posto smo iz istog kraja, potvrdjujem da se ovo kod nas zvalo pilav. To je i moje omiljeno jelo, jeste uglavnom bilo bez mesa ili za rucak sa mesom onako corbasto. Mislim da je samo kod nas pilav u Pazaru kazu jufka. Davno kada sam usla u radnju u Pazaru trazila sam pilav, odma me je prodavacica pitala jesil iz Sjenice😍... otkud znas prodavacica kaze samo u Sjenici kazu za jufku pilav imam tamo tetku pa znam😄. p.s. odusevio si me kada si kazo "dje to ima da ti neko smeta za sofrom"! to se uvijek kod nas tako govorilo❤️ pozdrav za vas volimo vas💗💗😍
Marinče, recept deluje fenomenalno i spremiću to sebi u nedelju 22.12. (duplo manje) i mnogo ti hvala, jer sve što sam pravila po tvom receptu, ispalo je preukusno! Zlatko, ovo nema niđe veze s pilavom!!! ♥♥♥
Moja ćerka je pravila česnicu po Marininom receptu pre neki dan,Nemci su popadali pod sto! Pojeli su 2 cele pogače, a da mrvica nije ostala ...✌😂 Bravo za Marinu!! Makarone u bilo kojoj varijanti - BINGO!! Ovo je lepota,mada sam ja vegan,ali će ovo jesti moji sin i ćerka!! Divan recept!! Puno pozdrava od Nataše sa Pevca 🐓..
Cao Marina I Zlatko, javljam vam se iz Nju Dzerzija( New Jersey). Slatki ste mi obozavam da vas gledam; Zlatko moj suprug je iz Crane Gore I u njegovom Kraju, Kazu za zapecene makarone pilav, Ali ne u Srbiji odakle Sam ja. Dosta Sam obogatila moj monotoni jelovnik od krompira I pasulja (Kao sto rekoh udata Sam za Crnogorca, )sa Marininim receptima👌🏻😘😜
Dok sam živjela u Njemačkoj kaže meni moj zet inace Nijemac " danas ćemo auflauf za ručak. Pitam ja ,a šta ti je pa to. Kaže on meni pocistis frizider od ostataka povrća, salama ,sira izmijesas u vatrostalnu zdjelu i zapeces u rerni. U Americi to kažu Casserole, isti sistem. Mislim da je to baš smuckaj pa zapeci. Lijep pozdrav za vas, divni ste oboje, a i vaše mame .
Sta ti je Zlajo Nudelauflauf 🤔😜 ko nevoli ovo sam je kriv..Nema tog coveka i tog deteta koje nevoli rezance..ja ih nevolim bas zapecene vise pastu volim..ali to je stvar ukusa..meni drago sto je Zlaja srecan 🤗😘 dok je tebi Marine nema zime brate moj 😍 ljubim ja vas dragi moji punoooo 💋💋💋❤❤❤
Obožavam vašu degustaciju, a naravno i vaš recept, nema ko ne voli zapečene makarone, da li sa ovim ili onim nije bitno, bitno da je ukusno, Zlatko, ti i Marina ste toliko simpatični i pozitivni čak i kada se Marinče ljuti na tebe, obožavam vas, budite mi dobri i lepi kao uvek, veliki pozdrav sa mora🏝️ iz dalekog Dubaia😘😘😘😘👌
Kod mene u dalmaciji tj.u Zadru se zove ili kaze " zapecena pasta u spakeru" a u Italiji je Pasta in forno kako bilo ili kako se zvalo super je......pozdrav i laku noc😴😴😘😘❤❤
Logični naziv jer su paste uveli Italijani u Evropi. Neka bude zapečena t(j)estenina sa kuvanom šumkom pošto je ovaj vlog o domačim kuvanim jelima. Al i treba se paziti takođe italjanskih naziva jer se italjanima zbog deklinacija i varijacija oko nekih regionalnih specijaliteta kamoli suseda diže kosa na glavi.. Sve u svemu pilav(f), pilav ima kao glavni sastojak rižu izvor same reči je indijski. Al zbog turcizma u balkanskom regionu je u nekim mestima popularizovano kao "zapečeno" zbog načina spremanja riže. Ali no no no please
Što se tiče naslova. Pilav, djuveč je spremanje riža koji se kod yugo-slovena sprema u rerni. Koji su poprimljeni od turaka a izvor tog specialiteta mislim spremanje riže je iz daleke Azije. Reči su turcizmi pa su reči pomalo urnebesne i globalizuju više naćin spremanja u "našem" rečniku nego namirnice. Balkanski region se mnogo inspirisao sa susednim kulinarstvom al smo to prilagođavali sa dostupnim namirnicama. Najbolji ti je primer musaka, reč koja na grčkom znaći takođe zapećeno a u svetu je brend i grčki specialitet u kojem je zvezda namirnica patlidžan Inaće francuz bih rekao globalno gratin (zapečen-o) od itd... dok nije neki specijalitet etikiran ili nacionalni ili regionalni "brend". Pošto mi prilagođavamo susedne. Za naziv globalizujmo kao francuzi ako nije original a za detalje takođe (i detaljčiće) uvek se okrenuti fantaziji francuskoj poetičkom rečniku gastronomije.
A dok su makaroni (maccheroni) jedan od oblika paste (testenina u prevodu) a ima ime za svaki oblik... A ima jih... Tako sam skoro saznala da jedino mi susedi spremamo bolognjezu uz špagete ili po kojim restoranima sa penne-ama međutim za italijane to ide uz tagliatele.
Ma smejse samo se smej a kamermana malo ukroti nedati radit bravo dala si mi ideu za rucak moja cerka to pravi sa mljevenim mesom kod nas se to zove musaka makarona
Cao Marina i Zlatko .Bas ste mi simpaticni i recepti su vam super .Hvala lijepa i veliki pozdrav .
Dobar dan recept je za 1o kod nas je pilav sa rizom a ovo je zapecene makarone veliki poljubac za obadvoje 💋👌💋👍pozdrav iz Podgorice 💋❤🙋♀️🎅🖐
posto smo iz istog kraja, potvrdjujem da se ovo kod nas zvalo pilav. To je i moje omiljeno jelo, jeste uglavnom bilo bez mesa ili za rucak sa mesom onako corbasto. Mislim da je samo kod nas pilav u Pazaru kazu jufka. Davno kada sam usla u radnju u Pazaru trazila sam pilav, odma me je prodavacica pitala jesil iz Sjenice😍... otkud znas prodavacica kaze samo u Sjenici kazu za jufku pilav imam tamo tetku pa znam😄.
p.s. odusevio si me kada si kazo "dje to ima da ti neko smeta za sofrom"! to se uvijek kod nas tako govorilo❤️
pozdrav za vas volimo vas💗💗😍
Pozdrav za vas,meni ste vas dvoje hit,sto je najbitnije vi ste primer kako treba jedan brak da funkcioniše.Jelo je super meni se svidja.👌👍💖
Hvala od ❤️ Žaklina na podršci 😘
Ma vas dvoje ste NEZAMJENJIVI!
Veliki pozdrav iz Čepina! 😘
Hvalaaaaa 🥰 Šaljemo poljupce i pozdrave 😍🥰
Ma vi ste vrh.
Superiska recept 👌 Zanimljivo a vrlo jednostavno i lako se napravi 🙂 Hvala Marini na ideji ❤ Preslatki ste mi 💑 Kiss
Marinče, recept deluje fenomenalno i spremiću to sebi u nedelju 22.12. (duplo manje) i mnogo ti hvala, jer sve što sam pravila po tvom receptu, ispalo je preukusno! Zlatko, ovo nema niđe veze s pilavom!!! ♥♥♥
Delim !!!!!!!!!!!!!!
hvalaaaa punooo :)
Prelepo je maro divni ste svaka vam cas i na dobrim receptima i zabavnim degustacijama pozdrav za vas
Moja ćerka je pravila česnicu po Marininom receptu pre neki dan,Nemci su popadali pod sto! Pojeli su 2 cele pogače, a da mrvica nije ostala ...✌😂 Bravo za Marinu!! Makarone u bilo kojoj varijanti - BINGO!! Ovo je lepota,mada sam ja vegan,ali će ovo jesti moji sin i ćerka!! Divan recept!! Puno pozdrava od Nataše sa Pevca 🐓..
Meni je od trudnoće do sad uz vas dete poraslo vec 16 meseci i mnogo ste nam omiljeni, prvo vi kao par, a onda i hrana svakako😊
Uuuu mašala... da je dete živo i zdravo. Hvala puno na lepim rečima. Nadam se da nas i dete gleda redovno... Ćera ili sin? ❤️❤️
Vi ste prelepi a makarone izgledaju divno👌🥂Pozdrav iz Hamburga-Guten Appetit
Uzvraćamo pozdrave, hvala Vam ❤️
🥰🥰
Zdravo Marina i Zlatko vi ste kul mnogo volim da vas gledam a i recept vam je super.Veliki pozdrav za vas? 😦👍❤
izgleda savrseno recepti su vam originalni
Hvala Ljiljana 🥰 Trudimo se da poštujemo i tradiciju ali i da povremeno pokažemo nešto novo i drugačije, što nije svojstveno našoj kuhinji 😘
Predivni ste pozzz❤❤❤❤
Divan recept Mare pravim ija ,Zlatko pooozzz veliki za vas uvek me nasmejete,💋♥️♥️😘😘😘😘
Bravo lako brzo i ukusno 👍
Super baš ste divni
Odlicno,pravicu sigurno.Pozdrav za vas ,divni ste 😘😘
Cao Marina I Zlatko, javljam vam se iz Nju Dzerzija( New Jersey). Slatki ste mi obozavam da vas gledam; Zlatko moj suprug je iz Crane Gore I u njegovom Kraju, Kazu za zapecene makarone pilav, Ali ne u Srbiji odakle Sam ja. Dosta Sam obogatila moj monotoni jelovnik od krompira I pasulja (Kao sto rekoh udata Sam za Crnogorca, )sa Marininim receptima👌🏻😘😜
I veliki pozdrav za tvog muža od mene... A ja sam iz Sjenice, a to je u Srbiji i ipak se zove pilav :) :)
Ja Sam iz Smedereva, I kod nas kazu za jelo od pirica pilav. ❤️ Jako smesna rec “pilav “🤪 Cao lepi moji😘❤️
Odlicno jelo svida mi se nije važno kako se zove!!!! 👌👍😘
То није пилав али је рецепт за 10. Све похвале за Мару.
Dok sam živjela u Njemačkoj kaže meni moj zet inace Nijemac " danas ćemo auflauf za ručak. Pitam ja ,a šta ti je pa to. Kaže on meni pocistis frizider od ostataka povrća, salama ,sira izmijesas u vatrostalnu zdjelu i zapeces u rerni. U Americi to kažu Casserole, isti sistem. Mislim da je to baš smuckaj pa zapeci. Lijep pozdrav za vas, divni ste oboje, a i vaše mame .
Divni ste, pozz iz Novog Sada
Super Rezept 💪🏽mach ich heute zum Abendessen ☑️
Happy family😂👍💕💕💕💕💕💕💕
Pilav je i u Brckom...dobar recept...😁
I u mom kraju se takođe zove pilav, inače sam sa Romanije .😊
Hvala za dopunu 😁
Bas te slatak par❤💙👏
hvala puno Ljiljooo ❤️
Smejala sam se sa Marinom dok se ona smejala,a zašto neznam.Recept mi se svidja.Isprobaću.❤️
Ja se Marini i Zlatku uvijek smijem...meni su njih dvoje okay.
izvinjavam se zbog tona, nešto sam zeznuo na nekim mestima 😞
Znate sta vas dvoje Ste za per recepti su zadeset Samo vi nastavite Tako dalje ljepi pozdrav
Sta ti je Zlajo Nudelauflauf 🤔😜 ko nevoli ovo sam je kriv..Nema tog coveka i tog deteta koje nevoli rezance..ja ih nevolim bas zapecene vise pastu volim..ali to je stvar ukusa..meni drago sto je Zlaja srecan 🤗😘 dok je tebi Marine nema zime brate moj 😍 ljubim ja vas dragi moji punoooo 💋💋💋❤❤❤
e jes i rezance, bravo za izraz, njega sam bio smetnuo s uma... :)
@@MarininaKuhinja 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣 koji di ti kralj! Ljubi mi lepsu polovinu 💋
Obožavam vašu degustaciju, a naravno i vaš recept, nema ko ne voli zapečene makarone, da li sa ovim ili onim nije bitno, bitno da je ukusno, Zlatko, ti i Marina ste toliko simpatični i pozitivni čak i kada se Marinče ljuti na tebe, obožavam vas, budite mi dobri i lepi kao uvek, veliki pozdrav sa mora🏝️ iz dalekog Dubaia😘😘😘😘👌
✅Zlatko to je pilav.
Kod nas u Sjenici je svaki Nudeln=pilav.
Marinin recept je super ❤️ , Zlatko zao mi je ali ovo nije pilav ☹️
u našem kraju jeste :) a zašto je to tako ne znam...
Pozdrav Zlatko :)
Ja to zovem pizza makarone.... I bas ih često spremam.... A pilav je kod nas pirinac sa malo mlevenog mesa
I u mom kraju isto,samo ne ide mleveno meso vec komadi mesa(mahom piletina),ili posna verzija.
Bojana Miskovic kod nas ovo pilav a pirinac i meso pirijan😊
😘😘👍👍❤
Kod mene u dalmaciji tj.u Zadru se zove ili kaze " zapecena pasta u spakeru" a u Italiji je
Pasta in forno kako bilo ili kako se zvalo super je......pozdrav i laku noc😴😴😘😘❤❤
E dobro je znati ove nazive, nisam znao 💋 Hvala puno ❤️
Logični naziv jer su paste uveli Italijani u Evropi. Neka bude zapečena t(j)estenina sa kuvanom šumkom pošto je ovaj vlog o domačim kuvanim jelima. Al i treba se paziti takođe italjanskih naziva jer se italjanima zbog deklinacija i varijacija oko nekih regionalnih specijaliteta kamoli suseda diže kosa na glavi.. Sve u svemu pilav(f), pilav ima kao glavni sastojak rižu izvor same reči je indijski. Al zbog turcizma u balkanskom regionu je u nekim mestima popularizovano kao "zapečeno" zbog načina spremanja riže. Ali no no no please
Da budem još dosadnija pasta je latinskog izvora a špaker germanskog.
U prevodu testenina zapećena u rerni. To je prevod ovih "egzotičnih" haha naziva.
Kod nas je pilav ona duga trakasta tjestenina.
A neki zovu jufka s jajima(ako je domaća), jer se pravi od brašna i jaja.
fr.m.wikipedia.org/wiki/Riz_pilaf
Jufka (turska reč) = pasta = testenina = kora pite ili bureka dok pilav (pilaf) podrazumeva riž u glavnom sastojku
Makarone sa dunkin da pilav nema sanse kakav crni pilav!!!!
Što se tiče naslova. Pilav, djuveč je spremanje riža koji se kod yugo-slovena sprema u rerni. Koji su poprimljeni od turaka a izvor tog specialiteta mislim spremanje riže je iz daleke Azije. Reči su turcizmi pa su reči pomalo urnebesne i globalizuju više naćin spremanja u "našem" rečniku nego namirnice. Balkanski region se mnogo inspirisao sa susednim kulinarstvom al smo to prilagođavali sa dostupnim namirnicama. Najbolji ti je primer musaka, reč koja na grčkom znaći takođe zapećeno a u svetu je brend i grčki specialitet u kojem je zvezda namirnica patlidžan
Inaće francuz bih rekao globalno gratin (zapečen-o) od itd... dok nije neki specijalitet etikiran ili nacionalni ili regionalni "brend". Pošto mi prilagođavamo susedne. Za naziv globalizujmo kao francuzi ako nije original a za detalje takođe (i detaljčiće) uvek se okrenuti fantaziji francuskoj poetičkom rečniku gastronomije.
A dok su makaroni (maccheroni) jedan od oblika paste (testenina u prevodu) a ima ime za svaki oblik... A ima jih... Tako sam skoro saznala da jedino mi susedi spremamo bolognjezu uz špagete ili po kojim restoranima sa penne-ama međutim za italijane to ide uz tagliatele.
Da pilav se zove i moji tako zovu
Ma smejse samo se smej a kamermana malo ukroti nedati radit bravo dala si mi ideu za rucak moja cerka to pravi sa mljevenim mesom kod nas se to zove musaka makarona
U Sarajevu su se takodje spremali domaci rezanci i zvali su to pilav.
Kod nas je pilav domaca tjestenina/domace rezance
Iz kojeg kraja ste?
Catherine Mijailovic : Zenica BiH
Zlatko sad za takvu dobru večeru tvoje mladosti mogla bi i Marina pasti jedna novogodišnja fritura Hehe šta kažeš
Naravno da može, ako želi, ništa je ne sprečava ❤️
MOJA CERKA CE SE ODUSEVITI ,ALI DA ZNAS DA NEMA VEZE SA PILAVOM
Ali pogledaj u komentarima, ima komentara koji potvrđuju priču iz mog kraja... ja ga znam kao takvog... 🙃
Ali to mi bolje izgleda mislim da je tako ukusnije
*_KUME, I JA BIH REKAO "PILAF" UMESTO "NUDELAUFLAUF"._*
*_JA SAMO GOVORIM NEMACKI SA MOJIM KONJEM._*
To nije pilav zena je u pravu nudel je na prevodu tjestenina
Zavisi od kraja do kraja 😉
Jse i u mom kraju je pilav samo bez sunke samo kajmak
Mmmmm sa kajmakommm, možeee istooo ❤️
Poceo sam da gledam i odustao.
🤣 nije game of thrones jbg 😂
Neozbiljni ste i predug snimak i dosadan
Pa Vi ubrzajte i smanjite. Rešen problem :)