Lawyer Breaks Down 30 Courtroom Scenes From Film & TV｜GQ Taiwan
Vložit
- čas přidán 15. 07. 2024
- Still haven’t subscribed to GQ Taiwan on CZcams? ► smarturl.it/1c37tu
Lucy Lang, Executive Director, Institute For Innovation In Prosecution at John Jay College of Criminal Justice, takes a look at courtroom scenes from a variety of television shows and movies and breaks down how accurate they really are.
Translated by this.bryan.guy
【更多熱門主題推薦】
沒有NBA就吃不下飯、睡不著覺？【你最愛的NBA明星】► smarturl.it/devbnh
從口譯員到FBI，你該或不該知道的都在【科普長知識】► smarturl.it/xv53ij
好萊塢明星、NBA名人的家長這樣！【明星私宅大公開】► smarturl.it/mviizs
最強好萊塢經典電影幕後揭秘【經典電影大解密】► smarturl.it/sf92nk
-------------------------------------------------------------
【追蹤GQ TAIWAN】
訂閱GQ CZcams：smarturl.it/8rovxv
GQ Facebook 最新潮流資訊不漏接：smarturl.it/ss99lr
GQ Instagram：smarturl.it/fx05nj
GQ LINE：maac.io/1m2tT
GQ 官網：smarturl.it/cghhsk
※GQ Taiwan隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，GQ Taiwan秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。 - Zábava
法庭沒有你想的那麼drama啦！
你看過什麼印象深刻的法庭/法官電影？
【看電影解密長知識】
前CIA首席偽裝官看30個間諜電影場景 ► smarturl.it/o20swi
保險櫃破解專家告訴你電影都是假的 ► smarturl.it/x01fi5
白宮前顧問解析總統電影 ► smarturl.it/tdrt54
前特工評比審訊場景 ► smarturl.it/vgbdm7
犯罪學者剖析連環殺手電影片段 ► smarturl.it/ctaj4a
韓劇 Law school
韓國電影《辯護人》
天啊專業又不枯燥，簡潔有力，快速表示哪裡不行應該會怎麼做，太讚了~
看完真的長知識！
前CIA首席偽裝官看30個間諜電影場景 ► smarturl.it/o20swi
我承認因為她很有氣質又美麗，所以聽她解說完全不沉悶，如果我的課堂有這樣的老師教有多好
感謝翻譯，這集好有趣，感覺講解的露西她的心底一直在翻白眼，都到頭頂了哈哈 ＼( ^▽^ )／
露西：這些電影在跟我供森糗嗎
前CIA首席偽裝官看30個間諜電影場景 ► smarturl.it/o20swi
很明顯，如果電影中法庭都極度寫實的話就會變得極度沉悶
5:10 同步很讚喔
她應該有看過很多遍這電影吧
我還滿期待看到她對王牌大律師的反應的說……XD
我也好想看！
我有看過外國專家講解新石紀的科學內容，但還沒看過專家講解日劇中相關專業橋段的影片。
@@joyandwisedom963 請問哪裡看得到專家講解新石紀？
卡專家講解Dr.stone
如果各位英文夠好的話，可以點進這個頁面看醫生、工程師、科學家、神話破解者如何看待新石紀這部動畫。m.czcams.com/users/results?sp=mAEA&search_query=scientist+dr+stone+reaction
跟片段裡的證人對嘴超好笑www
剪輯得分！
前CIA首席偽裝官看30個間諜電影場景 ► smarturl.it/o20swi
連續敲槌那邊最後配個金凱瑞的搞笑畫面害我戳到笑點
我好喜歡類似這樣的法庭剖析!!! 看得津津有味
超讚的一集，精彩又有趣，而且裡面提到的劇，很多感覺都很好看，讚啦！
希望能夠增設個台灣律師看台灣八點檔或偶像劇的法庭戲的專業吐槽
10:14 這個翻譯令人拍案叫絕：這部片的翻譯非常用心！
我還滿喜歡看GQ翻譯的這類專業人士解析的影片的
不過語速太快又講很多或是同時穿插劇情的字幕，就要我們一直倒帶回去看，或者要調慢影片速度，不然眼睛根本跟不上字幕刷新的速度。
我個人是建議可以在講很多又很快的時候或者穿插劇情字幕的時候用個兩排字幕，而不是只用一排，只用一排的確是有精簡又專業的感覺，但是眼睛很累又不一定能全看完，腦袋會冒煙。
這位女士真的很有魅力，除了她的美麗，她的氣質跟專業也為她的魅力加分
好喜歡這位女士！！智慧與美貌兼具
露西律師的上一集我們也有翻譯！ ► smarturl.it/404lpc
@@GQTaiwan 能不能用別用短網址 點開會跳到瀏覽器
她並不美~ 多見見世面吧~ 唉
@@user-lc2mx5nj7y 美是主觀的，你這句話顯現自己沒什麼層次
The Good Fight 跟The Good Wife真的看起來比較像懂法庭實務的製作
律师居然还一本正经地回复：我们都会穿裤子上班 哈哈哈哈哈哈
這一集的解說跟影片段落好緊湊
律師的表情好豐富
13:40 love to see Randy Travis hahaa
5:00 matt的片尾XD
坦白說，每次看GQ的影片，都會覺得這些專業人士用她們的專業口吻解說電影某橋段的時候，都會讓我有一種“衝動”的感覺，覺得她們那種專業認真的樣子好性感，但這位例外，感覺太冷靜了，有點…😂😂😂
律師感覺見怪不怪！
前CIA首席偽裝官看30個間諜電影場景 ► smarturl.it/o20swi
因為律師就是這樣，理性十分重要，太熱情就會情緒失控
哈哈哈，律師好投入喔
氣質好好👗
到是滿想看到分析小勞勃道尼的The judge
法網遊龍真的寫實又好看
5:11 你承擔不起真相！ 😎👍
5:10 原來matt最近的片尾是出自這裡
看gq學知識！！！ 解釋的好清楚
但現實中 大多數人作為旁觀者 容易受片面的媒體報導影響 對於判決結果 產生錯誤的認知，甚至出現恐龍法官的反諷
就像其實一般判決不會只有一個法官在決定 但檯面上大多是一個法官在宣讀 所以即便那位宣讀的法官自己也不滿判決的情況下還是要唸出那段話 然後就被冠上恐龍法官的名號了...
這是之前某位法官到我們大學演講時說到的
對啦，可能是沒有甚麼恐龍法官啦，但是法官的白手套倒是聽過幾位，各種法界同行的協商對判決結果造成影響的案子也是很多，而這些協商內容很多時候甚至無關案情，對比你想呈現的法律人公平正義形象，哼哼，你去騙沒出過社會的人吧，能在指標性案件承審或負責起訴的法官或檢察官，可是都得好好挑選的。
魔鬼代言人那段是在玩狼人殺嗎
竟然沒有絕命律師！
我喜歡她的翻白眼，真爽
貓他一拳www
驚悚 片段的78刀已經讓我覺得像是梗了，沒想到後面的揍人音效更絕WWWW
好美麗的前檢察官！
充滿了魅力與威嚴
這位露西女士好漂亮啊
8:12 智勇急轉彎(My Cousin Vinny 1992) 女演員 瑪麗莎·托梅 Marisa Tomei
當年28歲 出生資訊： 1964 年 12 月 4 日（57歲） 也是蜘蛛人的梅嬸
陶比版梅嬸？
竟然翻譯麥當當XD
怎麼沒有評論王牌大律師啦！哈哈，不知道那樣可不可行
我要稱讚中文翻譯的法律素養相當不錯
我記得第一個片段之前有另一位法律專家也在GQ分析過，但我有點忘記他的答案是覺得誰對了（只記得他覺得律師對抗法官真的很勇，但好像覺得證人並沒有正確使用憲法第五修正案）
在強尼安柏之後，回來複習大律師的講解
Saul goodman和Phoenix White表示：诶这我们熟
居然沒有Better call saul
可惜沒有絕命律師….
真的是專業吐槽
斷點太多看得很累
我比較想看他解說強哥跟屎姊的官司
可惜没让她看legal high。
嘈點太多😂🤣
每次來留言都是想說；請給翻譯加薪！
在法庭上丟書的女兒
沒錯！就是她！
既然這樣推一下上一集 ► smarturl.it/404lpc
所以戲劇/電影裡的法庭戲，有些怪怪的…
純粹好奇，通常法庭中的速記員是為了記錄庭審時每個人的一言一行，那為什麼不直接影響記錄不是更方便嗎？而且出錯幾率也更小呀？是不是不能夠錄影啊？
的確會有錄影，但公部門一切以書面為準
影片也需要「轉譯」才算有了「證詞」，因此最終還是會有一位速記員。
另外訴訟過程中經常需要立即覆述證詞，此時就需要直接看速記員的紀錄。
我還真沒看過敲法槌. 學法後完全不想看律政劇
這個剪輯看得很辛苦… 斷句太奇怪了
證人的作用就是作證，如果證據就在證人身上那為什麼不能脫衣而是一定得用說的證詞，這讓我想到電影「花樣奶奶秀英文(I can speak)」中主角奶奶在法庭上脫衣的一幕，讓法官、陪審團們自己去看。
律師才跟警察看不順眼吧？
我覺得有點可惜的是 美女上錯身這部律政影集他沒有採用 挺好奇裡面有沒有 跟專業不符合的狀況
陪审团居然大多是不想干这个的吗，我以为他们会踊跃报名来着
梅根不能稱為王妃，這一點是錯誤
❤️🌟近年來災禍頻繁，異象頻現，大家必須認罪悔改，希望還未信靠耶穌和神的人盡快信靠耶穌和神，盡快認罪悔改。2000前光來到了世上，耶穌基督來到了世上，道成了肉身顯現在世人的眼前，祂為世人的罪被釘死在十字架上，第三日祂復活了，然後祂升天了，坐在神的右邊。如果你真心誠意信靠耶穌基督並接受祂為你生命的救主，你就領受聖靈了，然後，你必須順從聖靈，依靠聖靈的引導去行事為人，做一個神所喜悅的人。
聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制，這樣的事沒有律法禁止。-加拉太書 5:22-23
不要耽延，你應該立刻信靠耶穌基督與神!