Allah Allah Rabbüna | Muzaffer Ozak (k.s.)
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Nutuk : ?
Beste : ?
Makam : Nihâvend
Usul : Sofyan
Allah Allah rabbuna
Ya men ayni sâdirî
Sultan küllül evliyâ
Pîrim Abdülkadir
Bağdadi dâr üs safâ
Dârül mekârin vefâ
Nûr-i çeşmi Mustafa (s.a.v.)
Pîrim Abdülkadir
Bağdadi küm hâviri
İhram hayrül mâhiri
Ve alâ kamber Ali
Pîrim Abdülkadir
Allah Allah Rabbüna
Ya men ayni sâdirî
Sultan küllül evliyâ
Pîrim abdülkadirî
Bağdadi dâr üs safâ
Dârül mekârin vefâ
Nûr-i çeşmi mustafa
Pîrim abdülkadirî
Bağdadi küm hâviri
İhram hayrül mâhiri
Ve alâ kamber atî
Pîrim abdülkadirî
Bitte: Was bedeutet der Text auf Deutsch? Ich habe ihn neulich in "Music for the ONE GOD" gehört...
Darül mekarin yerine, mekarri, haviri yerine hayiri, ihram yerine irham, sonraki mısra da ve ata kamber Ali olacakmış. Özel isimleri de büyük harfle yazsak daha güzel olur.
Allah Allah rabbünâ
Yâ men ayni sadiri
Sultân küllü evliyâ
Pîrim Abdülkâdiri
Bağdâdi dâru's safâ
Dâru'l mekarr-ı vefâ
Nûr-i çeşm-i Mustafâ
Pîrim Abdülkâdiri
Allah Allah rabbünâ
Yâ men ayni sadiri
Sultân küllü evliyâ
Pîrim Abdülkâdiri
Bağdâdi küm hâyirî
İrham hayrul mâhiri
Ve atâ kamber Ali
Şeyhî Abdülkâdiri
Allah Allah rabbünâ
Yâ men ayni sadiri
Sultân küllü evliyâ
Pîrim Abdülkâdiri
@@yangtc24 Allah Allah, rabbimiz. Ey gönlümün ta kendisi, bütün evliyanın sultanı pirim(tarikat reisi) Abdülkadir(Geylani). (nakarat)
(Halid)Bağdadi huzur sahibi(yurdu), iyilikler, vefa yurdu, (Muhammed)Mustafa'nın gözünün nuru, pirim(tarikat reisi) Abdülkadir. (Halid)Bağdadi iyilik evi, şefaat et(af için vesile ol)
(nakarat)
Bağdadi hayırlar evi
Merhamet et, mahirlerin hayırlısı
Kamber Ali ye lütuftur / Dost Ali yücedir.
Bestenin orijinali Osmanlıca olduğu ve orijinal metne erişemediğimiz için, anladığım kadarıyla, günümüz Türkçe'sine çevirdim, buradan otomatik Almanca'ya çevirebilirsiniz.
güncelleştirilmiş türkçe ile sözlerini yazar mısınız?
Ramazan Bayramınız mübarek olsun...
Sizinde mübarek olsun
Allah rahmet eylesin
Ey mübarekler, hepiniz beyaz atlara binip gittiniz. O meclise beni de alın , ortanızda vecd'e geleyim...
Düm teke düm tek.. düm tek düm tek düm teke düm tek.
Rahmat Allah 3aleihim!que dieu les benisse.Merci
1.07 enstürman şahane
Ve alâ kamber atî ali
OLMASI GEREKLİ
Maşallah
🌹
🌹❤️
🌹🌹🌹
Selamın aleyküm kardeşler, bu ilahinin Türkçesi nedir
Allah razı olsun kardeşim
Son meşktenmi alındı ?
Rahmetli mezardan kalksa tekkeden ilk önce Tuğrul u kovardı
Tuğrul kim
Rahmetli mezardan kalksa kapıdan kimsenin kovulmayacağını söylerdi sana
Edeb ya hu!
@@kaptanbarbaros7259 ömer tuğrul inançer
@@quequeaşeyh falan değildi... cübbeli ahmet hocaefendi kaç defa reddiye yaptı
🌹