Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
尚今回は前編Vtuberでお送りいたします
今回の時空の歪みは2時間ですか
後編も楽しみ
いや早すぎ
なやい
2時間か…
「翻訳が変だな」じゃなくて「翻訳に癖があるな」で済ませしっかりと癖強の文を読むの本当に好き
教育的だからね
喋り方に癖があるな
笑い方にクセがあるな
倫理観に癖があるな
@@user-pn1ct1qg5j癖どころじゃない
「学者による配信」「オリバーエバンスかな(小声)」さらっと新人見てるの好
13:18
21:10からの流れ本当に笑った配信が強制終了するレベルの暴言……
(ぷぷっぷぷっ)フィフィッフィフィッフィー
暴言なのかこれw
答 え 合 わ せ
DaiG〇は蔑称だった…?
全画面解除しかけた民
のばまんちゃんと本人の目が死んでるのなんかエモい
のばまんちゃん、その絶妙な表情も含めて普通にめっちゃかわいいんだよなぁ……ちなみに動画内の"$"は、米ドルではなくニュー台湾ドル(1NTD=約4JPY)だと思われ
アイコンがもう変わってて草
アイコンww
アイコンまだ変わってないw相当気に入ってるんですね
分かる
もうお前がのばまんちゃんでいいよ
5:50 ここ、原語は中国か台湾辺りなんだろうけど日本の「俺の嫁」っていうミームと海外の「waifu」っていうミームを両方把握した上で翻訳してるの妙に詳しくて笑う
それこそVチューバーのとある方がミーム解説で取り扱ってましたね
こころぴょんぴょんしますたってコメントが同接少ないライブのコメントっぽい
繁体字なんで台湾ですね
このコメントした人が1番詳しくて草
某とある方が「waifu」を「オカズ」って訳してたな
僕が初めてのばまんを知ったのは2021年入ってすぐにオススメから見たウイルス感染シュミレーターで、「こんな知的で落ち着いたゲーム実況者いるんだ(素)」と感じて、そのあと軟禁コースターを見て「こんなサイコパスでもUUUM所属のCZcamsrなんだ…」なってハマりましたね
サイコパスは高度な知性を持ってるからな
やっぱり軟禁コースターみたらはまりますよね
@@user-nd4pi2bp9d 軟禁コースターは傑作すぎて何回視聴したか分からないレベル
選ばれたのは軟禁コースターでした。
ほへー。こっちは初めて見たのがユニバースサンドボックスだったから...何このCZcamsr...(歓喜)ってなった
マジで絶妙に狂っているゲーム見つける能力が誰よりも高いののばまんさんの強みよな
元が狂ってるからね。誰か来たわ
@@yudiaodao 教育的ですね!教育的ですね!教育的ですね!
@@yudiaodao はい、君軟禁コースター行きな
速度3000!軟禁!、!
@@tori12158 はどこに行ったんだ!あれは絶対のばまんのせ...i.....
のばまんちゃんのすげえ必死な表情ほんとすき
普段はやべぇキャラメイクするのに今回は普通にかわいいのすこ
のばまんの正気が見れる貴重な動画
教育敵ですね
VTuber です子
2:56 「あちもこちも」古風で大好きwww
怪しい日本語訳律儀に読むの好き
日本語(仮)だぞ。
怪レい日本语
@@azusa1546 あやさい日本語ですだ
bloonTD6のガバガバ翻訳思い浮かべた↑は無反応報告
@@Jitaku_ 感謝いたす
16:24視聴者のコメントに「こころぴょんぴょん」「見ますた」みたいなスラングがある言語に合わせて人力で翻訳してるのかな
“見って“とか見る限り機械翻訳じゃなさそう
頑張って日本語を勉強してるのかと思うともっk…ほっこりする
このゲーム作った人、日本の言葉とかネット用語に強いんだろうな
1:26…モニカ? がなんか好き
ギャンギャンの緑(蛍光)とかじゃなくて、ナチュラルな、明るめの緑選ぶところ流石だなと思いました。
ナチュラルに才能だしてくるの尊敬する
なんか、日本語はメチャメチャなのに意味は何となく分かるの面白いな。「あと誰か助けよ」は「辛いけど誰か助ければいいことあるよね!」みたいな感じじゃなくて「誰か!誰か我を助けよ!ええい、誰もおらぬのか!」みたいな感じなのでは…
それわかってて皮肉で言ってますね
コロナ禍訳せるのに翻訳に謎の癖があるの好きそしてのばまんちゃんのグラ好き
2:04 ランダムでキャラつくってこんな世界に憎しみ抱いてる顔にできるの凄い(語彙力消滅)
11:28 ヒアキンなる謎の人物すき
謎の人物だったから伸びなかったんだろうな
モノマネ芸人で草
レサキャラだありがたい
0:52Vtuber模擬機ィ↑!?がツボに入って5分ぐらい腹筋捩れ切れてた
13:57 これで登録者数が上がると思われてるの地獄のインターネットすぎて草
のばまんちゃん微妙にファンアート描きたくなるキャラデザしてる
20:20 突然のマイクラ
シミュレーターやる前から実際のVtuberになってるの本末転倒で草
のばまんがオリバー・エバンス(7月デビューのにじさんじ新人ライバー)も認知してるのなんかおもろいな
21:13のばまんのこうゆうカットの仕方初めて見たw
24:01ここも不自然に切れてるw
@@user-ml2jo7jq4i 本当だ!!よく覚えてましたね〜
@@mugidayo105 これが本当のマウントだ‼︎ざまあみろ‼︎ハッt
1:46覇気が無いの本人そっくりだな…
さりげなくサイコなこと言いそうなのも...
自由度高いゲームをやり出したら豹変してそう
11:46 「悪意はないがお前はヘタだ」は笑った
バリバリ悪意で草
これから使おうと思う
10億人に殺されそう
のばまんちゃんなんか色々悟ってる感じして日本語が方言訛りっぽくなってるのかわいい
2:05意外とセンスいい 普通に好きなんだが
のばまんの性癖かな
@@unyompotsu_kei ハッ!!やばいのばまんと同じ性癖だと…!俺サイコパスなんかな…
リョナラーということか…
団結力試さなきゃ…(使命感)
チノちゃんみを感じる
21:33 上の選択肢がのばまんに染まってる...
21:14ここの皮肉最高に好き
動画が強制終了するレベルの皮肉
ちくちくことばっていう語彙をのばまんが使ってる事に感動
@@teachersouth4310 ちくちく言葉って昔から子供の時使ってたから知識とかの話じゃない気もする
なんか可愛い
23:32宇宙一を意図も簡単に達成するのばまんちゃん
すげーw
1:47まるでfxで有り金全部溶かしたような虚な瞳をしている…
13:21 サラッと新人抑えてて草生える
同業者(多分)として見てるの流石だなぁ。
教育的だね
@花火師 なんて言ってたんですか?
@@TOKIWAGF 自分で確認してこい
@@user-ot5fi3qu4g おk
4:37???「あー凄い凄い凄い、あぁ~あぁ、爆撃されてるッ、家が爆撃されてるッ、ォオラの農園が爆撃されてるだァーッ!」
@偽ハッカー neo よな
結局体力ってのが妙にリアルw情緒の不安定さが現れてる表情ののばまんちゃんがいきなり炎上で会えなくなりそうだけど、かなりかわいい
24:05何か禁止用語を口にしてしまったのだろうか
13:19のばまんがオリバーエバンス知ってることに驚きを隠せないわ
1:20でのばまんがDDLC知ってるのも微妙に意外
@@user-eu3ew5uz2s そうかな?のばまんだし...
@@user-eu3ew5uz2s リリースと同時に全部遊んだらしいですよ
これは驚きなんですねぇ~
実は割とVとコラボしてるんですねぇ〜
19:58 皮肉というかもはやストレートに言うの草
本当に最初から始めますか?のとこマジでドキドキ文芸部がよぎったわ
それどこのシーン?
多分etcであっただろう所がトイレ(wc)になってて草
さらっと開閉の漢字で台湾って割り出すの凄いなぁ・・・教育的
ゲームの弱いところを突いてとんでもないことするのはのばまんの特技
15:21最近ののばまんの動画で久々に聞いたけどこのBGMやっぱいいわ
のばまんちゃん普通に可愛くてガチ恋しそう
のばまんに出てくる金の単位が出鱈目すぎてほぼ一瞬で何桁(9億9999万9999円とか)か判別できるようになった
カンマ振ってくれてるから読みやすくなってる感はある
15:20久々にこの早送りBGMを聴いた気がする。実家に帰ってきたような安心感を得た。
21:13 EDで切ってくスタイル草
どんな暴言吐いたんだ、、?
@@rukino5076 ホームレスはどうでもいいみたいなの
@@user-eh8dl6cd2o やめなさいw
4:44ジョジョ知ってるのうれしみ深し
16:50映画観るのに2000ドルはヤバい
16:09 チャット欄にごちうさ難民おって草
Vtuberになるための注意点を具体例を出したりしてしっかり教えてくれる。のばまんさんは教育的ですね。
14:56 ここのばまんちゃん迫真のダミ声かわいい補足:のばまんちゃんかわいい
16:15こころぴょんぴょんしますた
のばまんちゃん普通に可愛くて惚れた
それなぁ〜
@@アニャマスリ だよなー
:D
めっちゃ頑張って翻訳してるのは分かるんだけどめちゃめちゃ面白い🤣
翻訳は頑張って翻訳してる感があるのに、コメントの日本語はちゃんと翻訳できてるのすごい
のばまんちゃん地味に好きで何度も見ちゃう。
4:40 おらの農園が爆撃されてるだー!!! を思い出した
14:03 いろんな問題を皮肉るスタイルは自分自身で意見を持って物事を見る姿勢を見せるって事。教育的ですね!
教育的!
今回キレッキレで草のばまんちゃんレギュラー化してほしい
チクチク言葉だけ翻訳完璧なとこが何とも言えないね
脱サラしてVTuberって本当に現代の職業の道って幅広くなりましたよね
素敵すぎる!今日からファンになります
10:26 tvにゃおw
これ何回も見ちゃうほんと好き
4:37 おらの農園が爆撃されてるだーっ!を思い出す…
のばまんこういう変なゲームの最適解見つけ出すの上手いよな…
2:45 多分命令形の「助けよ」だよね
のばまんちゃん、目にあんまり光が灯ってないけど無気力じゃなくて険しい表情なのわろけるw
11:29HIKAKINだと全然伸びないからHIAKINとかいう謎の人物とコラボするの草
普通にのばまんちゃんのビジュアルがかわいい
22:35 こころぴょんぴょんしてる人おって草こんなところにもごちうさ難民がいるのか…
正直のばまんちゃんの見た目かなり好き
0:10 *大したもん* はのばまん流の驚愕の最上級
19:06こころがぴょんぴょんしますたっていて吹いた
のばまんちゃん目が淀んでて本当に好き。ストゼロとか似合いそう。
それ良すぎるこの服のまま、ちゃぶ台にストゼロと割きイカ並べてあぐらかいて泥酔しててほしい
@@user-eq1nq7eu5o アイコンになってて草
@@user-eq1nq7eu5o ご本人様!?
3:06 翻訳はあれだけど、ちゃんとコロナ禍がかけてるのえらい
のばまんさんいつも面白い動画、ありがとう御座います。
13:21急に教授出てきて草
15日間を繰り返しタイムリープして鍛えた根性でトップに上り詰める話
なろう系かな?
最近は「ずっと繰り返した」はピッコマ系多し。…受験勉強や習い事でエンドレスに同じことさせられるお国柄のせいだろうか…。
転生
色々ブラックジョーク挟んでくるの面白すぎるwww
6:52 メンタルえってデザインあ的なやつかな
11:50ちくちく言葉っていうのをのばまんが言うの好き
のばまんってアイドルシミュレーションといいゲームのコツ?みたいなの掴むのすげー上手い
のばまんちゃんは、今後のMAD製作者にめっちゃ重宝される気がする(予言)
20:43あれ?デジャヴが…
誤字は多いけど翻訳としては結構優秀じゃない?
何伝えたいか全く分からない翻訳とかあるからなぁニートとかあるし、日本語勉強した向こうの人が翻訳してそう
意味が伝わる時点で日本語すごい勉強したんだなって思う
機械翻訳とは明らかに違う雰囲気があるのでなんらかの人が頑張って訳したんでしょうね
NEETは英略語でわからなくもないけど、「助けよ」とか「help me!」の命令形語尾の選び間違い(ホントは「助けて!」にしないと依願ニュアンスが出ない)だったり、◯◯勢とか(◯◯派とか型とか◯◯な人とかの教科書訳じゃない)訳語を当ててたりもして、機械訳でも教科書訳でもない感じ。単語があってて、助詞や送り仮名が一文字足りてなかったりする、この、精度の高い間違いかたは、日本の配信者まわりやアニメ・ゲームで覚えて手入力してる感じがする。
妙にちくちく言葉のレベルが高いのすき
4:25 のばまんほんとどこからこういう教養身につけてるわけ…
のばまんちゃん普通に可愛くて好き
翻訳はなんか変だけど嫁とかこころぴょんぴょんとか、荒らしや批判コメの感じとか無駄に日本再現度高いなこのゲーム…
のばまんの動画とは思えないほどのばまんちゃんのビジュアルが良い
15000円のクオリティ(嘘つき)でもこのビジュアルなのばまんちやゃんなら推しになる
のばまん結構CZcamsネタ豊富で楽しい
4:45蘇る畑を荒らされた記憶…
最後にもう一度強制終了するような流れがたまらなく好きだったw
尚今回は前編Vtuberでお送りいたします
今回の時空の歪みは2時間ですか
後編も楽しみ
いや早すぎ
なやい
2時間か…
「翻訳が変だな」じゃなくて「翻訳に癖があるな」で済ませしっかりと癖強の文を読むの本当に好き
教育的だからね
喋り方に癖があるな
笑い方にクセがあるな
倫理観に癖があるな
@@user-pn1ct1qg5j癖どころじゃない
「学者による配信」「オリバーエバンスかな(小声)」
さらっと新人見てるの好
13:18
21:10からの流れ本当に笑った
配信が強制終了するレベルの暴言……
(ぷぷっぷぷっ)フィフィッフィフィッフィー
暴言なのかこれw
答 え 合 わ せ
DaiG〇は蔑称だった…?
全画面解除しかけた民
のばまんちゃんと本人の目が死んでるのなんかエモい
のばまんちゃん、その絶妙な表情も含めて普通にめっちゃかわいいんだよなぁ……
ちなみに動画内の"$"は、米ドルではなくニュー台湾ドル(1NTD=約4JPY)だと思われ
アイコンがもう変わってて草
アイコンww
アイコンまだ変わってないw
相当気に入ってるんですね
分かる
もうお前がのばまんちゃんでいいよ
5:50 ここ、原語は中国か台湾辺りなんだろうけど日本の「俺の嫁」っていうミームと海外の「waifu」っていうミームを両方把握した上で翻訳してるの妙に詳しくて笑う
それこそVチューバーのとある方がミーム解説で取り扱ってましたね
こころぴょんぴょんしますたってコメントが同接少ないライブのコメントっぽい
繁体字なんで台湾ですね
このコメントした人が1番詳しくて草
某とある方が「waifu」を「オカズ」って訳してたな
僕が初めてのばまんを知ったのは2021年入ってすぐにオススメから見たウイルス感染シュミレーターで、「こんな知的で落ち着いたゲーム実況者いるんだ(素)」と感じて、そのあと軟禁コースターを見て「こんなサイコパスでもUUUM所属のCZcamsrなんだ…」なってハマりましたね
サイコパスは高度な知性を持ってるからな
やっぱり軟禁コースターみたらはまりますよね
@@user-nd4pi2bp9d
軟禁コースターは傑作すぎて何回視聴したか分からないレベル
選ばれたのは軟禁コースターでした。
ほへー。こっちは初めて見たのがユニバースサンドボックスだったから
...何このCZcamsr...(歓喜)
ってなった
マジで絶妙に狂っているゲーム見つける能力が誰よりも高いののばまんさんの強みよな
元が狂ってるからね。
誰か来たわ
@@yudiaodao
教育的ですね!教育的ですね!教育的ですね!
@@yudiaodao はい、君軟禁コースター行きな
速度3000!軟禁!、!
@@tori12158 はどこに行ったんだ!あれは絶対のばまんのせ...i.....
のばまんちゃんのすげえ必死な表情ほんとすき
普段はやべぇキャラメイクするのに今回は普通にかわいいのすこ
のばまんの正気が見れる貴重な動画
教育敵ですね
VTuber です子
2:56 「あちもこちも」古風で大好きwww
怪しい日本語訳律儀に読むの好き
日本語(仮)だぞ。
怪レい日本语
@@azusa1546
あやさい日本語ですだ
bloonTD6のガバガバ翻訳思い浮かべた
↑は無反応報告
@@Jitaku_ 感謝いたす
16:24
視聴者のコメントに「こころぴょんぴょん」「見ますた」みたいなスラングがある
言語に合わせて人力で翻訳してるのかな
“見って“とか見る限り機械翻訳じゃなさそう
頑張って日本語を勉強してるのかと思うともっk…ほっこりする
このゲーム作った人、日本の言葉とかネット用語に強いんだろうな
1:26
…モニカ? がなんか好き
ギャンギャンの緑(蛍光)とかじゃなくて、ナチュラルな、明るめの緑選ぶところ流石だなと思いました。
ナチュラルに才能だしてくるの尊敬する
なんか、日本語はメチャメチャなのに意味は何となく分かるの面白いな。
「あと誰か助けよ」は「辛いけど誰か助ければいいことあるよね!」みたいな感じじゃなくて「誰か!誰か我を助けよ!ええい、誰もおらぬのか!」みたいな感じなのでは…
それわかってて皮肉で言ってますね
コロナ禍訳せるのに翻訳に謎の癖があるの好き
そしてのばまんちゃんのグラ好き
2:04 ランダムでキャラつくってこんな世界に憎しみ抱いてる顔にできるの凄い(語彙力消滅)
11:28 ヒアキンなる謎の人物すき
謎の人物だったから伸びなかったんだろうな
モノマネ芸人で草
レサキャラだありがたい
0:52
Vtuber模擬機ィ↑!?がツボに入って5分ぐらい腹筋捩れ切れてた
13:57 これで登録者数が上がると思われてるの
地獄のインターネットすぎて草
のばまんちゃん微妙にファンアート描きたくなるキャラデザしてる
20:20 突然のマイクラ
シミュレーターやる前から実際のVtuberになってるの本末転倒で草
のばまんがオリバー・エバンス(7月デビューのにじさんじ新人ライバー)も認知してるのなんかおもろいな
21:13
のばまんのこうゆうカットの仕方初めて見たw
24:01ここも不自然に切れてるw
@@user-ml2jo7jq4i
本当だ!!よく覚えてましたね〜
@@mugidayo105 これが本当のマウントだ‼︎ざまあみろ‼︎ハッt
1:46覇気が無いの本人そっくりだな…
さりげなくサイコなこと言いそうなのも...
自由度高いゲームをやり出したら豹変してそう
11:46 「悪意はないがお前はヘタだ」は笑った
バリバリ悪意で草
これから使おうと思う
10億人に殺されそう
のばまんちゃんなんか色々悟ってる感じして日本語が方言訛りっぽくなってるのかわいい
2:05意外とセンスいい 普通に好きなんだが
のばまんの性癖かな
@@unyompotsu_kei ハッ!!やばいのばまんと同じ性癖だと…!俺サイコパスなんかな…
リョナラーということか…
団結力試さなきゃ…(使命感)
チノちゃんみを感じる
21:33 上の選択肢がのばまんに染まってる...
21:14
ここの皮肉最高に好き
動画が強制終了するレベルの皮肉
ちくちくことばっていう語彙をのばまんが使ってる事に感動
@@teachersouth4310 ちくちく言葉って昔から子供の時使ってたから知識とかの話じゃない気もする
なんか可愛い
23:32宇宙一を意図も簡単に達成するのばまんちゃん
すげーw
1:47
まるでfxで有り金全部溶かしたような虚な瞳をしている…
13:21 サラッと新人抑えてて草生える
同業者(多分)として見てるの流石だなぁ。
教育的だね
@花火師 なんて言ってたんですか?
@@TOKIWAGF 自分で確認してこい
@@user-ot5fi3qu4g おk
4:37
???「あー凄い凄い凄い、あぁ~あぁ、爆撃されてるッ、家が爆撃されてるッ、ォオラの農園が爆撃されてるだァーッ!」
@偽ハッカー neo よな
結局体力ってのが妙にリアルw
情緒の不安定さが現れてる表情ののばまんちゃんがいきなり炎上で会えなくなりそうだけど、かなりかわいい
24:05
何か禁止用語を口にしてしまったのだろうか
13:19
のばまんがオリバーエバンス知ってることに驚きを隠せないわ
1:20でのばまんがDDLC知ってるのも微妙に意外
@@user-eu3ew5uz2s そうかな?のばまんだし...
@@user-eu3ew5uz2s リリースと同時に全部遊んだらしいですよ
これは驚きなんですねぇ~
実は割とVとコラボしてるんですねぇ〜
19:58 皮肉というかもはやストレートに言うの草
本当に最初から始めますか?
のとこマジでドキドキ文芸部がよぎったわ
それどこのシーン?
多分etcであっただろう所がトイレ(wc)になってて草
さらっと開閉の漢字で台湾って割り出すの凄いなぁ・・・教育的
ゲームの弱いところを突いてとんでもないことするのはのばまんの特技
15:21最近ののばまんの動画で久々に聞いたけどこのBGMやっぱいいわ
のばまんちゃん普通に可愛くてガチ恋しそう
のばまんに出てくる金の単位が出鱈目すぎてほぼ一瞬で何桁(9億9999万9999円とか)か判別できるようになった
カンマ振ってくれてるから読みやすくなってる感はある
15:20久々にこの早送りBGMを聴いた気がする。
実家に帰ってきたような安心感を得た。
21:13 EDで切ってくスタイル草
どんな暴言吐いたんだ、、?
@@rukino5076 ホームレスはどうでもいいみたいなの
@@user-eh8dl6cd2o やめなさいw
4:44ジョジョ知ってるのうれしみ深し
16:50映画観るのに2000ドルはヤバい
16:09 チャット欄にごちうさ難民おって草
Vtuberになるための注意点を具体例を出したりしてしっかり教えてくれる。
のばまんさんは教育的ですね。
14:56 ここのばまんちゃん迫真のダミ声かわいい
補足:のばまんちゃんかわいい
16:15こころぴょんぴょんしますた
のばまんちゃん普通に可愛くて惚れた
それなぁ〜
@@アニャマスリ だよなー
:D
めっちゃ頑張って翻訳してるのは分かるんだけどめちゃめちゃ面白い🤣
翻訳は頑張って翻訳してる感があるのに、コメントの日本語はちゃんと翻訳できてるのすごい
のばまんちゃん地味に好きで何度も見ちゃう。
4:40 おらの農園が爆撃されてるだー!!! を思い出した
14:03 いろんな問題を皮肉るスタイルは自分自身で意見を持って物事を見る姿勢を見せるって事。教育的ですね!
教育的!
今回キレッキレで草
のばまんちゃんレギュラー化してほしい
チクチク言葉だけ翻訳完璧なとこが何とも言えないね
脱サラしてVTuberって本当に現代の職業の道って幅広くなりましたよね
素敵すぎる!今日からファンになります
10:26 tvにゃおw
これ何回も見ちゃう
ほんと好き
4:37 おらの農園が爆撃されてるだーっ!を思い出す…
のばまんこういう変なゲームの最適解見つけ出すの上手いよな…
2:45 多分命令形の「助けよ」だよね
のばまんちゃん、目にあんまり光が灯ってないけど
無気力じゃなくて険しい表情なのわろけるw
11:29
HIKAKINだと全然伸びないから
HIAKINとかいう謎の人物とコラボするの草
普通にのばまんちゃんのビジュアルがかわいい
22:35 こころぴょんぴょんしてる人おって草
こんなところにもごちうさ難民がいるのか…
正直のばまんちゃんの見た目かなり好き
0:10 *大したもん* はのばまん流の驚愕の最上級
19:06
こころがぴょんぴょんしますたっていて吹いた
のばまんちゃん目が淀んでて本当に好き。
ストゼロとか似合いそう。
それ良すぎる
この服のまま、ちゃぶ台にストゼロと割きイカ並べてあぐらかいて泥酔しててほしい
@@user-eq1nq7eu5o アイコンになってて草
@@user-eq1nq7eu5o ご本人様!?
3:06 翻訳はあれだけど、ちゃんとコロナ禍がかけてるのえらい
のばまんさんいつも面白い動画、ありがとう御座います。
13:21
急に教授出てきて草
15日間を繰り返しタイムリープして鍛えた根性でトップに上り詰める話
なろう系かな?
最近は「ずっと繰り返した」はピッコマ系多し。
…受験勉強や習い事でエンドレスに同じことさせられるお国柄のせいだろうか…。
転生
色々ブラックジョーク挟んでくるの面白すぎるwww
6:52 メンタルえ
って
デザインあ
的なやつかな
11:50ちくちく言葉っていうのをのばまんが言うの好き
のばまんってアイドルシミュレーションといいゲームのコツ?みたいなの掴むのすげー上手い
のばまんちゃんは、今後のMAD製作者にめっちゃ重宝される気がする(予言)
20:43あれ?デジャヴが…
誤字は多いけど翻訳としては結構優秀じゃない?
何伝えたいか全く分からない翻訳とかあるからなぁ
ニートとかあるし、日本語勉強した向こうの人が翻訳してそう
意味が伝わる時点で日本語すごい勉強したんだなって思う
機械翻訳とは明らかに違う雰囲気があるのでなんらかの人が頑張って訳したんでしょうね
NEETは英略語でわからなくもないけど、「助けよ」とか「help me!」の命令形語尾の選び間違い(ホントは「助けて!」にしないと依願ニュアンスが出ない)だったり、
◯◯勢とか(◯◯派とか型とか◯◯な人とかの教科書訳じゃない)訳語を当ててたりもして、
機械訳でも教科書訳でもない感じ。
単語があってて、助詞や送り仮名が一文字足りてなかったりする、この、精度の高い間違いかたは、日本の配信者まわりやアニメ・ゲームで覚えて手入力してる感じがする。
妙にちくちく言葉のレベルが高いのすき
4:25
のばまんほんとどこからこういう教養身につけてるわけ…
のばまんちゃん普通に可愛くて好き
翻訳はなんか変だけど嫁とかこころぴょんぴょんとか、荒らしや批判コメの感じとか無駄に日本再現度高いなこのゲーム…
のばまんの動画とは思えないほどのばまんちゃんのビジュアルが良い
15000円のクオリティ(嘘つき)でもこのビジュアルなのばまんちやゃんなら推しになる
のばまん結構CZcamsネタ豊富で楽しい
4:45蘇る畑を荒らされた記憶…
最後にもう一度強制終了するような流れがたまらなく好きだったw