National Arab Orchestra - Inta Umri / إنت عمري - Mai Farouk / مي فاروق
Vložit
- čas přidán 15. 08. 2020
- Do you enjoy Arab music? Here’s how to be the First Person to own an Exclusive Playlist from the NAO - araborchestra.org/thenaoprese...
A Tribute to Asmahan and Um Kulthoum
Presented By: Ithra Theater
Featuring: National Arab Orchestra w/ Lubana Al Quntar & Mai Farouk
Directed by: Michael Ibrahim & Elie Karam
King Abdulaziz Center for World Culture, By Saudi Aramco - Saudi Arabia
November 22 - 23
Inta 'Umri - Mohamed Abdel Wahab
Vocalist: Mai Farouk
Meet the Orchestra - Concert Mistress: Megan Gould. Violin: Naji Azar, Houssam Azzam, Bengisu Gokce, Laura Harada, Jumanah Hassan, Mounir Makhoul, Insia Malik, Raymond Nassif, Mario Rahy, Ceren Turkmenoglu, Sachiyo Yoshimoto. Viola: Charbel Antoun, Marandi Hostetter, Roberto Riggio, Andrea Vercoe. Cello: Mohannad Al Zahabi, Rayan Azzam, Victoria Morcos. Oud: Victor Ghannam. Qanun: Kamal El Dakdouki. Nay/Conductor: Michael Ibrahim. Accordion: Chadi Saad. Piano/Sythesizer: Maroun Yammine. Electric Guitar: Mazen Jaber. Percussion: Wissam El Bitar, Charlie Fadel, Edy Fadel, Gilbert Mansour, Dr. Gursharan Singh Sandhu.
Audio and Post Production: Dave Schall - Hudba
شكرا لتعليقاتكم الجميلة بحبكم جدا ❤️
صوت اكثر من رااااااائع و من عالم الخيال بكل معنى الكلمة. اللي بيقول انك خليفة ام كلثوم ، اقول انه ظلمك. انا من القلائل (على ما اعتقد) من الذين لا يحبون صوت أم كلثوم و لا لفظها للكلمات...لا أشكك في فنها لكن لا استسيغ صوت رجولي مليئ بالكبرياء.
أما انتي سيدتي فصوتك آت من عالم الخيال و لفظك للكلمات تكاد ان تكون فن بحاله. انتي خليتيني اسمع أغاني مع انها رائعة لكن ما كنت اتمتع بسماعها انتي خليتيني استمتع بألحان العبقري بليغ حمدي ..يا ليته كان عايش و يلحنلك...ربنا يوفقك و تبقي كما انتي بصوتك الساحر و رقتك و تواضعك.
على فكرة انا لا اجامل و لا اتكلم عبثا...انا حاصلة على الماجيستير في التلحين للموسيقى الكلاسيكية من امريكا و على دراية بما أقول.
ملاحظة اخيرة... ليتك تستمري مع هذه الاوركسترا .. المايسترو مجنون حبتين لكنه مبدع جدا :)
❤❤❤❤❤🇮🇶🇮🇶
انا بتفرج على الحفلة دى تقريبآ كل يوم ❤
اداء ولا غلطة يا مي .. القفلاااات مليااااانة ❤
Mai Farouk الله عليكي ياست الكل
واتمنى تغنين بالظهران مره اخرى 🥺💚💚
سعيدة جدا بردود افعالكم وتعليقاتكم الجميلة علي الفيديو ويارب دايما اكون عند حسن ظنكم ❤️
Very happy with your reactions and beautiful comments on the video, and I hope I always meet your expectations ❤️
كم أنت رائعة .
نطمع بحفلة آخرى في السعودية هذه المرة في العاصمة وسأكون أول الحضور.
تناغم و تناسق ، روعة ،
اسطورة والله قد ما عدت الاغنية لم يقل حماسي لسمعها كاملة
This is really good!!! Great voice. Congrats from 🇹🇷🇩🇪!
Love you Madam Farouk. Thank you for your beautiful presence ❤ 💕 💖 🙏
من مغرب 🇲🇦 اقول الى كل عربي يقرأ منشورا هذا ، افتخر بعروبتك ❤
هاذا فن مصری مش عربی . العرب لیس لدیهم ثقافه او تاریخ ام حضاره
انا مصري و الثقافة المصرية مبنية على اللغة العربية و لنا كل الشرف أنها لغتنا الأم.
هل من المعقول أن يطرق رؤوسنا صوت شاكوش و حمو بيكا و أمثالهم و ينطفئ مثل هذا الصوت الخلاب و الأداء الرائع؟ تحية لهذا الفن الأصيل من قلوبنا.
للاسف
كل الشكر الى إثراء السعوديه على حفظ ونشر هذا الفن الراقي لقد تلوثت مسامعنا من مهازل المهرجانات
دا صحيح، ولكن انا ضد فكرة الوصايا على اى شئ، والفن يحمل كل شئ، نحتاج هذه الاصوات ونحتاج ايضا هؤلاء، ونحتاج اى جديد، فهو اثراء بشكل او باخر للحالة الفنية رغم اننا ممكن نختلف لكن بنشوف فى اوسكار بيطلع امينيم يغنى وكل الفنانين والمثلين بيغنوا معاه عادى خالص، خلينا نقول انه فن مختلف ولانصدر احكام، تحياتى ليك واردت فقط ان اشتبك معاك لو ماكنش يزعلك .
إلى من يريد ترك المعاصي وشكر نعمة الله...
الصلاة نور في الدنيا والآخرة، ومن أضاع الصلاة فقد قال الله ويل له...
الله الذي خلقنا ورزقنا فكيف لا نصلي له ونشكره، وقد وعد من شكره بالزيادة، وتوعد من كفر بنعمته أن يعذبه...
من حافظ على الصلاة يستطيع ترك أي معصية بإذن الله، وهو موعود بالرزق في الدنيا والجنة في الآخرة...
الصلاوات الخمس مع الجماعة في المسجد...
من حافظ على الصلاة كان له عهد أن يدخله الله الجنة، ومن أضاع الصلاة فهو معرض لعذاب القبر والنار والعياذ بالله...
الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر...
@@user-jm3vm3qo7k انت جميل في ردك وانا أتفق مع حضرتك ....يشوف مهرجان الجونة والعري فيه .. جابوا راسنا الارض .
Crying, without understanding a word, except habibi
I put the english lyrics above, please press like for the lyrics comment to be noticed for the non arabs.
I can assure you that the lyrics are from a different world of love and affection, You will even cry more and more if you understand the lyrics. It will shake your heart and soul.
Merdu
The song talks about how her lover is her life and how her life before meeting him was a waste but the words in Arabic are just majestic
Raga'ouni enik li ayami li rahou :Your eyes took me back to my days that are gone
A'alamouni andam ala lmadhi ew guirahou : They taught me to regret the past and its wound
Elli shoftou abli matchoufak inaya: Whatever i saw before my eyes saw you
Omri daya'a :Was a wasted life
Yehsibouh ezay alayya? : How could they consider that part of my life?
Benim sevgilim
Benim efendim
Benim peygamberim
Bu dili konuşurdu
Şarkılar o kadar duygusal ve güzeldi,ikinci şarkıda gözlerimden yağmur gibi boşaldı.
Teşekkürler National Arab Orchestra
Teşekkürler Mai Farouk
🤲🤲🤲🇹🇷🇹🇷🇹🇷😪😪😣
Yo soy.cubano ,hablo español y no conosco la lengua arabe pero creanme que esta musica viene del cielo .
Love from China ❤
انا تركي. احب ثقافة الموسيقى العربية و احب جدا ام كلثوم. أهدي هذه الأغنية لجميع سكان تركيا. تحية من تركيا. 🇹🇷
كمبور اصيل
@@emadabdallah2381 😂😂😂
جمعه مباركه ليك .
@@hasanaliabuazza6546 الجمعة المباركة و العمل الصالح
تحية لاخواننا الاتراك 🌹🌹
لو ان السيدة ام كلثوم لا زالت على قيد الحياة لقامت وصفقت لهذا الاداء .. كل ثانية من هذا الفيديو ياخذك لعالم اخر عاش صوتك يا مي .. من عراقنا الحبيب الى مصر المحبة 🇪🇬🇮🇶🇪🇬🇮🇶
متأكد
والله ياغالي كانت قتلتها
@@user-wp7ty4fz3o
صح 👍
قصدك كانت اغتالتها🤣 بعيد الشر عن مي ❤
يا حرام على هالفرقة مع هيك اداء زبالة ...😡😡😡
انا تركي لكن اعرف لغتنا العربي و استمع اليكم داءما.
سلام عليكم من تركيا🙌🌹
مرحبا بك اخي ومرحبا بكل اخواننا الاتراك ولغتك العربيه ما شاء الله وشكرا لك❤❤❤❤👍👍
@@Hannibalhaider 😊🙌
اهلا وسهلا ومرحبا بك واظن انك قد استمتعت بهذه الموسيقى الرائعه وشكرا لك ❤❤❤❤👍👍👍
@@Hannibalhaider نعم، احب ان استماع هذه الموسقى و مثل..عفوا 😊🙌
أعجبتني لمّا قلت (لغتنا) هي بالفعل لغة كل مسلم
Arab music Lover From Iran. God bless all our brothers and sisters.
Welcome my brother we love Iran people❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍
Thanks ario ,ran great culture great civilisation ,lLove to our brothers and sisters Iran people , greting from Tunisia❤❤❤❤👍👍👍👍
Répondre
I love how Arabs show their emotions while singer is singing,Many people have misconceptions about Arabs in general, but this part of the world have amazing musicians and of course unbeatable culture.
Non Arabic speakers find the emotions even we do not understand.
Arabic is most beautiful language in the world and probably the richest with words that only Arabs can truly understand.
well , we dont need other counties to confess that arabic is the most beautiful language to convince our self about this . since they dont wait anybody the confess their languages to have confindence at thair langauges , so we dont too .
WE DONT CARE ABOUT WHAT THE WEST THINKS ABOUT US .
cause there will never be love between us and them since we dont follow their religion . as our god said in the quran .
so please stop mentioning them, cause i never read a Westerner mentioning arabic or islam particularly in some comment .
@@dustinismail7532 I am westerner how you put it and I Muslim by the grace of Allah and Arabic is not my native language.And I do admire it as it will be the language spoken in Akhiraat.
As for not thinking for what other think , this is your own opinion and attitude.Being nice to others is essence of our religion as "west" did not study Islam and in many cases do not know about Islam, but they learn to love it thru Muslims with good ahlaq.So yes, I do try to show respect and love to people who did not chose the right path yet, but maybe by seeing Good mannered Muslims and friendly one, they may see islam is right religion.
Knowledge about what Islam is , is very important , as with your attitude, you just push people away.
Ego is killer of Imaan, and also being nice to others no matter what religion is what Prophet S.A.W.S was teaching his Ummah from beggining.We do not pass judgment, ..their faith to them and our faith to us.
No need to be bitter .
People give compliments to Arab language and culture , is a great thing and maybe the beggining of their way to better understand and learn too.
I am not really sure who do you refer to when you say "we" at the beggining, but my opinion is there are no "we" ,it is only you and your opinion.
@@dustinismail7532 إذا كنت لهالدرجة معتز باللغة العربية، استغرب ليه ترد بالإنجليزي!
@@layla3108 i completely agree with you miss and im arab . I don't see anything wrong in what you said . And mashallah you are a muslim nice to meet you. ❤❤
Thank you for your kindness, Layla💗💗.
I hope you could learn Arabic one day and explore how magical it is especially the lyrics in classical Arabic songs .. So beautiful.
Thanks again 🤍
لحن وموسيقي عالمية بمقامات عربية خالصة ومقدمة ساحرة نادرة .. العبقري عبد الوهاب أراد ان يقول لام كلثوم أغانياتك السابقة شكل ومع عبد الوهاب شكل اخر .. فعلاً لقاء السحاب كما اطلق عليه .. ومي والفرقة والمايسترو إبداع.
لاتنسى إبداع الموسيقار الكبير رياض السنباطي.... الأطلال...رباعيات الخيام...... إلخ....ملحن المعقدات
كل ألحان محمد عبد الوهاب في كفة ولحن ألف ليلة وليلة للعبقري بليغ حمدي في كفة
جالسة اسمع اغاني لِـ مي فاروق وخلصت اشرب قهوتي قبل ما ابدأ اذاكر وعندي اختبار رياضيات نهائي 🤍
"للذكرى"
كيف الاختبار؟
@@saraksa1061 الحمدلله سهّل الله
🤗hergün dinliyorum varmı başka türk benim gibi dinleyen?
Biz senden önce buradaydık 😅
Şarkıyı 20 yıldır biliyodum. arapça bildiğim için ümmü Gülsüm le beraber söylüyodum. mai farklı seslendirmiş ses rengi çok güzel
Tabiki var şimdi bildirimi alınca sende dinle haaa
Yalnız değilsin
Var:)
Dont understand a single word, never heard anything so beautiful in a foreign language
Listen to the original song and then tell me what do u feel about
czcams.com/video/1wBvuZVE7FI/video.html
czcams.com/video/MJ4nXkEOKbQ/video.html
Es gibt in jeder Sprache Übersetzung
اين. لحريه مني والله لتلمو ا الويلايت الموتحيده
czcams.com/video/3KBB_OdTI8c/video.html
هو ليه الحاجات الروعه دي مش بتتذاع ع التلفزيون المصري والقنوات الفضائيه؟ 😤😤.. مي فاروق مظلومه جدا😢
علشان حمو و بيكا مسيطرين.
حقيقه
الا كانت مذاعة ع ابي سي
فعلا للأسف أنا كنت ساكنه في مصر مش بشوف الأداء المذهل ده يتذاع في التلفزيون .. هو ده الفن هي دي لازم يكون واجه مصر للفن مش حمو بيكا ياجماعه والله الفنانه دي هي وامال ماهر مظلومين ..
لازال هناك من يستمع لهذا الطرب الجميل 👌🌹❤❤❤
I'm not arab and don't know arabic but love in Great Umm Kalthum and also this singer who is singing like as her
When I was a kid I wasn't paying attention to old musicians and music and I was laughing at my parents and says what is special about this song
Father told me when you grow up you will understand
Yes now I can understand Dad
The Story of all 80's generation I believe..well said
كلنا ذلك الرجل يا ابراهيم 😅😅😅
I am from SPAIN and (even though I can't speak Arabic, unfortunately!!) I have to say that I LOVE this beautiful Arabic music!!!!! I admire SO MUCH Arabic music & culture, and Arabic people!!! This is beyond beautiful, I am frankly overwhelmed...
Congratulations to all Arabs!!! I LOVE YOU ALL.
I am Catholic myself, but I love and deeply respect all my Muslim brothers and sisters!
Big hug from SPAIN :)
@@graybow2255 igualmente gracias amigo
🙏🏻❤️
Alvarez is arabic name
ما العلاقه بين المسيقه و الاظدديان؟؟؟
if you accept i can teaching you arabic i love spain and i hope to stady spanish
Our Genius Egyptian composer "Mohammed Abdelwahab " and the original Egyptian singer, the greatest of all times "Om Kalthoum" in their first co-operation together.
Wonderful!!!
Always listening to music from other parts of the world is amazing. Arab-Islamic culture has brought a lot to Spain and Portugal and in general to Europe and therefore indirectly to Latin America, despite what the USA has tried to make the world believe, the cultural and linguistic richness of the Arab world -Islamic is very present in the world, love from Tunisia👍
الأن شعرنا بالسحر الذي كان يشعر به الحضور في حفلات ام كلثوم
و اكيد صوت ام كلثوم لما تسمعه مباشر قدامك بوديك عالم آخر، قصدي صوتها بسبب تقنيات التسجيل القديمة ما كان يظهر للسامع بنفس دقة الصوت بايامنا، و رغم ذلك صوتها ساحر قلوب أجيال كثيرة
👍👍👍❤️❤️❤️
يا مسلم.
الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر.
من حافظ على الصلاة كان له عهد أن يدخله الله الجنة، ومن أضاع الصلاة فهو معرض لعذاب القبر والنار والعياذ بالله.
الله الذي خلقنا ورزقنا فكيف لا نصلي له ونشكره، وقد وعد من شكره بالزيادة، وتوعد من كفر بنعمته أن يعذبه.
الصلاة نور في الدنيا والآخرة، ومن أضاع الصلاة فقد قال الله ويل له.
من حافظ على الصلاة يستطيع ترك أي معصية بإذن الله، وهو موعود بالرزق في الدنيا والجنة في الآخرة.
إلى من يريد ترك المعاصي وشكر نعمة الله.
الصلاوات الخمس مع الجماعة في المسجد.
اه. والله انة ابتديت احسدهم عشان كان عندهم صوت يحضروا اغانيه لايف كدة بس ربنا عوضنا بصوت جمييل ورائع وعظيم زي صوت السيدة مي فاروق
تماما تصور لو كنت داخل الحفلة
انا من الباکستان۔ ارید ارسال الحب الیٰ باکستان۔ I am Pakistani. Love from Pakistan
انجب يخوي
Love to Pakistan 🇵🇰
كل الحب والاحترام من العرب لشعب باكستان
@@user-dg5vx8li8f شکراً اخی۔ والسلام و علیکم
@@ahmedjalal1182 مبروک
اكرمني الله بالعيش في نعيم مصر، وهواء مصر، وكرم مصر.. لولا مصر لكنا في الحضيض.. تحياتي لكم من سوريا ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
حبايبنا اللي منورينا❤
احبك
انت فافضل نعم الله ❤
Saya dr indonesia dan masih sering mendengarkan ini sampe sekarang
I’m from Australia 🇦🇺. I dont understand a word of it , however this music , is off the planet divinely outstandingly out of this world! I loved it ! God bless you all ! God bless the Middle East . Gaura Nitai loves u!!!Thank u..💐💜🎈🙏🎂
czcams.com/video/ALUCvAQpDog/video.html
Guys please look up Umm Kulthum Enta Omri to listen to the original, you surely won't regret it!
Your comment made me so happy 🥺😍🙏🏻🌸 God bless you ❤
@@hibahabiba8008 wow thank you so much !🙏💜💐
Allah senide korusun
imagine the media women who claim to be singers watching her actually sing live for 30 minutes nonstop and still dressed elegantly with a beautiful band playing like a painting and drawing gasps and praise from the audience and she sings and still smiles sweetly without having to pose or make faces
talent is the word.
💖
u have to watch umm kolthoum whom this song is originally sang by her, she stood on stage singing live for more than an hour many times.
Vielen Dank du bist sehr nett liebe Grüße
@@zgoodt True
Sister, you know that the first conservatory created in europe in cordoba andalusia, open to all, was created by ziryab, this arab genius of music,big bisou.
en tant qu arabes on vous aimes
Kamara A. Gonçalves-Gunther 🇩🇪 💋💋💋💋💋💋
Magnífico! Saudações do Brasil!
Im an Australian and dont understand the lyrics at all. This music is so beautiful though. I can just close my eyes and listen to it. It soothes the heart
You are right, just close your eyes and think about the deepest romantic meanings and it is there, it takes your heart to peace and your soul to heaven with her fascinating voice
It really does, It is Egyptian art love from Egypt ❤
Arab from Kenya,, AFRICA, very nice wallah
Arab from kenya ?
How ?!
Arab from kenya ?
How ?!
💚🤍🇵🇸
نعم هناك قبائل عربية في كل دول أفريقيا
@@user-mz6ww4bl1z لان كينيا كانت تابعة عمان وفي قبائل كثيرة هاجرة الى شرق افريقيا
Akhuukum min somalia, greetings from USA 🇺🇲 long live arabic culture
This is not normal singing, nor normal music. It's insanely brilliant. Extraterrestrial. Heavenly.
אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!
@@user-ui4cq5yb4dwhat does a mother have to do with this song???
Watch it again. She's like a mother guiding her youngsters with much love and care. I felt the mother instinct radiating from Mai as she was so tenderly guiding the crowed, even before I read his comment about the mother.. Watch it again.. @@robertghazarian3075
Absolutely. I so much felt it as she was guiding the crowd, like a tender, caring, loving mother.
Bravo..
@@robertghazarian3075
اختصار لاسم أم كلثوم
una voz que endulza los oídos y acaricia el corazón... desde Argentina, gracias Mai por tanta dulzura a través de tu actuación...
فرصة للي لم يحضر حفلات أم كلثوم يحضر لمي فاروق فعلا عظيمة
كمال الصوت وجمال الموسيقي...
تحية من آندونيسي...
👍
سلام لجميع الشعب الاندونيسي
شوف العيبر موجودين عنداكم
تحيه من اخيك العربي المسلم صديقي
You speak Arbic
Love from Bosnia ❤
🇹🇷☪️🕋☪️🇹🇷
Love to Bosnians brothers from Tunisia❤❤❤❤❤❤❤❤
Beyond belief beautiful. I’ve heard the original version sung by one of the greatest singers of all time, Madame UmmaKulthum. Her version is so beautiful that it always makes me cry. Beauty when so overwhelming is capable of causing tears. Heard this wonderful for the first time today at Istanbul airport, impressive. This is newer interpretation of the original. It’s great. However, it’s almost impossible to sing like UmmKulthum. I do not understand the words, Arabic is beautiful but a foreign language to me, but even this version is overwhelming. So beautiful. Thank you for posting.
Listening from America and I’ve fallen inlove with music all over again.
Listen to hob fi dimashq
I feel in love with your foto❤
@@Ibtissemben1984 lol creep
شكرا لك ❤️
Thank you bro ❤️
this is a bit of the magic of arabic culture and language 🐎🌷
مي فاروق .. صوت ملائكي عارم قوي حنون ، فيه بحّه لذيذة ، أداء أسطوري ، قفلات خرافية ، نفس جبّار ، إحساس رائع بالكلمات ، والأهم من ذلك تغني وهي مرتاحة ودليل ذلك ابتسامتها الرائعة التي تشعرك بالراحة النفسية والاستمتاع .. أرجو أن تقرأي كلامي أيتها الفنانة الأسطورة .. ما شاء الله عليكي .. أخيرا ألف رحمة ونور على موسيقار الأجيال المعلم الكبير محمد عبدالوهاب على هذا اللحن الفريد .. عاشت مصر العظيمة بلد المبدعين .. وألف تحية لمن يقرأ .. أحبكم
الف والف عليك
احسنت القول ياصديقي حرفياً ذا الي بقلبي وصفته
وصف في منتهى الدقة لقد وفيت ونقطة لسطر.
ايها العالم ياشعوب الأرض متي وجدتم الجمال فإعلموا انكم في حضرة مصر
لا بل الحضاره العربيه
probably, one of the most beautiful songs of the world...
And (alf leila w leila)
Just but just elf and Leyla.. hi from turkey
من أجمل ماغنت ام كلثوم
Kesinlikle 👍🏼
Earbug ehh if i hear cant forget the melody for days 😃✌️
الموسيقى العربية هي موسيقى أصلية ودافئة وممتازة
مرحبا من ايران🌹🌹🌹
مانتشرف
@@Abdullah_jamal677 :))
نتشرف بيك اخي
ولكن المسويقى الايرانيه ايضآ جميلة وانا من عشاق اللحن والموسيقى الايرانية
@@Abdullah_jamal677 ماهذا الحقد
نحن نستمع اله اغاني واموسيقى لا تدخل في امور ثانية
ماشاء الله لغتك العربية ممتازة جداً
شكرا لك يا أخي أنا عربي من العراق سلام وتحية للشعب الإيراني الراىع
أيضا الموسيقى الفارسية لا تقل جمالا عن العربية
ما أجمل حين تجتمع الثقافات وتتلاقح
Eu sou do #BRASIL,e toda vez que escuto/vejo esse video me passa uma coisa muito boa.Como essa musica me atinge nao sei explicar,a voz dela é magnifica,os gestos,a entonação,a alma que ela coloca nessa musica,e como ela faz parecer que tudo é um sonho vivido nesse tempo desse vídeo é magnifico Eu amo a #Mai Farouk e com certeza ela é uma das melhores cantoras do mundo,incluindo outros idiomas,nacoes,etc.
Parabens a toda #Orquestra e à voce #Mai Farouk por ter interpretado essa musica tão grandiosa como ela é e voce tambem.
Eu mando saudações do Brasil,e dizer,que tem muitas pessoas que admiram a musica arabe por aqui.
OBRIGADO A TODOS VOCES POR TRAZER ESSE PRESENTE LINDO. 😍😍😍🥰🥰🥰👏🏿👏🏿👏🏿♥️♥️♥️🙏🏿🙏🏿🙏🏿✨✨✨✨
انتم تشربون الخمر لتنسو مشاكلكم اما نحن فلا نحتاج لذالك بل نغمض عينينا و نستمع للمسيقه فننسا كل مشاكلنا ... اننا هاكذ نحن العرب
Bir gün Arapça öğrenirsem sırf bu şarkıyı söylemek için olacaktır :)
تحية رائعة من تركيا الحكومات هي أكاذيب نحن إخوة.
@Ahmed Moustafa قل خيراً او اصمت يا بلحة.
@Ahmed Moustafa اسكت يا بدوي
@@mehdimedo5720 البداوه مو سبه ياجاهل❤️
اهلا بك نعم نحن اخوة في الاسلام والتاريخ عرب واتراك 🇸🇦🇹🇷❤️💚
@@turkey7046 السبة مو البدوي يا جاهل السبة في أنه متخلف خضريا يا جاهل يا متخلف.
أصدق أُغنية في تاريخ الأغنية العربية
والأُغنية هذي وقت الشتاء والأمطار تسمعها بروح ومشاعر مختلفة تمامًا !
برافووووو عليك فعلا وصف حقيقي للاغنية ولوقت استماعها كذلك
Merci pour cette musique qui émerveille et moi qui as habiter dans un quartier populaire de Bruxelles ont ne m'a jamais fait écouter des Merveilles de l Égypte.
Merci encore à cette Belle Voix .
Kristos de Bruxelles
Welcome and greetings to you from Cairo
C'est toi qui n pa cherche ou tu es sous l'influence de medya qui raconte ds monsonge sur ls arabs de pui 70an ....la music arab et tre tre tre riche et tre varie la music arab pe t fair pleure facilmen tre douce tre tendre ta la music de 22 pay arab à toi l choi
Écoute de la minute 17 la cordien qui pleure. Et il t fai pleure... âpre tt ls solo derrière qui pleur. Si tu connais la parole c'est encore mieu
Egyptian music and Egyptian lyrics are the most beautiful in the world
How tasteless someone has to be to add commercials to such elegant music...i wonder...
Love from Pakistan...🇵🇰🇵🇰ur voice is mesmerising..
ستظل مصر 🇪🇬 منارة الشرق فى تاريخها وفنها وتحيية للشعب السعودى الراقى الجميل. من ارض الكنانة
الف تحية الى ام العرب وام الدنيا
مصر الحبيبة 🇪🇬❤️🇸🇦
Bıkmadan her gece dinliyorum uykuya bununla dalıyorum
تحیە من قلب کوردستان الی رائعە می اعدت الحیات لنا لسماع اغانی❤❤❤❤❤
When you listen to Mai you understand the meaning of the Arabic word "tarab".
أروع من غناها من بعد كوكب الشرق
الف تحيه لمصر أم الدُنيا والفن🖐️🖐️🖐️
I'm from Indonesia, I really love Arabic songs which have a very good melody and beautiful lyrics that make everyone happy when they sing and hear Arabic songs. made me fall in love...hopefully I can marry an Arabian man soon🥰💖
Salam kenal, saya orang arab, saya tinggal di jakarta indonesia, masyarakat indonesia adalah orang yang baik dan baik hati serta menghargai semua budaya. ❤❤
Turkiye'den selamlar. Tek kelimeyle muhtesemsiniz.
Mükemmel ötesi ger gece dinliyorum
شكرا، ابكيتني ، استرجعت الزمن الجميل ، كنت صغيرا اجلس مع ابي وامي نتسمع الي السيدة ام كلثوم رحمت الله عليها وعلي وابي وامي
الله يرحم الجميع
الله يرحمهم برحمته 😔🤍
@@manal516 شكرا لحضرتك علي دع الدعاء،الله يرحم امواتنا واموات المسلمين جميعا
@@TheOmsy ولو واجب
اللهم امين 🤍
I am from USA 🇺🇸 it’s amazing voice music & orchestra and the most magic voice miss Farouk
The Fantastic EGYPTIAN MUSIC , THE CILVILIZATION, AND HERITAGE.
Türkiye Araplarındanım ve bu orkestra ve sesle gurur duyuyorum. Bu kadar, başka söyleyeceğim bir şey yok...
Acaba kolayca anlayabiliyor musunuz? Hani Türkçe' de ağızlar var ya, Arapça da nasıl?
@@orangelemon2613Arap dilinin birçok farklı lehçesi vardır. Ancak Arapların çoğunluğu diğer lehçeleri kolaylıkla anlıyor. Resmi lehçenin tüm Araplar için ortak olan ve yalnızca resmi amaçlarla kullanılan klasik Arapça olduğunu belirtmek isterim.
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن إستِماع هذا مِنْ شيلي ، قلبي في السماءِ...
ما شا الله دخلت القناة صدفه وانجنيت من الطرب الاصيل الي افتقدناه من جيل نجاة الصغيره وشاديه .. سالت نفسي من البنت المجنونه ذي ؟ اكيد سمعت عنك زمان بس اخيرا شفتك . احب الفنانه الي تقف ع المسرح وتطربني بدون اي مؤثر صوتي وتعديلات .. موفقه يا مي ..
اهنگها وترانه های عربی بعضی هاشون زیبا ودلنشین هستن وحس مشترک رالقا میکنه من عاشق آهنگهای زیبا ی عربی هستم فارس هستم اما کمی سوا د عربی دارم 😊😊😊😊
اليوم المصادف 2023/11/6 الساعة 1:45 صباحا انا جالس في شرم الشيخ استمع للصوت العذب الصوت الجميل الصوت الي بيدخل للقلب من غير شي للفناة الراقيه مي فاروق .. دنتي تمتلكي صوت واحساس ولا اروع ...
من العراق بغداد ❤❤
بصراحه من اجمل الحفلات الغنائيه التي اقيمت في السعوديه حفلة متكاملة من الالف الي الياء فرقة اوركسترا بقيادة المايسترو مايكل والمطربة الرائعه مي والتصوير والصوت والاخراج كلهم ع بعض ابداع منقطع النظير 👍
من الآخر حفله محترمه شكلا وموضوعا
@@user-tk6qm1mq9n احي ذوقك الفني و رقيّك 👍🏻
I'm from Ecuador, me gusta la música árabe, un saludo reina ,tenga usted un hermoso día LF
عشان روتانا مامسكتها 😂😂😂
@@flyingwhitebird837
Bienvenido al Reino de Arabia Saudita y bienvenido a escuchar música árabe Gracias 🌹.
هذه الملحمة الفنية العظيمة
أشبه بالجدول الكيميائي الذي لا يجوز فيه هامش الخطأ ولو كان واحد من مليون حتى تكون التركيبة بمنتهى الدقة و الاحكام
تفاعل و انسجام رهيب بين اعضاء الفرقة و قائدها مع امتزاج اللحن و الشجن من المبدعة السيدة مي
و جمهور صاحب ذائقة كبيرة للفن
الله الله ما اجملكم
صوت عظيم وراقي ولداء غايه بالابداع
هذا الجمهور السعودي الراقي والحفل كان في الرياض
@@Abomohammed4 الحفل بالظهران
لازم تعرفوا ياعرب انكم جمال كل شي... لغتكم وفنونها وثقافتكم وكل شي بلغ عنان السماء بالقرآن.... فعتزوا بلغتكم وعروبتكم... والله لو تقعد الغرب سنين لن تستطيع الإتيان بلحن زي هالحن
❤❤❤😂
فنااااااااانة. ابداااع. الصراحة المصريين شعب فن. سنيما. وطرب. تحياتي من المغرب .بلدكم التاني
Arabic Language is out of this universe😍😍😍😍 I love this language! Im actually addicted🥰
It’s the first language.
If you need more info about the greatest language, be my guest
Thank you for these words 😍😍🥰
Senior Carlos por favor hay que escuchar la cancion "Ya habibi taala " interpretada por la diva "lubna al qintar" con el orchestra arabe de michigan.
It is out of this world. It is send from heaven. Really, I mean it. Watch Hamzu Yusuf about the Arabic language on youtube.
Je suis algérienne. .chez nous la première langue c est l arabe qui est devenue universelle...elle s apprend même en Chine et au Japon.. .la langue arabe est connue pour sa particularité exceptionnelle que sont les mots ds leur amplitudes ondulées vers une consonance douce pleine de poésie. La langue magique du noble CORAN. ..
الجمهور السعودي اكثر من رائع
مستعدة أحضرلك حفلة لمدة 5 أيام دون أن أمل . عندها عرب نادرة هدا هو الطرب العربي الأصيل برااافووو❤❤❤❤
صوتها ما ينمل منه
mashallah !!!!! Greetings from Argentina!!!!
Greetings from Brazil. Long live the Arab music!
Gracias nos a los todo latinos lo siento puedo hablar un poco spanish no Portuguese
feel sorry for those who do not understand the Arabic language because they will be deprived of a large part of the beauty of the song, love from thé land of civilization ❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋
Egyption **
Arabic is a very poetic language .. very beautiful indeed
and very hard language to learn but you can do it if you want learn it
same
Yes Arabic is perfected because the message of Allah is transmitted in Arabic
انت تقصد اللغه العربيه الفصحى هي الشعريه وموسيقيه انما اللهجات جميله ولكن لا ترتقي لمستوى الفصحى!
@@kdevhdsdv Salaam. Can you help me improve my Arabic
لا يمل من سماعها، اسمع بهذه الأغنية كل يوم عند القلق... أداء رائعة ❤
تحية طيبة من الإندونيسيا 🇮🇩
النهاردة سمعت مصر
ووحشتني أمي.. ووحشتني مصر.
Egypt has the best music!
Much love from Texas!
الله يامصر .. هذه موسيقی خاااالده .. مصر خاااااالده ولن تموووت .. .. .. من المغرب
طز طز طز طزطوزة
@@amarsahbi6439 ظز فبلدك يا لاجئ
@@himahima4709 لاجىء إلى الله
@@amarsahbi6439 طز
@@himahima4709 طز عليكي
Şuan çok sıkıntılı günlerdeyiz azda olsa sesinizle huzur buldum
Soy de Costa Rica y mi alma siempre ha amado estos sonidos de medio oriente, estoy aquí porque descubrí el Kanun, me encantó y me puse a buscar conciertos para escuchar. Debe haber algo fuerte que me une a ese lado del mundo, de hecho varias personas ya me han dicho que mi exotismo y rasgos físicos probablemente son de ahí porque mestiza latina nadie me ve.
welcom to moroco🇲🇦
Make a DNA test and you'll be fixed ❤
أغلب العالم مرتبط روحياً بالشرق الأوسط لأنها مهد الحضارات والأديان السماوية .
Andulasian heritage in Latin America
ياليت هيئة الترفيه تجيب لنا فنانين و عازفين زي كذا
الله يرحمك يا ام كلثوم و يا عبدالوهاب
هذا مو فن و بس
هذا ادب و علم يدرس
هدف هيئة الترفيه تدمير الأخلاق والعادات وليس هدفها الرقي بالفن والذوق
لو دققت النظر في حفلات تركي وجماعته ستجد منشاراً بين آلات العزف
تحياتي
كانت الحفلة في الرياض ودة المكان والتاريخ مكتوب تحت وصف الفديو
King Abdulaziz Center for World Culture, By Saudi Aramco - Saudi Arabia
November 22 - 23
mix u اسكت ياكريه
mix u اخرس وكفاية كلام مؤذي
@@mixu3681
لم ادقق في الالات الموسيقية لتركي..
بل دققت في فمك المليئ بالقذورات..
ارتقى بالفاظك..
مع العلم ان الحفله في السعودية..يا ابله..
تحياتي
الاغنيه رغم الزمن مبهره وتطرب الاذن
اتسآءل عن شعور الجمهور في المسرح عند اول مره غنتها ام كلثوم لايف
انا سمعتها لايف لكن من الراديو كانت مصر كلها عباره عن ام كلثوم تسمعها من جميع المنازل والمقاهى ولايوجد صوت غيرها ولو سكتت ثانيه متسمعش رنة الإبره كان اسم يوم الحفله يوم الست كل الناس تعمل حسابها هاتسمعها امتى ومع مين أنا كنت وقتها حوالى 15 سنه وكانت العيلة كلها تيجى فى بيتنا علشان سهرة الست
@@peterleopold7903 جميل يا بختك
@@peterleopold7903 يا الله ما احلاها من اجواء ياحظك .
@@peterleopold7903 الله
Lots of Love from Afghanistan 😍
الله على هالابداع ......تستحق وعن جدارة ان تكون المطربة الاولى بدون منازع في مصر والوطن العربي....الله عليك❤❤❤❤❤...لبنان
Amazing! Mesmerizing! Listening from Azerbaijan 🇦🇿. Greetings to our Arab brothers and sisters.
تحيه كبيره لكم من العالم العربي 🌸🌺♥️
Big love to Azerbaijan from Jordan.
We love our brothers and sisters azerbaijans all love from Tunisia ❤❤❤❤❤❤👌👌👌👌👌👌👌👌👌
The most beautiful version I've ever listened to. I am also crying from Brazil. Thank u for this amazing song.
Concordo completamente !!!!!
Same here from Iran.
عبد المجيد برادة في قصيدته المقفى بعنوان يامجة الفؤاد مهلى كي لاتعد نفسس من؟؟؟؟
czcams.com/video/SMixbvjisao/video.html٤٦٧٧٨
Egypt song
feel sorry for those who do not understand the Arabic language because they will be deprived of a large part of the beauty of the song, love from thé land of civilization ❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋
سلام از ایران
این موزیک با روح من بازی می کنه
هر بار دیگه ی که گوش می دهم لذت خواصی می برم مثل اینکه اولین باره می شنوم
احسنت به شما👍🏽👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Love from México ❤
Precious "Mai Farouk" congrats from Turkey! I think you are singing as well as Ummu Kulthum. (Arabic & English lyrics below:) رجعوني عينيك لأيامي اللي راحوا
Raga’ouni ‘Aynek Li-Ayyami-elli-Rahou
Your eyes took me back to the days that have gone
علموني أندم على الماضي وجراحه
‘Allemouni Andam ‘Ala-l-Madhi Wi-Grahou
They taught me to regret the past and its wounds
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
Elli Sheftouh Abli Ma Tshufak ‘Einayya
Whatever I saw before my eyes saw you was a wasted life
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
‘Omrii Daaaye’ Yehsibou ‘Ezzay Allaya
how can they count that against me/ how can they consider that as a part of my life ?
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه
Enta ‘Omri Elli Ebtada B-Nourak Sabahou
You are my life that its morning started with your light
قد ايه من عمري قبلك راح وعدّى
Addi Eih Men ‘Omri Ablak Rah W-Adda
How much of my life’s time, before you, was lost
يا حبيبي قد ايه من عمري راح
Ya Habibi Adde Eih Men ‘Omri Rah
My lover, how much of my life’s time has gone
ولا شاف القلب قبلك فرحة واحدة
Wala Shaf El-Alb Ablak Farha Wahda
My heart has not seen hapiness before you
ولا ذاق في الدنيا غير طعم الجراح
Wala Da’ Fed-Dunya Gheir Ta’em-l-Grah
My heart did not taste anything in life other than the taste of pain and suffering
ابتديت دلوقت بس أحب عمري
Ebtadet Del-Wa’ti Bas Aheb ‘Omri
only now have I started to love my life
ابتديت دلوقت اخاف لا العمر يجري
Ebtadet Del-Wa’ti Akhaf La-l-Omri’ Yegri
I have started to fear that the life would run away from me
كل فرحه اشتاقها من قبلك خيالي
Kul Farha Eshta’etha Men Ablak Khayali
All kinds of happiness that I longed for before you and my dreams in mind
التقاها في نور عنيك قلبي وفكري
Elta’aha Fi-Nour ‘Eneik Wi-Fekri
met together in the light of your eyes
يا حياة قلبي يا أغلى من حياتي
Ya Hayat Albi Ya Aghla Men Hayati
oh the life of my heart, you are more precious than my life itself
ليه ما قابلتش هواك يا حبيبي بدري
Leh Ma Abeltesh Hawak Ya Habibi Badri
Why didn't I meet with your love a long time ago?
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
Elli Sheftouh Abli Ma Tshufak ‘Einayya
Whatever I saw, before my eyes saw you, was a wasted life
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
‘Omrii Daaeyya’ Yehsibou ezzay ‘Allaya
How can they count that as my life against me
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه
Enta ‘Omri Elli Ebtada B-Nourak Sabahouh
You are my life that its morning started with your light
الليالي الحلوه والشوق والمحبة
El-Layali El-Helwa Wel-Sho’ Wel-Mahaba
The beautiful nights, the yearning and the great love
من زمان والقلب شايلهم عشانك
Men Zaman Wel-Albi Shayelhom ‘Ashanak
The heart has been holding them for you for ages
ذوق معايا الحب ذوق حبه بحبه
Dou’ Ma’aya El-Hobbi Dou’ Habba B-Habba
Feel the love with me, taste it bit by bit
من حنان قلبي اللي طال شوقه لحنانك
Men Hanan Albi Elli Tal Sho’ou Li-Hananak
from the tenderness of my heart that is longing for the tenderness of your heart
هات عنيك تسرح في دنيتهم عنيه
Hat ‘Eneik Tesrah Fi Denyathom ‘Ennaya
Bring your eyes close to me so that my eyes can get lost in the world of your eyes
هات ايديك ترتاح للمستهم ايديه
Hat Eideik Tertah Li-Lamsethim Eidayya
Give me your hands so that mine feel at ease upon touching them
يا حبيبي تعالى وكفاية اللي فاتنا
Ya Habibi Ta’ala W-Kifaya Elli Fatna
My love, come, what we have already gone through is enough
هو اللي فاتنا يا حبيب الروح شويه
Houwa Elli Fatna Ya Habibi Er-Rouh Shiwayya
oh the love of my soul, what we missed is not little.
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
Elli Sheftouh Abli Ma Tshufak ‘Einayya
Whatever I saw, before my eyes saw you, was lost years
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
‘Omrii Daaeyya’ Yehsibou Ezzay Allaya
How can they count those lost years as my life against me?
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه
Enta ‘Omri Elli Ebtada B-Nourak Sabahouh
You are my life that starts its dawn with your light
يا أغلى من أيامي يا أحلى من أحلامي
Ya Aghla Men Ayyami, Ya Ahla Men Ahlami
You are more precious than my days, you are more beautiful than my dreams
خدني لحنانك خدني من الوجود وابعدني
Khodni L-Hananak Men-l-Wujood Wi-B’edni
Take me to your sweetness, take me from the universe and keep me away
بعيد بعيد أنا وانت بعيد بعيد وحدينا
Bi’eed Bi’eed Ana W-Enta Bi’eed Bi’eed Wahdeena
Far far away, you and me, far far away, both of us alone.
ع الحب تصحى أيامنا ع الشوق تنام ليالينا
A-l-Hob Tesha Ayyamna A-sh-Sho’ Tnam Layalina
With love, our days will awaken, and we spend the nights longing for each other
صالحت بيك ايامي سامحت بيك الزمن
Salahet Beik Ayyami Samahet Beik Zamani
I made peace with my past days because of you, I forgave the time because of you
نستني بيك آلامي ونسيت معاك الشجن
Nassetni Beik Alami W-Nseet Ma’ak El-Shajan
With you I forgot my pain, and with you I forgot my misery
رجعوني عنيك للأيامي اللي راحوا
Raga’ouni ‘Aynek Li-Ayyami-elli-Rahou
Your eyes took me back to the days that have gone
علموني أندم على الماضي وجراحه
‘Allemouni Andam ‘Ala-l-Madhi Wi-Grahou
They taught me to regret the past and its wounds
اللي شفته قبل ما تشوفك عنيه
Elli Sheftouh Abli Ma Tshufak ‘Einayya
Whatever I saw, before my eyes saw you, was lost years
عمر ضايع يحسبوه إزاي عليّ
Omrii Daaeyya’ Yehsibou Ezzay Allaya
How can they consider those lost years as a part of my life?
انت عمري اللي ابتدي بنورك صباحه
Enta ‘Omri Elli Ebtada B-Nourak Sabahouh
You are my life that its dawn started with your light.
(adapted as a mini-help for international listeners. Love. Elif)
💖💖💖💖💖
Fantastic! Your English translation preserved the original meaning and emotions and added to them. Well done.
Big thanks ❤️👌 skokran.
17.37 de ki şarkının ismi nedir?
@@kurtulusdemirbas526 Enta Omry originally sung by the legend Umm Kalthoum
I do not understand Arabic, but indeed this lady is a diva. I am absolutely mesmerized by her voice. Such powerful, romantic voice. This voice could bring peace to this world.
Alireza Ebneshahidi
Love from Iraqi arab ❤️. This is old Arabic love song
Love from morroco
Love from Saudi Arabia
I put the english lyrics above, please press like for the lyrics comment.
you should listen to the original song by oum kalthoum then...
indonesia menyapa❤
I from Indonesia, I like and love song Umi kulsum and Mai Farouk and National Arab orchestra...❤️👍
I live in America now for 61 years but my heart is in that part of the world
اتمنى ان تزورها يوماا
آهلًا وسهلًا بك في إي وقت
I feel sorry for those who do not understand the Arabic language because they will be deprived of a large part of the beauty of the song, love from thé land of civilization ❤❤❤❤❤❤💋💋💋💋
Greec buzuki is something too, ❤️
Listening from serbia 🇷🇸🇸🇾
Half swrian?
The song is Egyptian arabic
@@user-xz6or4mc4k no im Syrian living in serbia
@@user-xz6or4mc4k ik ❤
@@3bdulkaderasmar
Beautiful people
günlük dozumu almaya geldim 💖
Какая красота!!!!
Türkiye Türkçe rap dinliyo 😊 çok üzücü bir durum izleyici kitlemiz çok kötü Şuraya bakın seyirci en ufacık nüansı kaçirmiyo izlerken çok keyif aldım şef zaten ayrı bir enerji 😊 Soliste dicek laf yok ezelden beri müzik olarak dünya Arap müziğini kabul etti zaten Maşallah maşallah maşallah Ya salam Türkiye'den