[韓国語カバー]オーバーライド feat. 重音テトSV

■Vocal : 重音テトSV
■Original : 吉田夜世様
/ otgys
• オーバーライド - 重音テトSV[吉田夜世]
X(twitter) : / sotosamabest

[@user-wq8hq4yr1n]

0:55 ベットにゴマ飯長男縁納豆風呂毛降ろししよって訳わからん空耳聞こえた

[@user-gp5ee8br6f]

www

[@I_love_Japan211]

0:54
ベッドにゴマ飯長男縁納豆風呂毛下ろしにょもろじょもろじょ
に聞こえた

[@user-ud2bs2uf6h]

ガチで草

[@user-shikayu728]

1:29 保元波でガチャ民ウンゼンヌン
要求でもくべをした〜くて〜
ユーロな生ゴミ言う発端
もっとモチャクベで草〜メイド〜
波紋シミんぽちゃむモルモット
ユーリン晒して家事ステンバイ民
プール時寝ろジョチャインシャンド
皿〜目がギラでポチャ〜折る月光〜〜
※1行目だけ全然上手くいかなかった
※ユーリンさんすみません

[@I_love_Japan211]

@@user-shikayu728マジ草

[@2525user_]

ボーカルはテトちゃんのままなところ高評価！

[@user-rh4xo8vh7q]

w

[@user-li4uo4no9q]

@br-a-kib韓国人

[@user-fhcdyhxt]

@@user-rh4xo8vh7q しらん歌い手のカバーとか　試しにenglish cover （ボカロ曲の名前を入れる）ってyoutubeの検索でググってみ？

[@ProRabbit-px6fo]

たしかに こうゆうのって男が歌ってるのが多いもんね

[@user-bu9op3py8o]

発音が寄せられているのが良き

[@Ruirui_singwolf_8]

英語のとこもありますからね、
stand by meとか、、bad land

[@ｰノカ]

公式で出してても違和感ないくらい凄い

[@user-yu2qd8xp3o]

やべぇ韓国語話せるようになった

[@users-t3y]

このコメントすき

[@user-qv9dz3un1z]

ああ

[@sky-krameru]

うちもw

[@たつかせ]

그것

[@KyonseKING]

알지~!웃다

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

文法は大分近いし、古くから漢字語共有してる日韓だから親和性の抜群さは
他言語のカバーの中でも群を抜いてると思うんだ。…日本語の語尾の「ンダ」と
韓国語の「ニダ」は音韻が似てるだけでニュアンスは大分違うけど、
そればっかりは互いの言語ルーツが完全に別物である可能性が高いから致し方無いのよね…

[@ni_gochu_3mm]

알고리즘이 날 여기까지 이끌어줬다
옛날 보컬로이드는 한국어 발음이 좋지 못했는데 이 곡은 발음이 깔끔해서 좋아요

[@user-rq2dv8jy6b]

あんまり違和感ないの好き

[@user-mj4zn4nu9o]

これで日本語が聴こえたら中毒者です。
(ちなみに私は聴こえた)

[@user-jt1gs8qg5g]

私も聞こえた

[@Akitowa]

オーバーライドの言い方すこ

[@3232twinkle]

原曲よりハモリ強めなのが良い味出してる気がする

[@Tacoos-ne6rc]

韓国語は日本語の単語がめちゃくちゃ似てる事が多いからオモシロ事なると思ってたのに、気持ちいい曲で草

[@user-mj6sz5vo5k]

ハモリが若干強いのもいいな

[@ordinary_name]

의외로 한국어 커버도 엄청 잘 어울리는 노래네요
개좋다

[@user-ls9yi7wc5h]

犬いい😂

[@なんてつ]

犬どっから来たw

[@user-uc1eu3yc9n]

W

[@user-ve6zd9zh1g]

もうこなかな

[@EruKi_ch]

@@user-ls9yi7wc5h 翻訳してもイッヌイなかったぞ

[@アポストロフィを打ちたい]

歌詞(疲れたから続き誰か作ってクレメンス)
ベッドゥレンドゥ(ネイティブ)メテオマンボウマグロベッドゥレイフ(ネイティブ)ガデブトゥラ匂い落ちまん久保シラヌリラーメンでチマチョゴリねバナハギミけいすけプロンジョンボ便所に愚かにソンジョンプロメドマジマギゲロハンマーだどうしてコロネスカウト　古墳ドゥリャンサフェーvsブライみれいっせさぎらにゃ
三振風車が合っている連チャンゲソ　シコろう　ハンボンチン便箋ぬはにゃ散々ヘッドのところにちょい産毛　帽子のアセロラ反するしゃんしんソーオーブールイドゥハジョジュミチマチョシイーランボンDoロン毛プリ島ぬーならベッドにゴマ飯長男縁納豆風呂毛下ろしにょもろじょもろじょ

[@user-tomo-47]

あ、すいません歌詞あることに気づかずに自分も歌詞を制作してしまいました、、、
もし削除した方がいいなら削除します！ご連絡下さい、長文失礼します。

[@user-vn1hw1mo1l]

おもろいでw

[@アポストロフィを打ちたい]

@@user-tomo-47 いやいや削除しないでください。歌詞は個性が出ますからね！

[@user-tomo-47]

@@アポストロフィを打ちたい わかりました！ありがとうございます

[@user-ot5pq3ce8y]

便所に愚かにジョンソン
もうそれにしか聞こえんくなったわwwww
よく見たらシコろうもあって草

[@user-mn2eu5bd5x]

これはこれで好き

[@akaneko_kanji]

おぼーらいどぅー🎶

[@kentaaa-]

みんなところどころ似てるとか言ってるけど、実際「信条」とかは「sinjo」と発音するらしい。

[@리턴P]

커버는 처음듣는거 같네요
잘 듣고 갑니당

[@シロスケ]

저는 일본에 거주하는 일본인입니다만, 이 곡을 정말 좋아해서 한국어의 커버를 내주셔서 감사합니다!

[@Min3_a]

일본인이야

[@user-ot5pq3ce8y]

純日本人で草

[@共産信者]

私も日本に栖息する日系日本人ですが、非总に好的と想いなさい！

[@user-pd7ew1gb9j]

べ

[@Natsu.Amedama.Ururu.]

한국어로 커버해 주셔서 감사합니다 🙇‍♀️
좋아하는 곡이라 너무 기쁩니다✨
댓글은 한국어지만 일본인입니다!

[@yuna.0000]

격렬하게 동의합니다!!️

[@Amedama0402]

일본인!? 동료!!

[@Amedama0915_sister_______aya_]

같은

[@misa0423]

마찬가지로

[@sanireta]

무려! 나도

[@T4iG4MKメインチャンネル]

オボーライドゥー草 0:48

[@I_love_Japan211]

オボーライドゥー⤴︎

[@user-eb9ly5vk8k]

감사합니다！

[@EruKi_ch]

翻訳：ありはとう！

[@My-Ocean-A]

読めたし理解できた
これもデュオリンゴの賜物だな！

[@共産信者]

日本人やないか

[@ローマ帝国·1945年前]

2:05 野菜すり落ちに聞こえる()

[@Nizakura_Zakuro]

あー！めっちゃ好き！！

[@an-------------------]

0:40 1:29 サビが好き

[@user-pd7ew1gb9j]

俺日本人なん
だけど韓国語好き

[@aderiae-house]

謎のスプラ感

[@えむえむだよ]

たし🦀

[@user-le7vx2vo6q]

分かる。韓国語はイカ語並に分からん

[@wdadawdwadad2323]

가사 해석이 뭔가 애매 하게 되서 이상한느낌이 있는데도 조교가 잘되어서 좋네요!!

[@user-gx7xe2lb2j]

君の日本人？

[@user-gx7xe2lb2j]

君日本人？

[@wdadawdwadad2323]

@@user-gx7xe2lb2j 한국인

[@user-gx7xe2lb2j]

そうなんですね

[@user-pd7ew1gb9j]

オーボーライドゥ草

[@user-vi5nh4ko9o]

いいですねぇ

[@an-------------------]

作業用にいいですねwwww

[@user-uz6mv7mz4l]

韓国語は日本語に近いと聞いたけど、なんかところどころ似ている。 2:18

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

日韓は歴史的な関係からも数多くの漢字語を共有してる（日中韓だと８００語彙）からね

[@soumanoch]

1:50とかそーーーーおぉーーーーって聞こえる

[@どら焼きのこ]

Japan！

[@ディラン]

고수

[@user-pd7ew1gb9j]

オーボライドゥ

[@user-pd7ew1gb9j]

くさ

[@共産信者]

@@user-pd7ew1gb9j 自分のコメに自分で草っていうのは草

[@an-------------------]

@@user-pd7ew1gb9jコメント上に上げようとして失敗してるやつ

[@jari_jari39]

突然の悟空 1:38

[@user-jj2rt8ir6c]

暗いみれぇwwww

[@mubotyan]

멧차 수키다나. 야빠리 칸코쿠고 와 가꼬이이요.

[@peipuzheng8871]

含めました🎵

[@柳田最高]

オーバーライドゥw

[@huuuuh11111]

0:16においを自慢にしか聞こえないwwww

[@user-vb6ns9xp8z]

정말 좋네요

[@100원]

노래가 맛있고 일러가 귀여워요

[@tf-sr1yl]

Japan 🗾🗾😊

[@user-sg9ym1pq1v]

耐久バージョンも作ってくれないかな？

[@user-ef1sf7jc4j]

モロジョモロジョとスコラスコラしか聞き取れなかった

[@いおぴですよろしくねん517]

0:58 2:06

[@user-jj1mr2wz4s]

확실히 일본 보컬로이드라 그런지 모르겠는데 원래 한국어 발음이랑 다르게 좀 더 느끼하게? 들리네요

[@an-------------------]

やべー本家のオーバーライドも一緒に聞こえる

[@wowaka-r906-hatsunemiku]

Gosu

[@miidazo]

歌詞付きでお願いいたします……

[@Yuki-yh2id]

0:16が「においをじまん」ってきこえる

[@共産信者]

テトさんはいい匂いがするんですよねぇ

[@an-------------------]

親垢で草

[@user-kb3xu4dl9x]

ハングル文字だ(韓国語)

[@user-responsible520]

👍

[@田舎暮らしの銀河]

べっつれんどぅでれおなとぉ
まぐろべっつらいぶがでぽづらー
においおちんまぐろしらぐいしらーめんんでーちょーまぐーろしゅげめ
わーがは君いエスケープ
ぷろんじょんもんえちょもみよたもそ
そんじょんくろめごまちまげなんまんむんおぉじぇほんしつはおらめさらりゅ

[@user-kidoailack]

ぜひ本人様も聞きにきてほしい

[@해피한_퍼플밤]

분명히 이거 한국 커버인데 일본인 왤케 많지..

[@user-qd4sh8lr4r]

日本の楽曲だから
例えばミャンマーのブリンバンバンボンとかはミャンマー人より日本人の方が多いよ

[@user-us6pz3ec6c]

お母さんさんが知ってるから見せるわ

[@마늘샐러드]

대체 왜 한국어 번역 영상에 일본인만 있냐고 ㅋㅋ

[@user-responsible520]

그니까요,한국인보다 일본인이 더많이보임.

[@리턴P]

ㄹㅇㅋㅋ

[@ANJusAJS]

読みがなかいてほしいな～

[@user-mk7co7gl2z]

空耳勢多くて草

[@user-tomo-47]

空耳歌詞（前半）ちょっと違うかも？
べってぅべんどぅでおなどー
マグロ　
べってぅライブがデフォとらー
臭い落ちまん図星だどぅりちらぬねーちょまーぐろちゅげね
バナナ君へえすけー
ぷろんちょんも
ぺちょろフィオナどそんそんちょん
黒めどまじまげだーた
まーぐぽーぜ
相思僧侶メスだっと
ぽぐープギャーサメＶＳフライみれスサミラの
ぞん中売るジャイアンよえー
ねーちゃん　エゾ　修造
はんげー無しパポグチ金銭ぐー
散々屁とポト神ちょいぬぬでー
ぽーじゅナナセ研ぎ半数を
ショウシーぃちゅめそ
オーボーライドゥー
波動ぬ父マジ要らんもん
ぐーろデジャヴ美人まぬなーなー
ネットで困るし冗談えんだっとー
グロ系脅しよー
モロじょモロじょ
多少の違いはありつつも、歌詞書くの初めてなので許してください！

[@user-ty3uj4lk1o]

こっちの方が好きだわ(笑)

[@legendmaguro1998]

1:27 韓国版もうこな

[@peipuzheng8871]

含めましたけど自分だけ

[@USSR-cccp-r27]

北　　　朝　　　　鮮　　　　用

[@user-oj3pv5pv6s]

なんか似てる気がする。

[@user-pd7ew1gb9j]

何でオーバライドは➡️➡️

[@user-md8ri2uz7z]

Chinese pis❤❤❤

[@Free08459]

女声の男みたいな声する（笑）

[@1000-dai]

🇰🇷

[@iiiiiiii-iii-iii]

0:16 匂いを自慢

[@red_monkey334]

我也想用中文请求。

[@rabunan718]

有中文字幕的 （我是日本人。我使用谷歌翻译进行翻译）
czcams.com/video/icHCLfPoR3M/video.htmlsi=MFFFvXuIns47A75X

[@にゃんこだーいせんそう]

@@rabunan718カバーを求める

[@user-pd7ew1gb9j]

あ
あ
あ秋田県あ秋田県か

[@いおぴですよろしくねん517]

4545年4月5日4時5分45秒

[@an-------------------]

こいつ絶対親垢

[@user-qe3ve8ce7q]

1:28 下ネタにしか聞こえんて、、

[@an-------------------]

ち○ち○

[@RK118-dr7vo]

それな

[@user-pd7ew1gb9j]

ー

[@kasuterakayo]

日本語聞こえてくるんだが？

[@tunamayo5095]

日本語にしか聞こえませんなぁぜなぁぜですか？😅

[@와캬퍄헉농쭉]

어떻게 과반수 이상이 일본인

[@user-ux2do2qx3e]

何言ってんのかわからない😅

[@user-jj2rt8ir6c]

韓国語勉強してから出直してこいよ

[@いおぴですよろしくねん517]

いちいちそれ言う必要ある？

[@yako-h2h]

普通のオーバーライドの歌手と同じように聞こえるのは自分だけかな？w

[@羊羹]

ちょっと直訳すぎませんか…？？

[@user-pd7ew1gb9j]

布算数検定青森県漢字青森県産羅山形県輪

[@いおぴですよろしくねん517]

( ᐛ )…ﾄﾞﾕｺﾄﾔﾈﾝ😊

[@user-jh9vz8io1h]

何言ってんのかわかんない！

[@Haeryo_FNF]

엄청나군요