck Alpha

[@nourddintech5083]

La musique sentimentale very good music.

[@MasotekTI]

Me gustan estas presentaciones añejas es lo mejor vi el concierto de adbijan pero creo hay otro concierto a nivel de suelo en Yamoussoukro o youtramotra algo así no recuerdo bien espero que lo puedan encontrar y subir.
Saludos desde México.

[@nellymeeuwissen4827]

Tout mes respect Alpha

[@romilsonjesus320]

Que pedrada 🔥

[@calodica]

Alpha new lives style

[@DaoudaTall-uk8lw]

2:37 2:39 ❤❤❤❤❤

[@mohamedsyllaa1755]

Long vie hopa toujours 225

[@canciobatera]

♥️♥️♥️♥️♥️

[@princekoffiofsalem9444]

Qui reconnait *Chantal Taiba* parmi les choristes ?

[@user-ej4hb5qm3c]

Ouiii j'ai vue chantal

[@rolandoquesada1538]

🍁🍁🍁

[@mansouroumoukila2966]

💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💔💔💔

[@dds1006]

🌍🌎🌏🇨🇮.

[@ismailyuzukcu244]

Alpha

[@muhammadsaddam719]

assalamualaikum mamank,gw from Indonesia
punten mamank

[@MarioDiaz-zu7iw]

👍

[@ismailyuzukcu244]

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷❤

[@keepitlowkeyplz5426]

If anyone could send me the lyrics translated to English I would appreciate it so much, I tried to translate this song and google just had a meltdown. So if anyone speaks this language well plzzzz I beg of u. I’ve just really been trying to figure out what he’s saying.
Bonus entertainment: just from the feelin in this song I think he’s either singing about a love that’s leaving or a planet that’s burning.

[@ilboudo115]

I’m not an English native it’s tricky but I’m gonna try to do my best
He means : Fangan kameleba means young hustler (like a warrio)he doesn’t have nothing but he doesn’t tolerate disrespect
One country king is one country miserable person I don’t worry about nothing
I respect you doesn’t mean I’m afraid of you don’t underestimate me.
All lake have their own crocodiles, all forests with their own wild animals, all countries also have their own hustler. I don’t have nothing but I deserve respect I don’t have nothing but I deal with disrespect.
These are the basic meanings of this song 😂

[@keepitlowkeyplz5426]

@@ilboudo115 awesome man thank you very much!

[@giovannimartinazzi5973]

Je voudrais savoir s'il y a une vidéo ou un live Miwa du grand roi du reggae Alpha Blondy? merci, une salutation de l'Italie

[@freesha6505]

[@Diego86a]

The drummer at 00:19 :D

[@user-wx7vu2sb1d]

🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@bangsoccer8056]

G

[@watarazakaria]

🤣🤣🤣🤣 alpha blondy le plus traitre des rasta
Hier Thomas sankara était un bilacoro et après tu chante capitaine sankara