Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
能站上舞台用英文受訪被來自國際的觀眾注意身為台灣人很開心！希望有一天臺灣的藝人都能站上世界舞台
阿信一直用眼神向石頭求救啊._.
其實好多台灣藝人都開始在世界舞台上嶄露頭角，而且我所知道的這些藝人都在台灣屹立了10年以上。請繼續支持他們，用他們的音樂、才華與獨特魅力與特質，為台灣帶來更多能見度。
阿信很緊張，開始有點結巴，後來好一點，至少不是答非所問，重點也說到了，還是要給他鼓掌"一下"。瑪莎也有點緊張，語氣有點急促，回答內容還不錯。石頭真是沈穩，不亢不卑，表現很好，從此另眼相看，有做外交官的資格。
MAY DAY is not from China,MAY DAY is from Taiwan!!!!!!!!!
杨智超 聽你放屁 台灣是台灣 誰跟你同國
+許文嘉 五月天麦迪逊花園演唱會的主張，我笑笑不說話
they host said theyre from taiwan.. and screen title also mentioned taiwan.. they meant chinese speaking fans around the world
台灣跟中國之間通電話還是要打國際電話吧而且寄包裹也是算國際郵件
台灣目前是"中華民國的", 台灣從來就不是"中華人民共和國"的, 且為了不讓國際社會誤會, 所以不會說台灣是"中國"的, 全球已經漸漸了解並且得到這樣的共識
為外國的歌手請個翻譯感覺應該是基本尊重耶 無論他們英文講的多好都應該請.....
五月天的表現很好，我喜歡！
表現太棒!!!回答太讚!!!!
謝謝上傳者哦原來有到國外開演唱會哦~~~
Stone is good at English and did a good job to convey the spirit of Mayday.
學英文真的很重要
主持人是說華人世界的披頭四
整個訪談下來常常有答非所問的狀況不過最後一個問題回答不錯音樂無國界 就算不同語言也能感動別人的心
五月天,您們辛苦了
來自台灣的團體!!!華人世界的披頭四!!!你們超棒!!!
阿信好帥!!!!
石頭的英文流暢的多也比較簡單易懂，瑪莎回答得也不錯，阿信雖然短但是感覺他的底並不是太差只是少說而緊張，台灣的披頭四 Goodjob!
信信乖乖的不搶咪XD一直賣萌
阿信和瑪莎看起來真的超緊張的XD不過石頭英文表達超厲害耶~
不得不說，有些問題並沒有針對主持人的問題做回答，或稍微答非所問。但能夠勇於接受BBC專訪，已經很了不起。
其實有些較敏感問題的地方，石頭其實都巧妙地回答了，畢竟這樣才不會有部分的過度解讀
好為他們驕傲阿~>
因為石頭在英國留學過阿 所以講得比較好ˊˇˋ阿信感覺好緊張XDD
台灣之光
好想幫忙翻譯,但是我不知道怎麼用...反正大致上記者是說他們擁有很多粉絲在亞洲,包括台灣,大陸,日本,新加坡！現在打算打進加拿大市場！然後說他們是台灣的披頭4！然後說他們怎麼寫歌,
只有阿信講的英文我聽得懂 哈哈
Exactly music had no language u can feel what they are trying to convey their msg by just listening to their music.
其實也不用請翻譯啦 有表達到重點就好了 they did an awesome job actually
石頭在英國留學過所以英文ok的
真的有點可惜若請個專業的翻譯相信能更精準傳達五月天想表達的詞句，也應較能展現團員的個性和魅力。
好優秀太感動了！！！
蔡英文好可愛XD莎莎公主英文好好聽 石頭也不愧是在英國留過學!!
應該要請翻譯的！！！！！！！！！！！
能聽懂就已經是很不錯了~~XD還是不習慣英式英文，好多都聽的一頭霧水~我的英文絕對比阿信爛~~
They write about dream, friendship, love and many.
五月天是不是只對懂中文的比較有效= =，他們以前不是去過日本武道館，我用日文查了一下，日文收尋資料筆數都是隔很久很舊...，我還以為很紅會有歌迷收尋，感覺也沒有就懂中文和喜歡的人才知道
比較期待五月天以母語回答再透過翻譯與主持人跟觀眾交流，我不認為用自己陌生的語言能夠表述出什麼真正有內涵的想法，這個難得的機會就被語言打折扣了。何況BBC作為國際媒體，訪問外國人請個翻譯應該才是尊重的表現吧。
但現實是現實，如果要進軍國際，英文是不少得；你看那一個想成名國際巨星都是至少自身語言外，英文也要琅琅上口的？！
主持人應該 有做功課 ， 問說歌曲 會不會有政治考量 ， 也問到 在歐洲 唱中文歌 會不會有問題 ， 應該有個翻譯會好點， 不過還不錯阿 。
第二題主持人問的是 Is there any other major star you would like to be like? 但是那個男的回答說betals 帶給我們一些影響 答非所問阿
也太為難五月天了....為什麼不請翻譯
石頭英文豪猛喔~~~
阿信好緊張哈哈，石頭沉穩多了~
Ashin is very nervous!!XDDDDDBUT I think that they are pretty good!
怎麼突然覺得瑪莎的英文有英式英文的腔調耶 XDD感覺石頭的英文咬字談吐比瑪莎好 外國人可以聽得懂的就代表他們的英文程度還不錯呀!so proud of mayday!
為何Masa沒鏡頭?! 怒...
最後一句神化解
我可以說，我完全聽不懂。哈哈哈。五月天，身為五迷，該跟上腳步好好學學英文了B-)而且你們秀英文根本犯規 帥死了3
那你學會了嗎
嗚嗚... 聽不懂.. 求翻譯.. \五月天/\五月天/\五月天/\五月天/\五月天/\五月天/\五月天/
五月天 不是讀師大附中嗎??
其實這就要回到台灣的教育 台灣的英文只在乎grammar和句子造就了 口說和對答幾乎毫無著墨 造就了台灣會讀英文的人很多但和外國人對話又是另一回事了！
五月天應該先準備問題的答案, 媒體通常可以先告知問題, 所以花點時間準備是可能的。很可惜。
應該要有翻譯吧。。。
抱歉英文不好 可求翻譯嗎?
Seriously, in China?NOOOOOOOOO We're TAIWANESE!!!!!!
華人世界的 披頭四 吧...
我英文太爛，完全聽不懂=="
我覺的mayday英文講的比大部分亞洲藝人好了, 不用請翻譯啦
No, Ashin dear, the O.O eyes does not work on grown British men.
真的阿信講英文緊張哦XXXD
不過是在 英國念書的英文很好很流利 3個英文都很好只是有人稍微緊張一點點.?🙂🙂🙂👏👏👏👏👋👋👋🎆🎇🎇🎇🎆🎉🎉🎉🎊🎊💯💯💯💯
Taiwanese One Direction
超喜歡1D，更愛我們的五月天
no they are not Taiwanese one direction, please!!! No way! Mayday is mayday!
其實可以換怪獸 好歹他也是台大的
石頭出頭天
聽無@@
沒關係啦, 其實他們不會期待非英語系國家的人英文有多好
Haaaah, 阿信他们都好紧张哦，答得有些奇怪。估计有背稿--石头表现最好。不过BBC干嘛没有翻译哦！欺负人的。
Ivy Liang 他們是全球指標性的節目嘛有一定能力的人才有可能被邀請他們就是看得起五月天才不請翻譯
英文比上不足比下有餘 已經很有本領了 大家走到這一步真得是熬過來囉
阿信英文最差，讲的卡卡的好可爱
English ability石頭>瑪莎>阿信
五月天 Mayday 不是中國的 藝人 是台灣的 天團五月天 Taiwan Mayday no Chinese Mayday 五月天五個土生土長都是台灣人 還有家有家庭的住在台灣裡面怎麼 是中國的樂團嗎?
阿信英文真的很爛 XDDDDDDDDDD但還是很棒
五月天把自己定位成Chinese mayday???還挺令我失望
中文世界里的披头士，并不是中国啦
這是不是逼著五月天要把英語學好~畢竟他們已經紅到非華人的國家了~
裡面可以再加強的是阿信XD，瑪莎基本會講但口音可能還是有時不太清楚，石頭不用說從英國留學回來無疑是團英文最好的，整場其實多數都是石頭在應答
我可以說，完全聽不懂。哈哈哈五月天，身為五迷，該跟上腳步好好學英文了3而且你們根本犯規 帥死了3
阿信英文好爛.....
能站上舞台用英文受訪
被來自國際的觀眾注意
身為台灣人很開心！
希望有一天臺灣的藝人都能站上世界舞台
阿信一直用眼神向石頭求救啊._.
其實好多台灣藝人都開始在世界舞台上嶄露頭角，而且我所知道的這些藝人都在台灣屹立了10年以上。請繼續支持他們，用他們的音樂、才華與獨特魅力與特質，為台灣帶來更多能見度。
阿信很緊張，開始有點結巴，後來好一點，至少不是答非所問，重點也說到了，還是要給他鼓掌"一下"。瑪莎也有點緊張，語氣有點急促，回答內容還不錯。石頭真是沈穩，不亢不卑，表現很好，從此另眼相看，有做外交官的資格。
MAY DAY is not from China,MAY DAY is from Taiwan!!!!!!!!!
杨智超 聽你放屁 台灣是台灣 誰跟你同國
+許文嘉 五月天麦迪逊花園演唱會的主張，我笑笑不說話
they host said theyre from taiwan.. and screen title also mentioned taiwan.. they meant chinese speaking fans around the world
台灣跟中國之間通電話還是要打國際電話吧
而且寄包裹也是算國際郵件
台灣目前是"中華民國的", 台灣從來就不是"中華人民共和國"的, 且為了不讓國際社會誤會, 所以不會說台灣是"中國"的, 全球已經漸漸了解並且得到這樣的共識
為外國的歌手請個翻譯感覺應該是基本尊重耶 無論他們英文講的多好都應該請.....
五月天的表現很好，我喜歡！
表現太棒!!!回答太讚!!!!
謝謝上傳者哦
原來有到國外開演唱會哦~~~
Stone is good at English and did a good job to convey the spirit of Mayday.
學英文真的很重要
主持人是說華人世界的披頭四
整個訪談下來常常有答非所問的狀況
不過最後一個問題回答不錯
音樂無國界 就算不同語言也能感動別人的心
五月天,您們辛苦了
來自台灣的團體!!!華人世界的披頭四!!!你們超棒!!!
阿信好帥!!!!
石頭的英文流暢的多也比較簡單易懂，瑪莎回答得也不錯，阿信雖然短但是感覺他的底並不是太差只是少說而緊張，台灣的披頭四 Goodjob!
信信乖乖的不搶咪XD一直賣萌
阿信和瑪莎看起來真的超緊張的XD
不過石頭英文表達超厲害耶~
不得不說，有些問題並沒有針對主持人的問題做回答，或稍微答非所問。但能夠勇於接受BBC專訪，已經很了不起。
其實有些較敏感問題的地方，石頭其實都巧妙地回答了，畢竟這樣才不會有部分的過度解讀
好為他們驕傲阿~>
因為石頭在英國留學過阿 所以講得比較好ˊˇˋ
阿信感覺好緊張XDD
台灣之光
好想幫忙翻譯,但是我不知道怎麼用...反正大致上記者是說他們擁有很多粉絲在亞洲,包括台灣,大陸,日本,新加坡！現在打算打進加拿大市場！然後說他們是台灣的披頭4！然後說他們怎麼寫歌,
只有阿信講的英文我聽得懂 哈哈
Exactly music had no language u can feel what they are trying to convey their msg by just listening to their music.
其實也不用請翻譯啦 有表達到重點就好了 they did an awesome job actually
石頭在英國留學過所以英文ok的
真的有點可惜若請個專業的翻譯相信能更精準傳達五月天想表達的詞句，也應較能展現團員的個性和魅力。
好優秀太感動了！！！
蔡英文好可愛XD莎莎公主英文好好聽 石頭也不愧是在英國留過學!!
應該要請翻譯的！！！！！！！！！！！
能聽懂就已經是很不錯了~~XD還是不習慣英式英文，好多都聽的一頭霧水~我的英文絕對比阿信爛~~
They write about dream, friendship, love and many.
五月天是不是只對懂中文的比較有效= =，他們以前不是去過日本武道館，我用日文查了一下，日文收尋資料筆數都是隔很久很舊...，我還以為很紅會有歌迷收尋，感覺也沒有就懂中文和喜歡的人才知道
比較期待五月天以母語回答再透過翻譯與主持人跟觀眾交流，我不認為用自己陌生的語言能夠表述出什麼真正有內涵的想法，這個難得的機會就被語言打折扣了。何況BBC作為國際媒體，訪問外國人請個翻譯應該才是尊重的表現吧。
但現實是現實，如果要進軍國際，英文是不少得；你看那一個想成名國際巨星都是至少自身語言外，英文也要琅琅上口的？！
主持人應該 有做功課 ， 問說歌曲 會不會有政治考量 ， 也問到 在歐洲 唱中文歌 會不會有問題 ， 應該有個翻譯會好點， 不過還不錯阿 。
第二題主持人問的是 Is there any other major star you would like to be like? 但是那個男的回答說betals 帶給我們一些影響 答非所問阿
也太為難五月天了....為什麼不請翻譯
石頭英文豪猛喔~~~
阿信好緊張哈哈，石頭沉穩多了~
Ashin is very nervous!!XDDDDD
BUT I think that they are pretty good!
怎麼突然覺得瑪莎的英文有英式英文的腔調耶 XDD
感覺石頭的英文咬字談吐比瑪莎好 外國人可以聽得懂的就代表他們的英文程度還不錯呀!
so proud of mayday!
為何Masa沒鏡頭?! 怒...
最後一句神化解
我可以說，我完全聽不懂。
哈哈哈。
五月天，身為五迷，
該跟上腳步好好學學英文了B-)
而且你們秀英文根本犯規
帥死了3
那你學會了嗎
嗚嗚... 聽不懂.. 求翻譯..
\五月天/\五月天/\五月天/\五月天/\五月天/\五月天/\五月天/
五月天 不是讀師大附中嗎??
其實這就要回到台灣的教育 台灣的英文只在乎grammar和句子造就了 口說和對答幾乎毫無著墨 造就了台灣會讀英文的人很多但和外國人對話又是另一回事了！
五月天應該先準備問題的答案, 媒體通常可以先告知問題, 所以花點時間準備是可能的。很可惜。
應該要有翻譯吧。。。
抱歉英文不好 可求翻譯嗎?
Seriously, in China?
NOOOOOOOOO We're TAIWANESE!!!!!!
華人世界的 披頭四 吧...
我英文太爛，完全聽不懂=="
我覺的mayday英文講的比大部分亞洲藝人好了, 不用請翻譯啦
No, Ashin dear, the O.O eyes does not work on grown British men.
真的阿信講英文緊張哦XXXD
不過是在 英國念書的英文很好很流利 3個英文都很好只是有人稍微緊張一點點.?🙂🙂🙂👏👏👏👏👋👋👋🎆🎇🎇🎇🎆🎉🎉🎉🎊🎊💯💯💯💯
Taiwanese One Direction
超喜歡1D，更愛我們的五月天
no they are not Taiwanese one direction, please!!! No way! Mayday is mayday!
其實可以換怪獸 好歹他也是台大的
石頭出頭天
聽無@@
沒關係啦, 其實他們不會期待非英語系國家的人英文有多好
Haaaah, 阿信他们都好紧张哦，答得有些奇怪。估计有背稿--石头表现最好。不过BBC干嘛没有翻译哦！欺负人的。
Ivy Liang 他們是全球指標性的節目嘛有一定能力的人才有可能被邀請
他們就是看得起五月天才不請翻譯
英文比上不足比下有餘 已經很有本領了 大家走到這一步真得是熬過來囉
阿信英文最差，讲的卡卡的好可爱
English ability
石頭>瑪莎>阿信
五月天 Mayday 不是中國的 藝人 是台灣的 天團五月天 Taiwan Mayday no Chinese Mayday 五月天五個土生土長都是台灣人 還有家有家庭的住在台灣裡面怎麼 是中國的樂團嗎?
阿信英文真的很爛 XDDDDDDDDDD
但還是很棒
五月天把自己定位成Chinese mayday???
還挺令我失望
中文世界里的披头士，并不是中国啦
這是不是逼著五月天要把英語學好~畢竟他們已經紅到非華人的國家了~
裡面可以再加強的是阿信XD，瑪莎基本會講但口音可能還是有時不太清楚，石頭不用說從英國留學回來無疑是團英文最好的，整場其實多數都是石頭在應答
我可以說，完全聽不懂。
哈哈哈
五月天，身為五迷，
該跟上腳步好好學英文了3
而且你們根本犯規
帥死了3
阿信英文好爛.....