Stray Kids (ストレイキッズ) - MANIAC -Japanese version- Lyrics Color Coded [Jpn/Rom/Eng]

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 16. 05. 2022
  • Shop Kpop Merch Here: bit.ly/kinogyulKpopMerch
    Shop Aesthetic Merch Here: bit.ly/kinogyulAestheticMerch
    Extra 10% Off Discount Code: Kino
    All Rights Administered By: Sony Music Labels Inc.
    Arranger, Composer, Lyricist: BANGCHAN (3RACHA)
    Composer, Lyricist: CHANGBIN (3RACHA)
    Composer, Lyricist: HAN (3RACHA)
    Lyricist: KM-MARKIT
    Arranger, Composer: Versachoi
    #STRAYKIDS #SKZ #ストレイキッズ #ManiacJapVer #Maniac #StrayKids
  • Hudba

Komentáře • 246

  • @cellycellycelly
    @cellycellycelly Před rokem +89

    0:53 after Felix sings the chorus Han going like PHSFGKATAH is so funny LMAO

  • @clover2340
    @clover2340 Před 2 lety +300

    1:36 this flow is craaaaazy good in japanese!!!!!

  • @dontunderstamitethepowerof2295

    1:21 wtff han's voice so good

  • @vidiadesu9907
    @vidiadesu9907 Před 2 lety +499

    The way Jisung said, "pinpin, fukitobasa reru" 😭

    • @katsuki7852
      @katsuki7852 Před 2 lety +68

      Ikr..this is not supposed to be funny but...i can't help laughing out loud🤣😭

    • @hyunjinstandinglikeapregna2259
      @hyunjinstandinglikeapregna2259 Před 2 lety +3

      @@katsuki7852 🤣🤣🤣

    • @fflarexx9061
      @fflarexx9061 Před 2 lety +3

      @@katsuki7852 for real 😭💀💀

    • @Seanilskka
      @Seanilskka Před 2 lety +3

      that was funny but good 💗😆

    • @edwardcallisto4485
      @edwardcallisto4485 Před 2 lety +28

      I've been acquainted with both Japanese and Korean for a decade and can speak a bit of both, mostly Korean... And that's one of the hardest rap lines I've heard. In Korean it's simpler imo, it's got an easier flow (dora-bori-get-ji) while in Japanese you have to go fukito-basa-reru so it's an extra syllable plus repeating consonants right at the end. It has taken me five minutes just to figure out how to say it to myself in a normal voice, I can only imagine how hard they worked to record it! Must've been hard as hell!!! 💀💀

  • @mysf3218
    @mysf3218 Před 2 lety +612

    How tf does Han say "fukitobasareru" so fast 😭😭

  • @k.nows_yt8994
    @k.nows_yt8994 Před 2 lety +524

    Am i the only one thinks both versions are equally good. Imo only.

    • @enu8859
      @enu8859 Před 2 lety +5

      same

    • @proudblackstay9835
      @proudblackstay9835 Před 2 lety +3

      Me too

    • @sandeshdubey847
      @sandeshdubey847 Před 2 lety +2

      same

    • @samhwang3769
      @samhwang3769 Před 2 lety +2

      Fortunately you aren't the only one who finds both versions as equally good but one things for sure the Japanese version is a bit difficult

    • @burdulinika2005
      @burdulinika2005 Před 2 lety +2

      @@samhwang3769 i personally find the Japanese version much easier than korean

  • @airfryer_tissue_
    @airfryer_tissue_ Před 8 měsíci +5

    everyones talking about how Han says "fukitobasareru" so fast but does anyone realise Changbin said it too...

  • @rzz_mmr_.
    @rzz_mmr_. Před rokem +64

    Korean version most replayed part: *Yongbok's part at the chorus*
    Japanese version most replayed part: *Jisung speaking gibberish* (0:57)

  • @eliza5169
    @eliza5169 Před 2 lety +27

    0:58 how jisung!?!?!? so fast that word😭😭😭

  • @SagaRydberg
    @SagaRydberg Před rokem +115

    0:49 You're losing your kid, warning!
    0:54 i heard something with a goldfish in this part-
    0:57 Han speaking in enchantment table
    1:07 changbin's slightly slower version of chans enchantment table keyboard smash language
    1:31 lock it?, nah!
    1:53 we're losing jeongin! Warning!
    2:01 did he spit on us?

  • @YothosBlake
    @YothosBlake Před 2 lety +36

    Han can really sing that fast with all language ? 😧🔥

  • @rxlhr7134
    @rxlhr7134 Před 2 lety +53

    I woud like to watch the behind the record for this, i want to see jisung and changbin suffer when they recod the ping ping part lmao, cause fr its just sounds like they said "ping ping akxnsndhhashj" 💀

  • @chansjuicyasfbooty
    @chansjuicyasfbooty Před 11 měsíci +4

    Han's part I can't😭😂

  • @aishashaikh171
    @aishashaikh171 Před 2 lety +89

    Jeongin is soo stable 🥺 literally his part did not feel different at all. You're so talented I.N!!!!

  • @MissKimAsh
    @MissKimAsh Před 2 lety +15

    2:38 ... Seungmin sounds perfect here 🥺✨❤️

  • @hakdok1068
    @hakdok1068 Před rokem +17

    2:34 Seungmin’s vibrato and highnote! I’m inlove 😍

  • @Blue-sf7xo
    @Blue-sf7xo Před 2 lety +23

    They deserve an award for that "pin pin fukitobasa reru" like holy shit?? How tf you say that so fast??

  • @Alessandro0313
    @Alessandro0313 Před 8 měsíci +2

    0:58 is the best part

  • @4strayer
    @4strayer Před rokem +4

    0:57
    Nobody:
    Han: piiiing piiing fukfhshfh

  • @chunkamei8487
    @chunkamei8487 Před 2 lety +29

    Maaaa godddd!!!!! Felix voice(Maniac part) too gud.M dying here😭😭😭

    • @queenj8886
      @queenj8886 Před 2 lety +1

      Deadass tho, he be sounding extra SEXY for what💀😭

  • @yudaengi5622
    @yudaengi5622 Před 2 lety +7

    0:57 “ping ping fajsokekwwrit”

    • @yudaengi5622
      @yudaengi5622 Před 2 lety +1

      Atp i think Han was pretending to speak japanese there-

  • @enu8859
    @enu8859 Před 2 lety +77

    I really loves all the parts equally but personally, felix's, changbin's, han's >>>>>>

  • @marieg.3885
    @marieg.3885 Před 2 lety +14

    Seungmins voice blows me away every time

  • @koffee.korgii7766
    @koffee.korgii7766 Před 2 lety +14

    Han Slayed

  • @kndyx6106
    @kndyx6106 Před rokem +4

    0:12 the ''play" is so dope

  • @yeojin3342
    @yeojin3342 Před rokem +4

    0:18 omg keep reapiting that part im inlove

  • @marah1375
    @marah1375 Před 2 lety +11

    Just when I thought felix’s voice couldn’t get any deeper. How is it even deeper in Japanese🤭

  • @xnyl_44
    @xnyl_44 Před 2 lety +212

    Not as good as the original but the Japanese version always hits different

  • @irisefidia9139
    @irisefidia9139 Před 2 lety +19

    It feels like a different song and I absolutely love it! Both versions are masterpieces!!!! The Japanese one hits different!

  • @aloraaaaaaaaaaaaaaa
    @aloraaaaaaaaaaaaaaa Před rokem +5

    1:56 and 0:53 the parts slay

  • @leonardoenrico2152
    @leonardoenrico2152 Před 2 lety +134

    Why Felix's voice deeper in this than in Korean version

    • @clover2340
      @clover2340 Před 2 lety +25

      i noticed my voice changes too if i speak english compared to when i speak my native language, its not an uncommon thing

    • @mads7710
      @mads7710 Před 2 lety +5

      @@clover2340 but….he’s not speaking his native language here….we’re all aware that ppls voice typically gets deeper when speaking their native language, which is why they pointed it out here because he’s not speaking his native language OR his next most comfortable language lmao

    • @kloweeehh0812
      @kloweeehh0812 Před 2 lety +2

      😭😭😭😭😭

    • @queenj8886
      @queenj8886 Před 2 lety +2

      It took me off guard😩✋

    • @dreamyoungna
      @dreamyoungna Před 2 lety +11

      @@mads7710 when people speak a different language their voice changes

  • @asu2004flower
    @asu2004flower Před 2 lety +5

    【吹き飛ばされる】がみっちり文字数入ってて韓国語で聴くのと近くていい!とても良き日本語ver.を作詞してくださってると思う!

  • @queenj8886
    @queenj8886 Před 2 lety +22

    I said this is in another video but I think the OG Korean version flow is better. But in the japanese the chorus be sounding extra SEXY👀😳 And I think some of the vocals are smoother & more angelic too. It does grow on u more with more listens tho👌 They did real good✨

  • @TravelingIntrovertt
    @TravelingIntrovertt Před 9 měsíci +1

    Felix's voice tho🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @Katri.
    @Katri. Před 2 lety +3

    Felix hits different when he raps in Japanese

  • @suttagi
    @suttagi Před 2 lety +21

    "poppin' if you lick it, you will be seriously injured, yeah, we rocking"
    what is being licked 🤨

    • @Akkarri
      @Akkarri Před 2 lety +4

      Someone just being noob at japanese here.
      Nameru means "lick"
      but nameteru means "looks down at something." like underrestimating something.
      So it's "If you look down on this, you'll get seriously hurt"

    • @Nox_Atra
      @Nox_Atra Před rokem +1

      @@Akkarri Imagine calling someone noob because a language

    • @Akkarri
      @Akkarri Před rokem +2

      @@Nox_Atra Why not. It's not meant as insult but more like a joke. We use it that way over here normally

  • @Fifa_MobilePro.
    @Fifa_MobilePro. Před rokem +3

    When can han sing so fast in 0:57

  • @h.uman1
    @h.uman1 Před 2 lety +2

    01:32 part lee know 😩😩😩😩😩

  • @k-crown3218
    @k-crown3218 Před 2 lety +8

    stray kids can sing and rap in this version so amazingly

  • @user-nu1hb7cm4w
    @user-nu1hb7cm4w Před 2 lety +9

    吹き飛ばさっれる!笑

  • @Nayeon.hearts.u
    @Nayeon.hearts.u Před rokem +2

    Han's part in the Japanese version 💀

  • @editsbysanz5907
    @editsbysanz5907 Před rokem +2

    HAN'S PART:
    PING PING KDKDKHS💀

  • @tammy7528
    @tammy7528 Před 2 lety +29

    Some songs like “all in” the original one was actually japanese, and when the korean version was out i couldn’t like it the eay i liked the Japanese version.
    It’s just how your ear hears it first. Some songs sound great in different versions.
    That aside, i loved this version equally to the Korean version they sound exactly the same.

    • @naehalmulazim
      @naehalmulazim Před 4 měsíci +1

      Too true, i listened to case 143 only when it was filmed on the First Take, and after that I just couldn't listen to the studio version, let alone the Korean version.

  • @ikramrahou4129
    @ikramrahou4129 Před 2 lety +7

    Why i like this version more

  • @user-sh2di7ow6l
    @user-sh2di7ow6l Před 2 lety +9

    Japanese version Maniac🛐🛐🛐

  • @jeonkona3763
    @jeonkona3763 Před 2 lety +4

    They rap too good..like butter

  • @user-xb7xh2to8w
    @user-xb7xh2to8w Před měsícem

    Han's part: keybaord smash

  • @alicedanvers5089
    @alicedanvers5089 Před rokem +1

    0:53 omg this voice of felix omg

  • @jxst_aissetou262
    @jxst_aissetou262 Před 2 lety +156

    The original version is better but I like this version too

  • @MarianPolacek-uu6hg
    @MarianPolacek-uu6hg Před měsícem

    I AM IN LOVE WITH THIS PART OMGG👉❤❤‍🔥 0:53🙀🖤💯💢

  • @KARINA29534
    @KARINA29534 Před rokem

    00:53 I can't believe what I just listened to 🤯 is that voice even real?

  • @beulaieon
    @beulaieon Před 2 lety +19

    still almost good as the original :)

  • @cutiehannie5058
    @cutiehannie5058 Před 2 lety +6

    Japanese versions always hit different. It sounds nice except that part after ping ping it sounds kinda funny hihi

  • @RMH369
    @RMH369 Před 2 lety +2

    0:57

  • @Abhiabhi-un2cn
    @Abhiabhi-un2cn Před rokem +3

    Leeknow vocal is amazing

  • @ushashisarkhel4264
    @ushashisarkhel4264 Před rokem +3

    Hyunjin in japanese hits different

  • @chunkamei8487
    @chunkamei8487 Před 2 lety +5

    Strays song are best in any version👍👍😘😘😘🥰🥰❤️❤️

  • @jessicabunbun620
    @jessicabunbun620 Před rokem +4

    I just found out about Stray kids... Wow I am in love after hearing four of their songs 💖

  • @mentallyunstablestay
    @mentallyunstablestay Před rokem +2

    0:57 nah I'm sorry but what the heck how did Han manage to say "fukitobasa reru in like one second!?

  • @user-uc1fz4mt1w
    @user-uc1fz4mt1w Před rokem +2

    The chorus in this version is addictive

  • @NanyelisAmaro
    @NanyelisAmaro Před 2 lety +2

    Stray kids maniac Japanese beautiful 🥰

  • @afghantranslationservices5547

    There both so good

  • @maxcoleenreniedo8213
    @maxcoleenreniedo8213 Před 2 lety +3

    this hits different 😳🤸🏻‍♀️

  • @vviv1
    @vviv1 Před 2 lety +1

    0:57
    “pinpin fukitobasa reru”
    lmao

  • @alexandremp4800
    @alexandremp4800 Před rokem

    HAN IN THE CHORUS 😂😂😂😂

  • @kndyx6106
    @kndyx6106 Před rokem +1

    I like the way Hyunjin said "Kowareta you we go crazy''

  • @GrandmotherSunshine
    @GrandmotherSunshine Před 2 lety +1

    Speaking different languages can sometimes change how you sound, either higher or lower/deeper. But just when I thought Felix's voice couldn't get any deeper, it does 😶

  • @jasmined.greene8907
    @jasmined.greene8907 Před 2 lety +4

    I really like this! It sounds awesome!

  • @bresoulsbestie
    @bresoulsbestie Před 2 lety +9

    This was good just my opinion but it kinda helped me learn the English words in it

  • @tristanbrineplayzyt7440
    @tristanbrineplayzyt7440 Před 2 měsíci

    Im gonna say it Japanese felix sounds so damn hot

  • @merlon7173
    @merlon7173 Před 2 lety +1

    Waaaa amooo

  • @NRam-ke6cs
    @NRam-ke6cs Před rokem +1

    Felixxxxx 😍🔥

  • @eeelizabethh95
    @eeelizabethh95 Před rokem

    Still a bop 🥰

  • @Voxariaaxx
    @Voxariaaxx Před 6 měsíci

    How the actuall f does han say that so fast Hans part in korean :💕❤✨✨
    Hans part in japaneeese :💀💀👹👹👹☠👺🎃💀

  • @jungwon2057
    @jungwon2057 Před 2 lety +1

    I'm addicted to his

  • @carmenfigueroa4387
    @carmenfigueroa4387 Před 2 lety +2

    Tihis versión is amazing they're so talented.🤗🤗🤗🤗🤗

  • @realstay5714
    @realstay5714 Před 2 lety +1

    omg Im obsessed 😭😭

  • @ahanaislam11
    @ahanaislam11 Před rokem

    1:58 I stopped breathing 😭‼️HWANG HYUNJIN HAVE SOME MERCY LOVE

  • @user-hj9jp2fq8g
    @user-hj9jp2fq8g Před 8 měsíci

    想像以上にすごいですね ❤❤❤

  • @millennial_fairy
    @millennial_fairy Před rokem

    Both versions really slap 🔥🔥🔥🔥!

  • @tokeymaniamobile7695
    @tokeymaniamobile7695 Před 2 lety

    I rlly like it
    I also love lil english words
    It makes me think of the eng ver

  • @kimmilee59
    @kimmilee59 Před 11 měsíci

    2:19 from hyunjin to i.ns to seungmin vocals ❤❤❤

  • @itisnotjustin
    @itisnotjustin Před 2 lety +1

    Wow we got this a whole month before the album.

  • @aarfasiddiqui-nk7jt
    @aarfasiddiqui-nk7jt Před rokem

    Han :- “ kuftknjednhchifb”
    Me :- 👀
    👄

  • @kitten_owo
    @kitten_owo Před rokem +1

    Idk I just heard Han go: ping ping ajhejdhsijs 💀

  • @hyunjinhwang5141
    @hyunjinhwang5141 Před 2 lety +2

    Slayyy

  • @melichz
    @melichz Před 2 lety +3

    Its not that we dont like it, its almost the same as the original, we just have to get used to the new japanese lyrics imo

  • @SH31506
    @SH31506 Před 2 lety +1

    Their Japanese are perfect 👍🏻 very impressive

  • @bhybishhibish6996
    @bhybishhibish6996 Před rokem +1

    Han rlly said futttkatssesvfjfkrjdnd💀

  • @HANJISUNG_54
    @HANJISUNG_54 Před 8 měsíci

    Wow

  • @phillipceu7341
    @phillipceu7341 Před 11 měsíci

    Felix voice sounds like it got deeper

  • @KhulubuseRadebe
    @KhulubuseRadebe Před 11 měsíci

    Stray Kidss is on another level❤❤❤❤❤❤🎉🎉💃💃💃💃💃and im just busy saying the Korean lyrics

  • @ryanandreina
    @ryanandreina Před 6 měsíci +2

    0:57 what is han even saying😭😭

  • @nenevaldivia48
    @nenevaldivia48 Před 2 lety +5

    On en parle ou pas que Changbin a 0:47 on l'entend dire "une omelette" hahaha
    Vous l'entendez ou pas ?!
    We talk about it or not that Changbin at 0:47 we hear him say "une omelette" trad in eng : "an omelet" hahaha
    Do you hear it or not ?!

  • @allanfaneshs16
    @allanfaneshs16 Před 2 lety +1

    Time to learn this for the Japanese culture fair 😀

  • @altair1909
    @altair1909 Před rokem +1

    han wkwkwkw

  • @Akkarri
    @Akkarri Před 2 lety +5

    Is this the actual given lyrics by Stray Kids or someone made this after figuring it out? I feel like I hear different things in 4 parts lol.

  • @Skzarewatchingus2007
    @Skzarewatchingus2007 Před rokem +1

    HELAUR? I'M JAPANESE AND HOW TF DOES HAN SAY "FUKITOBASARERU" SO FAST- I-

  • @MsCOYOTE37
    @MsCOYOTE37 Před 2 lety +24

    歌詞アップありがとうございます(**•͈ᴗ•͈)◞ᵗʱᵃᵑᵏઽ*♡
    オリジナルを2ヶ月も聞いているから
    ちょっと違和感はありますよね😅
    でも日本人としては大変嬉しく思います✨😊
    いつも思うのですが、
    JYP全体的にJapaneseバージョンの歌詞は
    イマイチなのが多いと思うのです。
    リズムを崩さないように
    ''そこはハングルのままで良いのでは?''・・・とか
    英語を混ぜるようにハングルも
    歌詞に入れて欲しいと思うのは私だけでしょうか😝

  • @Juviafairy24
    @Juviafairy24 Před 11 měsíci

    Japanese version is so fireeeeeee omg