Orașul Negrești-Oaș/ The town of Negrești-Oaș/ La ville de Negrești-Oaș

Orașul Negrești-Oaș
[RO]
Declarat oraș în anul 1964 și stațiune turistică de interes local în 2017, Negrești-Oaș este cea de-a treia localitate urbană ca mărime din Județul Satu Mare, după Municipiile Satu Mare și Carei, fiind centrul economic, administrativ și tradițional al zonei istorice și etnografice din nordul acestui județ, cunoscută ca și ”Țara Oașului”.
Farmecul Ţării Oaşului, una dintre cele mai cunoscute şi atractive zone de interes turistic din România, îl constituie originalitatea şi unicitatea portului popular, a cântecului, precum şi a danțului oşenesc, a datinilor şi obiceiurilor strămoşeşti, a arhitecturii populare laice şi religioase, a îndeletnicirilor tradiţionale meşteşugăreşti.
[EN]
Officially declared a town back in 1964 and a tourist resort of local interest in 2017, Negrești-Oaș is the third largest town in Satu Mare County, right after the cities of Satu Mare and Carei. It is the economic, administrative and traditional center of the historical and ethnographic area in the northern Satu Mare County, known as “The Land of Oaș”.
The charm of the Oaș Land, one of the most attractive areas of tourist interest in Romania, is the originality and uniqueness of its traditional costumes, its music, its traditional dances, as well as its well kept ancestral customs and habits, its architecture and its traditional crafts.
[FR]
Officiellement déclarée ville en 1964 et station touristique d'intérêt local en 2017, Negrești-Oaș est la troisième plus grande ville du comté de Satu Mare, juste après les villes de Satu Mare et Carei. C'est le centre économique, administratif et traditionnel de la zone historique et ethnographique du nord du comté de Satu Mare, connue sous le nom de "Pays d’Oaș".
Le charme de le Pays d’Oaș, l'une des zones d'intérêt touristique les plus attrayantes de Roumanie, est l'originalité et l'unicité de ses costumes traditionnels, sa musique, ses danses traditionnelles, ainsi que ses coutumes et habitudes ancestrales bien conservées, son architecture et son artisanat traditionnel.