Валид Дагаев - Цкъа а къарлур дац. Чеченский и Русский текст.

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 8. 07. 2017
  • Скачать Чеченско-Русский переводчик:
    polovnevsoft.ru/
    Помощь каналу:
    СБЕРБАНК 5469 1100 1054 3239
    ИГОРЬ ПЕТРОВИЧ П

Komentáře • 36

  • @igor201042
    @igor201042  Před 7 lety +15

    Для изучающих чеченский язык. Пройдёмся по глаголам.
    Что, откуда получается. Смотреть Чеченско-Русский словарь А.Г.Мациев 1961 год.
    1) къарлур дац
    не сдадимся (я добавил, по смыслу подходит)
    не признаемся
    не будем признаваться
    не убедимся
    не поддадимся
    не будем поддаваться
    не не сдержим напор
    Исходный глагол
    къардала* - стр. 249.
    къарделла - (прошедшее время от къардала)
    2) йоккхур ю - добьёмся
    Исходный глагол
    даккха* - стр. 123.
    3) довлахь - если доживём
    Исходный глагол
    довла* - стр. 150.
    4) тиссийта - пустить
    Скорее всего понудительный глагол - тийсийта - стр. 401.
    5) Къанделчи/Къанделча - когда состаримся
    Исходный глагол
    Къандала* - стр. 248
    6)къонлур дац - не помолодеем
    Исходный глагол
    къондала* - стр. 255
    7)денлур дац - не воскреснем
    Исходный глагол
    дендала* - стр. 139
    Хватит на сегодня))

  • @xadam3963
    @xadam3963 Před 4 lety +16

    Берз дог
    Дала декъал войл хьо Ваша

    • @drakondrakonovish.7501
      @drakondrakonovish.7501 Před 4 lety +1

      Къамаьл дац ч1ог1а дагах чакх довлаш дешаш ола цо. Дала декъа войла валид.

  • @user-qz6jx5vx2t
    @user-qz6jx5vx2t Před rokem +5

    Тхо цкъа а цхьанненна
    Къарделла совцур дац,
    Я маршо, я Iожал -
    Шиннах цхьаъ йоккхур ю!
    БIастенга тхаьш довлахь,
    Паччахьан элашка,
    Мерах цIий тийсита
    Делах дуй биъна ду!
    Къанделчи къонлур дац
    Вай делчи денлур вац,
    Вай динчу наноша,
    Вай духа дийра дац.
    Мацалло хьовзадахь,
    Орамаш дуур ду,
    Хьогалло тхаьш бIарздахь,
    Бецан тхи мийра ду!
    Цу лаьмнийн хьехнашкахь
    Шах цIераш летор ю,
    Тхайн таррийн аганащца
    Уьш марса йохур ю!
    Къанделча къонлур дац
    Вай делча денлур дац,
    Вай динчу наноша
    Вай духа дийра дац!
    ХIоьънаша зарзийна,
    Тхайн чорда башлакхаш,
    Къоначу воIарийн
    Белшах тIе туьйсур ю!
    МостагIчух летачохь
    Iожалло кIелдитахь
    Тхайн метта дIахIитта
    Царна тIе дуьллур ду.
    Къанделча къонлур дац
    Вай делча денлур дац,
    Вай динчу наноша
    Вай духа дийра дац!

  • @MohammadSherdo
    @MohammadSherdo Před 7 lety +17

    Дала гечдойла цунна

  • @Dangerous013
    @Dangerous013 Před 2 lety +4

    Боьрш илли ду💯👍🏾

  • @user-zu9hw2or7h
    @user-zu9hw2or7h Před 3 lety +4

    Ма Илли дукх и дам👍👍👍☝️☝️☝️

  • @user-cd3lq3mk8b
    @user-cd3lq3mk8b Před 4 lety +7

    Очень красивые и правильные слова 👏✊✋👍🤝

  • @user-it2sh3jg1m
    @user-it2sh3jg1m Před 3 lety +5

    Жаль что таких слов не поймут многие.

  • @user-om6sw3gt6o
    @user-om6sw3gt6o Před 4 lety +4

    Какие слова!!!

  • @samsungsamsungov938
    @samsungsamsungov938 Před 2 lety +3

    Чёткие слова.👍

  • @user-di2co1uj5g
    @user-di2co1uj5g Před 2 lety +3

    Чеченцев никто и ничто не сломит!

  • @refikozdemir
    @refikozdemir Před 4 lety +4

    Цкъа а къарлур дац (исполнитель: Валид Дагаев)
    Тхо цкъа а цхьанненна
    Къарделла совцур дац,
    Я маршо, я Iожал -
    Шиннах цхьаъ йоккхур ю!
    БIастенга тхаьш довлахь,
    Цу кхахьпа элашка,
    ХьотIца цIий тийсита
    Делах дуй биъна ду!
    Мокхазан ламанаш
    Даш хилла лаларах,
    МостагIийн арданго
    Тхо гора дегор дац!
    Бос Iаьржа ва латта
    Молханах лелхарах,
    Тхешан сий доьхкина
    Тхо лаьтте доьрзур дац!
    Мацалло хьовзадахь,
    Орамаш дуур ду,
    Хьогалло тхаьш бIарздахь,
    Бецан тхи мийра ду!
    Цу лаьмнийн хьехнашкахь
    Шах цIераш летор ю,
    Тхайн таррийн юьхьгашца
    Уьш марсайохур ю!
    ХIоьънаша зарзийна,
    Тхайн чорда башлакхаш,
    Къоначу воIарийн
    Белшах тIе туьйсур ю!
    Къанделча къонлур дац
    Вай делча денлур дац,
    Вай динчу наноша
    Вай юьха дира дац!

    • @unstoppable7239
      @unstoppable7239 Před 3 lety

      Он поёт другую песню, или по другому, но слова там разные

  • @zimazarema
    @zimazarema Před 6 měsíci +1

    Я считаю это гимном настоящих Нохчи👍👍👍

  • @dudaevadam4844
    @dudaevadam4844 Před 4 lety +3

    Ма Илли ду и

  • @Wfgcbtzu
    @Wfgcbtzu Před rokem +1

    К1енти кол! ✌

  • @Ghgfddkjfd
    @Ghgfddkjfd Před 5 měsíci

    🔥илли

  • @sahar0810
    @sahar0810 Před 3 lety +2

    🇰🇿🤲

  • @Mutabor1981
    @Mutabor1981 Před 4 měsíci

    къанделчи къонлур дац - даже состарившись не станем старыми бохуг дац?

  • @user-zu9pe3ck8t
    @user-zu9pe3ck8t Před 4 lety

    👊

  • @nanamurphy6222
    @nanamurphy6222 Před 7 lety +1

    Ильяс Эбиев - Тийна аре))

    • @igor201042
      @igor201042  Před 7 lety +1

      Предыдущие заказы надо сделать, потом за эту песню возьмусь. Папку для этой песни уже создал))

    • @nanamurphy6222
      @nanamurphy6222 Před 7 lety

      )))

  • @user-gz8hm5yt2w
    @user-gz8hm5yt2w Před 4 měsíci

    Uyu

  • @user-hu4ds1rh1i
    @user-hu4ds1rh1i Před 2 lety +1

    Сегодня эти чеченские песни переделанные на свой лад поют и танцуют под чеченские песни на кавказе, и потом спорят , что они чеченские, потому, что они уже привыкли нашей музыке перепели и перетанцевали и правду думают , что это все ихня, почему это допускают наше минкультура.

  • @ibragimkakherman9637
    @ibragimkakherman9637 Před 6 lety +1

    нохчо ву со переведите)

    • @igor201042
      @igor201042  Před 6 lety +1

      Вот здесь уже есть:
      tekstan.ru/3/Valid-Dagaev/tekst-pesni-Nohcho-vu-so

    • @dudaevadam4844
      @dudaevadam4844 Před 4 lety

      @@igor201042это перевод песни Джамалайла " ээй Нохчо вусо Нохчо вусо", а не песни Дагаева "Нохчи вусо боарза ехканч буса вина" это ваще две разные песни от разных испонителей с разными содержаниями

  • @ajddaha
    @ajddaha Před 4 lety

    Подружиться дер цу

    • @user-ot6sp1cx5x
      @user-ot6sp1cx5x Před 2 lety

      ДАЛА ГЕЧДОЙЛА ХЬУНА, ВАЛИД.
      ГОРДОСТЬ НАЦИИ.

  • @malkanidirzaeva8690
    @malkanidirzaeva8690 Před rokem

    ггнг