Hozier - Take Me To Church | Lirik Terjemahan
Vložit
- čas přidán 9. 04. 2021
- Lyrics Indonesia
TikTok
"Take Me To Church"
My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the heavens ever did speak
She's the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
"We were born sick," you heard them say it
My church offers no absolutes
She tells me, "Worship in the bedroom"
The only heaven I'll be sent to
Is when I'm alone with you
I was born sick
But I love it
Command me to be well
Aaay. Amen. Amen. Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
If I'm a pagan of the good times
My lover's the sunlight
To keep the Goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine-looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
No Masters or Kings
When the Ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and soil of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Ooh oh. Amen. Amen. Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life - Hudba
Lagu ini bukan lagu rohani...tapi lebih tepatnya lagu ini dia marah dengan keadaan dimana di dunia skrg sudah tidak ada lagi saling menghargai tentang keputusan dan kesusahan sesama...semua org hanya memaksa kehendak kebenaran sendiri...lebih jelasnya itu obrolan dia sama tuhan..tapi jeniusnya dia buat dlm bentuk lagu
Bukanya kalo benci kepada Tuhannya ya aku tau dari tik tok
@@ReoZ2 engga dia benci sama pendeta ya coba baca lagi lebih banyak , soal nya kalo misalnya dia benci sama tuhan nya knp dia mau memberikan nyawa nya ke pada tuhan?
Enggk woi ini lagu ngejelasin tentang anti LGBT di Rusia
@@ReoZ2 terkadang di tik tok penjelasannya suka ngawur bro,jadi di pelajari lebih dalam dulu aja,baru nanti akan paham👍
Dia menolak ke t4 ibadah krn menemukan banyak org munafik, krn itu dia menganggap pacarnya yg memberinya kebahagiaan sebagai tuhannya (sarkas), dan siap berkorban untuknya. Ini menurut pemahaman sy 😁
Semoga semangat terus kak bikin karyanyaa
sblum rame
komen dlu wkwkw👍
keren maknanya ternyata
Yuk bisa yuk
Lagu ini seakan-akan mnyemagatkan kita untuk tidak putus asa
suka banget lagu yg kesannya kaya revolusi
Baru banget ini masih anget
Woah 🕺
Iseng cari kirain udh lama post, trnyata baru
Satu server
🔥🔥🔥
Agama adalah kemanusiaan, jadi jangan fanatik hinggan korbankan sesama...
Setuju
Anget"
Anget masik 3 jam
Masih segar wkwkw
Masih anget
lah masi anget 5 menit lalu
24 menit yg lalu :')✨
Lirik:
Jeck beli rinso
Saus pake toge
Sudah kubilang
Aduh gemesin (diganti aduh karena aslinya kasar)
Tunujukan sop dan jenang
Ah beli bebek
Pesan di gunung
Gitu aja malas
Pendengaran orang indoensia 😂
Gw tau lagu ini dari film dlu jaman rame"nya parabola di salah satu saluran Fox klo ga salah
gue muslim tp demen bngt lagunya
Yoi sama bro
Gay anjim video cliony
Gue mantan muslim, skarang mengikuti Tuhan Yesus. Kita semua bersaudara. We're all HUMAN
Fyi ini bukan lagu rohani
@Giovanna Scholastika ada gerejanya anjay , Krcuali ada kata2 masjid nya
💒
Sjenis lagu Troy shivan?
Terbaru
Weee,baru sadar ini baru di post 2 jam yg lalu
Sekarang 2 tahun lalu bang
Lah iya baru 3jam lalu
Bukan lagu religius, tapi suka dengan poin lagunya yg men-satiri org2 fanatik dalam beragama👏
Apakah kata fanatik pantas untuk sebuah kata agama ? atau mungkin maksudmu orang-orang yang mengatasnamakan agama untuk memaksa orang lain terhadap keinginan seseorang ?
tapi aku hanya ingin berkata demikian bukan untuk mendebatkan sesuatu.
Apa kita harus atheis ?
@@DivaRyumenurut gw bener. Banyak yang orang orang narsis, dan merasa dirinya sebagai "si paling benar" dan dengan sombongnya merendahkan agama lain dan tidak terima jika di nasehati
Contohnya kalau orang ngaku agama lain dia bales "semoga kamu cepet mualaf".
Sedangkan yang masih biasa itu sering mengganti kata "Tuhan" dengan nama Tuhannya, kalau Islam contoh "Semoga kita semua di lindungi oleh Allah" padahal tidak semuanya Islam
Nyatanya di lapangan kata fanatik ini cukup melekat dengan orang beragama, sungguh fakta yang menyedihkan.@@DivaRyu
Apalagi yang mengaku sempurna namun tak boleh dipertanyakan
Thinking of you katy perry please
Ko ini channel makin sepi yah
Lagu ini bercerita tentang orang berdosa lgbt dan dikorbankan untuk ritual demi memenuhi hasrat keagamaan
ternyata lagu berat contohnya ini ada lirik bahasa indonesia juga ya wkwkwkwkwkwk🤣🤣🤣🤣
lagu nya enak banget dah
Artinya Yang paling nyambung yg ini 😅 kadang lagu enggres yg byk masukin kata2 kiasan kl diartiin telanjang ngaco artinya 😂
Ini bukan lagu rohani ya, kalau menurut aku lagu ini malah kaya mengisahkan kaum lgbt yang jadiin kekasihnya (sejenis) kaya tuhan terus benci gereja kristen dan ngehina Tuhan kristen, kesannya kaya menentang ajaran keselamatan dan maksa hidup dalam hawa nafsu duniawi
👍
Yups bener
Manusia aneh,kalau video clip ga ada adegan LGBT juga,kalian ga bakal mengarah artinya kesana
@@nabilaazahra1319video tersebut didasarkan pada peristiwa aktual yang terjadi di Rusia pada saat Hozier membuat lagu ini. Pada saat itu, terjadi serangan mengerikan terhadap anggota komunitas LGBTQ di Rusia. Terjadi peningkatan serangan yang dilakukan oleh geng-geng Neo Nazi terhadap pemuda LGBTQ. Mereka menyamar sebagai remaja LGBTQ lainnya di ruang obrolan dan papan pesan untuk memikat anak-anak berusia 14, 15, 16 tahun ke tempat-tempat yang mereka pikir akan aman dan mereka menyerang mereka serta memfilmkan serangan-serangan tersebut dan akan menyiksa mereka di depan kamera dan mempostingnya di media sosial.
@@nabilaazahra1319Faktanya video tersebut didasarkan pada peristiwa aktual yang terjadi di Rusia pada saat Hozier membuat lagu ini. Pada saat itu, terjadi serangan mengerikan terhadap anggota komunitas LGBTQ di Rusia. Terjadi peningkatan serangan yang dilakukan oleh geng-geng Neo Nazi terhadap pemuda LGBTQ. Mereka menyamar sebagai remaja LGBTQ lainnya di ruang obrolan dan papan pesan untuk memikat anak-anak berusia 14, 15, 16 tahun ke tempat-tempat yang mereka pikir akan aman dan mereka menyerang mereka serta memfilmkan serangan-serangan tersebut dan akan menyiksa mereka di depan kamera dan mempostingnya di media sosial.
gw muslim. tapi gw suka lagu ini.
Lol
Btw ini bukan lagu rohani
Sama bang
@@davidwongkar2532 lagu rohani maksudnya gimana bang?
@@davidwongkar2532 bukan bang. Ini bukan lagu rohani
Jack beli rinso
Saos pake toge
SUDAH KUBILANG!
Anjay gemesin
Tunjukin sop and jenang
Ah beli bebek
Pesen ke gunung
Gitu aja malas
0:57
Ini lagu malah kesanya kayak kekecewaan kepada kekasih vibenya.
Bukan, lagu ini menghina Tuhan dan mendukung LGBT
@@verelgood2588 coba hayati lagi dan pahami lagi,memang ini terdengar Lgbt tapi tidak menghina tuhan. Dia mengungkapkan rasa kekecewaanya.
Lah kocak lagi,mentang" video klip ada unsur LGBT jadi langsung claim tentang lgbt.
Gw muslim suka sama lagu ini, karena pemahaman dibaliknya
Lagu ini sebagai dukungan gerakan LGBT dan di lagu trsbt si penyanyi menentang gereja terutama gereja katolik yang menentang kaum LGBT. Kalo lu muslim kenapa suka tentang pemahaman lagu ini?
@@radhifajar-vy4gz so ngerti dia haha
@@z_z_a242lu yg sok ngerti
Saus sus
ini lagunya sama kayak yg dialami Mahatma Gandhi & Coki Pardede
ini lagu untuk pelangi kocag
Kalo di Indonesia ibarat lagu gereja tua
Palalu
@@rizkyjulianto9553 maksud gua bukan isi liriknya
Sebagai seorang beragama islam lebih baik elakkan dengar lagu mcam ni
Memang knp bro? Ini kan bukan lagu rohani
Bacot😂
ini lagu para oten yg protes ke tuhannya bahwa dia ingin lgbt di akui 😂
INI BUKAN LAGU ROHANI , MAKNAI LAGU NYA BIAR TAU
Btw makna bukan maknai sorry hehegeg
Guys ada yang pernah denger lagu ini jadi soundtrack iklan ga sih?
Inget gua waktu liat iklan odol😂😂
Koreksi terjemahan :
at the shrine of your lies = di Kuil Kebohongan mu
Mantab....q jg berfikir begitu lies kebohongan2
dua"nya bener
laguny ini nerjemahin makna lirikny
Sebenar boleh gak sih suka ni lagu?;( soal nya gW muslim
Boleh sih asal kita masih inggat allah katanya
bukan lagu rohani
Info : ini bukan lagu rohani
Lahh.. Masih baru
Lagu agnostik inimah
Ini lagu tentang LGBT bukan?
iya....
Lagu ini bukan lagu rohani Kristen
Kalau dilihat dari makna video klip nya.
Mengisahkan seorang pemuda akan tetapi dia sakit(LGBT) , dia ingin tobat kembali kejalan yang benar. Begitu lah kira" , koreksi kalo salah bro
Tapi diliriknya menggunakan kata "she"....
kocak
Dia marah sm ceweny jd lgbt
@@tt5ttgaming58 LGLTE
@@user-nh7yw6ez2n kiasan buat sebutan pasangan gitu
Ini bukan lagu rohani!!!!!!
Sebab itu penting nya terjemahan supaya tak tersesat bagi yang beragama Islam
Tp ada adegan gay nya ga sih?
I luv JESUS
Ini bukan lagu rohani ya kak, tapi tentang ketuhanan dan lgbt
Ya dia bilang dia cinta tuhan yesus why?
@@ayanknyaepenk3614 ya emang kenapa bang ?
@@juanfelix423 ya cuman ngingetin aj, mungkin km dan bnyak orang nganggap ini lagi rohani, padahal tentang kemarahan sesaat terhadap tuhan
Tapi aku nyanyi GK papa gksih😭akuislam
Gua juga bingung gua juga Islam, lagu nya enak bet dah di dengar
@@herlyhertanti2412 tapi, arti lirik Nya yang gak enak dibaca
fahami maksudnye supaya kita sebagai umat islam tidak leka
Ini lagu apaan sih? Rohani kah?
Iya ini lagu Rohani
@@gbrielmaici7137 gak njir lagu lgbt ini njir
Lagu ini tidak berbau rohani kawan
@@gbrielmaici7137 mana ada anjir
menurut gua sih ini dia kaya jadi nyembah kekasihnya (sejenis) gitu, bukannya nyembah gitu sih, cuma kekasih nya dijadiin kaya tuhannya dan ibadah nya gitu, gitu lah pokonya menurut gua wkwk
Menurut Artikel/Website Yang Gua Baca Di Google, Lagu Ini Menceritakan Tentang Mengajak Para LGBT & Pendosa Buat Bertaubat Karena Ada Kata "Take Me To Chur××"
Bukan, ini lagu menyindir orang religius tapi membenci ciptaan tuhan yaitu LGBT
@@grattern9377 wallahu'alam bishawab. Banyak artikel berbeda beda dalam mengutarkan pendapat untuk lagu ini.
@@muhammadsaefulal-hasbie9875 kenapa harus dari artikel jika memahami makna dengan teliti saja sudah mengerti kok😅
@@muhammadsaefulal-hasbie9875 ini lagu pro lgbt
Saya pas pertama kali liat video aslinya kaget banget😅
Astajim gw baru tau artinya😭 tapi gw suka lagunya 😭
Lu aj bilang astagfirullah aj ga bener
Emng napa si, kek dipermasalahin , cmn lagu kok dipermasalahin
@@farelkristanto2839 emang sapa yg mempermasalahkan bgst, gw cuma ga nyangka hmmmmm
@@dimas0101 sapa juga yg nulis astaghfirullah ???😂
Astajim ya astajim ,,, astaghfirullah ya astaghfirullah
Ga bisa bedain yaa ?👍
Drimana ceritanya astajim jadi astaghfirullah dari artinya aja udh beda
@@rinchan1515 bahasa apa itu astajim jelas orang membuat itu karena astagfirullah lu aj ga tau
Terjemahan yang buruk