Carolina Marcial-Dorado, el emprendimiento de una mujer española en los Estados Unidos

Carolina nació en Camuñas (Toledo) en el seno de una familia republicana y protestante, culta y liberal, comprometida con la educación, el periodismo y la política. Su padre, José, era militar, pastor evangelista y agente bíblico. Contrajo matrimonio con M.ª Luz Dorado y tuvieron varios hijos para los que quisieron una educación anglosajona. Para Carolina hubo en su vida tres figuras inspiradoras: su madre, su hermano José y su tío Facundo. Carolina fue discípula de Alice Gulick en el Instituto Internacional, obtuvo el bachiller en el Instituto Cardenal Cisneros en 1907, y se marchó a Estados Unidos. Allí podía según ella misma declaró en una entrevista ser independiente, poder publicar libros, tener automóvil y mucho trabajo. Comenzó su carrera docente en Wellesley College, luego en Bryn Mawr College, en Puerto Rico y La Habana. Por último, llegó a Barnard College, Columbia, en Nueva York en 1920. Allí se doctoró y fundó el departamento de español, contribuyendo a su auge. Creó el Spanish Club, y el Programa Latinoamericano. Trabajó como mediadora para la obtención de becas para estudiantes españolas e hispanoamericanas en los US. Organizaba eventos culturales en Barnard, colaboró con la Hispanic Society of America, y en festivales de teatro o folklore español. Participó en los cursos de verano de Middlebury College, y organizaba cursos de cultura española en España para estudiantes estadounidenses. Siempre estuvo en contacto con la colonia española de Nueva York, y la Sociedad de Beneficencia.
Acuñó un método de enseñanza del español como lengua extranjera basado en las canciones populares, los cuentos y las leyendas de ambiente andaluz generalmente. Publicó varios libros, que contienen su cancionero disperso, y una Geografía particularmente celebrada en una larga reseña por Gabriela Mistral. Publicó cuentos populares en varias revistas y fue columnista de El Gráfico de Nueva York desde 1929. Además, fue directora de publicaciones de la Ginn and Cº, de Boston. Como tal participó en la misión organizada por el Departamento de Estado, Wood y Forbes en concreto, para anglosajonizar las Filipinas, en 1921.Era consciente de que los filipinos estaban perfectamente capacitados para ser independientes, pero su opinión, obviamente, no se tuvo en cuenta.
Dirigió el Bureau pro España financiado por la ITT, durante la gerencia de los hermanos Behn. Se trataba de promover la información sobre nuestro país para fomentar el turismo y generar la necesidad de la comunicación telefónica. Organizó en colaboración con el diario La Prensa, de José Camprubí dos exposiciones de dibujantes españoles, en 1928 y 29, esta última a bordo del buque Marqués de Comillas, que se podía visitar en todos los puertos de escala. A través de sus contactos políticos Carolina obtuvo de la ITT la concesión para la Compañía Nacional Telefónica de España.
Con un prometedor futuro por delante, y de forma imprevista, Carolina Marcial-Dorado murió en Nueva York el 25 de julio de 1941.s
CICLO ESPAÑOLAS POR DESCUBRIR Ciclo de encuentros mensuales iniciado en 2017/2018 en recuerdo y homenaje a mujeres pioneras de nuestra historia. Mujeres que nos precedieron y que, pese a sus logros, hoy están un tanto silenciadas. Gracias a grandes expertos, tenemos la oportunidad de conocer la vida y la obra de mujeres avanzadas, comprometidas y luchadoras, ejemplo y referencia para las nuevas generaciones.
EL CÍRCULO DE ORELLANA: El Círculo de Orellana es una asociación sin ánimo de lucro declarada en febrero 2020 de interés público, formada por mujeres de ámbitos profesionales muy diversos. Nace con la vocación de compartir experiencias profesionales y de vida entre sus socias fundadoras y con la misión de detectar y divulgar el talento femenino con el fin de generar referencias y de facilitar que otras mujeres avancen profesionalmente.