Deloraine - Samhain (Loreena McKennitt All Souls Night cover)
Vložit
- čas přidán 17. 04. 2017
- SUPPORT US, BECOME OUR PATRON: / deloraine
► Subscribe to our channel & turn on the notification bell: bit.ly/3iKXagY
► Video produced by: www.epicture.cz
► Spotify: sptfy.com/deloraine-ragnarok
► Facebook: / deloraineofficial
► DELORAINE Website: www.deloraine.cz
► Instagram: / deloraineofficial
► TikTok: / delorainemusic
► Patreon: / deloraine
► Merchandise: www.merch-zone.eu/collections/deloraine
► Label: Digiton Music - Hudba
NÁŠ NOVÝ SINGL RAGNAROK JE ZDE / OUR NEW SINGLE RAGNAROK IS HERE: czcams.com/video/wxTuoLlgVXE/video.html
mám rád středověk a celkově musím uznat že tahle skupina je nádherná na poslech navíc me potěšily s tim že jako vůbec první z všech podobných skupin udělaly originální texty týkající se zaklínače za mě z všech stran nádhera.. prostě nádhera jen tak dál 💪
Úžasné Loreen M. Zbožnuji a jsem nadšená, ze už konečně tady někoho napadlo zaspivat tak krásné písně. Celá tvorba Deloraine je úžasná. Je v ni nádech magie, pohanství a středověku. Zpěvačka ma opravdu úžasný hlas a cela skupina by si zasloužila daleko vice fanoušků. Doufám, ze bude songů čím dal více. Připomínáte mi německou skupinu Faun 😍
I don't understand the words, but this is beautiful! Thank you!
Wow. This song sounds so amazing in the Czech language. I have been a big Loreena fan for 25 years but I just found you today.😍
I am Pagan and very excited to find all the offerings on your channel. What a great find to start off the modern New Year.🎶🔥🎶
Thank you so much for this stunningly beautiful video.🌹🫶🌹
🥰🥰Many blessings from Canada🌹🇨🇦🌹
Naprostá nádhera! Už vím, co budu v příštích dnech často poslouchat... :-)
Wahnsinn, so schön!
Kurz dachte ich, da sing wirklich Loreena McKennitt, nur, das war eindeutig kein gälisch oder englisch.
So ein schönes Cover!
Danke dafür.
Masakr :) Loreena má neskutečnej hlas, ale tohle je jednoznačně nejlepší cover, který jsem na ni kdy slyšela. Pecka, díky!
mám zatajený dech,,nádhera krásný klip, přírodní scenerie, úžasný zpěv a hra na loutnu,, děkuji
Hned jsem si vybavil letošní Blavicon v Táboře, kde jsem Deloraine slyšel naživo :-) V Česku zatím nikdo podobně nezpívá, dokonalé a přeji mnoho úspěchů :-)
Uvidíme se na Bitvě pěti armád příští víkend?
Rád bych, ale potkalo mě druhým rokem zkouškové období :-( ale jednou bych se podobných akcí přál zúčastnit :-)
Miluju písně Loreen, trochu jsem se bála si to poslechnout, ale je to naprosto úžasný!!! Velká poklona za klipy, jsou naprosto dech beroucí 👍👏
Have discovered you recently. Beautiful music and voices! ❤🤘
musím si to pouštět pořád dokola. Parádní tvorba (:
Excellent cover!
Просто околдовывающее исполнение) очень здорово!
Neskutečně povedené :D když už nám nepřijede Loreena do Čech, tak nám alespoň vy krásně zahrajete a zazpíváte :)))
. . Díky, a těšíme se na to živě))
Nedávno (22.3.) byla v Rakousech a bylo to neskutečné!!!
:3
Přijede ,když ji požádám ;)
Song I krajina a práce na loutnu boží... Maximálně boží!
Děkujeme))
Linda voz, uma bela canção da Loreena. Parabéns!!!!!!
Super cover musím říct že jste si s tím daly určitě velkou práci více takových songu ! :-)
Wow! Great cover and wonderful video!
Nádhera! Jsem opravdu nadšený, že Češi předělávají cizí skladby na česká slova :) a klipy máte taky velmi vydařené... a ten "dobový" smyčec!
Tohle je prostě úžasné!
Wow amazing!!!
It gave me chills!
Nádherný song!
Moc hezké.. klobouk dolů 😍👏👏👏
The hills are alive with the sound of...Georgian blondes. 😊
DEBUTOVÉ CD Deloraine VLAŠTOVKA a trička MŮŽETE ZAKOUPIT ONLINE ZDE: www.deloraine.cz/obchod
Přátelé, fanoušci, naše debutové "zaklínačské" CD, které jsme složili a nahráli za necelý rok, je opravdu na světě. A co na něm najdete?
Devět (!!) našich VLASTNÍCH skladeb a jako bonus zepár těch nejlepších coverů, co hrajeme. Takže obrovskou porci hudby.
Krom toho vás čeká nádherný booklet, kdy ke každé skladbě je v něm krásný ručně malovaný obrázek toho, o kom písnička je, od skvělý Petr Eric Hofmann
Tracklist:
1. Zaklínač
2. Yennefer
3. Triss
4. Marigold
5. Ciri
6. Vlaštovka
7. Maliny
8. Striga
9. Kaer Morhen
Bonusy:
Priscilla´s Song CZ (Witcher 3 cover)
Steel For Humans, live (Witcher 3 cover)
Dragobor (Sons of Skyrim cover)
Vlků čas, live (Hedningarna Vartgtimmen cover)
Samhain (Loreena All Souls Night cover)
I loved Yennefer mostly!
OUR NEW OFFICIAL VIDEO "YENNEFER" IS HERE: czcams.com/video/tOendwbtsJY/video.html
IT have a really nice ring to it, pleasant voice.
GENIÁLNÍ ZE VŠECH STRAN
DĚKUJI LORI. A DRŽÍM PALCE DO DALŠÍ TVORBY
Vždycky jsem říkal že originál nemá nikdo šanci trumfnout. Pouštím si jej vždycky místo koled. Ale musím konstatovat, že tahle vaše verze je stejně dobrá.
Deloraine is now on Spotify: open.spotify.com/artist/5xrI4ImUrTsJxDGA63nKWe
and on iTunes: itunes.apple.com/cz/album/zakl%C3%ADna%C4%8D/1439903343?i=1439903346&l=cs&fbclid=IwAR1u3QM1kdXqL7n9PUElBWroWlRUysWxHmX4Wm0cM6Nw2qMH5ZroH6dj1D8
prasátka rulez! :) ... máte to super.
Štěpán Hrabovský dekujeme))
Amazing!! Beautiful arrangement, absolutely stunning scenery, great video production. Bravo! Are the lyrics new, or a translation?
We start as a transaltion but then wre shifted to the little bit different story. Little bit more pagan and wild.
Interesting! Do you have an English translation by any chance?
Nope, but we willl try to make it
Aw, thank you :) Also, would it be possible to hear the instrumental of this? I love the arrangement!
Do you mean version without vocals?
To je strasne hezký
Novou, tentokráte vlastní skladbu Deloraine s názvem Zaklínač (Witcher´s Song) si můžete poslechnout zde: czcams.com/video/pyk1hzdAgIY/video.html
Mam pre vas napad deloraine čo keby ste urobili pieseň zaklinač 3 prebuť bieleho vlka, witcher 3 wake to white wolf .
česky preklad pre vas deloraine : Vojenské pochodne pod plachtami nenávisti
Torches of war under hatred's sails
Za obozretného vánku zašepkal doom
A whisper of doom on a wary breeze
Spálenie brehov v planúcej stope
Scorching the shores in a blazing trail
Popol a dym znečistia vzduch, ktorý dýchame
Cinder and fume foul the air we breathe
Krv padlých kráľov
Blood of fallen kings
Čepele chaosu prsteň
Blades of chaos ring
Ocel a striebro spievajú
Steel and silver sing
Za spravodlivosť
For justice
Pri vôni, lov je moja múza
Keen to the scent, the hunt is my muse
Prostriedok na ukončenie tejto cesty, ktorú som si vybral
A means to an end this path that I choose
Stratené a rezervované sú lásky mojej minulosti
Lost and aloof are the loves of my past
Zobuď Biely vlk!
Wake the White Wolf!
Konečne spomienka
Remembrance at last
Zobuď Biely vlk na úsvite vojny
Wake the White Wolf at the dawn of war
Koniec veku teraz prichádza
The end of the age is a-coming now
Známka plameňa bude bodať
Sign of flame will sting
Trest, ktorý prinášam
Punishment I bring
Ocel a striebro spievajú
Steel and silver sing
Za spravodlivosť
For justice
Pri vôni, lov je moja múza
Keen to the scent, the hunt is my muse
Prostriedok na ukončenie tejto cesty, ktorú som si vybral
A means to an end this path that I choose
Stratené a rezervované sú lásky mojej minulosti
Lost and aloof are the loves of my past
Zobuď Biely vlk!
Wake the White Wolf!
Konečne spomienka
Remembrance at last
Zobuď Biely vlk na úsvite vojny
Wake the White Wolf at the dawn of war
Koniec veku teraz prichádza
The end of the age is a-coming now
Spustošujú rieky a pália pobrežia
Ravaging the rivers, scorching the shores
Požiare v noci, pochodne vojny
Fires in the night, the torches of war
Spustošujú rieky a pália pobrežia
Ravaging the rivers, scorching the shores
Požiare v noci, pochodne vojny
Fires in the night, the torches of war
Zobuď vlka
Wake the Wolf
Zobuď Biely vlk
Wake the White Wolf
Zobuď vlka
Wake the Wolf
Zobuď Biely vlk
Wake the White Wolf
Spustošujú rieky a pália pobrežia
Ravaging the rivers, scorching the shores
Požiare v noci, pochodne vojny
Fires in the night, the torches of war
Spustošujú rieky a pália pobrežia
Ravaging the rivers, scorching the shores
Požiare v noci, pochodne vojny
Fires in the night, the torches of war
Zobuď vlka
Wake the Wolf
Zobuď Biely vlk
Wake the White Wolf
Zobuď vlka
Wake the Wolf
Zobuď Biely vlk
Wake the White Wolf
Zobuď Biely vlk na úsvite vojny
Wake the White Wolf at the dawn of war
Koniec veku teraz prichádza
The end of the age is a-coming now
Proste dokonalost ☺
POSLOUCHÁM RÁD VŠECHNY PÍSNÍČKY DELORAINE, ZVLÁŠTĚ BYCH ZDŮRAZNI "LAZARE". MÁTE KRÁSNÝ HLAS.
Perfect!
Complimenti, bella versione
beautiful.
Fantastico👏👏👏🥰👍👍👍
Beautiful video, beautiful song! 🧚♀️🐉🧚 2:46
Nádhera :) a ten hlas, ten je naprosto božský
NOVÉ LIVE VIDEO DELORAINE NA COVER HEDNINGARNY NAJDETE ZDE: czcams.com/video/5QPAkm3GWck/video.html
Krása
Nádherné místo)
Cool video! Just wondering--where was it filmed?
Georgia;)
@@Deloraine thank you.
I thought it was Greece.
Great Music, great Voice and a really nice and real Person ^^, glad we met at your Kramladen gig with Tezaura a week ago! (It's chris btw, we had just a short chat, so no hard feelings if you don't remember ;)
Mohu být zvědavá a zeptat se, kde na Kavkaze je to točené? Ten klip úplně vybízí k tomu jet tam a poslechnout si tu píseň přímo tam :)
Díky předem za odpověď :)
Zdravíme. Je to točeno nad vesnicí Ushguli pod horou Skhara, nejvyšší v celé Gruzii (je v pozadí za tančící Lori). Ushguli je velmi slavná, neboť je to nejvyšší vesnice v celém Kavkazu. A druhá čast, tam jak Derias chodí s Kravami;-), je o něco dále vesnička Adishi. je to naše srdcovka a nejraději bychom se do ní odstěhovali. Celé té oblasti se říká Svanetie.
Děkuji moc :)
Pěkný! :)
Piękne, piosenkę znam i bardzo lubię, ale byłem zaskoczony, że słyszę słowiański język. Bardzo mi się podoba ta wersja, dajcie tekst po czesku, żebym mógł go sobie przetłumaczyć.
Ohňů zář na stráních šerých
Hudby tóny se linou tmou
Bubny duní v ozvěnách temných
Divou písní pohanskou
Touha má za obzory skrytá
Vzpomínám si na spoustu krás
Z vůní nočních trav a žár nás ___
Tančí slunce výjde zas
Bledá světla loví v dáli
Pod pokrývkou noční tmy plá
Plamínky v hloubi tančí, tančí
Valčík duchů Samhain
Ve stínech víří nahá těla
Záblesky v očích a bouře kvil
Lucernu svou nad nimi zvedá
Čaroděj co starý rok skončil
Bledá světla loví v dáli
Pod pokrývkou noční tmy plá
Plamínky v hloubi tančí, tančí
Valčík duchů Samhain
Ohňů zář na stráních šerých
Hudby tóny se linou tmou
Bubny duní v ozvěnách temných
Divou písní pohanskou
Kamený kruh co na kopci stojí
krev se vaří a tají se dech
Ve větru sténá na tisíc lesů
Noc na Petrových kamenech
Bledá světla loví v dáli
Pod pokrývkou noční tmy plá
Plamínky v hloubi tančí, tančí
Valčík duchů Samhain
Vůbec bych se nezlobil, kdybyste takto zpracovali i Mummer's Dance.
krásné
❤❤❤
Where is that? Svanetia? )) and is one of these instruments panduri? )
Yes. Exactly!!
Happy Haloween. :-)
píseň je o oslavě Samhain ale téma klipu mi nepříjde, že s tím souvisí....
Bezprostředně nikoliv, ale využili jsme ty krásné pohanské reálie Kavkazu, když jsme tam byli. Ten svět horských vesniček a samot, který stále funguje "postaru"
Že by nové Blackmore's Night :)
Witcher´s night ;-)
uzasne.. a ten zvon taky nadherny
Na rozdíl od ostatních písniček na albu Vlaštovka, zejména těch o zaklínači, je tohle opravdu dobré.
Its pitty to find out it's just a copy of this - Loreena McKennitt - All Souls Night (1991)
It's not a copy, it's a cover version as i this written in the name of this video)
Not a pity at all. A beautiful song in a beautiful language.
Great cover and we'll performed!
Древне русский?
Is this being sung in Czech or Russian?
czech)