Richard Müller - Rozeznávám
Vložit
- čas přidán 19. 03. 2012
- Richard Müller: Rozeznávám
Album: V penziónu svět (1988) Supraphon, LP / Petr Hapka, Michal Horáček
Rozeznávám:
máš tucty známých ale kdo tě zná
máš vlastní píseň, kdo však ví jak zní
máš pocit že jsi zakutálená
jak drobná mince pod rohožkou dní.
já však rozeznávám zvuk chůze co se odráží
od výloh lučních pasáží, tvou samotu, tvé závaží
já vždy rozeznávám tvé boky když jdeš ulicí
tvé vlasy mezi pšenicí, tvou vůni mezi tisíci.
já vždy rozeznávám, hravě rozeznávám...
máš pravdu ale kdo ti za ni dá
máš hlavu plnou utajených snů
máš podezření že jsi vlastně zbytečná
jak malá piha skrytá pohledům
já však rozeznávám zvuk chůze co se odráží
od výloh lučních pasáží, tvou samotu, tvé závaží
já vždy rozeznávám tvé boky když jdeš ulicí
tvé vlasy mezi pšenicí
tvou vůni mezi tisíci
já vždy rozeznávám, hravě rozeznávám
máš svoje léta právě jako já
máš na čase jít už vlastním barvám vstříc
má lásko nejsi nejsi neviditelná
já věřím že ti budu moci říct...
já vždy rozeznávám tvé boky když jdeš ulicí
tvé vlasy mezi pšenicí
tvou vůni mezi tisíci
já tě rozeznávám jak vlčí máky v osení
jak prsten mezi dlážděním
tvá grácie se nemění
já tu rozeznávám...
Jedno z nejkrásnějších vyznání muže ženě, co znám. 😔
Nejkrasnejsi.;-) Asi proto mel pan Hapka tolik milenek :-D. Ne ale verim, ze alespon jednu tedy opravdu miloval.
Texty pana Horáčka jsou úžasné...
Uplne vsem zenam, uplne kdykoliv, "univerzalni vyznani" genialni..
Uplne vsem zenam, vyznavate, ze je to ta jedina? 🙂
@@janapreful❤
Az teraz tuto piesen chapem i ked vzdy bola oblubena... Prekrasne vyznanie niekomu, koho asi stretol clovek trosku neskor ako by naozaj chcel...
Mullerova cestina dodava pisni zvlastni nonsalanci,nadherny song. Neco co se bude dobre poslouchat jeste za 50 let. Ma vsechno co pisen dokaze rict.
Hlubokou poklonu skládám všem těmto pánům ... krásná hudba, nádherný text a hlas pana Mullera, to je dokonalost sama . Prostě krásná hudba......
Dakujem za tento skvost ❤
Je to stálice v mém playlistu
ÚŽASNÁ PÍSEŇ. ❤️
Škoda že ji v rádiích hrají tak málo,je to skvost.
Je to velmi příjemné a na city apelující, navíc skvěle použitá čeština s volným veršem. Interpretace působivá. Prostě nadčasový počin. Pokud to někdo přirovnává k novodobému šansonu, tak to, dle mého soudu, není od věci.
Máš tucty známych, ale kdo te zná.
Máš vlastní píseň, kdo však ví jak zní.
Všetko len to najlepšie k meninám všetkým Richardom. ❤
Pre mňa najkrajšie vyznanie vôbec 😘❤️❤️❤️
❤️"Boží"skladba❤️
Nádhera hudba, text, zpěv, úžasné. Děkuji ❤️
Je to nádherný,nejlepší jeho píseň👍😀
Lavuju💕
Skvělá skladby, snad jedna z nelepších z pera Hapka, Horáček. Pane Hapko " Ať je Vám Lehká zem". Děkuji.
Milovať ženu... A ne chcieť aby bola matkou... Len si užiť... Nechcel byť... Tak to nemal po nich chcieť... Možno preto taká smrť?
od prvního vydání... pořád, až doteď. To jsem prostě já... jak je mi tuze smutno, když tuhle písničku poslouchám. Jak moc se mi líbí a jak moc mám pocit, že je o mně. Celý ty roky. Hrozný,.. ale je krásná. A Richard jí dal takovou grácii...
Lea Ničová ahoj..este si smutna???
A o mojej láske...nikto len ja viem...čo znamená...a viem...že už to nejde zabudnúť...nikdy
@@karoldobis5979 pořád stejný pocit a podtrženo, co jsem tu před už šesti lety napsala...
@@LeaNicova No dúfam ze pride čas a ty tu pesničku budes počúvať z miernim úsmevom a tvoj smútok bude uz len spomienka.
išla si za mnou🧚♂️na pomoc napriek všetkým prekážkam, predsudkom, a keď by bol vtedy mobil, skôr. V rozhodujúcich momentoch života👩👦🛌vždy si to cítila a volala.💐 😘
tato píseň je prostě nepřekonatelná :-)
Kdo ji zna ten rozumi zenam ;-).
Moje srdeční záležitost spolu s "ja viem" /live, unplugged/ od Vaša. Díky!!!
Nádherná skladba - úžasne naspievala. Richard si 👍
Miluji tuto píseň .. ♥
tvl uplně nejvíc nejsrdečnější záležitost.....
Nádherná skladba,co dodat.
výborný zpěvák, poslouchám ho už dlouho a moc ráda
Radoslava Ritterová p
Nádherná piseň 💟💚
Ďakujem, že si mi bola verná tak dlho. Ja ti zostanem verný kým budem! A len ja viem...! A TY.. A KATKA....RETURN TO INNOCENSE
uz nikdy ji nebudu moci rict-MILUJI TE ...
Jeho najkrajšia pieseň.
Nádherná píseň 🍀 🍀 🌷
Ačkoliv jeho muziku moc nemusím, toto je skutečně velmi povedení...
+Jan Jirásek asi proto že je od Hapky a Horáčka O:) :D
Já si myslím že záleží i na interpretovi.
jednoznačne najlepšia Richardova pesnička...nádhera :-)
+Ada Benkova asi proto že je od Hapky a Horáčka O:) :D
Môže byť :-)
Odporucam Vam jeho Smutnu piesen, podobne ladeny song, absolutne uzasny ako hudobne, tak textovo
Super. Klavír, text i interpretace. Dokonalý soulad. Autorská dvojka měla výborný cit i pro to, komu dát nazpívat tento klenot. Přesně věděli, jak má šanson vyznít, působit a jakou navodit atmosféru a žádný mladíček bez zkušeností, i když s kdovíjakým rozsahem by to nezvládl tak dokonale jako Richard M. To je prostě gurmánský zážitek :-)
Žiadny súlad... Hapka si ide svoje, a do toho si nezávisle Richard vylieva dušu... Ale dohromady - famózne... Aranžmány nechajme bokom, v tých si Hapka niekedy nerozumel sám so sebou - ale úžasne krásne :-)
Markéta Schmoranzová súhlasím..super ..palec hore Rišo :-)
Bože, může být hezčí vyznání pro ženu,než když jí muž vnímá a umí se do ní vcítit? Když vnímá její jedinečnost? Může si přát žena, co chce být milována, víc? :-) Myslím že ne :-) Nádhera a podání Richarda Müllera je také jedinečné a nádherné :-) moc pěkné!
Sny od Walta Disneyho! Ale proč né! Snít je zdravé! Já také ve svejch 31 letech snīm o krásné 20ti leté dívce! Nejdepresivnější je to, že s každým rokem se sen rozplyne jak pára nad... Asi to tak má být!
Diana u. .....je smutna......
Je to pisen muze ktery to s prominutim p.....
Markusi, ty vole, to že sníš ještě neznamená že se sny nesplní. Jsou i jiní, kteří sní o někom, koho už nikdy mít nebudou. A to je na tom to smutné.
MajsterJoe pravda ,zena je na svete hodne jen zpravne hledat
nádhera !
je to genialni pisen..genialni zpevak a genialni autor...kez by tahle kombinace byla nesmrtelna
Je...
amazing piece, had to learn it on the piano as soon as i heard.
Děkuji moc za krásné písničky.
Krásna piesen
je nádherná
Vážně dobrý!
Není třeba slov.....prostě nádhera
úžasná retro pesnička🧚♀️
Vžycky ji probrečím, nádherná, jako Kačenka... Chybíš mi...
Ty mi taky,,,,,?,,
moc pěkné, dostalo mě to..
zboznujem tuto piesen, mozem ju pocuvat dookola
Tenkrát jsem dostala kazetu,byla jsem nadšená i dnes mám krásné vzpomínky.
Bez komentara,klobuk dole.Nadhera vsetky piesne.
Nádherná :)
Vlastně mi zprvu ani nedošlo, že je to česky :D
Jedna z nejkrásnějších písní a nejkrásnějších interpretací. 👍👍👍👍👍
Dekuji, take za ten graficky (?), fotograficky (?) doprovod. Dobra prace!
Topka pre mna uz vela rokov 🥰
Ať je ti lehká zem, Petře
Nadhera.... Proste Richard 🥰
Skvělý....
Krásné fotky ke krásné skladbě..
Naprosto dokonalá píseň
Super 👍♥️
Nádherné...
Velmi něžné a silný erotický náboj
náádherrnééé
mystika lásky
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PPP Díky za nádhernou píseň.
Hapka,Horáček skvělá dvojka.
A Ríšu máte kde?
Nemyslím si, že by to někdo jiný zazpíval lépe. pro mě je interpretace naprosto dokonalá.
... je dobrý 😉
najviac..krása
Nádherná skladba...,asi jako většina Richiho počinů.
No, toto není moc Müllerův počin, za tím stojí především Hapka & Horáček, "Rišo" může být rád, že jej pozvali k nazpívání. Všici, kdo měli možnost zpívat sklaby dua H&H si to považují za čest, hodně to jejich kariérám pomohlo a vybudovali si tak svého druhu pomníky.
Myslím, že existují zpěváci, co by tento šanson nazpívali lépe, ale vem' to nešť. Máš pravdu, je to nádherná skladba...
nemá chybu,,,,, on to vie,,,,, darmo,,,,
Autobusová zastávka 1999-2006
Turík ✌️✌️✌️
Nádhera .. bez debat
Krása proste nadhera
zimomriavkova :-)
Prostě bomba ....
nádhera
Je to tam navždy …
Cool ...
dokonalé
mě se to libí
Já to řekla takto. A nějak jsem si to uspořádala. Protože já odmítám trpět. Odmítám trpět za věci jež nejsou tak úplně v mé....
Máš tucty známých, ale kdo Tě zná?
Máš vlastní píseň, kdo však ví, jak zní?
Máš pocit, že jsi zakutálená
jak drobná mince pod rohožkou dní.
Já však rozeznávám zvuk chůze co se odráží
od výloh rušných pasáží, Tvou samotu, Tvé závaží.
Já vždy rozeznávám Tvé boky, když jdeš ulicí,
Tvé vlasy mezi pšenicí, Tvou vůni mezi tisíci.
Já vždy rozeznávám, hravě rozeznávám.
Máš pravdu, ale kdo Ti za ni dá?
Máš hlavu plnou utajených snů.
Máš podezření, že jsi vlastně zbytečná,
jak malá piha skrytá pohledům.
Já však rozeznávám zvuk chůze, co se odráží
od výloh rušných pasáží, Tvou samotu, Tvé závaží.
Já vždy rozeznávám Tvé boky, když jdeš ulicí,
Tvé vlasy mezi pšenicí, Tvou vůni mezi tisíci.
Já vždy rozeznávám, hravě rozeznávám.
Máš svoje léta, právě jako já.
Máš načase jít už vlastním barvám vstříc.
Má lásko, nejsi, nejsi neviditelná.
Já věřím, že ti budu moci říct:
Já vždy rozeznávám Tvé boky, když jdeš ulicí,
Tvé vlasy mezi pšenicí, Tvou vůni mezi tisíci!
Já Tě rozeznávám jak vlčí máky v osení,
jak prsten mezi dlážděním.
Tvá grácie se nemění - a tu rozeznávám...
ano
Takový ten soulad a úcta , mezi mužem a ženou, děkuji...
... Ďakujem Vám za tento text ... Môžem sa tak znovu zamyslieť a nadchnúť :)
Krásna
nemá to chybu
Poznávání vnějších znaků ženy ale není ještě láska.. :o)
Je....
krasne stale neustale....
Lyric text:
You have dozens of acquaintances, but who truly knows you?
You have your own song, but who knows how it sounds?
You feel like you're rolled up
like a tiny coin under the rug of days.
However, I recognize the sound of footsteps echoing,
from the busy passages' shop windows, your solitude, your burden.
I always distinguish your hips when you walk the street,
Your hair amidst the wheat, your scent among thousands.
I always distinguish, playfully distinguish.
You're right, but who will acknowledge it for you?
You have a head full of hidden dreams.
You suspect that you're actually unnecessary,
like a small freckle hidden from view.
But I distinguish the sound of footsteps echoing,
from the busy passages' shop windows, your solitude, your burden.
I always recognize your hips when you walk the street,
Your hair amidst the wheat, your scent among thousands.
I always distinguish, playfully distinguish.
You have your years, just like I do.
It's time to embrace your own colors now.
My love, you're not, you're not invisible.
I believe I will be able to tell you:
I always recognize your hips when you walk the street,
Your hair amidst the wheat, your scent among thousands!
I recognize you like poppies in the rye,
like a ring among the pavement.
Your grace remains unchanged - and that's what I recognize...
❤️❤️❤️
Hm.....pocuvam!
Skvele.
kombinácia Hapkov text a Mullerov prejav je uzasna!
TEXT JE ALE HORÁČKŮV, HAPKOVA JE HUDBA ...
Presne o Tobe...
krasne
Přátelé dobré muziky,nedokážu si představit jiného zpěváka,který by to nazpíval lépe.V jeho podání,je čeština krásná.....k tomu ten jeho lehký smích a radost ze zpívání je "nejen" v téhle skladbě nenapodobitelně znát. Jednou bych ji chtěl slyšet naposled .Díky HHM :)
V podani Segrada taky stoji za to
❤️
💓💓💓
Dík za názor . Souhlasím.🥰
🧡👑
krasni
Richard , mam pocit, ze sa chces podobat Petrovi ( Hapkovi) . Nemusis . Si uzasny. Dakujem.
Vyznanie pre každú ženu...
Učím se to už to znám ale komu na konec odešla mám svoje leta
Mne...
Ja mám zimomriavky stále keď ju počujem... Počúva ju ešte vôbec niekto?
Veru hej...