HAZBIN HOTEL - ADDICT (кавер на русском) Felya &
Vložit
- čas přidán 29. 07. 2020
- ☆Группа вк: felyushka
☆Ранний доступ к каверам: boosty.to/felyanyan
☆Заказать кавер: topic-27429422_35717647
☆Ссылка на скачивание mp3: yadi.sk/d/ONgqeljDmjOSlA
☆Оригинальное видео: • ADDICT (Music Video) -...
☆Вокал: Felya @DiWilliam
☆Перевод: @Katchkina
☆Сведение: Gareligos ( / gareligos )
Спасибо за поддержку подписчикам Boosty: Earl Grey, Ayame, Иван Пятов, Pirate, Okami Kosen, NotADub, Maxim Borodkin, Максим Трусов, Marie Bibika
#HazbinHotel #ADDICT #ОтельХазбин - Hudba
![HAZBIN HOTEL [ADDICT] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/n9RR56m9WeE/mqdefault.jpg)
Спасибо всем, кто был на премьере! Вы лучшие
Ты лучшая!!
;)
И ещё хочу отметить монтаж, тоже круть)
Жаль что я премьеру пропустил, это был бы такой кайф😂
И ещё я скажу так чтоб ты заметила по поводу подсели на безумие мне не очень понравилось, а так вы так зацензурили что клип не меняет смысла, так ещё вы после титров тоже озвучили. Мой балл 9/10. Потому что вы хорошо озвучили песню, голоса им подходят, они схожи с оригиналом, зацензурена так чтобы не потерять смысла и раскрыть персонажей по новому и наконец вы добавили сцену после титров. Лайк, подписка, респект, и желание продвинуться каналу, а ещё забыл колокольчик. Почему не 10/10, бывают моменты когда песня идёт не в ритм но для стольких плюсов это ерунда.
Ну наконец-то пошли кавера, уже один заценил, теперь этот
Уже пять вроде, а может и больше
(Уже шесть, только что вышел ещё один)
Ещё у Onsa media вышел кавер
Да согласен посмотри ответы комментарием автора канала я там своё мнение написал. Пж
@@persikli5413 есть субтитры и два кавера
@@Formazz228 ой, какие там два кавера, их шесть если не больше
Боже, на конец то мужской голос Энджела в русском кавере, вы лучшие
Я 300 лайк
@@user-ql6fv5pj3i вау, я вообще удивлен что этот комментарий столько набрал лайков ⊙.☉
Сам не знаю¯\_(ツ)_/¯
А я когда только начала смотреть Hazbin Hotel по началу вообще гадала мальчик он или девочка но потом дашло блин
@@connoisseur-of-facts я с самого начала поняла, что это поцан 😶...
Ля, слушайте. Энджелу идёт этот голос. Прям идеально.
ДиВилли и за Аластора четко спел)))
Не идёт:(
@@llltymbn5225 солнце, у каждого разные взгляды. Если тебе кажется, что не идёт, то ничего страшного :
не, слишком много автотюна, даже больше чем в оригинале.
Интересно это один и тот же голос или нет? 🤔🤔🤔😆
По-моему этот голос идеально подходит Энджелу, особенно в этом кавере
С тобой вполне согласен. Смотрел другие кавера голос Энджела не нравился. Будто очень много автотюна, как у Юпикса, Harmony Team. Очень много у них автотюна, а вот у Фели всё идеально. Голос отлично подходит для Энджела
@@gaizelo неа, ты достоин этого
@@gaizelo о Энджел не ожидала тебя увидеть 🤭
@@Liya-tm1uw Hello я Павукан Павуканов Павуканович)
Единственный крутой кавер где спели соло Энджэла
harmony team тоже соло сделали)
@@fairytail2966 Я про них что- то совсем забыла, щас послушаю
@@_mapmejl_ad_ka_5038 очень много каверов в один день вышло на addict.. мне онса зашла, хармони и от фели
@@fairytail2966 Мне понравилось Онса и этот
@@fairytail2966 Мне от Хармони кавер не очень зашёл. Я обожаю Лена, но это перебор... Неужели так торопились обогнать Онсу, что не нашли парня для озвучки?
Среди всех прослушанных мною каверов addict на русском, эта версия самая охурменная!)
Охурменная? Мне просто коечто это напомнило :))
Полностью с тобой согласна
@@AYAKIUM Re:Dive Пекорин так говорила)
а то)
@@AYAKIUM если написать правильно то коммент удолят
голос Энджела похож на настоящий
У настоящего Энджела он более высокий а тут низкмй
@@dosumov +
DiWilliam старался, посмотрите его кавер на Alastor game, смотрю его с 10000к.
3:30 они почти смогли повторить голос как в оригинале, правда на 2 секунды, Молодцы!!!
Спасибо за то, что Энджела озвучивает мужчина. Спасибо вам за кавер.💖
В этом кавере самый лучший русский голос Энджела из всех каверов
@@kotovets ++
Ну и Черри голос тоже афигенный
@@kotovets, Согласен
Вллв Аллч согласна, но либо голос очень тихий, либо музыка очень громкая, и из-за этого не слышно 50% голоса
Мне кажется из всех каверов, ваш перевод песни лучше всех)
Нет хармони тим лучше сделали
Нет, тут дело вкуса. Мне вот эта версия перевода нравится больше всего
@@user-sg3mj6et9o мне тоже. Более, так сказать, слаженый, правильный и в рифму
Мне кажется Хармони впихнули мат ради мата, поэтому песня слушается неорганично. Этот перевод хорош, но не идеален. Всё таки нет ничего лучше чем оригинал)))
Так-то перевод 5/10))) А так, понятно ,чтобы получилась хоть какая рифма)))
Не считая великолепного голоса Angel'a, хочу выразить свое восхищение работой перевода. У вас получилось передать все эмоции, при этом оставаясь в ритме и, что немаловажно, рифме. Понимаю как сложно было переводить английский, и кажется ну никак не передать тот же смысл и придержаться песне, но отлично обыграли (особенно с концовкой в отеле). Вообщем, моё уважение)
*Считаю ваш кавер лучшим*
Голоса идеально подходят, да и ЭТОТ перевод мне нравится куда больше остальных
+++
Да, в многих каверах Энджела озвучивала девушка 👍
Пфф это лучше раз в сто czcams.com/video/Zrgw3rmwxTM/video.html
Что за Атлантида? Наконец-то нормальный перевод! :)
@@prosto4970 вообще так то Атлантида была в оригинальном тексте, просто в данном переводе строчку с ней не смогли обыграть
Знаете, это самый лучший кавер на эту песню, аплодирую стоя!
Скоро cat dub будет кавер
Согласна. Это уже мой 5 кавер)
Пока он лучший. Разочаровали Онса Медиа. Будто так торопились спеть в дедлайн и вышло без души как-то...
@@user-si4ew7er2f , боюсь не согласиться, у песни такой кривой перевод, что даже не передаёт всего её смысла
@@kivatzu_art Тоже верно...Но мне исполнение важнее как-то
MadvoiceStudio лучше сделали кавер
Ура. Вы единственный кто перевёл и спел последние строчки песни. А то все, кто делал каверы обычно обрезали их.
У Хармони тоже есть эти строки в конце
они не единственные)
madvoicestudio тоже последнее переводил и исполнял
Да и получше рифма,не режет уши
Онса сегодня выпустила репризу, ибо один из фанатов заказал её
За два крыла респект и уважуха
ТЕКСТ ТУТ~
Смерть нам не страшна
Это в прошлом пора начать
Всё с чистого листа
Восхищенья достоин я
Обожайте меня
Пусть я с ловил передоз
Впал в кому и в скоре сдох
Мне правда насрать
С крючка себя я спустил
Задрало в завязке быть
Вот моя мантра вот жизнь моя
Играться с собой разрешу до утра
Желания и страсти огнём я объят
Ловлю райский кайф погружаясь в адский экстаз
Мы посели на безумие
Стал отель ваш мне приютом
Но всегда найдутся у меня причины грешить
Так пускай моя душа до тла спокойно сгорит
Мы подсели на наркотик
Что на небо нас возносит
Не откажемся от ощущений этих уже
Просто сдайся тёмным демонам что прячешь в душе
Да влюбился ты
Но попался в чужой капкан
Смолкает чей то крик
С небес сегодня к нам смерть пришла
Ты ещё в кандалах
Что если я пошалю
Все только того и ждут
Ты знаешь все сам
Я жду подгребай сюда
Пора по смелее стать
Ты этого хочешь просто скажи
Желания все воплотим до утра
Я славы и денег желаю твоих
Слови райский кайф погружаясь в адский экстаз
Мы подсели на безумие
Стал отель ваш мне приютом
Но всегда найдутся у меня причины грешить
Так пускай моя душа до тла спокойно сгорит
Мы подсели на наркотик
Что на небо нас возносит
Не откажемся от ощущений этих уже
Просто сдайся тёмным демонам что прячешь в душе
Просто сдайся тёмным демонам что прячешь в душе
Мы подсели на наркотик
Что на небо нас возносит
Не откажемся от ощущений этих уже
Просто сдайся тёмным демонам что прячешь в душе
Я подсел на сожаление
Завтра шума станет меньше
Загоняя в вены яд я отключусь от всего
Удовольствием пытаюсь заглушить свою боль
Да подсел я, я зависим
Столь красив но так бессилен
Я наверное облюбовал в аду все шоссе
Может быть не так уж и плох на деле этот отель
Отдуши благодарю
Спасибо
Молодец, спасибо
Красава
Спс
0:35,мне одной понравилась как эта фраза прозвучала?))
Эта игра голосом СУКААА
Мне вообще нравится этот момент и подобные :,0
Воу, два кавера за один день. Многие же слышали уже кавер от Onsa Media 🗿?
Ага, а еще до этого смотрела кавер у нататана и хармони
А как же Хармони Тим?)) Тоже сегодня. Вот сижу, слушаю всеее
Уже три кавера! Они там сговорились всё разом выпустить?
@@persikli5413 они в зговоре
@@persikli5413 уже четыре кавера !
единственное замечание которое я могу дать:
слова тише музыки, что немного мешает насладиться песней.
А так... супер!
Это конкретно с девушкой проблемы. К пареньку в этом претензий нет
@@toxichell тут предъява не к вокалистам, а к тому кто со звуком работал
Toxic Hell. Знаете очень сложно взять, высокую ноту.
Может это специально чтобы голоса были в такт...🤔
@@SaloT3T а если со звуком работали они сами?)xd,а мне девушка нравится,и парень тоже,их голоса очень классные)
@@toxichell это не парень, либо трансвистит либо очень странная девушка
ГОСПОДИ, неужели даста озвучил парень?? НАКОНЕЦ-ТО! СПАСИБО! самый лучший кавер на эту песню! спасибо за то, что перевели и максимально приблизили к оригиналу. голоса невероятно красивые! я уже 5 раз слушаю этот шедевр сегодня... рифмы шикарны:33
Во! Хоть кто то сохранил в песне характер Анджела, да и хотя бы один из матюков оставили
Изменено: правда есть косяк, иногда инструментал заглушает вокал
Да, это лучшее. Спасибо за мужской голос Энджела!) Спасибо за кавер))
Это один из немногих каверов где есть концовочка! Спасибо за классный кавер!
@@alselawnsi1601 в оригинале есть концовка -_-
@@alselawnsi1601 ты оригинал смотрела там концовка есть
@@user-do8ts3lc6f нет
Этот перевод однозначно лучше всех других! Спасибо за такой классный хороший качественный перевод❤️
I speak Spanish, I'm glad to hear that this song has been translated into so many languages 💖💖
This is great💞
Same my spanish friend
@@user-hm4qc5vy3w RA SI YA
Same
@@G0lub_TV с ошибкой бл
@@kord7102 нармас
Этот ковер самый хороший из всех, во первых голоса ближе к оригиналу что для меня очень важно. Во вторых перевод не режит слух, и в целом, хорошая работа. Спасибо вам за труды, буду ждать возможности скачать этот шедевр)
красивые голоса и очень похожи на оригинал.Честно говоря,очень хочется слышать их в русском дубляже всего сериала
Ну наконец нашёлся кавер где за Энджела поёт ПАРЕНЬ, с похожим на него голосом
Дивиллиам не только Энджеллу подходит)
Только сейчас посмотрел что этому ШИКАРНОМУ КАНАЛУ 8 лет!!! И у него всего лишь 18 тыщ. Подписчиков.... Я ЧЁТ НЕ ПОНЯЛ!???
15...
Здесь бравл старса нет...просто
По-моему это лучший кавер
Особенно круто, что у Энджела не женский голос
У меня лучше озвучка
Это лучший кавер!!! Голос 10/10, как в оригинале, текст наиболее близок к оригиналу
Кайф ловлю дикий, главное,чтоб до передоза не дошло хД
Самый лучший голос Энджела, по моему мнению❤️
Боже, лучший кавер, из всех тех, которые посмотрела👍
Самое лучшее, аж плачу😍😍😍😍
Три кавера этой песни за день...
Вы все что? Сговорились?
И все прекрасны!
Четыре!)
Я сам в шоке. 4 кавера на эту песню от разных студий. Тупо листал вкладку в тренде и наткнулся на знакомый канал "ONSA media" и потом афигел, потому что они попали в тренды, а второй раз афигел как раз из за количества каверов.
У меня прямо мурашки по коже были в конце... Это офигенно, ребята, реально хорошая работа. Очень порадовал максимально складный, рифмованный и близкий к оригиналу перевод, а также голоса Черри и Энджела. Спасибо, что поработали над этим кавером! :>
самый адекватный кавер. Где у Анджела нормальный и подходящий голос,лайк.
DiWilliam постарался, посмотрите его канал, он вообще отличный ютубер
Аааа, божечки, у вас лучший кавер!
*убить кнопку повтора*
ПАДАЖДИТЕ! В один день столько каверов на этот шедевр.
Да что за день. За час!
Столько разных каверов прослушала, но только в этом голос Энджела просто идеален. Я имею ввиду что в этом кавере голос Энджела просто идеально ему подходит!
Когда черри улыбается, она напоминает планктона
Блять, а ведь реально
🥴
@@iqmi_3 хах, а я о чём =)
Пожалуйста не бейте, но мне кажеться, что музыка громче чем текст(под конец) , и да это мне не помешает тебя похволить за этот крутой кавер♡
Да вроде всё норм
@@paranoyk2907 он текст изменили...
@@niksans8824 а ты бы хотел, чтобы это был тупо текст? Нужна рифма, чтобы всё звучало созвучно...
+
@@kaleentime8084 а до этого не было рифмы?
Довольно круто вышло, но как заметили уже некоторые музыка довольно громкая по отношению к тексту.
И жаль, что у вас не получилось обыграть строчку с Атлантидой.
[Наверное, это не слишком уж меняет смысл, но всё же]
Спасибо за проделанную работу
можешь объяснить почему в ориг тексте говорится про то, что отель - это Атлантида? просто не понимаю взаимосвязь:/
И я жду объяснения ✋
@@polmar4189
Ну хз, где-то слышала, что Атлантида является символом спасения, возможно по этому авторы и сравнивают отель с Атлантидой🤔🤔😕🤷🏻♀️
@@user-he9hj5vc4r
Ну хз, где-то слышала, что Атлантида является символом спасения, возможно по этому авторы и сравнивают отель с Атлантидой🤔🤔😕🤷🏻♀️
@@enot_idiot_69 Harmony team
Это так вау😭😭
Один из лучших каверов, и мне очень нрав голос Эйнджела,тут он больше похож на оригинал среди всех каверов
Самый лучший cover❤❤❤👍🏼😍
музыка заглушает голоса.
слишком громкая
Лол.. Что за бред? Всё нормально слышиться. Не что не чего ну заглушает.
Максимум в конце.
@@user-jv8we6qx5b хз, на партии одноглазой отчетливо слышно, что музыка громче
особенно на «Что если я пошалю? Все только того и ждут»
Я в наушниках ща слушаю, и пусть музыка в некоторых моментах громче голоса, это как то даже в тему
@@rossssel Я согласен
Glad there are versions for people who aren’t English, I actually enjoy watching things on different languages- is that weird, EH IDRC IF IT IS.
I`m Russian, but I listen to Spanish covers more often xd
QuadroQ oof
@@quadroq1181 mood. I looove Russian. Italian? Or french and other languages but russian french. And or japanese, english or chinese songs and any translation of those imto other languages (example japanese to english or chinese to englush. Or japanese to chinese or russian etc etc)
They are awesoome and my faaaav
(Im bi lingual english 1st and spanish 2nd)
No it's not, and I honestly don't get why you'd think it would be.
Мне кажется это самый качественный перевод этой песни
оооо божечкиии!!! я в рааююю!!!
Ты в аду )
@@forgreyv блин, не порть виртуальную меня
Пока что самые подходящие голоса из тех что я слушал.
Из всех каверов, этот больше всего передал голос энджела
Идеальный голос Энджела.
Я русского кавера ждала с самого выхода клипа, и но офигенен! 😋
Жажда... Жажда чего? Жажда второй серии отеля Хазбин.)))
Так ещё и первой не было.
@@stawseeosii Ну хотя бы пилот есть)
Вот вы наглые, ещё даже первой серии не вышло, а уже требуете вторую>:0
@@alen3805 Скорее всего первая серия будет как пилот, только более качественная.
Она вышла и вторая просто в России запретили отель хазбин кроме пилота
Лучший кавер среди всех, что я находил! Вы молодцы❤❤❤
Это самый лучший кавер, голоса идеальны ,перевод тоже
Сладких адский кайф от вашего перевода и исполнения в мои уши 😅😊❤️
4:33 орнула 😂
Спасибо очень долго ждал перевод этой песни
Я: "пришел из школы"-0:54
Это точно
0:13 когда сдал экзамен на 4
1;15 по 1:17 может я ошибся дверью Но это отлично описывает тех людей которые любят сравнивать персонажей из разных вселенных а ещё это про то как я люблю молоко
Пардон 1:15
Хочу сказать, что этот кавер, из всех ныне существующих, мне понравился больше всего, во-первых: из-за того, что не забыли про конечное соло Энджела, которое почему-то большинство игнорят, во-вторых: из-за приятных голосов, а в-третьих: из-за нормального перевода.
Но то, что пение тише музыки, немного подпортили впечатления, а так. Действительно шикарный кавер! Молодцы и удачки😘
Мне кажется, они все сговорились. Сначала Harmony Team, потом Onsa Media, HaruWei & Misato, теперь и Felya. Кто дальше..?! (Хочу кавер от Song Anyoka на эту песню
Ага , что происходит ?
Может быть сейчас ещё 5 кавер появится ?
Неее, каверов на деле еще больше, чем ты думаешь. :D
Хм....я тоже готовлю кавер на эту песню))))
Дальше Sati Akura 👌🏻
Как же круто вы сделали! Удачи вам!
мой самый любимый кавер. голоса прям подходят..😉
Я слушал много русских каверов на эту песню... Но этот моим любимым стал) Отчасти наверно потому что голос Энджела мужской. Хотя всё в этом кавере прекрасно! Большое спасибо всем кто участвовал чтоб создать это видео!
(つ･･)つ💖
Однажды на старом телефоне увидела это видео, а после тисячу таких, но запомнилось мне именно это, и вот новый телефон у меня, я пол года искала именно эту озвучку и вот какова радость была когда я нашла именно эту озвучку))
Огромное спасибо за хороший текст в соло Энджела. Вы реально крутые💕
Ребят, это вселенский заговор. Кавер шикарен❤ У каждого клипа своя изюминка
Эдинственный ОЧЕНЬ класный кавер где спели соло Энджела просто голос идеально подходит
Идеальный перевод и голос! Браво!!!
Очень понравилось , я был в неописуемом восторге ,спасибо вам )
Прекрассный кавер :3
Как прекрасно звучит
Это прекрасно просто рай для ушей ❤️
This sounds amazing! Great translation and voices!
Спасибо что перевели, а то нормальных переводов нет, то вообще нет!
У хармони теам лучше
@@user-dh4po5rj5i таких не знаю!
@@Nikita_Lamotkin2077
czcams.com/video/Zrgw3rmwxTM/video.html
@@user-dh4po5rj5i не, такого даже не видел, не у него не лучше!
@@user-dh4po5rj5i как по мне и у Хармони Тим и у него крутые каверы, и не советую тебе втереть свое мнение другим, я уже виду твой 2-ой комент, у него тоже хороший кавер который не уступает Хармони Тим, не нужно так говорить
Вау, настолько точно переведён, без лишних слов 👏
Молодцы! Я такого долго ждал
это прекрасно :з
Как по мне, это лучший кавер из всех которые я прослушала😍🤗
Какойто павук танцует стриптиз с одноглазой девицей. Теперь я видел всё
Это лучший кавер на Addict который я слышала. Я подсела на ваш него)😍
Это просто Шедевр!
Да ладно, столько каверов за один день хд
Но мне Ваш кавер больше всего понравился~
Спасибо огромнейшее за труды♡♡♡
Лайк и подписка ;з
Это мега опупенно!
Наиболее точно передан смысл, браво😙
Это было шикарно, подпишусь на вас
Голос Энджела напоминает Билла
😂
Действительно похоже🤔
Я: училка училковна у меня есть вопрос
Училка: 0:35
Училка Училковна..... Кто-нибудь, остановите мой ор...
А у вас тоже учительница Энджел даст?
@@fivfiv5995
Да если бы у меня такой препод был - я б ни одной пары не пропускала 😂
У меня у одного училка не Энджел даст?
БОЖЕ ЧТО Я СКАЗАЛ 🤣
@@fivfiv5995 nope
Спасибо большое автор перевода я очень ждал когда выпустит хоть кто-то перевод песни спасибо
Спасибо за видео,хоть что - то подняло настроение
Смотрю кавера, и пока этот мне нрав больше всех)))
Голос Энджела как в оригенали будто! Суперски, этот перевод для меня лучший!♥
Спасибо большое ❤️ Очень качественный перевод! Аж, мурашки(////)
Ребята очень хорошо вы сделали. Наконец нашла где очень хорошо слышны голоса 😊
Лучший кавер от " НеаДекват Records "
Хотим чтобы чувак который озвучивал Энжи озвучивал его в самом сериале. Голос Энжи топ!
АААААААААААА НАКОНЕЦ ТО Я ДОЖДАЛАСЬ ❤️❤️❤️ СПАСИБО ВАМ
Спасибо за такой классный кавер
Мне очень понравился кавер у Once Media, но в этом кавере самый лучший русский голос Энджела из всех других каверов, хотя мне кажется, что обработка не совсем подошла, либо в некоторых моментах лишняя, либо у неё такие недостатки, но всё равно, большое спасибо вам за эту работу, повторюсь, отдельная благодарность человеку, что озвучивал Энджела.