Łódź Design Festival, make me! 2023 - Zydelek, ryczka, stołek

Jak będzie wyglądać najbliższa perspektywa w projektowaniu i na jakie trendy powinniśmy być przygotowani? 25 finałowych projektów wyróżnionych przez międzynarodowe jury w konkursie dla młodych projektantów make me! na Łódź Design Festival doskonale obrazują najważniejsze zmiany, jakie zaszły w myśleniu o przyszłości w ostatnim czasie.
Jury make me! 2023:
Maja Ganszyniec, Joanna Krokosz, Ingrid van der Wacht, Maurizio Burrato, Szymon Hanczar, Tomek Rygalik oraz Michał Piernikowski
Więcej informacji dostępnych na stronie: lodzdesign.com
---
What will the nearest perspective in design look like and what trends should we be prepared for? 25 final projects awarded by an international jury in the make me! at the Łódź Design Festival perfectly illustrate the most important changes that have recently taken place in thinking about the future.
Jury make me! 2023:
Maja Ganszyniec, Joanna Krokosz, Ingrid van der Wacht, Maurizio Burrato, Szymon Hanczar, Tomek Rygalik and Michał Piernikowski
More info at: lodzdesign.com
Marlena Norowska - Zydelek, ryczka, stołek (Polska / Poland)
www.lodzdesign.com/makeme/katalog/zydelek-ryczka-stolek
Do stworzenia kolekcji projektantkę Marlenę Norowską zainspirowało słowo RYCZKA - oznaczające niskie siedzisko, zazwyczaj wykorzystywane podczas prac na wsi. Celem projektu jest przywrócenie do życia, siedzisk podobnych do ryczki - znanych od czasów antycznych, jednak pomijanych i niezauważanych. W różnych kręgach kulturowych funkcjonują różne formy niskich siedzisk, zawierające inne znaczenia i tożsamość. Dlatego w trakcie poszukiwań etnograficznych autorka wyodrębniła dziewięć ikon/archetypów, reprezentujących siedziska o podobnej konstrukcji. Żadna z ikon nie jest osadzona w konkretnym miejscu i czasie, natomiast ich formy powracały falowo w różnych lokalizacjach i okresach historycznych. Kolekcja nawiązuje do czterech z wyróżnionych przez projektantkę ikon: pniak, ryczka, stołek mleczarza i stołek mieszczański.
The designer Marlena Norowska was inspired to create the collection by the word RYCZKA - meaning a low seat, usually used when working in the countryside. The aim of the project is to bring back to life, stools similar to ryczka - known since antiquity, but unnoticed. Different cultural circles have different forms of low seats, containing different meanings and identities. Therefore, during Marlena’s ethnographic research, she distinguished nine icons/archetypes, representing stools of similar construction. No icon comes from a specific place or time, rather their forms have reappeared in different locations and historical periods. Collection refers to four of the icons the author has featured: stump, ryczka, milkman’s stool, bourgeois stool.