BÜYÜKBABAMIN İBLİSLERİ / MY GRANDFATHER'S DEMONS

Portekiz, İspanya, Fransa, 2022, 86’
Portugal, Spain, France, 2022, 86'
Yönetmen Director: Nuno Beato
Senaryo Screenplay: Possidónio Cachapa, Cristina Pinheiro
Görüntü Yönetmeni Cinematography: Celia Benavent
Kurgu Editing: Aurora Sulli
Müzik Music: Carlos Guerreiro, Manuel Riveiro
Yapım Production: Sardinha em Lata, Caretos Film A.I.E., Basque Films, Midralgar
Seslendirme Voiceover: Nuno Lopes, Victoria Guerra, Ana Sofia Martins, António Durães, Celso Bugallo, João Tempera, Martim Balsa
Ödüller
2023 Baixada Animada; En İyi Uzun Metraj Film
2023 MONSTRA; Jüri Özel Ödülü
2023 Kecskemet Animasyon Film Festivali; En İyi Uzun Metraj Animasyon
2023 Dünya Animasyon Film Festivali; En İyi Uzun Metraj Film
2023 Celtic Medya Festivali; En İyi Animasyon
2023 Uruguay Film Festivali; En İyi Animasyon Filmi
2023 Online Film Eleştirmenleri Topluluğu Ödülleri; OFCS Ödülü
2022 Cinanima; Büyük Ödül
2022 Caminhos Film Festivali; En İyi Özgün Müzik
Awards
2023 Baixada Animada: Best Feature Film
2023 MONSTRA: Jury Special Award
2023 Kecskemet Animation FF: Best Feature Animation
2023 World Festival of Animated Film: Best Feature Film
2023 Celtic Media Festival: Best Animation
2023 Uruguay FF: Best Animated Film
2023 Online Film Critics Society Awards: OFCS Award
2022 Cinanima: Grand Prize
2022 Caminhos FF: Best Original Score
Rosa, büyük bir şehirde yaşayan başarılı bir tasarımcıdır. Büyükbabasının ani ölümünden sonra, memleketinden ayrıldığından beri kendini ait hissettiği ya da sevildiği bir yerde yaşamadığını fark eder ve Portekiz-İspanya sınırında bulunan köyüne döner.
Rosa, a successful designer living in an unspecified major city, finds her life upended by her grandfather's sudden passing. This significant loss awakens her to a profound realization: she hasn't experienced a sense of connection or love since departing her homeland. Motivated by this revelation, Rosa returns to her native village, located on the border between Northern Portugal and Spain's Galicia.
Nuno Beato
Nuno Beato, yapımcı ve yönetmen olarak çalıştığı yapım şirketi Sardinha em Lata'nın kurucularındandır. 2002 yılından bu yana çeşitli kurumlarda animasyonun farklı alanlarında ders vermektedir. Portekiz, İspanya, İtalya, Finlandiya, Güney Kore ve Arjantin'de yayınlanan Ema & Gui (2010) dizisini ve dünyanın çeşitli festivallerinde sekiz ödül alan Mi Vida en Tus Manos (2009) adlı kısa filmi yönetmiştir. Büyükbabamın İblisleri ilk uzun metraj filmidir.
Nuno Beato
Nuno Beato is one of the founders of the production company Sardinha em Lata, where he works as a producer and director. Since 2002, he has taught in several institutions covering different fields of animation. Nuno Beato directed the series Ema & Gui (2010), which was screened in Portugal, Spain, Italy, Finland, South Korea, and Argentina, as well as the short film Mi Vida en Tus Manos (2009), which received eight awards from various festivals around the world. My Grandfather's Demons is his first feature film.