[MV] 황치열 "군주 - 가면의 주인 OST Part.3"(Ruler: Master Of The Mask OST Part 3) - 잠시나마
Vložit
- čas přidán 23. 05. 2017
- Artist : 황치열
Title Song : 잠시나마
Album Title : 군주 - 가면의 주인 OST Part.3
Release : 24-05-2017
DOWNLOAD ALBUM : bit.ly/2rg8PvP
Itunes : itunes.apple.com/us/album/id1...
#군주OST #황치열 #잠시나마
화제의 드라마 군주의 메인 테마곡 Part.3 ‘잠시나마’ 드디어 공개
드라마의 첫방 훨씬 이전부터 군주의 엔딩곡은 이미 완성이 되었다
제작팀에서 이 곡의 가창자를 찾을 때 두말할 것 없이 떠올린 가수는 ‘황 치 열’
허스키한 그의 목소리에서 느껴지는 힘
슬픔과 따듯함, 강렬함을
동시에 가지고 있는 유일무이한 가수임이 틀림없다
멜로디 표현이 한정적이고 자칫 올드할 수 있는 마이너 미디움템포의
곡을 진정성있고 호소력있게 다양한 색채를 담아냈다
3분이라는 짦은 시간 안에
흉성, 비성, 두성, 탁성 등 오랜 무명시간 동안 쌓아온
그의 기본기 탄탄한 내공 또한 돋보인다
하루하루 산다는 게 아픈 통증 이였던
한 남자에게 한 여자가
잠시나마 꿈이 되고,
잠시나마 햇살이 되고
자신이 걸어온 시간 내내 쏟아지던 비가 그쳐진다.라는
내용의 극중 세자의 심정을 담은 곡이다
god, 지아, 노을, 케이윌, 환희, 손승연, 디셈버 등
수많은 히트곡을 써온 작곡가 검은띠뮤직이 프로듀싱을 맡았으며
작사에는 음악감독인 전창엽과 검은띠가 공동 작사로 힘을 실었다
[ CREDIT ]
작사:전창엽.검은띠
작곡.편곡: 검은띠뮤직
Guitar: 정재필
Piano: 검은띠
Synth: 빨간띠
drum: 강수호
Bass: 박순철
String: 융스트링
String Arranged by 권석홍
Recording: 나수민 (Mojo Sound)
Mixing: 최재영 (Mojo Sound)
Mastering: 도정회 (SoundMAX
Danal Entertainment
ⓒ Danal Entertainment Inc. All rights reserved.
For More Information @
music.danalenter.co.kr/
/ danalentmusic - Hudba
![[MV] Kei(러블리즈) "군주 - 가면의 주인 OST Part.4"(Ruler: Master Of The Mask OST Part 4) - 별과 해](http://i.ytimg.com/vi/TfTNs41cuEc/mqdefault.jpg)
![[MV] Kei(러블리즈) "군주 - 가면의 주인 OST Part.4"(Ruler: Master Of The Mask OST Part 4) - 별과 해](/img/tr.png)
![[M/V] Hwang Chi Yeul(황치열) - Do You Hear Me(듣고 있니)](http://i.ytimg.com/vi/neGPLs2-b6M/mqdefault.jpg)
![[MV] Kim Na Young 김나영 "군주 OST Part.6 (Ruler: Master Of The Mask OST Part 6)" - 괜찮다고 (I'm OK)](http://i.ytimg.com/vi/wrmgsvh3PO8/mqdefault.jpg)
![🔥첫 방송부터 시청률 16%🔥찍고 다시보고 싶은 드라마 1위로 거론되는 레전드 한국 드라마 [군주 : 가면의 주인] 결말까지 한방에 몰아보기..!! ㄷㄷ](/img/n.gif)
Best OST in this drama, not understanding a single word but I was in tears first time listening to the song. Hwang Chi Yeul has a powerful voice that touch people's heart. Wonder why this song not on any music chart? Korean music market is so different, majority on chart are dance songs from groups and remain on chart for months...
+Lori ettee Agree with every single word of your wonderful post.
왐 황치열 ... ! 늘 열심히 하는 모습이 보기 좋았는데 군주를 어머니께서 너무 좋아하셔서 보면서 이 노래 막 누가불렀냐고 찾아댔었는데 ㅠㅠ 흙 황치열이 불렀다니까 너무.. 와..어..음.. ! 드디어 경지에 오르려하는 모습에서 너무 보기좋았고 순간 말문이 턱 막힐정도예요 흙 ㅠ 아 어쩜 좋지.. 황치열 광팬될까봐 두렵닼ㅋㅋ
가슴끝이 시려온다 바람한점 없는데
明明風沒有吹過 心底卻涼涼的
하루하룰 산다는건 아픈 통증 같아
一天天活著像是生病那樣痛苦
그런내게 다가온다 그녀란 한사람이
向著那樣的我走來的那個她
지난 아픔 다 모두 잊을만큼
過去的痛苦全部遺忘
내머리속은 백지처럼
我腦中像白紙一樣
고통속의 하루를 살아도
哪怕在痛苦中過了一天
불길속의 그길을 걸어도
哪怕在不幸中走過那條路
붉게 데인 상처가 눈에 보이지않아
眼中卻看不見那些變紅的傷痕
너만을 바라보면
只要看著你
잠시나마 내가슴에
哪怕只是瞬間 我心中
쏟아지던 비가 그쳐진다
傾盆而下的雨 就這樣停住了
내삶의끝에서 그대에게 전할말
在我人生的盡頭 向你傳達的話
내 전부였다
是我的全部了
소리없이 웃어진다 그늘이진 마음에
原本苦澀的心無聲的笑了 죽을만큼 살고싶단 이유를 찾은것같아 拼命想要活下去的理由 好像找到了
햇살처럼 스며든다 그녀란 한사람이
像陽光一樣滲透我的那個她
두뺨에 흐른 눈물 자국들이
兩頰淌過的淚水留下的痕跡
어느샌가 모두 사라져
不知不覺 全部消失
고통속의 하루를 살아도
哪怕在痛苦中過了一天
불길속의 그길을 걸어도
哪怕在不幸中走過那條路
붉게 데인 상처가 눈에 보이지않아
眼中卻看不見那些變紅的傷痕
너만을 바라보면 잠시나마
只要看著你 哪怕只是瞬間
울지마 날위해 제발 울지마
不要為了我哭 拜託 不要哭
꿈속에라도 날떠나지 말아요
哪怕只是在夢中 也不要離開我
내 사랑하는 그대여
我愛著的你啊
잊지마 잊지마 나의 사랑아
不要忘記 不要忘記 我的愛人
널 붙잡고 말하지못한건
緊緊抓住你卻沒說出的那些話
다시너를 볼수 없을까봐
害怕再也見不到你了
내게 남긴 사랑은 다시 나를 울려도
留給我的愛情 又讓我哭了的
피할수없는 사랑
這無法避免的愛情
오늘밤 난 꿈을꾼다
今晚 我做夢了
곤히잠든 어린 아이처럼
就像睡得很熟的孩子一樣
내삶의 끝에서 그대에게 전할말
在我人生的盡頭 向你傳達的話
그대는 내사랑의 내전부였다
你是我的愛人 是我的全部
구관유_황치열 thx for the lyrics 🙏🙏🙏🌺🌸🌷
Thank you so much for the lyrics and the translation in Chinese!!!
구관유_황치열
할
この歌はチヨルさんの為にある❤
吸い込まれるような声は何度聴いても心に響く、こんな人が韓国にいたとは！韓国は大好き💕韓ドラも大好きチヨルさんも日本から愛を込めて
大好き❤❤❤
Thank you to the composer and lyricist for giving this magnificent song to Hwang Chi Yeul to interpret in his soulful, husky, emotional way p e r f e c t l y. Beautiful MV as well.
cynkdf Right the song is perfect for his voice not anyone can pull this its only our HCY.
+Jhane Garwinen Spot on. I do hope he'll sing this OST at his mini-concert in Singapore this Sunday. Anticipating! :)
cynkdf Im jelous you can watch it I will surely to watch the video.
+Jhane Garwinen Saw Hwang Chi Yeul at Changi airport tonight - he's even more handsome in real life, so charismatic, magnetic, friendly, charming! Now I understand why so many of his fans love him even more after watching his live stages and seeing him in person :) Folks, those of you who know how to stream on Melon - kindly support HCY by streaming the MASTER-piece (IMHO) that is "Even For A While". Thanks so much :)
cynkdf You finally saw him!!!Conts! I also wish him to sing on Sunday. I am currently flying to Singapore. 1hr 8 mins to go !!!
Hwang Chi Yeul Fighting 💪💪💪
超級完美演繹🎉 聲線雄厚澎湃🎉
精湛唱功👍 繞樑三日👍百聽不厭👍
황치열 진짜 인생곡 나와서 대박한번 제대로 났으면
이 목소리는 지켜줘야함
WOW! The most touching OST ever.Hwang Chiyeul, you are KING of OST 👍👍👍👑👑👏
Not enough superlatives to describe what an amazing song this is. You are the best, Mr. Hwang Chi Yeul!
You are so right here. He is just way beyond any superlatives.
L LEO 11
넘~~~넘~~~좋아요👏👏👏👏👏👏👏중독성있는노래네요♡♡♡대박자꾸듣게대네요😆😆😆
I was disappointed and sad to find that the drama did not play this song in the new episodes anymore. What a shame! I really love this song very much... and I think this song is the best fit for the drama.
+Janie Ling Chin Agree - the OST makes the cliffhanger even more exciting. Let's hope we get to hear it again during later episodes.
ep 18 :')
Hwang Chi Yeul’s OST is back for the new episodes this week. What a surprise! Listening to this OST makes me more excited about watching the drama. I look forward to watching the upcoming episodes with Hwang Chi Yeul’s OST.
Yep, I was watching live online yesterday (without understanding a word :)) and was so excited when his song was played at the end. Added to the sadness of the scene.
2023 I still watching.... Hwang Chi Yeul is the best.🎉🎉🎉
finally my fav ruler ost 😍
Bilqis Diba 내가 곧 나설것인데 MBC드라마 군주에 광고내는 회사와😬김소현😬유승호😬인피니트😬윤소희를 CF에 쓰는 회사는 내 하나님께 맹세컨데 😬특별세무조사가 있고 광고부서 전체가 실직자 된다,경고했다? 음?🅰드보르작 신세계로부터는 조국체코의 독립을 염원한 곡이고🅱베토벤의 운명교향곡 따다다 단 1악장은 자살의 갈등을 표현했다(오직 세상에서 나만이 클래식 곡들에 있는 내용을 알고 있다)다음서🔎베를리오즈 환상교향곡 해설(ha)찾아 내가 누구인지 확인해라,곧😁 세상이 뒤집어진다
kim sun woo 사이코패스 세요?
You are right. Even I don't understand the lyrics, Chi Yeul delivers the emotion directly into my heart.
do you know the title of this song? i car't read hangul
HCY is a perfect fit for this song! His husky but gentle voice is powerful!!!
King of OST HWARANG Chi YEOL
엿시 황치열 ♡
While watching this drama, I always sing along to this song without realize that it's Hwang Chiyeol voice.Daebak...Wonderful uri Chiyeol
2022 i still waching this... Hwang Chi Yeul's never fail...#황치열 I miss your voice singing ost drama again. And I really like Hwang Chi Yeul's expression when singing this song live version
This is my favourite HCY OST (along with his webtoon OST).
@@cynkdf6241 me too.. i'm a HCY fans
They are totally ruling it with the OSTs
My god with Hwang Chi Yeol's voice.
On a side note, KSH and YSH will really rise because of this drama. I can feel it.
K.D Its not only because of the drama the OST also help especially our HCY sang a OST
황치열 잠시나마에 새삼 빠져서 잠시나마 영상 다 찾아 듣고 있어요.
이 노래 나왔을 때도 그랬는데.....
노래 겁나 좋네 ㅁㅊ
🙏🙏🙏🈲🈹🈵🈺🔞🥳🉑🉑
amazing song with amazing voice from our superstar Hwang Chiyeul, love you forever oppa 🇮🇩💗💗💗💗
목소리가 너무 좋아요 👍👍👍👍
I watched a hundred rounds of this drama and the most songs # The cute heroine, handsome hero
Amazing voice from our Mr. Singer Hwang Chiyeul.. Love Chiyeul from Indonesia
Chi Yeol's voice is so warm and addictive!
Mai Nguyen Right its so sweet that you will not be tired listening that you will want to listen even more
Currently it's the best OST for Ruler. Thank you!
Charming music and charming voice.
Nata Lee i wish it will have an award for the best OST.
Jhane Garwinen Hope so. 2017 was Chiyeul luckiest year 👍👍👍🎉🎉🎉👏
I love to this ost
This korean drama telecast in srilanka with sinhala dubed .I love this drama becase of this ost and acter and actress
@@koreanlovers3749 Wow! So happy to hear this was aired in Sri Lanka. Hwang Chi Yeul (he sang this OST) is my favourite singer.
군주ost 황치열이 제일 애절하게부르네요/
終於盼到了，超級好聽，非常感動，致列歐巴絶對是神級實力唱將，棒棒噠😘❤️💋😍👍🏻
CC
황치열 홧팅~~👍👍👍👍👍
와우, 와우, 와우, 대박!!!! 황치열의 허스키하고 카리스마 넘치는 목소리가 군주의 온갖 다양한 마음들...자기의 군주로서의 운명.. 운명적 사랑..서러움..안타까움..그리움..절절한 사무침...그 모든 것을 담아내고 있네요...미치도록 좋은 OST 입니다!!! 무한반복으로 듣고 있어요!! 브라보!
+호주내사랑 Aw .. you must be feeling so proud, "daughter" :)
Yes, Mum!!!
I am sooooooo proud of him!!
Just can't wait him singing this song live in Singapore Mini Concert!!
I absolutely love the song. Chiyeul has nailed it!
+호주내사랑 The production team did their homework and chose absolutely the right person to deliver the OST. Well done to them! My sis already knows I am crazy but my playing over and over and over this MV makes her realize I am a lost cause.
최고 최고😁😁😁
💖황치열💖 very touching OST, love it !
太好听了，黄致列太适合唱这首歌，大气，气势磅礴，君主大发，片尾曲大发，致列年
而且跟这部剧超搭
I am not your usual KPop follower, but you made me one, I've been following your career since ICSYV 2015 episode, You made us proud as your fan. I wish you well and We will join you in your journey. USA here.
헐 이노래 진짜 개좋아했는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ군주 ost중 이게 제일 취저ㅠㅠㅠㅠㅠ
Hcy,you are the best！黃致列
Omg,finally!!!!finally!!!!
Chẳng biết còn ai nghe nữa không ? Mà đây là bài tủ của mình luôn. Ngày nào cũng nghe, đi phòng hát là hát.
혹시 이제 이노래를 듣고 있는 사람이 아직 있나요? 나 매일 매일 듣고 있는데
나 있어👋
🎤🎧
Giờ còn nghe k hi
손
노래 너무 좋아요 ~
치열님 목소리 시원 시원
군주 본방사수 !!!
ugh finally my fav ost!!
好听到爆❤❤❤
울컥하네.좋다
真的很好聽！
황치열씨가 이 곡 불러서 정말 다행인듯
유승호 김소현 잘 어울려 군주 잠깐 봤는데 꿀잼 시청률 대박 나길
HWANG CHI YEUL is the best! His voice is just perfect... Ruler osts are just so gd
sorry, yes it should be, I typed it wrong accidentally
Wow, Hwang Chiyuel beautiful voice, it makes me want to listen to it over and over.💗💗💗💗💗💗
I find it is one of the most OST....
hwang chi yeol💚💚💚
终于听到完整版了！激动啊！
ost좋으네 진짜
is this drama good ??? because i didn't found better than moon lovers
Great😍
Best OST in 2017!
Waiting for 2023.06.01. New mini album's coming GIFT. GIFT GIFT
너무좋아요 💖💖💖💖
I just finished this drama today 😭💖 I really love the ost
Hwang Chi Yeul always sings into our hearts.
Hwang Chi Yeul, you are the best!!!!!!!!!!!!!!!!!
致列的聲線充滿陽剛之氣，把期盼，渴望，深情，無奈……表現得淋漓盡致，扣人心弦！
😂😂😂😂😂😍😍😍😍😍
quan ling liu 請得非常好非常啱
Ronnie Ma 真是慧眼識英雄，這首歌非致列莫屬！
因為致列本人堅毅頑強的性格，渾厚滄桑的嗓音和劇情得以完美吻合！
聞者動容動情是必然的結果！
😂😂😂😂😂😍😍😍😍😍
daebakkkkkk.👍👍👍👍 AMAZING VOICE of Hwang chi Yeol.😱😱😱😱😱💖💖💖💖💖
가슴 끝이 시려온다 바람 한 점 없는데..
하루하룰 산다는 건 아픈 통증 같아
그런 내게 다가온다 그녀란 한 사람이
지난 아픔 다 모두 잊을 만큼
내 머릿속은 백지처럼
고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면
잠시나마 내 가슴에
쏟아지던 비가 그쳐진다
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
내 전부였다
소리 없이 웃어진다 그늘이진 마음에
죽을 만큼 살고 싶단 이유를 찾은 것 같아
햇살처럼 스며든다 그녀란 한 사람이
두 뺨에 흐른 눈물 자국들이
어느샌가 모두 사라져
고통 속의 하루를 살아도
불길 속의 그 길을 걸어도
붉게 데인 상처가 눈에 보이지 않아
너만을 바라보면 잠시나마
울지마 날 위해 제발 울지마
꿈속에라도 날 떠나지 말아요
내 사랑하는 그대여
잊지마 잊지마 나의 사랑아
널 붙잡고 말하지 못한 건
다시 너를 볼 수 없을까 봐
내게 남긴 사랑은 다시 나를 울려도
피할 수 없는 사랑
오늘 밤 난 꿈을 꾼다
곤히 잠든 어린 아이처럼
내 삶의 끝에서 그대에게 전할 말
그대는 내 사랑의 내 전부였다
가사감사해요.치열짜요!😗😗😗
DanalEntertainment ㅣ
아....음악땜에 드라마를 보게되내!
DanalEntertainment thank you
재미있어요
Very love this drama & this song!!! TvT
FINALLY!
this is the best Ost 😚😚
얼마나 기다렸는지 몰라요
너무 조아조아ㅋㅋ
황치열 잠시나마 🖒🖒🖒🖒멋있어요.
You are the BEST ! Amazing voice, beautiful melody, super HCY ! Love from the UK 🇬🇧
와~~너무 너무 좋다 👍💖
우~조으다.
OMG this drama is taking my life sersly ♥ this song is amazing his hosky voice ♥
such an amazing drama sersly ♥ seung hoo is just amazing can't get enough of his face ♥
나 좋아해! 이 노래를 위한 완벽한 목소리
It a big and great song! It fit with Hwang Chi Yeul's voice and style so well!
이노래 제일좋다...
😆
대박이네요 느므느므좋타 😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😚😆😆😆😚
I love you yoo seung ho and hwang chiyeol
have been waiting for so long
阿关 me too. I have been asked for it for long. NOW I FIND IT.. 😊
阿关 Right the its worth the wait.
love love loveeee!! big love to ruler~~
목소리..노래..완전 좋다아아아~~
Hwang Chi Yeul never disappointed us! Amazing song 🙌😍
期待的聲音，終於有完整版的，迷人的歌聲陶醉其中，情感豐沛，無限循環中👍👍👍👍❤️❤️❤️
Shirley Wang i
Shirley Wang
가사가 넘 조으네요
승호 얼굴 연기 눈빛 다 열일하구요 파랑 빨강 민트 핑크 다 소화 잘 한다 ㅠㅠ
台灣怎麼都沒上演? 這樣就可以聽到oppa的歌聲了
Hwang Chi Yeul's voice is unique and emotional. Listen to this song over and over.
HCY Awesome!
The best OST!!!
waiting for this ost,this ma fav song for this drama..
the song that really match for historical drama. love it
황치열 진짜 잘한다 듣고또듣는다
몇일을 듣고 있지만 진심,너무 좋다 ~일생 희노애락을 전달하는 목소리가 사람맘을 흔들어 놓는다~많은 사람들이 들어주길 그리고 응원해주길 바래본다~ 황치열 화이팅~~^^
Just...superrrr awsome
sam nguyễ
Hwang Chi Yeol i like your voice i like your song
SEE PEI NG oh yes, Hwang Chi Yeul..i'm so sorry for typo
It's fine, it started out as Yeol now its Yeul, even his last name can be Hwang, Huang, Wang, its all in the translation. My last name could be Lim or Lin.
햐~~음색 깡패!!너무너무 멋진 목소리에 풍덩 빠져봅니다.
My favourite OST!!! Hwang Chi Yeul voice is awesome!! Going to watch this drama for sure!!
황치열이 이 노래 부를 때 특히 더 남성적인 매력이 대단해요 ❤❤❤
Kamsahamnida
Hwang Chi Yeul golden voice❤
대박 대박 💟💖
요즘 '군주' 영화보다 낫다, 곡도 좋고♥♥
HCY~I Love you ~~
Amazing voice, great interpretation, Chi Yeul. You are the one and only. No one has same quality like you.
노래 좋아 좋아
황치열 👍 👍 👍
💓 💗💓💗💓💗
사랑해 ❤ Ten2 ❤ great 👍👍👍
넘좋아 대박 눈물난다 들어도 들어도
질리지 않는다 대박~~♡♡😘