Sabaton - The Price of a Mile (cover на русском от Отзвуки Нейтрона)
Vložit
- čas přidán 4. 07. 2020
- #Sabaton #ThePriceOfAMile #PriceMile #кавернарусском #отзвукинейтрона
Салют. Какова цена одной мили? Кавер на #Sabaton - The Price Of A Mile.
P.S. Если вам понравилось, подписывайтесь на канал, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
✹Отблагодарить - www.donationalerts.com/r/echon...
✹Канал VK - echoneutron
✹Скачать mp3: cloud.mail.ru/public/46uG/23q...
✹Скачать wave: cloud.mail.ru/public/39X5/3ej...
✹Перевод: Игорь Прикащев ( id126114222)
Кадры взяты из фильма “
Пашендаль: Последний бой” / режиссёр Пол Гросс
(Литературный перевод текста)
Пулеметы не смолкают,
Эхо слышится в ночи!
Минометы на полях
Жгут растительность дотла!
Безысходность сплошь на фронте,
Сплошь тела бойцов в грязи!
Прежний мир почти исчез,
И победы меркнет блеск!..
Сколько впереди страданий
И смертей в походе том?
Сотни тысяч здесь людей
Близ деревни Пашендейль!
Продолжать даже ночью бой
Генерал отдал приказ!
Зачем
Проходим мили в никуда?
Ведь цена велика!
Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!
Тысячи пулеметов
Всё еще звучат в ночи!
Минометы жгут дотла
И уродуют поля!
Гибель находя на фронте,
Тонут вновь бойцы в грязи!
Весь привычный мир исчез,
И померк победы блеск!
Сколько позади страданий,
Смертей в походе том!
Шесть миль шли мы разве зря,
Пятьсот тысяч потеряв?..
Но наступать до последнего
Генерал отдал приказ!
Зачем
Проходим мили в никуда?
Ведь цена велика!
Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!
Вновь гибнут парни,
Долг выплатив,
В крови, в страданьях,
Пройдя одну лишь милю пути!
Велика та цена!..
Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!
Поскольку мы уже узрели сказ о мужественных бельгийцах, теперь мы жаждем легенду о резвых поляках, вогнавших пики глубоко внутрь фронта осман! Winged Hussars, княже!
"Я умер в аду. И он назывался Пашшендейл"... Отличный кавер. Спасибо!!
Астрологи объявили неделю Сабатона. Количество каверов увеличится в 7 раз
Вновь гибнут парни,долг выплатив,
Мы видели сказание о героизме защитников Польши и Бельгии, мы видели героев Греции, теперь нам нужна песня о Тридцатилетней войне и Белой смерти.Мы ждем White Death. Нам нужен Lifetime of War.
Пока мы сидим дома страдаем фигнёй хороший человек для нас делает крутые каверы!
Начинай свой день с кавера!
Одна из лучших песен ботинка, как по мне. Большое спасибо автору, как всегда качественно!
Очень атмосферно! А припев просто сразу западает в память. Отличная работа!
"Шесть миль шли мы разве зря, пятьсот тысяч потеряв" - Чтож, весьма ударяет по нутру этот фрагмент
Спасибо автору!
Мы все еще не можем найти человека, который обещал сжечь свои трусы...
Никогда не любил каверы, пока не начал слушать сабатон. Что тапка, что нейтрона - слушаю только из-за сабатона.
Я понял его стратегию, он решил за раз все каверы Сапога сделать чтобы больше не приставали
Снова пришёл не по колокольчику, а зову сердца!
Чел, который обещал сжечь трусы, походу уже сжёг себя
Госпадиии, что ты творишь?))
Жалко что в конце не было момента когда в припеве нет самой музыки, а так получилось круто, благодарю автора.
Ура новый Кавер
Мне кажется фраза "тысячи ног шагают в такт" было эпичнее