CHRIS HEMSWORTH - Podpah
Vložit
- čas přidán 6. 07. 2024
- NETFLIX
Resgate 2 já está disponível na Netflix! Assista agora!
www.netflix.com/br/
--------------------------------------------------------------------------------------
CORTES PODPAH
bit.ly/cortespodpah
--------------------------------------------------------------------------------------
REDES DO PODPAH:
Instagram
@podpah
Twitter
@podpah
----------------------------------------------------------------------------------------
CHRIS HEMSWORTH
@chrishemsworth
--------------------------------------------------------------------------------------
ANFITRIÕES:
Igão - Twitter @igorcavalari
- Instagram @igao
Mítico - Twitter @miticojovem
- Instagram @mitico
DIREÇÃO:
Alex Trevisan
- Instagram @oalextrevisan
PRODUÇÃO:
Maria Carolina
-Instagram @eumariacarolina
Alexandre Corpo de Pai
-Instagram @ocorpodepai
DIREÇÃO TÉCNICA:
Everton Moraes Longo
-Instagram @vermoraes
MODERAÇÃO E THUMBNAILS:
Zorks Studios
-Instagram @zorkstudios
TRADUÇÃO:
We Love Translation
@we.love.translation
Bruno S. Campos de Oliveira
@bruno.s.oliveira
Renato R. Geraldes @renato_r_geraldes
Gustavo Assef
@gassef
----------------------------------------------------------------------------------------
00:00 Espera
13:44 Início - Zábava
Simplesmente CHRIS HEMSWORTH fazendo um pãozinho pra eles, zeraram a vida
Eu vou zera a vida quando Jesus vim sobre as nuvens do céu
@@sensreg1310desnecesário, calma meu filho, calma
Parem de idolatrar famosos 🤦♂️
@@sensreg1310 crente na net
@@gu1maraeszrque que tem fi, fica na sua
50% do sucesso dessa entrevista está no tradutor, caramba!!!! Todos mandaram bem, parabéns!
Sei
Não
@@user-em8kk7ts1upra voce entender a entrevista precisou dele
@@guimachado2128não
🇰🇷🇧🇷
A tradução instantânea deixou muito melhor a entrevista e natural,que a hora
Eu preferiria sem, podia ter um link no original.
verdade
ah sim, deve ser super confortável conversar dessa forma
Interpretação Simultânea, é o nome dessa atividade. Eu sou intérprete de conferências de inglêsportuguês há 19 anos. É uma profissão maravilhosa! ❤
@@LIGHTISBURNINGé pq é minoria, a maioria dos br não entende inglês
QUE ENTREVISTA!!! BATEU NA CARA DOS “jornalistas da globo etc”
INCRÍVEL
Jornalismo da globo nem tanto agr do SBT e outros..... 😂
@@daviandradecoala9751 E desde quando os jornalista da globo são melhores que os outros? Pare de ser pela saco.
Entrevista mil vezes melhor que as da globo e demais emissoras
@@daviandradecoala9751 Pow devo descordar de você.
@@robertodesouza3895desde sempre, profissionalismo muito maior, a globo tem a propia "indústria" de jornalistas que vem moldando os jornalistas desde de os inicio de suas respectivas carreiras
@@daviandradecoala9751pow, the noite já trouxe lendas, dubladores e atores muito fodas.
Por essa eu não esperava, GIGANTES!
Sim
Principalmente de KG
Salve utopia
Sim, ele tem 1 metro é 90 de altura
Queria que tivesse durado mais, mas a agenda do homem deve tá lotada
Dublagem e tradução mais limpa e fluída do que as grandes emissoras que transmitem futebol europeu, Podpah tá em oto patamar 👏👏
Ss
Q negócio absurdo essa dublagem...
Ele é da equipe da Netflix
Gente, eu assistindo fiquei nervosa por eles estarem falando com ele.. imagina eles, que loucura. Parabéns pra vocês, sensacional. Ficou incrível 👏🏾👏🏾
Depois dessa, até assino a Netflix de novo! Sensacional!
Isso senhores, é marketing
Isso é histórico MEU DEEEEEEEEEEEUS ❤
@Raissa ꪜ 🙏❤️🩹
Ava
Calma, são 31 minutos, é entrevista paga, ta certo em fazer mesmo, tem meus parabéns, mas é igual a ir no The Noite
@@joaodebarronego seria bastante bom chris hemsworth tivesse também no The Noite também.
E um dos maiores cabeças de esquema de corrupção que setou lá com eles
Dublador merece muitos parabéns também, entregou tudoooo na dublagem!!!!
Mandou bem demais mesmo
Obgd pelo carinho
@@jhonzinfpsbr8363 vc merece!
Acho q e o mesmo tradutor do the noite
Sim vei mandou dms
Que entrevista sensacional! Apesar de toda fama foi bem humilde e simpático, grande trabalho da tradução simultânea tbm!!!
Esses meninos são muito esforçados!
Muito feliz por eles ❤
Da o c a eles
Histórico, parabéns tropa!!!!!! Gigantes!!!!
Matuê é o rei do afrobeat.
Matuê, rei do afrobeat.
Matuê te superou no flowzin 😂
Tuêzin pai do Orochi.
Quem manda é A30 porr4.
Isso que é um podcast organizado. Dublagem impecável, conversa boa mesmo em idiomas diferentes, fluiu perfeitamente.
Bem diferente daquela nojeira do glow podmerda
Obgd, ficamos agradecidos
@@JIRAYA_UAI não, ele é o thor
@@Lucassftkkkkkkkkkk
@@JIRAYA_UAI não kakakka
Wow Chris Hemsworth em um podcast brasileiro, surreal, olha parabéns pela tradução, muito boa hein.
Que estrutura, cara! Quantas entrevistas já vimos não tem essa naturalidade, principalmente do tradutor. Vocês são demais!
esse tradutor e dublador fez história, parabéns
Bem raro tradução simultanea nessa qualidade, parabens ao tradutor e dublador mesmo.
Os níveis de dublagem e tradução foram absurdos, parabéns a todos os envolvidos na entrevista! 😮
E o mais bizarro é que a tradução simultânea desse podcast está melhor que a da cobertura do Oscar (que é orrível e toda fora de sincronia)
@@stevemarllon1546orrivel
Obgd mnw, fico agradecido 😊
@@Semnome.23anti demônios kakakakkaakakkakak
Melhor tradução simultânea que já ouvi. Parabéns!!
Uma entrevista de forma tão leve, tão natural. Os meninos conduziram muito bem. Eu estaria me tremendo toda na frente de Apenas Chris Hemsworth
Em pensar que tem tantos “ famosinhos “ no Brasil que são de marra . Não gosto dos fãs , não vão em Podcast . E o Chris super humilde , gente boa , conhecido Mundialmente … deu uma moral para os caras .
Esse tradutor é um espetáculo, que cara bom. Muito melhor que aqueles tradutores da TNT que cobrem os eventos da academia. Ele traduz tão bem que parece que tá na cabeça do cara haha. Parabéns meninos! Foi muito bom!
Verdade
Vdd
Esse tradutor deve ser da Netflix
@@torviinn Não, não. Mais provável ser da HBO.
Cara bom demais, finalizando as traduções quase junto dos emissores, chega a ser espantoso!
Isso me faz sonhar em ter os outros vingadores sendo entrevistados...
Entrevistar viúva negra e as outras muié
aff❤
Tom holand
@@LEITADAeGHOST calma 🤨
@@LEITADAeGHOST mane muie eu heim
Robert Downey Junior Sonho.
Cara que homem é esse Brasil , pqp além de lindo, super ator ele é muito simpático. Amei esse podecast ❤️❤️❤️
Podpah deixando grandes emissoras de TV no chinelo.
TV É PASSADO....
Tem que agradecer a equipe do SBT que fez essa tradução simultânea.
@@rafaeljbSBT? essa tradução é da Netflix amigão
@@owell77Netflix Nn é Disney+
The noite não existe?
Na moral, a equipe de dublagem de vcs e nota 1000, surreal
Eu fiquei impressionada com essa dublagem...
Verdade !
É da equipe da Netflix não deles, mas mandaram bem demais mesmo
Fluência absurda. Estão de parabéns mesmo
A equipe de dublagem é da @welovetranslation
Trabalho dos intérpretes muito bom, tudo simultâneo, os cara são brabo
Os caras estudaram muito, brabo
A palavra correta é simultâneo, de tradução simultânea
Isso foi incrível, vcs amassaram demais, e os intérpretes impecáveis e esse homem, que homem né...
Além de lindo! Simpático, educado. Sensacional! Mandaram muito bem!!
Mano, os caras entrevistaram um dos maiores atores mundiais, aí sim, chegaram no topo, deu ora sentir a animação dos caras
entrevista n, entrevista é no the noite
Tô muito feliz por eles
Não precisa forçar também
@@Gabriel-jd1bkbahahahah, inscrito no canal do bolsonrarobahahahahaha
@@Gabriel-jd1bk😂 inveja..
Que orgulho dos nosso brasileiros ♥️♥️♥️♥️🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Verdade ❤
Incrível 🥰🤩🤩🤩🤩
Nunca fui super fã do podpah, mas isso aqui foi um marco, um absurdo tá. Parabens pelo trabalho de vcs.
Nossa que emocionante. Tinha que ser dos meninos. Eles merecem demais.
Vocês quebraram todas as barreiras !!! Parabéns todo mérito do mundo pra voces
Barreira da preguiça.
Uma lingua diferente nunca foi e nunca será barreira!!
@@lithium4300 claro que é né, até pq eles tão pagando p alguém que sabe a língua traduzir
@@lithium4300
@@lithium4300 mds
incrívellll ele é gente boa dms e parabéns ao dublador!!!
Tradutor
Sim
@Elite dos Cursos não
@Elite dos Cursos não.
Etaaa
caraca quando eu vi a foto achei que era uma montagem que era zueira rs mas nossa vcs estão de parabéns espero que essa entrevista abra novas oportunidades de outros astros de Hollywood nos nossos podcast
FOI PERFEEEEITO! Parabéns ao tradutor sério foi incrível!
Mano, os caras conseguiram entrevistar Chris Hemsworth. Brabo demais!!! Quem desenrolou isso está de parabéns! 👊🏽
Foi a Netflix
TMJ NALDOO
FEZ A BOAA
De parabéns
Naldo desenrolado
Eu mano ...eu que desenrolei
*Simplesmente os maiores*
Sim
Os caras são feras
@@maryrodrigues1138não
@RaissaOficiallamém
Nao é nao
Genteeee ele é muito simpático e simples! Super gente boa ❤
Pela primeira vez na história do CZcams. Eu fico emocionado em assistir essa entrevista com um ícone do cinema. Parabéns rapaziada vcs são de mas. 👏🏻👏🏻👏🏻. Que pena que foi rápido
Hmmmm 🏳️🌈
Esse tradutor merece ser reconhecido e muito bem remunerado
Ele é o mais requisitado de todos
Sim
Ele já é cara, quem fez esse episódio foi a Netflix.
Obrigado
Eu queria ser tradutora, fiz 10 anos de curso de inglês. Quem sabe um dia.
Esse tradutor foi simplismente INCRÍVEL PARABÉNS
Eu sou Haitiano, cheguei no Brasil em 2020! Foi muito difícil de me adaptar por aqui mas com muito esforço, estou me adaptando bem! Eu queria participar no podcast Podpah para contar minha história, é uma história de superação!!
Meu nome é Brown !
Deus te abençoe grandemente
Esse homem é lindo de qualquer jeito mds❤️😂
Parabéns ao dublador e tradutor, mandaram bem demais, fluiu d+!!!!
Verdade
Meu sonho é ser tradutor
Ficou ótimo!
Parabéns aos intérpretes, difícil ver uma entrevista tão bem interpretada simultaneamente assim 👏🏽👏🏽👏🏽
Manjam demais, netflix ta envolvida né ficou top
Pensei a mesma coisa
é uma IA.
@@leo.arruda É uma pessoa que traduz cara
🇰🇷🇧🇷
Não costumo assistir filme dublado, mas devo admitir que esse dublador é maravilhoso; excelente timing, tradução maravilhosa; parabéns a toda a equipe!!!!
Ele não tá dublando. Traduzindo
@@abimaa as duas coisas.
Simplicidade,Humildade ,abrem todas as portas, pareciam velhos amigos conversando👏👏👏👏👏❤🥰😍❤️❤😍🥰👏👏
Uma honra sem tamanho, parabéns Chris Hemsworth por conseguir ir no podpah
KAKAKAKAKKA
que dublagem é essa!? mandaram muito 👏👏👏
Mano, dublagem perfeita. Arrasaram muito.
Foi eu que dublei filhote Obg
Nossa mano, sim! A dublagem e tradução tanto dele pro Português quanto fo Português pra ele. Ta fluida demais a conversa!!
Cada passo que esses mlks dão me deixa muito feliz, vocês não vão longe, vcs vão além!!!!! ❤ 👏🏿👏🏿👏🏿
Cê ta doido olha onde os meninos chegaram. Cara que brabo contemplar essa guinada!!! Pra cima rapaziada.
Podpah convidou uma lenda hein , sem falar que com 2 dias, mais de 4 milhões de views
Convidou um deus 🤭
Games EduUu em 1 hora pega quase 2 mi
@@Victor__TDFvinnicius13 todo episódio pegando 2 milhões de views
@@perryzz ss
5,1 milhões agora
Esse dublador brilhou! Dublagem em tempo real! Se é louco!
Dublador kkkkkkkkkkkkooo
Intérprete e dublador
Cara é brabo mesmo!
obg pelo carinho ❤
Eu preferia legendado
Man, your rescue performance is something extraordinary. What a delivery, what a truth. You are a really magnificent artist, congratulations 👏🏻
Meu Deus... Meninos parabéns por ter chegado a receber esse ícone lindo aí 👏🏻👏🏻👏🏻
Cara quero parabenizar ao "Tradutor" ficou perfeito 👏👏👏👏
Pois é cara,o dublador manda benzão...ficou perfeito.
Tradutor né 😂
Não é dublador e sim tradutor simultâneo
@@Playmexicano Isso mesmo tradutor.
Isso é real ou estou em algum universo paralelo ? 😂😂😂 brabooo
Nem parece q é real, é tão SURREAL!!!!
Essa dublagem, ficou muitooo daora, slk, fiquei impressionado
então
Bem vindo ao multíverso❤
Demorei a acreditar 🥰
Gente eu assisti tudo com um sorriso no rosto
Tô tão feliz por vocês ❤
Eu assisti babando! 😂😂😂😂❤❤❤❤❤❤
Resgate 1 já foi TOP,agora o 2 pqp que filme espetacular, 2 horas de pura emoção. 👏👏👌
CHRIS HEMSWORTH.... lindo em todos os sentidos!!!!! Simpático, cativante, humilde, super gente boa!!!!😍🤩😍
🇰🇷🇧🇷
ai menos
obrigado
@@_mcdinveja kk
@@kbreacaoessa não é a bandeira da Coreia do Sul?
Já viram outras entrevistas dele? Cara, ele ficou soltinho com voces!!!! Parabéns!!!!!
E muito prazeroso ver a evolução dos caras, escuto um podcast praticamente todo dia. Jogando e relaxando
Acabei de assistir ao filme e pqp! Que filme! Chris é um baita de um ator e um excelente ser humano!
Melhor coisa que esse filme do Chris traz de volta são as cenas de ação pura. Sem excesso de telas verdes e edições exageradas. The real action.
Deve ser meio paia, não precisava de continuação
@@user-em8kk7ts1u paia porquê vc não viu o 2 é loko tbm... devia ser é uma série! Não um filme
que filme é esse?
@@itzthedokkano resgate 2
🇰🇷🇧🇷
Total crédito ao dublador, que sicronia velho ❤
UAUUUUU parabéns, conduziram perfeitamente a entrevista. E o Chris é sensacional, uma simpatia! Além de ser um Deus grego!!!
deus nórdico* 😜😂🤣🤣 (brincadeira)
Muito insano ver esse cara que sou fã. E ainda Aqui no Brasil e ainda mais no melhor podcast do país 🧠👏🏼🫡
Parabéns ao dublador também 👏👏👏👏👏👏👏💥
Dublador não, tradutor, ele não está dublando, ele está apenas FALANDO e TRADUZINDO
@@MingBRboa, parabéns ao tradutor! Aos dubladores também. Todos fodas!!
Chris hemsworth esse cara é muito gente boa simpático 👏
Arrebentaram meus jovens, parabéns
" vc é muito simpático ... é muito lindo "
AKAKKWKWKWKWKKW
Primeira vez que eu consigo assistir alguma entrevista com dublagem simultanea que nao me irrita. Parabéns!
Manooow, ficou PERFEITO!!!!!! QUERO MAIS GRINGO NO PODCAST BRASILEIRO!
snoop dog
@@carlosguilherme5176 NÃO CONHEÇO MT ELE,MAIS JA VI UM CORTE DELE DIZENDO QUE GOSTA DO BR
Mano esse cara é lindo demais 😂😂😂 vey que GIGANTES 😂😂
GENTE, QUE INCRÍVEL! MUITO SUCESSO PARA VOCÊS!
Thor super simpático e tranquilo, aí as vezes tem “artista” que não tem um terço do peso dele e trata todo mundo com a maior marra.
Nossa falou tudo
falou tudo
Falou tudo, tem vários famosos por ai assim
@@leandrosousa4475quais?
Vdd
Teve inclusive paciência com os caras
Que claramente n deram uma pesquisada na carreira do cara
Os meninos estão de parabéns, fizeram uma entrevista sensacional. Eu no lugar deles vendo este homem na minha frente, não conseguiria formular uma frase!🫠🤣
Rapariga sem auto controle é assim mesmo
Esse e o EP que eles mais soriram cada frase um sorisao banguelo
SIMPLESMENTE INCRÍVEL!!!!!!!!
PARABÉNS AOS MENINOS
Esse ator é maravilhoso,muito educado e profissional, artista completo,é uma estrela suas atuações e trabalhos são de níveis sensacionais, sem falar da humildade,merece tudo que tem e que conquistou. God bless you Cris Hemsworth 🩷⭐🙏🏻
Por essa nem a netfliz esperava! Podcast brasileiro com americano sendo traduzido na hora, arrasou!!!
Eles ja fizeram isso uma vez
Ele é australiano
Foi a Netflix que juntou os dois cara ksksk
Eles passaram metade de podcast falando da Austrália, mano. Vc realmente acha q ele é americano?
Mais foi a própria Netflix que intermediou tudo.
Que dublagem top, fluiu muito bem, parabens pra dublagem.
Verdade
Então cara, fiquei em choque com a agilidade dos tradutores
Meus filhos me apresentaram esse Podcast, por eles e pra ficar por dentro dos assuntos passei acompanhar alguns videos. Vendo essa entrevista vocês estão de PARABENS e o tradutor melhor que oscar !!!
Parabéns por vocês conseguirem essa entrevista, ele é um ator incrível ❤
Mano que entrevista dahora....
Chris parece ser um cara super da paz e bem humilde super atencioso.. show..
Ele se finge disso pra não perder dinheiro. Se liga
@@alexmarsh4226vdd
@@alexmarsh4226 e lá vem os carentes de atenção fala mal do cara
@@alexmarsh4226Tadinh0, é retardad0! 😥
Money
Essa entrevista foi surreal.... até agora tô assim me belisquem por favor.....onde esses caras chegaram, gente, por essa nem Jô Soares podia acreditar, um ator desse calibre num podcast brasileiro de meninos humildaço, dublagem impecável, tradução, a entrevista....nossa ...vcs estão de parabéns pessoal, foi d+ essa entrevista!!!
Meu grande parça Chris Brown ♥️
Parabens pra esses caras. Muito talentosos e humildes. Que sigam crescendo cada vez mais. 👏👏
Cara, cris hemsworth e um monstro, cara! que ator sensacional... entrevista fluiu bem demais parabéns meus brothers do podpah vcs merecem todo sucesso.
Sério que esse é o maior podcast do país?! Afff...
@@Chris_008Sim, se você não concorda problema é seu, continua sendo independente do que você acha
Caralho mano os cara tão voando, merecido dms esse sucesso todo!
Sim
Mas não sabem fazer perguntas
Já amava esse cara , agora então misericórdia, cara fantástico.
mitaram namoral q braboooooo
MANO parabéns a todos envolvidos na organização ,e quem dublou isso ,PERFEITAMENTE !!!! isso tá absurdo de bom 🤌🏻🤌🏻🤌🏻
E é nessa que eu volto a 2 anos atrás, dois moleque, no meio do nada, criando um podcast que hoje, entrevista um dos mais influentes atores do MUNDO, meus parabéns rapaziada ❤️❤️❤️🇧🇷
Do nada não, pq eles já esam famosos. Mas fico feliz por eles
Discursinho de mi mi mi do caralho
Cara amei ❤ele é uma pessoa muito simpática. Agora sou mais fã que já era❤
Que cara simpático mano!
PodPah ta em outro patamar, que qualidade, parabéns a todos.
Parabéns também ao intérprete! A simultânea está excelente!
Simplesmente Chris Hemsworth padeiro no podpah
Que isso, que incrível, vcs merecem todo esse sucesso!❤
Cara, esse Pod está sensacional. Parabéns a equipe inteira!! ❤